LBL 4 Battery - Foukací stroj Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový foukač listí
Značka	Kärcher
Model	LBL 4 Battery
Rozměry (D x Š x V)	975 x 170 x 305 mm
Hmotnost	2,2 kg (bez baterie)
Napájení	Lithium-iontová baterie 36 V (Battery Power 36/25)
Maximální rychlost vzduchu	250 km/h
Maximální objemový průtok	330 m³/h
Nastavení rychlosti	Ano, 2 úrovně
Hladina akustického tlaku	82 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu	96 dB(A)
Vibrace ruka-paže	2,1 m/s²
Plochá tryska s škrabací hranou	Součástí
Foukací trubice	Rozebíratelná na dvě části
Údržba	Není nutná žádná údržba
Ochrana	Doporučeny brýle a ochrana sluchu
Použití	Pouze venku
Záruka	Podle podmínek země (viz návod)
Země výroby	Německo (sídlo společnosti)

Často kladené otázky - LBL 4 Battery Kärcher

Jak uvést foukač LBL 4 Battery do provozu?

Posuňte hlavní vypínač dopředu do polohy 1 (nízká rychlost) nebo 2 (vysoká rychlost) pro spuštění. Pro zastavení jej posuňte dozadu.

Jaký typ baterie použít s LBL 4 Battery?

Foukač vyžaduje baterii Kärcher Battery Power 36 V (doporučen model 36/25). Baterie 18 V nejsou kompatibilní.

Jak nainstalovat foukací trubici?

Nasuňte spodní část trubice na horní část a poté otočte ve směru hodinových ručiček pro uzamčení bajonetového systému.

Proč se foukač během používání zastaví?

Může to být způsobeno přehřátím baterie. Nechte baterii několik minut vychladnout před opětovným použitím. Zkontrolujte také, zda je baterie dobře nabitá.

Jak čistit foukač?

Přístroj nevyžaduje zvláštní údržbu. Dbejte na to, aby otvory pro přívod vzduchu byly čisté a bez nečistot. Nikdy neponořujte přístroj do vody.

Mohu foukač používat v dešti?

Ne, přístroj používejte pouze venku za suchého počasí. Chraňte jej před stříkající vodou (symbol na přístroji).

Jaké příslušenství si mohu k tomuto přístroji koupit?

Používejte výhradně originální příslušenství Kärcher, dostupné na webu www.kaercher.com. Například další trysky nebo baterie.

Jak skladovat foukač na konci sezóny?

Vyjměte baterii a skladujte přístroj na suchém místě. Respektujte hmotnost (2,2 kg), abyste předešli zraněním.

Je na foukač záruka?

Ano, záruční podmínky se liší podle země. V případě závady kontaktujte svého prodejce nebo autorizovaný servis s fakturou.

Mohu tímto přístrojem foukat vlhké nečistoty?

Přístroj je určen k foukání suchého listí, posekané trávy a suchého odpadu. Vyhněte se vlhkým nebo těžkým nečistotám, které by mohly ucpat trysku.

NÁVOD K OBSLUZE LBL 4 Battery Kärcher

Bezpečnostní pokyny 68

Stupně nebezpečí 6

Všeobecné bezpečnostní pokyny 68

Bezpečnostní pokyny 68

Použití v souladu s určením 69

Ochrana životního prostředí 69

Symboly na přístroji 70

Příslušenství a náhradní díly 70

Rozsah dodávky 70

Popis přístroje 70

Montáž foukací trubky 70

Montáž ploché trysky 70

Uvedení do provozu 70

Zapnutí a vypnutí přístroje 70

Přeprava 70

Skladování 70

Péče a údržba 70

Nápověda při poruchách 70

Záruka 71

Technické údaje 71

ES prohlášení o shodě 71

Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím přístroje si přečtěte tyto

bezpečnostní pokyny, tento originální provozní návod, bezpečnostní pokyny přiložené k akumulátorovému bloku a originální provozní návod pro akumulátorový blok a nabíječku. Řiďte se jimi. Uschovejte brožury pro pozdější použití nebo pro dalšího vlastníka. Kromě pokynů v návodu k použití musíte dodržovat všeobecné zákonné bezpečnostní předpisy a předpisy pro prevenci úrazů.

