EPP5200 - Bezdrátová nabíječka SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová nabíječka
Značka	Samsung
Model	EPP5200
Napájení	12 V / 2,1 A (certifikovaná nabíječka Samsung)
Nabíjecí port	USB-C
Počet nabíjecích ploch	2 (levá a pravá)
Kompatibilní zařízení	Smartphony Samsung a další zařízení kompatibilní s Qi, Galaxy Watch (kromě Gear S2)
Rychlé bezdrátové nabíjení	Ano (Fast Wireless Charging 2.0 až 10 W s certifikovanou nabíječkou Samsung)
Kontrolka	Ano (červená, zelená, oranžová, blikání podle stavu)
Ventilace	Aktivní během nabíjení (neblokovat)
Provozní teplota	0 °C až 35 °C
Skladovací teplota	-20 °C až 50 °C
Údržba a čištění	Nepoužívejte kapaliny ani vodivé materiály; čistěte suchým hadříkem
Bezpečnost	Nevystavujte vodě, nárazům, nerozebírejte; používejte pouze certifikované příslušenství
Součástí balení	Bezdrátová nabíjecí stanice, síťový adaptér (12 V/2,1 A)
Záruka	Podle legislativy země nákupu

Často kladené otázky - EPP5200 SAMSUNG

Která zařízení jsou kompatibilní se Samsung EPP5200 ?

Bezdrátová nabíječka EPP5200 je kompatibilní se smartphony Samsung a dalšími zařízeními podporujícími standard Qi. Může také nabíjet Galaxy Watch (kromě Gear S2).

Jak interpretovat kontrolku nabíječky ?

Kontrolka indikuje stav: blikání červená-zelená-oranžová při připojení k síti, červená při nabíjení, zelená při plném nabití, červené blikání pro obecnou chybu, oranžové blikání pro nekompatibilní nabíječku. Zhasnutá, pokud není žádné zařízení nabíjeno nebo je napájení přerušeno.

Mohu nabíjet dvě zařízení současně ?

Ano, na levou a pravou plochu můžete umístit dvě kompatibilní mobilní zařízení. Galaxy Watch lze také nabíjet na pravé ploše. Upozorňujeme, že rychlé nabíjení 2.0 není k dispozici, pokud jsou současně nabíjena dvě mobilní zařízení.

Jak aktivovat rychlé bezdrátové nabíjení ?

Pro využití rychlého bezdrátového nabíjení (až 10 W) použijte originální certifikovanou nabíječku Samsung (12 V/2,1 A) a kompatibilní zařízení. Galaxy Watch tuto funkci nepodporuje.

Co dělat, když nabíjení nefunguje ?

Zkontrolujte, zda je nabíječka správně zapojena a kabel USB-C není poškozen. Ujistěte se, že je zařízení umístěno uprostřed nabíjecí zóny a že mezi zařízením a stanicí není žádný kovový předmět nebo RFID karta. Pokud kontrolka bliká červeně nebo oranžově, odpojte a znovu připojte nabíječku.

Mohu se svým smartphonem používat silný kryt ?

Silné kryty mohou bránit bezdrátovému nabíjení. Doporučuje se před umístěním zařízení na stanici silný kryt odstranit.

Nabíječka během nabíjení vydává hluk, je to normální ?

Ano, vnitřní ventilace může během provozu vydávat mírný hluk. Pokud jsou však na stanici umístěny vodivé materiály, může dojít k abnormálním zvukům; odstraňte je.

Jaká opatření je třeba dodržovat pro Galaxy Watch ?

Umístěte Galaxy Watch na pravou nabíjecí plochu a dbejte na to, aby spojovací pásky nebránily kontaktu. Aktualizujte hodinky na nejnovější verzi softwaru, aby se zabránilo zpomalení nabíjení.

Mohu nabíjet své zařízení USB kabelem současně s bezdrátovým nabíjením ?

Pokud připojíte USB kabel k mobilnímu zařízení, když je bezdrátově nabíjeno, bezdrátové nabíjení se deaktivuje.

Jak čistit bezdrátovou nabíječku ?

Před čištěním nabíječku odpojte. Použijte suchý a jemný hadřík. Nikdy nenechte kapalinu, prach nebo vodivé materiály přijít do kontaktu s portem USB-C nebo ventilační oblastí.

NÁVOD K OBSLUZE EPP5200 SAMSUNG

	Plocha na bezdrôtové nabíjanie (vl'avo)		Plocha na bezdrôtové nabíjanie (vpravo)
	Nabíjacia cievka		Nabíjací konektor (typ C)
	Kontrolka Vetrací otvo

1. Pripojte nabíjačku k bezdrôtovej nabíjačke. Ked' je nabíjačka správne pripojená k bezdrôtovej nabíjačke, kontrolka zabliká načerveno, nazeleno a naoranžovo a potom zhasne.

