EPP5200 - Безжично зарядно SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжично зарядно
Марка	Samsung
Модел	EPP5200
Захранване	12 V / 2,1 A (одобрено зарядно на Samsung)
Заряден порт	USB Type-C
Брой зарядни повърхности	2 (лява и дясна)
Съвместими устройства	Смартфони Samsung и други устройства, съвместими с Qi, Galaxy Watch (с изключение на Gear S2)
Бързо безжично зареждане	Да (Fast Wireless Charging 2.0 до 10 W с одобрено зарядно Samsung)
Светлинен индикатор	Да (червено, зелено, оранжево, мигания според състоянието)
Вентилация	Активна по време на зареждане (да не се блокира)
Работна температура	0 °C до 35 °C
Температура на съхранение	-20 °C до 50 °C
Поддръжка и почистване	Да не се използват течности или проводими материали; почиствайте със суха кърпа
Безопасност	Да не се излага на вода, удари, да не се разглобява; използвайте само одобрени аксесоари
Включени аксесоари	Безжична зарядна станция, мрежово зарядно (12 V/2,1 A)
Гаранция	Според законодателството на държавата на покупка

Често задавани въпроси - EPP5200 SAMSUNG

Кои устройства са съвместими с Samsung EPP5200?

Безжичното зарядно EPP5200 е съвместимо със смартфони Samsung и други устройства, поддържащи стандарта Qi. Може също да зарежда Galaxy Watch (с изключение на Gear S2).

Как да тълкуваме светлинния индикатор на зарядното?

Светлинният индикатор показва състоянието: мигане червено-зелено-оранжево при свързване към мрежата, червено по време на зареждане, зелено когато зареждането е завършено, мигане червено за обща грешка, мигане оранжево за неподходящо зарядно. Изключен, ако няма устройство за зареждане или ако захранването е изключено.

Мога ли да зареждам две устройства едновременно?

Да, можете да поставите две съвместими мобилни устройства на лявата и дясната повърхност. Galaxy Watch може също да се зарежда на дясната повърхност. Имайте предвид, че бързото зареждане 2.0 не е налично, ако две мобилни устройства се зареждат едновременно.

Как да активирам бързото безжично зареждане?

За да се възползвате от бързото безжично зареждане (до 10 W), използвайте оригинално одобрено зарядно Samsung (12 V/2,1 A) и съвместимо устройство. Galaxy Watch не поддържа тази функция.

Какво да направя, ако зареждането не работи?

Проверете дали зарядното е правилно свързано и дали USB-C кабелът не е повреден. Уверете се, че устройството е поставено в центъра на зоната за зареждане и че няма метален предмет или RFID карта между устройството и станцията. Ако индикаторът мига червено или оранжево, изключете и включете отново зарядното.

Мога ли да използвам дебел калъф с моя смартфон?

Дебелите калъфи могат да попречат на безжичното зареждане. Препоръчително е да премахнете всеки дебел калъф, преди да поставите устройството върху станцията.

Зарядното издава шум по време на зареждане, нормално ли е?

Да, вътрешната вентилация може да издава лек шум при работа. Въпреки това, ако върху станцията са поставени проводими материали, може да се появят необичайни шумове; отстранете ги.

Какви предпазни мерки да предприема за Galaxy Watch?

Поставете Galaxy Watch върху дясната зарядна повърхност, като се уверите, че контактните ленти не пречат на контакта. Актуализирайте часовника с най-новата версия на софтуера, за да избегнете забавяне на зареждането.

Мога ли да зареждам устройството си с USB кабел едновременно с безжичното зареждане?

Ако свържете USB кабел към мобилното устройство, докато то се зарежда безжично, функцията за безжично зареждане ще бъде деактивирана.

Как да почистя безжичното зарядно?

Изключете зарядното преди всяко почистване. Използвайте суха и мека кърпа. Никога не допускайте течност, прах или проводими материали да влязат в контакт с USB-C порта или зоната за вентилация.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EPP5200 SAMSUNG

• Моля, прочетете това упътване, преди да използвате устройството, за да осигурите безопасна и правилна употреба.
• Изображенията може да се различават от действителния продукт. Съдържанието подлежи на промяна без предизвестие. Посетете www.samsung.com, за да видите информация за устройството, актуалното ръководство и други.
• Преди да използвате безжичното зарядно устройство, се уверете, че то е съвместимо с вашето мобилно устройство или Galaxy Watch.
• Вашите потребителски права се регулират от закона на държавата, в която сте закупили продукта. Моля, свържете се със своя доставчик на услуги за повече информация.

