EP-NG930 - Cargador inalámbrico SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cargador inalámbrico
Marca	SAMSUNG
Modelo	EP-NG930
Alimentación	5 V / 2 A, 5,3 V / 2 A o 9 V / 1,67 A (cargador Samsung homologado requerido)
Funciones principales	Carga inalámbrica estándar y rápida, detección de objetos extraños, indicador LED de estado
Compatibilidad	Dispositivos certificados por el Wireless Power Consortium (WPC)
Indicador luminoso	LED multicolor (azul, verde, naranja) que indica conexión, carga, errores
Seguridad	Ventilador de refrigeración integrado; no cubrir las zonas de ventilación; evitar objetos metálicos entre el dispositivo y la estación
Contenido del paquete	Estación de carga inalámbrica, guía de inicio rápido (cargador de pared no incluido)

Preguntas frecuentes - EP-NG930 SAMSUNG

¿Qué dispositivos son compatibles con el cargador inalámbrico Samsung EP-NG930?

Este cargador es compatible con dispositivos certificados por el Wireless Power Consortium (WPC), incluidos los smartphones Samsung recientes y cualquier funda de carga inalámbrica compatible.

¿Cómo activar la carga rápida inalámbrica?

Coloque un dispositivo compatible en la estación y, en el dispositivo móvil, vaya a Configuración > Accesorios y active el control deslizante Carga inalámbrica rápida. Use un cargador Samsung homologado de 9 V/1,67 A (modelo EP-TA20).

¿Qué significan los colores del indicador luminoso?

Azul: cargando. Verde: carga completa. Naranja: carga de baja intensidad (menos de 5 V/2 A). Azul intermitente: error general. Apagado: dispositivo retirado o estación desconectada.

¿Puedo usar una funda gruesa con este cargador?

La carga inalámbrica puede no funcionar correctamente si su dispositivo móvil está protegido por una funda gruesa. Retire la funda antes de colocar el dispositivo en la estación.

¿Se calienta el cargador inalámbrico?

Sí, puede producirse un sobrecalentamiento en caso de uso prolongado. La estación cuenta con un ventilador de refrigeración integrado que se activa automáticamente. No cubra nunca las zonas de ventilación.

¿Puedo cargar mi teléfono con unos auriculares conectados?

Sí, pero coloque el dispositivo móvil en posición horizontal sobre la estación. En posición vertical, la carga podría no funcionar.

¿Qué hacer si el indicador luminoso parpadea en azul?

Un parpadeo azul indica un error general. Desconecte el cargador de la estación y luego vuelva a conectarlo. Si el problema persiste, verifique la compatibilidad del dispositivo y la ausencia de objetos metálicos.

¿Puedo dejar mi teléfono en el cargador toda la noche?

Sí, una vez que la carga esté completa, el indicador se vuelve verde y la carga se detiene. Sin embargo, una exposición prolongada puede activar el ventilador de refrigeración.

¿Qué cargadores de pared se recomiendan?

Use exclusivamente cargadores homologados Samsung con las siguientes especificaciones: 5 V / 2 A, 5,3 V / 2 A o 9 V / 1,67 A. Los cargadores no homologados pueden dañar el dispositivo.

¿El cargador inalámbrico viene con un adaptador de corriente?

No, el paquete contiene solo la estación de carga inalámbrica y una guía de inicio rápido. El adaptador de corriente se vende por separado.

MANUAL DE USUARIO EP-NG930 SAMSUNG

Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.

• Es possible que las imagenes no Sean exactamente iguales al producto real. El contenido se encuesta sujeto a Cambios sin previo aviso.
• Antes de usar el cargador inalábrico, asegúrese de que sea compatible con su dispositivo.

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que podranean causeles lesiones a usted o a otheras personas.

Precaución: situaciones que podrjan causar daños a su dispositivo o a otros equipos.

Aviso: notas, consejos de uso o información adicional.

Primeros pasos

Contenido de la caja

Compruebe que la caja del producto contiene los siguientes articulos:

Cargador inalámbrico
- Guía de inizio rápido

Las fundas del cargador inalámbrico y los cargadores se venden por分开.
- Es possible que los articutos incluidos con el dispositivo y los accesorios disponibles varien en función de la region o el proveedor de servicios.
- Los articutos suministrados están disnados sólo para este dispositivo y es possible que no sean compatibles con otros dispositivos.
- La aparencia y las specifications están susujetas a Cambios sin previo avis.
- Puede adquirir accesorios adiconiales en su distribuidor local de Samsung. Asegürese de que Sean compatibles con el dispositivo antes de la compra.
- Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung. Usar accesorios no aprobados podracausear problemas de rendimiento yfallosdefuncionamentoque no seencuentren cubiertos por la garantía.
- La disponibiliad de todos los accesorios se enquirytra sujeta a Cambios y depende enteramente de las entreprises de fabricacion. Para Obtener más informacion sobre los accesorios disponibles, consulte el situ web de Samsung.

