LBL 4 Battery - Fúkač Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LBL 4 Battery Kärcher

Akupack není správné vlozen.

1. Zasunujte akupack do uchyceni, dokud nezacvakne.

Akupack je vybity.

1. Nabijte akupack.

Akupack je v režimu spänku.

Hladina akustického vykonu dB(A)

LBL 2:

Namérno: 86

Zaručeno: 88

LBL 4:

Naměřeno: 94

Zaručeno: 96

71364 Winnenden (Nemecko)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Vseobecne bezpechnostné pouny. 85

Používanie v súlade s učelom. 86

Ochrana zivotného prostredia 87

Symboly na pristroji 87

Prisluosenstvo a nahradne diely 87

Rozsah dodávky. 87

Popis pristroja 87

Zapnutie a vypnutie pristoja. 87

Preprava. 88

Skladovanie 88

Osetrovanie a udzba 88

sa informáciami a pokynmi, ktoré su v nich uvedené. Tieto dokumenty si uschovajte pre neskorsie použitie alebo pre nasledujúceho majitel'a.

Okrem pokynov uvedenych v návode na prevadzku je nutné zohl'adnovat' aj prislušne platné vseobecné bezpečnostné predpisy a predpisy tykajúce sa prevalcie vzniku nehôd.

Stupne nebezpečenstva

NEBZPECENSTVO

Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k tăzkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

VYSTRAHA

Upozornenie na moznu nebezpecnu situaciu, ktora moze viest'k tazkym fyzickym poraneniam alebo k usmrteniu.

UPOZORNENIE

Upozornenie na moznu nebezpecnu situaciu, ktora moze viest k'ahkym fyzickym poraneniam.

POZOR

VYSTRAHA · Osoby s ob-medzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi

čenstvám. • Deti nesmú používat'tento prístroj. • Dozerajte na deti, aby sa nemohli hrat' so zariadením. Upozornenie • Prístroj nepoužívajte, ked' sa v pracovnej oblasti nachádzaju iné osoby alebo zvierata.

BezpečnostnéPokyny

• Prístroj celkom neponorte do tekutín.
• Pristroj používajte len v exteriéri.
• Prístroj pravidelne kontrolujte z hl'adiska poškodenia. V pri-pade viditel'nych poškodení prístroj už neuvedte do pre-vádzky.
• Nesiahajte do fukacej rurky alebo duchadla pristroja.
• Prístroj nepoužívajte bez na-montovanej fukacej rúry.
• Neprikryvajte výfukový otvor.

• Vol'ny odev musi byt' v dostatočnej vzdialenosti od nasávacieho otvoru.
  Dbajte na bezpečnostné po-kyny prilozene k suprave akumulátorov a riad'te sa podla nich.
  Dokladne si preciţaje námod. Oboznámte sa s ovladacimi prvkami a správnym použivaním prístroja.
  Nedovol'te,aby pristroj pouzivali osoby, ktoré nie su oboznamené s tymto navodom. Lokalne predpisy mozu urcovat'vek prevadzkovatel'a.

• Počas prevádzky prístroja vždy{noste pevnú obuv a dlhé nohavice.

• Nenoste vol'ný odev alebo šperky, ktoré by sa mohli nasávat' do privodu vzduchu. Dlhé vlasy sa nesmú dostat' do blízkosti privodov vzduchu.
• Počas prevádzky používajte ochranné okuliare.
• Prístroj používajte len pri denom osvetlení alebo dobrom umelom osvetlení.
• Nepretăžujte sa a neustále udržiavajte rovnováhu.
  Vždy sa ubezpečte, ze na svahoch pevnstojite.
• S pristrojom kráčajte, nebežte.
  Dbajte na to, aby do ziadneho privodu chladiaceho vzduchu nevnikli nečistoty.
• Nechistoty nikdy nevyfukujte smerom k okolo stojacim osobám.
• Pevne utiahnite vsetky matice, capy a skrutky, cim zabezpečite, ze pristroj sa nachadza v bezpečnom prevádkovom stave.
  Vymente opotrebované alebo poškodené diely.
• Používajte výlučne originálne náhradné diely a prislušenstvo.

