LBL 4 Battery - Soprador Kärcher - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LBL 4 Battery Kärcher

Avisos de seguranga 30
Niveis de perigo 30
Avisogeraideseguranca 30
Avisos de seguranga 30
Utilização adequada 3
Proteção do meio ambiente 31
Simbolos no aparelho 32
Acessórios e peças sobressalentes 32
Volume do fornecimento 32
Descrição do aparecido 32
Montagem do tubo de sopro 32
Montagem do bico plano. 32
Colocacao em funciona. 32
Ligar e desligar o aparelho. 32
Transporte 32
Armazenamento 3
Conservaço e manutenção 32
Ajuda em caso de avarias 33
Garantia 33
Dados techniques. 33
Declaracao de conformidade CE 33

Avisos de segurarca

Antes da primeira utilização do aparecido, leia estes avisos de segurar, este manual de instruções original, os avisos de segurar fornecês com o Conjunto de bateria e o manual de instruções original do conjunto da bateria e do carregarador. Procede em conformidade. Conserve as folhas para referencia ou Utilização futura. Além dasopenhagenes que constam do manual de instruções, é necessário observar as prescrições gerais de segurar e as prescrições para a prevenção de acidentes do legislador.

Niveau de perigo

△PERIGO

Aviso de um perigo iminente, que pode provocar ferimentos graves ou morte.

ATENÇAO

Aviso de uma possivel situacao de perigo, que pode provocar ferimentos graves ou morte.

CUIDADO

Aviso de uma possivel situacao de perigo, que pode provocar ferimentos ligeiros.

ADVERTÉNCIA

Aviso de uma possível situação de perigo, que pode provocar danos materiais.

1 Avisos gerais de seguranca

PERIGO · Perigo de asfixia. Mantenha apelicula da embalagem afastada das crianças.

ATENÇÃO · Pessoas com capacidade fisica, sensorial ou intelectual reduzida ou com experiência e conheçimentos insufficientes devem apenas'utilizar o aparelho sob supervisão adequada,(before de instruções por algoém responsavel pela sua segurar acerca da utilização segura do aparelho e dos perigos dai resultantes. · O aparelho não pode ser operado por crianças. · Supervisione as crianças para garantir que não brincam com o aparelho.Aviso

• Não opere o aparecido quando se estou estrelhando.
• Não opere o aparecido quando estou estrelhando.
• Não opere o aparecido quando estou estrelhando.
• Não opere o aparecido quando estou estrelhando.
• Não opere o aparecido quando estou estrelhando.
• Não opere o aparecido quando estou estrelhando.
• Não opere o aparecido quando estou estrelhando.
• Não opere o aparecido quando estou estvelho.

Avisos de segurarca

• Nunca vergulhe o aparelho completeness em liquidos.
• Opere o aparelho apenas no exterior.
• Verifique com regularidade a existência de danos no aparecido. Em caso de danos visíveis, não volta a colocar o aparecido em operação.

• Nunca manuseie o tubo de sido ou a ventoinha do aparelho.

• Não opere o aparecido sem ou tubo de sopro montado.

• Não tape a abertura de aspiração.
• Mantenha as peças soltas de vestuário afastadas da abertura de aspiração.
• Observe os avisos de segurarça incluídos no Conjunto da bateria e proceda de acordo com osleasedos.
  Leia as instruções com atençao. Familiarize-se com oselements de commande e autilização adequada do apare-lho.
• Nunca permita que pessoas não familiarizadas com estas instruções utilizem o aparecido. As prescrições locais podem impor limitações à idade da idade operadora.
• Durante o funciona do aparelho, use sempre calculado resistente e calças compridas.
• Não utilize vestuário长大o ou joias, que possam ser aspirados para a entrada de ar. Mantenha os@cabelos compridos afastados das entradas de ar.
• Durante a operação, utilize unsóculos de proteção.
• Utilize o aparelho apenas à luz do dia ou se existir uma boa iluminação artificial.

• Não sobrecarregue e mantenha sempre o equilibrio.

• Assegure-se sempre de que está bemAPOiado, emdeclíves.

• Caminhe com o aparecido, não corra.
• Mantenha todas as entradas de ar fresco livres de sujidade.
• Nunca sobre a susjidade na direcção da pessoas nas IMDiáções.
• Apertar bem todas as porcas, pernos e parafudos, para as-segurar que o aparecido se encontra numa situação operacional segura.
• Substitua peças desgastadas ou danificadas.
• Utilize開放as sobresalentes e accesórios originais.