Diseño del dispositivo

Uso del cargador inalámbrico

Cargar el dispositivo móvil

Carga inalámbrica

1 Conecte un cargador al cargador inalámbrico.

Cuando el cargador está correctamente connectado al cargador inalámbrico, la luz indicaora parpadea en azul, verde y cian y, a continuación, se apaga.

Utilice únicamente cargadores aprobados por Samsung (5 V/2 A, 5,3 V/2 A y 9 V/1,67 A). Los cargadores no autorizados peuvent provocar daños o el cargador inalámbrico pueda funciona Incorrectamente.

2 Coloque un dispositivo móvil compatible en el soporte del téléphone.

Compruebe el icono de cargomino en la pantalla del dispositivo movil para conocer el estado de cargo.

• No coloque la funda de cargo inalámbrica sola sobre cargador inalámbrico. Estooulda recalarmelcargador inalámbrico y provocar un incendio.Tambienpuedecausar serias quemaduras o que eldispositivo nofuncione correctamente.
• Si colocan un dispositivo móvil en el cargador inalábrico durante mucho tiempo, el cargador inalábrico podra recalentarse y el ventilador interno podra encenderse.
• No cubra ni bloquee las ranuras de ventilacion del cargador inalambrico.

Para cargar un dispositivo móvil que no conta con bobina de energia inalábrica integra, acople al dispositivo móvil unafundadegargainalábrica.Acontinuación,coloque el dispositivo móvil en el cargador inalábrico.

3 Cuando el dispositivo móvil está totalmente cargado, desconectelo del cargador inalámbrico.

No coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes y tarjetas con banda magnética, entre el dispositivo móvil y el cargador inalámbrico. Puede que el dispositivo móvil no se cargue correctamente o pueda que sufra días como consecuencia del sobrecalentimiento.

• En función del cargador inalámbrico que haya adquirido, pueda que tengue que comprar un cargador independiente.
• Si el dispositivo móvil no está correctamente colocado en la superficie dearga, o según laubicación de la bobina de carga inalámbrica del dispositivo móvil, es posible que el dispositivo móvil no se cargue correctamente.
• Según laubicación de la bobina de cargo inalámbrica del dispositivo móvil, el dispositivo móvil Podría no cargar correctamente.
• La entrega inalámbrica podrá no funciona correctamente si ha colocado unafundagruesa en eldispositivomovil.Si lafundasgruesa,retirelaanthescolocareldispositivomovil enelcargadorinalábrico.
• Si tiene uno auriculares connectados al dispositivo móvil, coloque el dispositivo móvil en posición horizontal en el cargador inalámbrico. Si colocá el dispositivo móvil en posición vertical, es possible que no se cargue correctamente.
• Si utilizes el cargador inalámbrico en zonas en las que la seals de red es débil, pueda perdler la recepción de la red.
• Si conecta un cargador al dispositivo móvil durante la cargo inalábrica, la funciona de此案 inalábrica no está disponible.
• El cargador inalámbrico es compatible con los dispositivos queCNTAN con la certificacion Wireless Power Consortium (WPC).
• El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la entrada de corriente electrica, el usuario debe desenchufar el cargador de la red. Además, cuando está conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energia, desenchufe el cargador cuando no está en uso.

Carga

El cargador inalámbrico admite energia rápida inalámbrica. Para起初 la energia rápida inalámbrica, coloque un dispositivo móvil compatible con la energia rápida inalámbrica en el cargador inalámbrico.

Utilice únicamente cargadores aprobados por Samsung que admitan energia rápida (serie EP-TA20 9 V/1,67 A).

El ventilador del interior del cargador inalábrico funciona durante la energia rápida. Inalábrica. El ventilador no funciona cuando se desactive esta funciona en su dispositivo móvil.

Activar o desactivar la funciona de energia rápida inalámbrica

La-option de energia rápida inalámbrica aparecerá en el menu de ajustes del dispositivo móvil cuando lo coloque por primera vez en el cargador inalámbrico.

