EPP5200 - Belaidis įkroviklis SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis įkroviklis
Prekės ženklas	Samsung
Modelis	EPP5200
Maitinimas	12 V / 2,1 A (Samsung sertifikuotas įkroviklis)
Įkrovimo prievadas	USB Type-C
Įkrovimo paviršių skaičius	2 (kairėje ir dešinėje)
Suderinami įrenginiai	Samsung išmanieji telefonai ir kiti Qi suderinami įrenginiai, Galaxy Watch (išskyrus Gear S2)
Greitasis belaidis įkrovimas	Taip (Fast Wireless Charging 2.0 iki 10 W su sertifikuotu Samsung įkrovikliu)
Šviesos indikatorius	Taip (raudona, žalia, oranžinė, mirksėjimai pagal būseną)
Vėdinimas	Įjungtas įkrovimo metu (neuždenkite)
Naudojimo temperatūra	0 °C iki 35 °C
Laikymo temperatūra	-20 °C iki 50 °C
Priežiūra ir valymas	Nenaudokite skysčių ar laidžių medžiagų; valykite sausa šluoste
Saugumas	Nelaikykite vandenyje, nemėtykite, neišardykite; naudokite tik sertifikuotus priedus
Pridedami priedai	Belaidė įkrovimo stotelė, maitinimo adapteris (12 V/2,1 A)
Garantija	Pagal pirkimo šalies teisės aktus

Dažnai užduodami klausimai - EPP5200 SAMSUNG

Kokie įrenginiai yra suderinami su Samsung EPP5200?

Belaidis įkroviklis EPP5200 yra suderinamas su Samsung išmaniaisiais telefonais ir kitais įrenginiais, palaikančiais Qi standartą. Jis taip pat gali įkrauti Galaxy Watch (išskyrus Gear S2).

Kaip interpretuoti įkroviklio šviesos indikatorių?

Šviesos indikatorius rodo būseną: raudonas-žalias-oranžinis mirksėjimas prijungus prie tinklo, raudonas – įkrovimo metu, žalias – kai įkrovimas baigtas, raudonas mirksėjimas – bendra klaida, oranžinis mirksėjimas – netinkamas įkroviklis. Išjungtas, jei nėra įkraunamo įrenginio arba atjungtas maitinimas.

Ar galiu įkrauti du įrenginius vienu metu?

Taip, galite padėti du suderinamus mobiliuosius įrenginius ant kairiojo ir dešiniojo paviršių. Galaxy Watch taip pat galima įkrauti ant dešiniojo paviršiaus. Atminkite, kad greitasis įkrovimas 2.0 neveikia, jei du mobilieji įrenginiai įkraunami vienu metu.

Kaip įjungti greitąjį belaidį įkrovimą?

Norėdami naudoti greitąjį belaidį įkrovimą (iki 10 W), naudokite autentišką sertifikuotą Samsung įkroviklį (12 V/2,1 A) ir suderinamą įrenginį. Galaxy Watch šios funkcijos nepalaiko.

Ką daryti, jei įkrovimas neveikia?

Patikrinkite, ar įkroviklis tinkamai prijungtas ir ar USB-C laidas nėra pažeistas. Įsitikinkite, kad įrenginys yra centre įkrovimo zonos ir kad tarp įrenginio ir stotelės nėra metalinių daiktų ar RFID kortelių. Jei indikatorius mirksi raudonai ar oranžine spalva, atjunkite ir vėl prijunkite įkroviklį.

Ar galiu naudoti storą dėklą su savo išmaniuoju telefonu?

Stori dėklai gali trukdyti belaidžiu būdu įkrauti. Rekomenduojama nuimti storą dėklą prieš dedant įrenginį ant stotelės.

Ar normalus triukšmas įkrovimo metu?

Taip, vidinis vėdinimas gali skleisti nedidelį garsą veikimo metu. Tačiau, jei ant stotelės dedamos laidžios medžiagos, gali kilti neįprasti garsai; pašalinkite jas.

Kokios atsargumo priemonės taikomos Galaxy Watch?

Padėkite Galaxy Watch ant dešiniojo įkrovimo paviršiaus, įsitikindami, kad jungties juostelės netrukdo kontaktui. Atnaujinkite laikrodį į naujausią programinę įrangą, kad išvengtumėte įkrovimo sulėtėjimo.

Ar galiu įkrauti savo įrenginį USB laidu tuo pačiu metu, kai naudojamas belaidis įkrovimas?

Jei prie mobiliojo įrenginio prijungsite USB laidą, kai jis yra belaidžiu būdu įkraunamas, belaidžio įkrovimo funkcija bus išjungta.

Kaip išvalyti belaidį įkroviklį?