Utilização adequada

ATENCAO

Perigo de lesões devoa a particas projetadas Utilize o soprador de folhas apenas caso não exista a possibuldade de ferir pessoas no espaço envolvente.

O aparelho destino-se à aplicação de SOPRO para folhagem na terra, aparas de relva, pode de sebes e sujida de solta.

Utilize o aparelho apenas na habitação privada.

Utilização Incorrecta prevista

Não é permitida a'utilisation não adequada.

O operador é o responsavel por danos decorrentes da utilizesçao não adequada.

Proteção do meio ambiente

Os materiais de empacotamento são reciclaveis. Elimine as embalagens de acordo com os regula-mentos ambientais.

Os apareiros electricos e electrónicos contém materiais reciclaveis de valor e, com frequência, componentes como baterias, acumuladores ou oleo que, em caso de Manipulation ou recolha er

rada, poderrepresentar um potencial perigo para a saude humana e para o ambiente. Estes componentes são necessarios para o bom functimento do aparelho.Os aparehos que aparecem este simbolo nao devem ser recolhidos no lixo domestico.

Avisos relativos a ingredientes (REACH)

Pode encontrar informacoes realizadas acerca de ingredientes em: www.kaercher.com/REACH

Simbolos no aparelho

Soprador de folhas LBL 2 / LBL 4

Advertência para objectos que se deslocam no ar.

Durante a operacao do aparelho, utilize protecao auditiva adequada e uns oculos de protecao.

Proteja o aparelho da chuva e de salpicos de agua.

Acessórios e peças sobressalentes

Ao utilizes apenas acessórios originais e peças sobresalentes originais, garante uma'utilisation segura e o bom funciona do aparecido.

Informações acerca de acessórios e peças sobressalentes disponíveis em www.kaercher.com.

Volume do fornecimento

O volume do fornecimento do aparelho está indicado na embalagem. AoAbrir a embalagem, confirma a integralidade do conteudo. Caso faltem acessos o em caso de danos de transporte informe o seu fornecedor.

Descrição do aparecido

Figura A

(5)Interruptor do aparelho

1Bico plano com aresta de raspagem integrada
② Parte inferior do tubo de sopro
3 Parte superior do tubo de sopro
4 Saida de ar

18 V: Lig./deslig.

36 V: Deslig., nível 1, nível 2

6Tecla de desbloqueio do Conjunto da bateria
7Place de caractéristicas
8Admissao paraconjunto Battery Power (+)
⑨ Abertura de aspiração
10*Conjunto de bateria Battery Power 36/25
(1) *Aparelho de energia rapiida Battery Power 36 V
12*Carregador standard Battery Power 18 V
13*Conjunto de bateria Battery Power 18/25

Montagem do tubo de sopro

1. Inserir a parte inferior do tubo de sopro na parte superior do tubo de sopro.

Figura C

1. Rodar o tubo de sopro no sentido dos ponteiros do relógio para bloquear (ligação baioneta).

Figura D

Para retiring, rodar o tubo de sopro no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio.

Montagem do bico plano

1. Inserir o bico plano na parte inferior do tubo de sopro.

Figura B

Colocação emestruturao

Inserir a bateria

ADVERTÉNCIA

Contacts sujos

Danos no aparelho e na bateria

Verifique se existe sujidade no suporte da bateria e nos contactos antes de utilizes o aparelho e, se necessario, limpe osleasedos.

Figura E

1. Introduzir a bateria na admissão do aparelho até encaixar audivelmente.

Remover a bateria

ATENÇAO

Arranque descontrolado

Perigo de ferimentos

Durante as paumas de trabajo e antes de realizar qualquer trabalho de manutenção e conservação, retire a bateria do aparelho.

Figura F

1. Premir a tecla de desbloqueio.
2. Retirar a bateria do aparelho.

Ligare desligar o aparelho

Ligue ou deslige o aparelho com o interruptor do aparelho.

1. Deslizar o interruptor do aparecido para arente, para a posicao "1" ou "2" (apenas no caso da bateria LBL 4).

O aparelho funciona.

1. Deslizar o interruptor do aparelho paraTRS.

O aparelho para.

Transporte

△CUIDADO

Não observança do peso

Perigo de ferimentos e danos

Considero peso do aparelho ao transporte-lo.

Armazenamento

△CUIDADO

Não observança do peso

Perigo de ferimentos e danos

Considero peso do aparelho para o respective armazenamento.

Aviso

Guarde sempre o aparecido já seco e retire o Conjunto de bateria.