Stupně nebezpečí

NEBEZPEČÍ

Upozornění na bezprostředně hrozící nebezpečí, které vede k těžkým úrazům nebo usmrcení.

△VAROVÁNÍ

Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k těžkým úrazům nebo usmrcení.

△UPOZORNĚNÍ

Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým úrazům.

POZOR

Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést ke vzniku věcných škod.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

NEBEZPEČÍ: Nebezpečí udušení. Obalové fólie udržujte mimo dosah dětí. VAROVÁNÍ: Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi smí používat přístroj pouze tehdy, když jsou pod odborným dohledem nebo pokud byly poučeny osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost o bezpečném používání přístroje a rozumí rizikům, které z toho vyplývají. - Přístroj nesmí používat děti. - Dohlížejte na děti a zajistěte, aby si s přístrojem nehrály. Upozornění: Neprovozujte přístroj, pokud se v pracovní oblasti zdržují jiné osoby nebo zvířata.

Bezpečnostní pokyny

• Nikdy neponořujte přístroj zcela do kapaliny.
• Přístroj provozujte pouze ve venkovním prostředí.
• Přístroj pravidelně kontrolujte, zda není poškozený. Při viditelném poškození neuvádějte přístroj do provozu.
• Nesahejte do foukací trubky nebo do dmychadla přístroje.
• Neprovozujte přístroj bez namontované foukací trubky.
• Nezakrývejte sací otvor.
• Volné oděvy uchovávejte v dostatečné vzdálenosti od sacího otvoru. Dbejte bezpečnostních pokynů přiložených k akumulátorovému bloku a postupujte podle nich. Pečlivě si přečtěte návod. Seznamte se s ovládacími prvky a správným používáním přístroje. Nikdy nenechávejte přístroj používat osobami, které nejsou obeznámeny s tímto návodem. Místní předpisy mohou omezovat věk uživatele přístroje.
• Při provozu přístroje vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
• Nenoste volný oděv nebo šperky, které by mohly být nasáty do vstupu vzduchu. Dlouhé vlasy udržujte v dostatečné vzdálenosti od vstupů vzduchu. Při provozu používejte ochranné brýle.
• Přístroj provozujte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.
• Nepřetěžujte se a udržujte vždy rovnováhu.

Vždy se ujistěte, že máte na svahových polohách pevný postoj. S přístrojem se pohybujte chůzí, neběhejte. Všechny chladicí otvory udržujte volné bez nečistot. - Nikdy nefoukejte nečistoty ve směru kolemstojících osob. - Pevně utáhněte všechny matice, čepy a šrouby, abyste zajistili, že je přístroj v bezpečném provozním stavu. Vyměňte opotřebené nebo poškozené díly. - Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.

Použití v souladu s určením

△VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu od poletujících částic

Fukar na listí používejte jen v případě, že je vyloučeno ohrožení okolo stojících osob.

Přístroj je určen k foukání na zemi ležícího listí, zbytků po úpravě trávníku a křovin, volných nečistot.

Přístroj používejte výhradně v soukromé domácnosti.

Předvídatelné nesprávné používání

Jakékoliv použití, které není v souladu s určením, je nepřípustné.

Obsluha ručí za škody vzniklé kvůli použití v rozporu s určením.

Ochrana životního prostředí

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádné provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

Informace k obsaženým látkám (REACH)

Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.com/REACH

Symboly na přístroji

Při provozu přístroje používejte vhodnou ochranu sluchu a ochranné brýle.

Přístroj chraňte před deštěm a stříkající vodou.

Příslušenství a náhradní díly

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Rozsah dodávky přístroje je vyobrazen na obalu. Při vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V případě chybějícího příslušenství nebo výskytu poškození při přepravě informujte prosím Vašeho prodejce.

Popis přístroje

Ilustrace A

1 Plocha trysky s integrovanou škrabací hranou ② Polní část foukací trubky 3 Horní část foukací trubky ④ Výstup vzduchu ⑤ Hlavní spínač

18 V: ZAP./VYP.

36 V: VYP., stupeň 1, stupeň 2

6 Tlačítko na odjištění akumulátorového bloku 7 Typový štítek 8 Uchycení pro akumulátorový blok Battery Power (+) 9 Sací otvor 10* Akumulátorový blok Battery Power 36/25 ⑪ Rychlonabíječka Battery Power 36 V 12* Standardní nabíječka Battery Power 18 V 13 Akumulátorový blok Battery Power 18/25

* již obsaženo v objemu dodávky různých variant sad.