Sitúe el dispositivo móvil en el cargador inalábrico. En la pantalla Inicio del dispositivo móvil, pulse Aplicaciones → Ajustes → Accesorios y, a continuación, pulse el interruptor Carga<rápida inalábrica para activarla o desactivarla. Desactivar esta funciona Cambiará el modo de carga a carga inalábrica normal, y hará que tarde más en cargarse.

Identificacion de la luz indicadora

La luz indicaora le informa del estado del cargador inalámbrico.

Color	Estado
Azul → Verde → Cian	Cuando está connectado a una toma de corriente
Azul	Cuando está cargando
Verde	Cuando la energia está completea
Cian	Cuando se está cargando a baja potencia (menos de 5 V/2 A)
Destello azul	Cuando no está cargando correctamente debido a un error general
Apagado	Cuando el dispositivo móvil se retira del cargador inalábrico o cuando el cargador inalábrico no está connectado a una toma de corriente

• Si la luz indicaora no funciona de la forma descriita, desconecte el cargador del cargador inalámbrico y vuelva a conectarlo.
• El color de la luz indicadorauede serdistinctoenfunción deldispositivomovil ode lafundadecargainalámbrica.

Resumen Declaración de Conformidad

SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, trasladada a la legislación española mediante el Real decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Copyright

Este manual se incluye protegido por las leyes internociales dearethos de autor.

No está permitido reproduir, distribuir, traducir o transmitirulating parte de este manual de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones o almacenimiento enequalquieristema de almacenimiento y recuperación de información, sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics.

Marcas commerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son MARCAS commerciales registradas de Samsung Electronics.
  Las demas marcas commerciales y derechos de autor son propidad de sus respectivos dueños.

Fontos tudnivalók

Jd 1y y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y d y

1 1

1 1

J 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

J 1

Lea la",[información]antes de utiliser el producto

Lea este manual antes de utiliser el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

• Es possible que las imagenes no Sean exactamente iguales al producto real. El contenido está sujeto a cambio sin previo aviso.
• Antes de utiliser el cargador inalábrico, asegúrese de que sea compatible con el dispositivo.

Iconos instructivos

Advertencia: Situaciones que pueda provocarles lesiones a usted o a另一边 personas

Precaución: Situaciones que pueda provocarle daños al dispositivo o a otros equipos

Aviso: Notas, sugerencias de uso o informacion adicular

Para comenzar

Conténidos de la caja

Busque los siguientes elementos en la caja del producto:

Cargador inalámbrico
- Guía de inizio rápido

Las cubiertas de cargo inalábrica y los cargadores se venden por分开ado.
- Los elementos que venden con el dispositivo y los accesorios disponibles peuvent variar según la regiono o el proveedor de servicios.
- Los elementos suministrados están diseñados exclusivamente para este dispositivo y podrán no ser compatibles con otros dispositivos.
- El aspecto y las specifications está suspectos a cambio sin previo avis.
- Podrá comprar accesorios adiconiales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que Sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
- Utilice solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podra provocar problemas de rendimiento y erros de funciona bajo que no se encuentran cubiertos por la garantía.
- La disponibiliad de todos los accesorios se incluena sujeta a cambio y dependepletamente de las entreprises fabricantes. Para Obtener más informacion sobre los accesorios disponibles, consulte el situ web de Samsung.

Diseño del dispositivo

Uso del cargador inalámbrico

Carga del dispositivo móvil

Carga inalámbrica

1 Conecte un cargador al cargador inalámbrico.

Cuando el cargador está connectado al cargador inalámbrico, la luz indicadora sera intermitente yEARá de azul, a verde, a cian hasta apagarse.

Utilice solo cargadores aprobados por Samsung (5 V/2 A, 5,3 V/2 A, y 9 V/1,67 A). Los cargadores no autorizados podran provocar daños o el mal funciona del cargador inalámbrico.

2 Coloque un dispositivo móvil compatible sobre el soporte del téléphone.

Compruebe el icono de energia que aparece en la pantalla del dispositivo móvil para verificar el nivel de energia.

• No coloque la cubierta de cargo inalábrica por s'sola en el cargador inalábrico. Si lo hace, el cargador inalábrico podría sobrecalentarse y provocar un incendio. también podría provocar quemaduras graves o el mal funciona del dispositivo.
• Si colocan un dispositivo móvil sobre el cargador inalábrico duranteblemado tiempo, el cargador inalábrico podra sobrecalentarse, y podra encenderse el ventilador que tiene dentro.
• No cubra ni obstaculice la ventilacion del cargador inalámbrico.