Používanie v súlade s učelom

△VYSTRAHA

Nebezpečenstvo poranenia poletujucimi Časticami

Predpokladané nesprávné použitie

Akékol'vek použivanie v Rozpore s učelom je nepripustné.

Obsluzny personal je zodpovedny za poskodenie, ktorvznikaju pri pouzivan v Rozporesucelom.

OchranaŽivotného prostrendia

Obalove materialy su recyklovatel'ne. Obaly zlikvidujte ekologickym sposobom.

Elektrické a elektronické zariadenia obsahujcu cenne recyklovatefné materiaíly a casto aj komponenty ako napr. batérié, akumúláry alebo olej, ktore pri nesopravnje manipulacii alebo likvidacii

mózu predstavovat potencialne nebezpečenstvo pre ludské zdravie aŽivotné prostredie. Tieto komponenty su však pre správnu prevaldžku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označene tymto symbolom nesmú byt likvidované spolu s domovým opadom.

Informáce o obsiahnutych latkach (REACH)

Aktualne informácie o obsiahnutych latkach su uvedené na internetovej stranke: www.kaercher.com/REACH

Symboly na pristroji

Fukac listia LBL 2/LBL 4

Vystraha pred odlietavajucimi objektmi.

Zabezpečte, aby sa v pracovnej oblasti nezdržiavali iné osoby.

Pochas prevadzky pristroja pouzivajte vchodnu ochranu sluchu a ochranné okuliare.

Pristroj chrante pred dazd'om a strika-jucou vodou.

Príslušenstvo a náhradné diely

Používajte len originálne prísluşenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zarucujú bezpečné a bezporuchovů prevádžku zariadenia. Informácie o prísluşenstve a náhradných dieloch sa načchodzajú na stránke www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Rozsa hodavky zariadenia je znazorneny na obale. Pri rozbalovani skontrolujte, ci je obsah kompletny. V pri pade chybajuceho prisluenstva alebo pri vyskye po skodeni sposobenych prepravou informujte Vašho predajcu.

Popis pristroja

Obrázok A

①Plocha dyza s integrovanou skrabacou hranou
②Polná Čast fukacej rurky
3 Horná Čast'fukacej rurky
④/yvod vzduchu
⑤ Spinač pristroja 18 V: Zap./vyp

36 V: Vyp., Stupen 1, Stupen 2

⑥Tlacidlo na odblokovanie supravy akumulatorov
⑦ Typovy šitok
8Drziaik pre supravu akumulatorov Battery Power (+)
9 Nasávací otvor
^10 Súprava akumulátorov Battery Power 36/25
(1)*Rychlonabijačka Battery Power 36 V
12*Standardna nabijačka Battery Power 18 V
^13 Súprava akumulátorov Battery Power 18/25

^* už súcas'tou rozsahu dodávky variantov supravy.

Uvedenie do prevádzky

Vlozenie akumulátora

POZOR

Znečistene kontakty

Poskodenia pristroja a akumuladora
Pred pouzitim skontrolujte upevnenie a kontakty akumuladora z hladiska znečistenia a v pripad potreby ich očistite.

Obrázok E

1. Zasunte akumulator do upevnenia, až kým počutejne zacvakne.

Vybratie akumulátora

△VYSTRAHA

Nekontrované spustenie

Nebezpečenstvo poranenia

Pocas pracovnych prestavok a pred udrzbovymi o osetrovacimi pracami akumulator vyberte z priestroja.

Obrazok F

1. Stlache tlacidlo na odblokovanie.
2. Vyberte akumulátor z pristroja.

Zapnutie a vypnutie pristroja

Prístroj zapínajte resp. vypínajte spínačom prístroja.

1. Spinač pristroja posuǐne doprodu do polohy „1" alebo „2" (len LBL 4 Battery).

Pristroj sa spustí.

1. Spinač pristroja posuţe dozadu.

Pristroj sa zastav.