Оформление на устройството

	Повърхност за безжично зареждане (ляво)		Повърхност за безжично зареждане (дясно)
	Намотка на зарядно устройство		Порт за зарядното устройство (Тип-С)
	Индикаторна лампичка		Вентилационен отвор на вентилатора

Използване на безжичното зарядно устройство

1. Свържете зарядното устройство към безжичното зарядно устройство.

Когато зарядното устройство е правилно свързано с безжично зарядно устройство, индикаторната лампичка премигва в червено, зелено и оранжево, след което се изключва.

1. Поставете съвместимо мобилно устройство върху повърхност за безжично зареждане (ляво) или

повърхност за безжично зареждане (дясно). (

Или поставете поддържания Galaxy Watch върху

повърхността за безжично зареждане (дясно). (

Зареждането ще започне, когато намотката на зарядното устройство влезе в контакт с безжичната намотка на мобилното устройство или Galaxy Watch.

- Проверете иконата за зареждане, показана на екрана на мобилното устройство или Galaxy Watch за състоянието на зареждането.

- Вентилаторът се върти по време на безжичното зареждане.

- Ако поставите Galaxy Watch заедно с двете свързващи ленти върху повърхността за безжично зареждане, Galaxy Watch може да не се зарежда, тъй като намотката на зарядното устройство не влиза в контакт с намотката за безжично зареждане на Galaxy Watch.

- Поставянето на проводими материали върху безжичното зарядно устройство може да доведе до шум от това устройство.

1. Когато мобилното устройство или Galaxy Watch се заредят напълно, отстранете мобилното устройство или Galaxy Watch от безжичното зарядно устройство.

- Използвайте само одобрени от Samsung зарядни устройства, осигурени заедно с устройството (12 V/2,1 A).

Предпазни мерки за зареждане на мобилни устройства или Galaxy Watch

• Не поставяйте мобилното устройство върху безжичното зарядно устройство с кредитна карта или карта за радиочестотна идентификация (RFID) (като карта за транспорт или карта-ключ), поставена между гърба на мобилното устройство и капака на мобилното устройство.
• Не поставяйте мобилното устройство или Galaxy Watch върху безжичното зарядно устройство, когато между мобилното устройство или Galaxy Watch и безжичното зарядно устройство се намират проводящи материали, например метални предмети и магнити.

Мобилното устройство или Galaxy Watch може да не се заредят правилно или да прегреят, или мобилното устройство, Galaxy Watch и картите могат да се повредят.

- Капачетата за безжично зареждане се продават отделно.

• В зависимост от разположението на безжичната намотка на вашето мобилно устройство или Galaxy Watch, те може да не се заредят, както трябва.

- Безжичното зареждане може да не работи правилно, ако към мобилното устройство има прикрепен плътен кальф. Ако кальфът е плътен, отстранете го, преди да поставите мобилното устройство върху безжичното зарядно устройство.

- Ако свържете зарядно устройство към мобилното устройство по време на безжично зареждане, функцията за безжично зареждане няма да е налична.

- Gear S2 не поддържа функцията безжично зареждане.

- Когато зареждате Galaxy Watch, моля, използвайте последната софтуерна актуализация на Galaxy Watch. Ако не инсталирате най-новия софтуер, скоростта на зареждане може да се забави.

- Ако използвате безжичното зарядно устройство на места със слаби мрежови сигнали, можете да изгубите мрежовото покритие.

- Зарядното устройство трябва да остане близо до електрическия контакт и лесно достъпно, докато зарежда.

Идентификация на индикаторната лампичка

Индикаторната лампичка ви сигнализира за състоянието на безжичното зарядно устройство.