2. Položte podporované mobilné zariadenie na plochu na bezdrôtové nabíjanie (vl'avo) alebo na plochu na bezdrôtové nabíjanie (vpravo). ()

Alebo umiestnite podporované zariadenie Galaxy Watch na plochu na bezdrôtové nabíjanie (vpravo).

Nabíjanie sa spustí, ked' sa nabíjacia cievka dostane do kontaktu s bezdrôtovou nabíjacou cievkou mobilného zariadenia alebo zariadenia Galaxy Watch.

- Používajte len nabíjačku schválenú spoločnost'ou Samsung, dodanú so zariadením (12 V/2,1 A).

Kontrolka vás upozorňuje na stav bezdrôtovej nabíjačky.

Používajte len nabíjačku schválenú spoločnost'ou Samsung, dodanú so zariadením (12 V/2,1 A).

Používajte iba batérie, nabíjačky, príslušenstvo a spotrebný materiál schválený výrobcom

Nedotýkajte sa zariadenia mokrými rukami

Dávajte pozor, aby vám nabíjačka alebo zariadenie nespadli, a chráňte ich pred nárazmi

Pásmo a režim Výstupný výkon
Bezdrôtové nabíjanie110 kHz–148 kHz	37,7 dBμA/m vo vzdialenosti10 m

• Před použitím zařízení si přečtěte tohoto průvodce, abyste zajistili jeho bezpečné a správné používání.
• Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah se může bez předchozího upozornění změnit. Informace o zařízení, nejnovějšího průvodce a další informace naleznete na adrese www.samsung.com.
• Než začnete bezdrátovou nabíječku používat, ujistěte se, že je kompatibilní s vaším mobilním zařízením nebo zařízením Galaxy Watch.
• Vaše práva spotřebitele se řídí zákonem země, ve které jste produkt zakoupili. Více informací si prosím vyžádejte od svého poskytovatele služeb.

Rozvržení zařízení

	Bezdrátový nabíjecí povrch (levý)		Bezdrátový nabíjecí povrch (pravý)
	Nabíjecí cívka		Konektor pro připojení nabíječky (typ C)
	Kontrolka Otvor ventilát

Používání bezdrátové nabíječky

1. Připojte nabíječku k bezdrátové nabíječce.

Když nabíječku připojíte k bezdrátové nabíječce správně, kontrolka zabliká červeně, zeleně a oranžově a pak zhasne.

1. Položte podporované mobilní zařízení na bezdrátový nabíjecí povrch (levý) nebo bezdrátový nabíjecí povrch (pravý). ()

Nebo podporované zařízení Galaxy Watch položte na bezdrátový nabíjecí povrch (pravý). (2)

Nabíjení se spustí, když se nabíjecí cívka dostane do kontaktu s bezdrátovou nabíjecí cívkou mobilního zařízení nebo zařízení Galaxy Watch.

• Zkontrolujte stav nabíjení, který udává ikona nabíjení na obrazovce mobilního zařízení nebo zařízení Galaxy Watch.
• Během bezdrátového nabíjení se točí ventilátor.
• Pokud umístíte zařízení Galaxy Watch s oběma spojovacími pásky společně na bezdrátový nabíjecí povrch, je možné, že se zařízení Galaxy Watch nebude nabíjet, protože nabíjecí cívka nebude v kontaktu s bezdrátovou nabíjecí cívkou zařízení Galaxy Watch.

• Když na bezdrátovou nabíječku umístíte vodivé materiály, může se z bezdrátové nabíječky ozývat šum.

• Když je mobilní zařízení nebo zařízení Galaxy Watch plně nabito, sejměte mobilní zařízení nebo zařízení Galaxy Watch z bezdrátové nabíječky.

- Používejte pouze nabíječku schválenou společností Samsung poskytovanou se zařízením (12 V/2,1 A).

Bezpečnostní opatření pro nabíjení mobilního zařízení nebo zařízení Galaxy Watch

- Mobilní zařízení neumistujte na bezdrátovou nabíječku spolu s kreditní kartou nebo kartou s radiofrekvenční identifikací (RFID – např. karta veřejné dopravy nebo karta sloužící jako klíč) umístěnou mezi zadní částí mobilního zařízení a jeho krytem. - Pokud jsou mezi mobilním zařízením nebo zařízením Galaxy Watch a bezdrátovou nabíječkou umístěny vodivé materiály, jako například kovové předměty či magnety, pak mobilní zařízení ani zařízení Galaxy Watch na bezdrátovou nabíječku neumistujte.

Mobilní zařízení nebo zařízení Galaxy Watch se nemusí nabíjet správně, může se přehřát nebo může dojít k poškození mobilního zařízení, zařízení Galaxy Watch nebo karet.