Para cargar un dispositivo móvil que no cuente con una bobina de energia inalámbrica integra, colóquele una cubierta de energia inalámbrica al dispositivo móvil. A continuación, coloque el dispositivo móvil sobre el cargador inalámbrico.

3 Cuando el dispositivo móvil está Completely cargado, retrelo del cargador inalámbrico.

No coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes ni tarjetas con banda magnética, entre el dispositivo móvil y el cargador inalámbrico. Es posible que el dispositivo móvil no se cargue en forma apropriada o que se daña a causa de sobrecalentimiento.

• Quizás deba comprar un cargador分开ado según el cargador inalábrico que haya comprado.
• Es possible que su dispositivo móvil no se cargue bien si no se coloca en forma apropriada sobre la superficie de energia, o según laubicación de la bobina de energia inalámbrica del dispositivo móvil.
• Según laubicación de la bobina de cargo inalábrica de su dispositivo móvil, es possible que el dispositivo móvil no se cargue en forma correcta.
• La carga inalábrica podra no funciona correctamente si el dispositivo móvil posee una carcasa muy gruesa. Si la carcasa es gruesa, retirela antes de colocar el dispositivo móvil sobre el cargador inalábrico.
• Al conectar un auricular al dispositivo móvil, coloque el dispositivo móvil en posición horizontal sobre el cargador inalámbrico. Si colocá el dispositivo móvil en posición vertical, podrá no cargarse.
• Si utilizes el cargador inalámbrico en lugarares con poca seals de red, podra perd la seals.
• Si conecta un cargador al dispositivo móvil durante la cargo inalábrica, la funciona de此案 inalábrica no está disponible.
• El cargador inalámbrico es compatible con dispositivos con certificación de Wireless Power Consortium (WPC).
• Para ahorrar energia, desconnecte el cargador cuando no está utilizándolo. El cargador no dispone de interruptor de encendido/apagado, por lo que deben disconectarlo de la toma electrica cuando no está en uso para evaporar el despericio de energia. El cargador deben permanecer cerca de la toma electrica, y deben poder acceder a el fácilmente@msteads el mouse se está cargando.

Carga El cargador inalábrico admite la energia rápida inalábrica. Para起初ler la energia rápida inalábrica, coloque un dispositivo movil que admite la energia rápida inalábrica sobre el cargador inalábrico.  Utilice solo cargadores aprobados por Samsung que admitan la energia rápida (EP-TA20 de la série 9 V/1,67 A).  El ventilador que se encuesta dentro del cargador inalábrico se activa durante la carg. inalábrica. El ventilador no seactivara si esta funciona se encuesta desactivada en el dispositivo móvil.

Activar o desactivar la funciona de energia rápida inalámbrica

La-option de energia rápida inalámbrica seañadrá al menu de configuración del dispositivo móvil cuando lo colque sobre el cargador inalámbrico por primera vez. Coloque el dispositivo móvil sobre el cargador inalábrico. En la pantalla de起初 del dispositivo móvil, pulse Aplicaciones → Config. → Accesorios, y bajo pulse el interruptor CargaIdentificacion de la luzindicadora

La luz indicaora le comida el estado del cargador inalámbrico.

Color	Estado
Azul → Verde → Cian	Al conectar el dispositivo a una toma electrica
Azul	Durante laarga
Verde	Una vez que laonga está completea
Cian	Durante laonga con baja energia (menos de 5 V/2 A)
Intermitente azul	Si no seonga correctamente debido a un error general
Apagado	Al retiring el dispositivo móvil del cargador inalábrico o si el cargador inalábrico no se encuesta conectado a una toma electrica

• Si la luz indicaora no funciona de acuerdo con la descripción, desconnecte el cargador del cargador inalámbrico y vuelva a conectarlo.
• La luz indicaoraouldafunctionar en formadifferente segun eldispositivomovil o la cubiertadecargainalámbrica.

Derechos de autor

Este manual está protegado por las leyes internzonales dearethos de autor.

No está permittedo reproducir, distribuir, traducir o transmitirulating parte de este manual de网通una forma o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado,征求意见 o almacenamento en cualquier sistemas de almacenamento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.

Marcas commerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas commerciales registradas de Samsung Electronics.
• El resto de las MARCAS COMERCIALES y derechos de autor son propidad de sus respectivos dueños.

请先阅读说明文件

Carregando com o dispositivo móvil