Preprava

UPOZORNENIE

Poruchy majú ācasto jegnoduchú pričinu, ktorú dokážete odstránit sami pomocou nasledujúceho prehladu. V pri-pade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie su uvedené, sa obratte na autorizovaný zákaznicky servis. S narastajucim vekom sa kapacita supravy akumulátorov aj pri dobrej starostlivosti znižuje, takze ani v celkom nabitom stave už nie je možné dosiahnut' celkovú dobu chodu. Toto nepredstavujé nedostatok.

Typovy stitok

Na typovom štītku najdete najdǒležitejšie udaje o prístroji.

V kapitole „Popis pristroja“ je uvedené, kde na pristroji je umiestneny typový stítok.

Poruchy pristoja

Pristroj sa nespusti

Suprava akumulátorov nie je správné vložená.

1. Supravu akumulatorov zasuhte do upevnenia, az kym poctelnezacvakne.

Suprava akumulátorov je vybitá.

1. Nabite supravu akumulatorov.

Suprava akumulatorov je v režime spánku.

1. Spinač pristroja stlačte dlhsie alebo este raz.

Suprava akumulatorov je poškodená.

1. Vymene supravu akumulatorov.

Pristroj sa zastaví počas prevádzky

Akumulator je prehriaty

• Preruste prácu a akumulátor nechajte vychladnút pod povlený teplotné rozsah. To moze trvat' niedolko minút.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou prislušnou distribučnou spolocnostou. Pripadné poruchy Vásho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokial ich pričinou boli materialové alebo vyrobné chyby. Pri uplatnovani záruky sa spolu s dokladom o kupe obrat'ne na Vásho predajcu alebo na najblžsie autorizvané servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane)

Technické udaje

		LBL 2 Battery	LBL 2 Battery Set	LBL 4 Battery	LBL 4 Battery Set
Výkonové udaje prístroja
Rychlost' vzduchu max.	km/h	210	250	250
Objemový prietok max.	m3/h	220	330	330
Prevádkové na-patie	V	1	8	1	8	3
Regulácia rychlosti -- ano ano
Rychlostné stipne -- 2 2
obsiahnutá supra-va akumulátorov	-	-	Bat-tery Powe r 18/25	-	Bat-tery Powe r 36/25
Typ nabíjáčky	-	Štanc-dard-nánabí-jačkaBat-tery Powe r 18 V	-	Rych-lona-bíjáčka Bat-tery Powe r 36 V
Rozmery a hmotnosti
Hmotnost'	kg	2	2,5	2,2	3
Dlžka x šírka x výš- mm ka	975 x170 x305	975 x170 x305	975 x170 x305	975 x170 x305
Zistené hodnoty podla EN 60335-2-79 * Merania boli vykonané s plochou dýzou
Hodnota vibráciu ruka-rameno	m/s2	1,7	1,7	2,1	2,1
Neistota K	m/s2	0,2	0,2	0,2	0,2
* Hladina akustic-kého tlaku	dB	(A)	7	4
* Neistota KpA	dB(A)	2	2	2	2
* Hladina akustic-kého vykonu LWA +* Neistota KWA	dB	(A)	8	8

Technické zmeny vyhradené.

Vyhlásenie o zhode ES

Tymto prehlasujeme, ze niieszie označený stroj zodpovedá na zákblade svojej koncepcie a konstrukného vyhotovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedl do prevadzky, prislušným základným bezpečnostnéma zdravotným poziadavkám smernic ES. V priade zmeny, ktorú neschvalime, stráca toto prehlásenie platnost'. Vyrobok: Fúkač listia Typ: LBL 2, LBL 4

Prisluşné smernice ES

2000/14/ES

2006/42/ES (+2009 / 127 / ES)

2011/65/EU

2014/30/EU

Uplatnované postupy posudzovania zhody

Hladina akustického vykonu dB (A)

LBL 2:

Namerané: 86

Zaručene: 88

LBL 4:

Namerané: 94

Zarucene: 96

Podpisani Jednajv povereni a s plnou mocou vedenia spolochnosti.