Цвят Състояние
Мигащо червено → зелено → оранжево	При свързване към източник на захранване
Червен При зареждане
Зелен Когато е напълно заредено
Премигва в червено	Когато не се зарежда правилно поради обща грешка
Премигва в оранжево	Когато не се зарежда правилно заради неодобрено зарядно устройство
Изкл.	Когато мобилното устройство или Galaxy Watch бъде отстранено от безжичното зарядно устройство или когато безжичното зарядно устройство не е свързано към електрически контакт

- Ако индикаторната лампичка не работи според описанието, разкачете зарядното устройство от безжичното зарядно устройство, след което го свържете отново.

- Индикаторната лампичка може да работи различно в зависимост от мобилното устройство, капака за безжично зареждане или Galaxy Watch.

Бързо безжично зареждане

За да започнете бързо безжично зареждане, поставете мобилно устройство, поддържащо бързо безжично зареждане, върху безжичното зарядно устройство.

За повече информация вижте ръководството на потребителя на мобилното устройство.

Използвайте само одобрени от Samsung зарядни устройства, осигурени заедно с устройството (12 V/2,1 A).

- Galaxy Watch не поддържа функцията бързо безжично зареждане.

- Когато зареждате две мобилни устройства (освен Galaxy Watch) едновременно, не можете да използвате бързо безжично зареждане 2.0. (Бързо безжично зареждане 2.0: 10 W или повече на безжично зареждане с оригинално сертифицирано зарядно устройство Samsung)

Информация за безопасност

Прочетете цялата информация за безопасност, преди да използвате устройството, за да осигурите безопасна и правилна употреба. За да видите пълната информация за безопасност, идете до уебсайта на Samsung.

Използвайте батерии, зарядни устройства, аксесоари и резервни части, одобрени от производителя

Не докосвайте устройството с мокри ръце Не изпускайте или подлагайте зарядното устройство на удар

Устройството може да се използва на места с температура на околна среда между 0°C до 35°C. Можете да съхранявате устройството при температура на околната среда между -20°C до 50°C. Използването или съхраняването на устройството извън препоръчаните температурни диапазони може да повреди устройството или да намали живота на батерията

Предотвратете контакта на многофункционалния жак, малкия край на зарядното устройство и вентилационния отвор на вентилатора с проводими материали като течности, прах, метален прах и графит на моливи

Не позволявайте на деца или животни да дъвчат или смучат устройството

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте сами устройството си

Магнитните карти, включително кредитни карти, карти за телефонни разговори, пропуски и бордни карти могат да се повредят от магнитните полета

Правилно изхвърляне

Тази маркировка на продукта, принадлежностите или литературата указва, че продуктът и неговите електронни принадлежности (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да бъдат изхвърляни с други битови отпадъци.

За информация относно ангажимента на Samsung към околната среда и нормативните задължения, специфични за продуктите, като например REACH, WEEE или батерии, посетете нашата страница за устойчивост на www.samsung.com.

Декларация за съответствие

Samsung Electronics декларира, че това устройство отговаря на основните изисквания и съответните клаузи на Директива 2014/53/EU.

Отидете на www.samsung.com/mobile_doc, за да прегледате декларацията за съответствие.

Лента и режим

Лента и режим Изходна мощност
Безжично зареждане110 kHz - 148 kHz	37,7 dBμA/m при 10 м

• Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik kako biste osigurali sigurnu i pravilnu uporabu.
• Slike se mogu razlikovati od stvarnog proizvoda. Sadržaj je podložan promjeni bez prethodne obavijesti. Posjetite www.samsung.com za pregled podataka o uređaju, najnovijih uputa i drugo.
• Prije, nego upotrijebite punjač za bežično punjenje, provjerite je li kompatibilan s vašim mobilnim uređajem ili uređajem Galaxy Watch.
• Vaša potrošačka prava regulirana su zakonom zemlje u kojoj ste kupili proizvod. Za više informacija obratite se pružatelju usluga.

Prikaz uređaja

	Površina za bežično punjenje (lijevo)		Površina za bežično punjenje (desno)
	Zavojnica za punjenje		Priključak za punjač (tip-C)
	Svjetlosni indikator Otvor ventilatora

Upotreba punjača za bežično punjenje

1. Spojite punjač na punjač za bežično punjenje.