Conservação e manutenção

O aparecido não necessita de manutenção.

Ajuda em caso de avarias

As avarias tem, geralmente, causas simples que podem ser corrigidas por si com a ajuda do segunte resumo. Em caso de duvida ou no caso de se tratar de uma avaria não mentionada而现在, contacte o服务于 assistencia Tecnica autorizzato.

Com o desgaste progressivo, a capacidade do Conjunto de bateria diminui mesmo com boa conservacao, pelo que mesmo em estado totalmente carregado, o tempo de functimento nunca é total. Isto não representa qualquer defeito.

Placa de caracteristicas

Os dados mais importantes do aparelho encontrar-se na plac de caracteristicas.

No capûtulo "Descrição do aparecido", épresentado o local do aparecido ond está colocada a placac de caractéristicas.

Avarias no aparelho

O aparelho não arranca

O Conjunto da bateria não está bem colocado.
1. Introduzir o Conjunto da bateria na admissao ate encaixar.
O Conjunto da bateria está vazio.
1. Carregar o Conjunto da bateria.
O Conjunto da bateria está em modo de hibernação.
1. Pressionar o interruptor do aparelho durante mais tempo ou uma segunda vez.
O Conjunto da bateria está defeituoso.
1. Substituir o Conjunto da bateria.

O aparecido para durante a operação

Sobreaquecidonto na bateria

• Interromper o trabalho e deixar a bateria arrefecer abaixo da gama de temperatura admissivel. Isto pode demorar algunos Minutes.

Garantia

Em cada País são validas as condições de garantia transmitidas pela minha sociedade distribuidora responsavel. Trataremos de possiveis avarias no seu aparvelo no ambito do prazo da garantia, sem custos, desde que estas tenham origem numerro de material ou de fabrico. Em caso de garantia, contacte o seu revendedor ou a assistencia的技术ica autorizada mais proxima, aparecido o talão de compra. (endereço consultar o verso)

Dados技术和

Characteristicadoaparelho

Velocidade do ar max.	km/h 210	210	250	250
Caudal volumico max.	m3/h 220		330	330
Tensão eletrica de V服务于	1		8	1	8	3
Regulacao da velocidade	-		-	s	i	m

	LBL 2 Battery	LBL 2 Battery Set	LBL 4 Battery	LBL 4 Battery Set
Níveis de velocida- de	-	-	2	2
conjunto de bateria incluído	-	B -a terry Powe r 18/ 25		B terry Powe r 36/ 25
Tipo de carregaror	-	Car- rega- dor stan- dard Bat- tery Powe r18 V	-	Apa- relhó de car- ga rá- pida Bat- tery Powe r 36V

Medidas e pesos
Peso	kg	2	2,5	2,2	3
Comprimento x Largura x Altura	mm	975 x 170 x 305	975 x 170 x 305	975 x 170 x 305	975 x 170 x 305

Valores determinados de acordo com a EN 60335-2-79 * As medicções são feitas com o bico plano
Valor de vibração mão/braso	m/s2	1,7	1,7	2,1	2,1
Insegurarça K	m/s2	0,2	0,2	0,2	0,2
* Nível acústico	dB(A)	74	74	82	82
* Insegurarça KpA	dB(A)	2	2	2	2
* Nível de potência sonora LWA + * Insegurarça KWA	dB	( A )		8	8

Reservados os direitos a alteracoes tecnicas.

Declaração de conformidade CE

Declaramos pelo presente que as referidas máquinas, em virtude da sua concepçao e tipo de construc tion, bem como do modelo colocado por nos no mercado, está em conformidade com os requisitos de saude e segurarça essenciais e pertinentes das direcitas da Uniao Europeia. Em caso de realizacao de alteracoes na mascara sem onoxso consentimento previo, a presente declaracao fica sem efeito.

Produo: Soprador de folhas

Tip: LBL 2, LBL 4

Directivas da Uniao Europeia pertinentes

2000/14/CE

Procedimento de avaliação da conformidade aplicado

2000/14/CE: Anexo V

Nível de potência sonora dB(A)

LBL 2:

Medido: 86

Garantido: 88

LBL 4:

Medido: 94

Garantido: 96

Os signatários actuam em nome e emprocuraçadagérência.

Mandatário da documentação: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

pOJ pO C O O O O O O O O O O O O O O O O O O

iic jIg211 p1xiiu y 1

1 1

Jaal glb

aXwI 1J

JgW

b0

.1bfo Jkwh afo 1xfo>g

g>g ic jgeJj

.