Montáž foukací trubky

1. Spodní část foukací trubky nasuňte na horní část foukací trubky. Ilustrace C
2. Pro účely zajištěné foukací trubky ji otáčejte ve směru hodinových ručiček (bajonetový uzávěr). Ilustrace D

Pro účely sejmutí foukací trubky ji otáčejte proti směru hodinových ručiček.

Montáž ploché trysky

1. Plochou trysku nasuňte na spodní část foukací trubky.

Ilustrace B

Uvedení do provozu

Vložení akumulátoru

POZOR

Znečištěné kontakty

Poškození přístroje a akumulátoru

Před vložením zkontrolujte uchycení akumulátoru a kontakty z hlediska nečistot, popř. je očistěte.

Ilustrace E

1. Zasunujte akumulátor do uchycení, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Vyjmutí akumulátoru

△VAROVÁNÍ

Nekontrolovaný rozběh

Nebezpečí úrazu

Během pracovních přestávek a před údržbou a ošetřováním vyjměte akumulátor z přístroje.

Ilustrace F

1. Stiskněte tlačítko na odjištění.
2. Vyjměte akumulátor z přístroje.

Zapnutí a vypnutí přístroje

Přístroj zapněte resp. vypněte hlavním spínačem.

1. Hlavní spínač zatlačte směrem dopředu do polohy "1" nebo "2" (jen LBL 4 Battery).

Přístroj se spustí.

1. Hlavní spínač zatlačte směrem dozadu.

Přístroj se zastaví.

Přeprava

△UPOZORNĚNÍ

Nedodržení hmotnosti

Nebezpečí úrazu a poškození

Při přepravě vezměte v úvahu hmotnost stroje.

Skladování

△UPOZORNĚNÍ

Nedodržení hmotnosti

Nebezpečí úrazu a poškození

Při skladování vezměte v úvahu hmotnost přístroje.

Upozornění

Přístroj skladujte vždy v suchu a před uskladněním nezapomeňte vyjmout akumulátorový blok.

Péče a údržba

Přístroj je bezúdržbový.

Nápověda při poruchách

Poruchy mají často jednoduché příčiny, které můžete sami odstranit pomocí následujícího přehledu.

V případě pochybností nebo při poruchách, které zde

nejsou uvedeny, se prosím obraťte na autorizovaný zákaznický servis.

S rostoucí dobou užívání se i přes dobrou péči sníží kapacita akumulátoru, což znamená, že i ve stavu plného nabití nebude již dosaženo plné doby chodu. To nepředstavuje žádnou vadu.

Výrobní štítek

Na výrobním štítku jsou uvedeny nejdůležitější údaje o přístroji.

V kapitole "Popis přístroje" je zobrazeno umístění výrobního štítku na přístroji.

Poruchy přístroje

Přístroj se nerozbíhá

1. Stiskněte hlavní spínač po delší dobu nebo podruhé.

Akumulátor je vadný.

1. Vyměňte akumulátor.

Přístroj se zastavuje během provozu.

Akumulátor je přehřátý.

• Přerušte práci a nechte akumulátor vychladnout na teplotu pod přípustným teplotním rozsahem. Může to trvat několik minut.

Záruka

V každé zemi platí záruční podmínky vydané námi a příslušnou odbytovou společností. Případné závady Vašeho přístroje odstraníme během záruční lhůty bezplatně, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V záručním případě se prosím obraťte s dokladem o koupi na Vašeho prodejce nebo na nejbližší autorizované servisní středisko.