• Kryty pro bezdrátové nabíjení se prodávají samostatně.
• V závislosti na umístění bezdrátové nabíjecí cívky mobilního zařízení nebo zařízení Galaxy Watch se vaše mobilní zařízení nebo zařízení Galaxy Watch nemusí nabíjet správně.
• Bezdrátové nabíjení nemusí řádně fungovat, pokud je na mobilním zařízení nasazen tlustý kryt. Pokud má kryt velkou tloušťku, před umístěním mobilního zařízení na bezdrátovou nabíječku jej sejměte.
• Pokud k mobilnímu zařízení během bezdrátového nabíjení připojíte nabíječku, funkce bezdrátového nabíjení nebude k dispozici.
• Zařízení Gear S2 nepodporuje funkci bezdrátového nabíjení.
• Při nabíjení zařízení Galaxy Watch aktualizujte zařízení Galaxy Watch na nejnovější software. Pokud by nebyl nainstalován nejnovější software, mohlo by být nabíjení pomalé.
• Pokud budete používat bezdrátovou nabíječku v oblastech se slabým pokrytím signálem, můžete signál ztratit.
• Nabíječka by měla během nabíjení zůstat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná.

Rozlišení světel kontrolky

Kontrolka upozorňuje na stav bezdrátové nabíječky.

Barva Stav
Blikající červená → zelená → oranžová	Když je zapojena do síťové zásuvky
Červená Při nabíjení
Zelená Když je zařízení plně nabito
Bliká červeně	Když není zařízení řádně nabíjeno z důvodu obecné chyby
Bliká oranžově	Když není zařízení řádně nabíjeno z důvodu neschválené nabíječky
Vypnout	Když je mobilní zařízení nebo zařízení Galaxy Watch sejmuto z bezdrátové nabíječky nebo bezdrátová nabíječka není připojena k elektrické síti

• Pokud kontrolka nefunguje podle uvedeného popisu, odpojte nabíječku od bezdrátové nabíječky a znovu ji připojte.
• Kontrolka může fungovat odlišně v závislosti na mobilním zařízení, krytu pro bezdrátové nabíjení nebo zařízení Galaxy Watch.

Rychlé bezdrátové nabíjení

Abyste zahájili rychlé bezdrátové nabíjení, umístěte mobilní zařízení, které podporuje rychlé bezdrátové nabíjení, na bezdrátovou nabíječku. Více informací naleznete v uživatelské příručce mobilního zařízení.

Používejte pouze nabíječku schválenou společností Samsung poskytovanou se zařízením (12 V/2,1 A).

• Zařízení Galaxy Watch nepodporuje funkci rychlého bezdrátového nabíjení.
• Když nabíjíte dvě mobilní zařízení zároveň (kromě zařízení Galaxy Watch), není možné použít rychlé bezdrátové nabíjení 2.0. (Rychlé bezdrátové nabíjení 2.0: 10 W nebo více bezdrátového nabíjení pomocí originální certifikované nabíječky Samsung)

Bezpečnostní informace

Před použitím zařízení si přečtěte všechny bezpečnostní informace, abyste zajistili jeho bezpečné a správné používání. Kompletní bezpečnostní informace naleznete na webových stránkách společnosti Samsung.

Používejte baterie, nabíječky, příslušenství a potřeby schválené výrobcem.

Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama.

Neupouštějte nabíječku ani zařízení a nevystavujte je nárazům.

Zařízení používejte na místech s okolní teplotou v rozsahu od 0 °C do 35 °C. Zařízení můžete skladovat na místech s okolní teplotou od -20 °C do 50 °C. Používání nebo skladování zařízení mimo doporučený rozsah teplot může vést k poškození zařízení nebo ke snížení životnosti baterie

Zabraňte kontaktu univerzálního konektoru, malé koncovky nabíječky a otvoru ventilátoru s vodivými materiály, například kapalinami, prachem, kovovými prášky a tuhami.

Otvor ventilátoru zařízení nezakrývejte ani neucpávejte

Nedovolte malým dětem nebo zvířatům zařízení žvýkat nebo cucat.

Zařízení nerozebírejte, neupravujte a nepokoušejte se ho opravit.

Karty s magnetickými pruhy, jako jsou kreditní karty, telefonní karty, vkladní knížky či palubní lístky se mohou vlivem magnetických polí poškodit

Správná likvidace

Toto označení na produktu, příslušenství nebo v dokumentaci značí, že produkt a elektronická příslušenství (např. nabíječka, sluchátka, kabel USB) by neměly být likvidovány s běžným domácím odpadem.

Informace o závazcích společnosti Samsung v oblasti ochrany životního prostředí a povinnostech plynoucích z předpisů pro konkrétní výrobky, např. REACH, WEEE nebo směrnice pro baterie, naleznete na našich stránkách o udržitelnosti na adrese www.samsung.com.

Prohlášení o shodě

Společnost Samsung Electronics prohlašuje, že toto zařízení splňuje veškeré nezbytné požadavky a příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU.

Prohlášení o shodě si můžete přečíst na stránce www.samsung.com/mobile_doc.

Pásmo a režim

Pásmo a režim Výstupní výkon
Bezdrátové nabíjení110 kHz–148 kHz	37,7 dBμA/m při vzdálenosti 10 m