Prieš valydami atjunkite įkroviklį. Naudokite sausą, minkštą šluostę. Niekada neleiskite skysčiams, dulkėms ar laidžioms medžiagoms patekti ant USB-C prievado ar vėdinimo zonos.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EPP5200 SAMSUNG

Lietuvių kalba....110

Eesti 118

Nederlands 126

Svenska 134

Norsk 142

Suomi ....150

Dansk......158

Ελληνικά......166

Slovenščina....174

Slovenčina ....182

Čeština....190

Türkçe 198

a b c d b e f f

• Kad saugiai ir tinkamai naudotumėtės prietaisu, pirmiausia perskaitykite šį vadovą.
• Paveikslėlių išvaizda gali skirtis nuo tikrojo gaminio. Turinys gali keistis be išankstinio įspėjimo. Apsilankykite www.samsung.com, norėdami žiūrėti informaciją apie prietaisą, naujausią vadovą ir t.t.
• Prieš naudodami belaidj jkroviklj jsitikinkite, kad jis suderinamas su mobiliuoju prietaisu arba „Galaxy Watch“.
• Vartotojo teises reglamentuoja šalies, kurioje jsigijote šj produktą, teisė. Daugiau informacijos gausite susisiekę su savo paslaugos tiekėju.

Prietaiso išvaizda

	Belaidis įkrovimo paviršius (kairėje)		Belaidis įkrovimo paviršius (dešinėje)
	Įkrovimo rite		Įkroviklio prievadas (C tipas)
	Indikatoriaus lemputė Ventiliatoriaus anga

Belaidžio jkroviklio naudojimas

1. Prijunkite jkroviklj prie belaidžio jkroviklio.

Kai jkroviklis yra tinkamai prijungtas prie belaidžio jkroviklio, indikatoriaus lemputė sužybsi raudona, žalia ir oranžine spalva, tuomet išsijungia.

1. Padėkite palaikomą mobilųjį prietaisą ant belaidžio įkrovimo paviršius (kairėje) arba belaidžio įkrovimo paviršius (dešinėje). ()

Arba padėkite palaikomą „Galaxy Watch“ ant belaidžio įkrovimo paviršiaus (dešinėje). (2)

Įkrovimas prasidės, kai atsiras įkrovimo ritės ir mobiliojo prietaiso arba „Galaxy Watch“ belaidės įkrovimo ritės kontaktas.

• Patikrinkite mobiliojo prietaiso arba „Galaxy Watch“ ekrane rodomą įkrovimo piktogramą, kurioje matysite įkrovimo būseną.
• Belaidžio jkrovimo metu sukasi ventiliatorius.
• Jei padėsite „Galaxy Watch“ su abiem apyrankės dalimis ant belaidžio įkrovimo paviršiaus, „Galaxy Watch“ gali nejsikrauti, nes įkrovimo rite nekontaktuos su „Galaxy Watch“ belaidžio įkrovimo rite.

• Kai laidžios medžiagos padedamos ant belaidžio įkroviklio, iš belaidžio įkroviklio gali pasigirsti triukšmas.

• Kai mobilusis prietaisas arba „Galaxy Watch“ pilnai jsikraus, nuimkite mobiluji prietaisą arba „Galaxy Watch“ nuo belaidžio jkroviklio.

- Naudokite tik „Samsung“ patvirtintą, su prietaisu teikiamą ikroviklj (12 V / 2,1 A).

Mobiliojo prietaiso arba „Galaxy Watch“ ikrovimo atsargumo priemonės

• Nedėkite mobiliojo prietaiso ant belaidžio įkroviklio, jei tarp mobiliojo prietaiso užpakalinės pusės ir mobiliojo prietaiso dangtelio yra kredito kortelė arba atpažinimo radijo dažniu (RFID) kortelė (pvz.: transportavimo kortelė arba kortelė-raktas).
• Nedėkite mobiliojo prietaiso arba „Galaxy Watch“ ant belaidžio įkroviklio, jei tarp mobiliojo prietaiso arba „Galaxy Watch“ ir belaidžio įkroviklio yra laidininkų, pvz.: metalinių daiktų ir magnetų.

Mobilusis prietaisas arba „Galaxy Watch“ gali tinkamai nesikrauti arba perkaisti, arba mobilusis prietaisas, „Galaxy Watch“ ar kortelès gali sugesti.

• Belaidžio jkrovimo dangteliai parduodami atskirai.
• Priklausomai nuo mobiliojo prietaiso arba „Galaxy Watch“ belaidžio įkrovimo rītės vietos, mobilusis prietaisas arba „Galaxy Watch“ gali tinkamai nesikrauti.
• Belaidis jkrovimas gali tinkamai neveikti, jeigu prie mobiliojo prietaiso pritvirtinsite storą dėklą. Jeigu dėklas storas, nuimkite jį prieš padėdami mobilųjį prietaisą ant belaidžio jkroviklio.
• Jeigu prijungsite jkroviklj prie mobiliojo prietaiso belaidžio jkrovimo metu, belaidžio jkrovimo funkcija neveiks.
• „Gear S2“ nepalaiko belaidžio ikrovimo funkcijos.
• Jei jkraunate „Galaxy Watch“, atnaujinkite „Galaxy Watch“ programinės įrangos versiją į naujausią. Jei nejdiegsite naujausios programinės įrangos versijos, įkrovimo greitis gali būti lėtas.
• Jeigu naudojate belaidį įkroviklj vietose, kuriose yra silpni tinklo signalai, gali nutrūkti tinklo signalų gavimas.
• įkraunant, įkroviklj reikėtų laikyti netoliese elektros lizdo ir lengvai pasiekiamą.