(Adresa viz zadní stranu)

Technické údaje

LBL 2 Battery

LBL 2 Battery Set

LBL 4 Battery

LBL 4 Battery Set

Výkonnostní údaje přístroje

Max. rychlost km/h 210 210 250 250 vzduchu

Max. objemový tok m ^{3 / h} 220 220 330 330

Provozní napětí V 18 18 36 36

Regulace rychlosti - ano ano

Rychlostní stipné	-	-	2	2
obsǎžený	-	Batte	-	Batte
akumulátorový		ry Po		ry Po
blok		wer 1		wer 3
		8/25		6/25

	LBL 2 Battery	LBL 2 Battery Set	LBL 4 Battery	LBL 4 Battery Set
Typ nabíječky	-	Stand ardní nabij ečka Batte ry Power 18V	-	Rychl onabí ječka Batte ry Power 36 V

Rozměry a hmotnosti

Hmotnost	kg	2	2,5	2,2	3
Délka x šīrka x	mm	975 x	975 x	975 x	975 x
výška		170 x	170 x	170 x	170 x
		305	305	305	305

Zjištěné hodnoty podle EN 60335-2-79 * Měření se prováděla s plochou tryskou

Hodnota vibracírukou/paží	m/s2	1,7	1,7	2,1	2,1
Nejistota K	m/s2	0,2	0,2	0,2	0,2
* Hladinaakustického tlaku	dB(A)	74	74	82	82
* Nejistota KpA	dB(A)	2	2	2	2
* Hladinaakustickéhovykonu LWA+	dB(A)	88	88	96	96
* Nejistota KWA

Technické změny vyhrazeny.

ES prohlášení o shodě

Prohlašujeme tímto, že níže uvedený stroj na základě svého provedení a druhu konstrukce, jakož i v provedení námi uváděném na trh, vyhovuje příslušným základním bezpečnostním a zdravotním požadavkům podle směrnic EU. V případě provedení námi neschválené změny stroje ztrácí toto prohlášení svoji platnost.

Výrobek: Fukar na listí

Typ: LBL 2, LBL 4

Příslušné směrnice ES

2000/14/ES

Aplikované harmonizované normy

EN 60335-1

EN 50636-2-100

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 50581

Použitý postup k posouzení shody

Níže podepsáni jednají z pověření a se zplnomocněním vedení společnosti.

H. Jenner

Bezpečnostní pokyny 85

Stupně nebezpečenství 85

Bezpečnostní pokyny 86

Montáž fukací roury 8

Montáž ploché dýzy 8

Uvedení do provozu 87

Před prvním použitím přístroje si přečtěte

tyto bezpečnostní pokyny, originální návod k obsluze a bezpečnostní pokyny přiložené k sadě akumulátorů a originální návod k obsluze pro sadu akumulátorů. Řiďte

Všeobecné bezpečnostní pokyny

NEBEZPEČÍ Nebezpečí udušení. Obalové fólie uchovávejte mimo dosah dětí.

Osoby s omezenými schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností či znalostí smějí zařízení používat pouze pod správným dohledem nebo poté, co byly poučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost o bezpečném používání zařízení a rozumí příslušným nebezpečím.

Foukač listí používejte pouze tehdy, když okolostojící osoby nejsou ohroženy.

Přístroj je určen k foukání listí ležícího na zemi, zbytků po úpravě trávníků a keřů a volných nečistot.

Přístroj používejte výhradně v domácnostech.

Montáž foukací trubky

1. Spodní část foukací trubky nasuňte na horní část foukací trubky. Obrázek C
2. Pro zablokování foukací trubku otáčejte ve směru hodinových ručiček (bajonetová přípojka). Obrázek D

Při odebírání foukací trubku otáčejte proti směru hodinových ručiček.

Montáž ploché dýzy

1. Plochou dýzu nasuňte na spodní část foukací trubky. Obrázek B

Nerespektování hmotnosti

Nebezpečí zranění a poškození

Při přepravě dbejte na hmotnost přístroje.

Skladování

UPOZORNĚNÍ

Nerespektování hmotnosti

Nebezpečí zranění a poškození

Při skladování dbejte na hmotnost přístroje.

Upozornění

Stroj vždy skladujte v suchém prostředí a odstraňte soupravu akumulátorů.

Ošetřování a údržba

Přístroj nevyžaduje údržbu.

Pomoc při poruchách

Aplikované harmonizované normy

EN 60335-1

EN 50636-2-100

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 50581

Osoba zodpovědná za dokumentaci: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40