Identifikavimas pagal indikatoriaus lemputę

Indikatoriaus lemputė įspėja apie belaidžio įkroviklio būseną.

Spalva Büsena
Mirksi raudona → žalia → oranžinė	Kai prijungtas prie elektros lizdo
Raudona Kai kraunasi
Žalia Kai pilnai įkrautas
Mirksi raudonai	Kai tinkamai nekraunamas dėl bendrosios klaidos
Dega oranžine spalva	Kai tinkamai nekraunamas dėl nepatvirtinto įkroviklio
Išjungta	Kai mobilusis prietaisas arba „Galaxy Watch“ yra atjungtas nuo belaidžio įkroviklio arba belaidis įkroviklis neprijungtas prie elektros lizdo

• Jei indikatoriaus lemputė veikia kitaip nei aprašyta, atjunkite įkroviklį nuo belaidžio įkroviklio ir prijunkite iš naujo.
• Indikatoriaus lemputė gali veikti skirtingai, priklausomai nuo mobiliojo prietaiso, belaidžio įkrovimo dangtelio arba „Galaxy Watch“.

Greitasis belaidis įkrovimas

Norėdami pradėti greitąjį belaidį įkrovimą, padėkite greitojo belaidžio įkrovimo funkciją palaikantį mobilųjį prietaisą ant belaidžio įkroviklio. Daugiau informacijos rasite mobiliojo prietaiso naudotojo vadove.

Naudokite tik „Samsung“ patvirtintą, su prietaisu teikiamą ikroviklj (12 V / 2,1 A).

• „Galaxy Watch“ nepalaiko greitojo belaidžio įkrovimo funkcijos.
• Kai vienu metu kraunate du mobiliuosius prietaisus (be „Galaxy Watch“), negalite naudoti greitojo belaidžio įkrovimo 2.0. (Greitasis belaidis įkrovimas 2.0: 10 W ir galingesnis belaidis įkrovimas naudojant „Samsung“ originalų, sertifikuotą įkroviklj)

Saugos informacija

Kad saugiai ir tinkamai naudotumėtės prietaisu, pirmiausia perskaitykite visą pateiktą saugos informaciją. Norėdami peržiūrėti visą saugos informaciją, apsilankykite „Samsung“ svetainėje.

Naudokitės tik gamintojo patvirtintais akumuliatoriais, įkrovikliais, priedais ir resursais

Nelieskite prietaiso drègnomis rankomis

Neišmeskite įkroviklio ar prietaiso ir apsaugokite jį nuo smūgių

Prietaisą galima naudoti ten, kur aplinkos temperatūra yra nuo 0–35 °C. Prietaisą galima laikyti ten, kur aplinkos temperatūra yra nuo -20–50 °C. Jei naudosite arba laikysite prietaisą nerekomenduojamoje temperatūroje, gali sugesti prietaisas arba sutrumpėti akumuliatoriaus naudojimo trukmė

Saugokite, kad universalioji jungtis, mažasis įkroviklio galas ir ventiliatoriaus anga nesusiliestų su kitais laidininkais, pvz., skysčiu, dulkėmis, metalo drožlėmis ir pieštukų širdelėmis

Neuždenkite arba neužkimškite prietaiso ventiliatoriaus angos

Neleiskite vaikams ar gyvūnams kramtyti ar čiulpti prietaiso

Neardykite, nemodifikuokite ir neremontuokite savo prietaiso

Kortelès su magnetine juostele, Ískaitant kreditines, telefono, banko korteles ir elektroninius talonus, magnetiniame lauke gali sugesti

Teisingas išmetimas

Šis ženklinimas ant gaminio, priedų ar literatūros rodo, jog gaminio ir jo elektroninių priedų (pvz., įkroviklis, ausinės, USB laidas) negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

Daugiau informacijos apie „Samsung“ gamtosauginius įsipareigojimus ir su produktu susijusius kontrolės įsipareigojimus, pvz.: REACH, WEEE, akumuliatoriai, rasite apsilankę mūsų tvarumo puslapyje adresu www.samsung.com.

Atitikties deklaracija

„Samsung Electronics“ pareiškia, kad šis prietaisas atitinka direktyvos 2014/53/EU pagrindinius reikalavimus ir būtinas nuorodas.

Eikite i www.samsung.com/mobile_doc, norėdami peržiūrėti Atitikties deklaraciją.

Juosta ir režimas

Juosta ir režimas Išėjimo galia
Belaidis įkrovimas110 kHz–148 kHz	37,7 dBμA/m 10 m