LBL 4 Battery - ブロワー Kärcher - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	コードレスリーフブロワー
ブランド	Kärcher
モデル	LBL 4 Battery
寸法 (長さ x 幅 x 高さ)	975 x 170 x 305 mm
重量	2.2 kg (バッテリーなし)
電源	リチウムイオンバッテリー 36 V (Battery Power 36/25)
最大風速	250 km/h
最大風量	330 m³/h
速度調整	はい、2段階
音圧レベル	82 dB(A)
保証音響パワーレベル	96 dB(A)
手振動	2.1 m/s²
フラットノズル（かき取りエッジ付き）	付属
ブロワーパイプ	2分割可能
メンテナンス	メンテナンス不要
保護具	ゴーグルと聴覚保護具を推奨
使用	屋外のみ
保証	国の条件による（取扱説明書参照）
製造国	ドイツ（本社）

よくある質問 - LBL 4 Battery Kärcher

LBL 4 Batteryブロワーの始動方法は？

メインスイッチを前方に押して1（低速）または2（高速）の位置にすると始動します。停止するには後方に押します。

LBL 4 Batteryにはどのバッテリーを使用すればよいですか？

ブロワーにはKärcher Battery Power 36 V（モデル36/25推奨）のバッテリーが必要です。18Vバッテリーは互換性がありません。

ブロワーパイプの取り付け方法は？

パイプの下部を上部にはめ込み、時計回りに回してバヨネットロックを固定します。

使用中にブロワーが止まるのはなぜですか？

バッテリーの過熱が原因の可能性があります。バッテリーを数分間冷ましてから再使用してください。また、バッテリーが十分に充電されているか確認してください。

ブロワーのお手入れ方法は？

本機は特別なお手入れは必要ありません。吸気口を清潔に保ち、ゴミがないようにしてください。決して水に浸さないでください。

雨天時にブロワーを使用できますか？

いいえ、本機は屋外の乾燥した天候でのみ使用してください。水しぶきから保護してください（本体の記号を参照）。

この製品に対応するアクセサリーはありますか？

Kärcher純正のアクセサリーのみご使用ください。www.kaercher.comで入手可能です。例：別のノズルやバッテリー。

シーズンオフの保管方法は？

バッテリーを取り外し、乾燥した場所に保管してください。重量2.2kgに注意して、けがを防止してください。

ブロワーには保証が付いていますか？

はい、保証条件は国によって異なります。不具合が生じた場合は、販売店または認定アフターサービスに領収書を添えてご連絡ください。

このブロワーで湿ったゴミを吹き飛ばせますか？

本機は落ち葉、刈り草、乾燥したゴミを吹き飛ばすように設計されています。ノズルを詰まらせる可能性のある湿ったゴミや重いゴミは避けてください。

使用説明書 LBL 4 Battery Kärcher

本書の安全注意事項、充電式電池パックに同封の安全注意事項、ならびに充電式電池パックと充電器の純正取扱説明書をお読みください。記載事項に従ってください。本書を、後の使用または次の所有者のために保存してください。

取扱説明書内の備考の他に、使用国の一般的安全/事故防止規定を順守してください。

A 危険

の注記は身体の重傷または死亡に至る可能性がある危険状況を示しています。

危険状況を示しています。

注意

この注記は軽度または中程度の怪我を招く恐れのある危険状態を示唆します。

注意

この注記は器物破損を招く恐れのある危険状態を示唆します。

一般的安全の注意事項

△危険・窒息の危険。包装材に子供が近寄らないようにしてください。

• 機器を絶対に液体に浸さないでください。
• 機器は屋外では使用しないでください。機器に損傷がないか定期的に点検してください。目に見える損傷がある場合は機器の使用を停止してください。
• ドロフー管内またはドロフー機器内に手や物を差し込まないでください。機器はドロフー管の取付けなしで使用しないでください。吸引開口は塞がないでください。
• 衣服等を吸引開口から離してください。
• 充電式電池パックに付属する安全の手引きの指示を遵守してください。
• 説明書を慎重にお読みください。機器の操作に慣れるまで、規定に基づく使用に従ってください。
• ご説明書を読んでいない人員には、当機器を絶対に操作させないでください。使用地の法規によっては、年齢制限が設けられていることがあります。機器の運転中には常に、頑丈な作業靴および作業ズボンを着用してください。
• 空気取入口で吸引される恐れのあるだぶついた服装や装身具を着用しないでください。長髪は、空気取入口から離すか、短く束ねてください。運転中は保護メガネを着用してください。
• 当機器は、日中あるいは十分な照明の下でのみ運転してください。
• 過負荷を避けて、常に重量バランスを保ってください。
• 傾斜地では足場の安定性を確認してください。
• 当機器を抱えて走らず、歩いてください。
• すべての吸気口は常に塵芥の付着がないようにしてください。
• 周囲の人員に向けて絶対に塵芥を噴射しないでください。
• すべてのナット、ピン、ボルトの固定を確認してください。

本機器の安全な運転状態を保持してください。

• 摩耗した、または損傷した部品は交換してください。
• 正規の交換部品のみを使用してください。

規定に沿った使用

警告

飛散粒子による危険

リーフブロワーは、周辺の人員に危険のない場合にだけ使用してください。

本機器は地上の葉、芝生または垣根の切り屑、紙くず等の吹き寄せ専用です。

機器は家庭用として使用してください。

予想可能な使用

規定に沿った使用以外の使用は許可されません。規定に沿った使用以外の使用によって生じた損害については、使用者が責任を負います。

環境保護

梱包材はリサイクル可能です。梱包材は環境に適した方法で廃棄してください。

電気および電子機器には、誤って取り扱うと人間と環境に危険を及ぼす可能性のあるバッテリー、充電式電池、または油の構成要素が含まれています。

しかし、これらは機器が適切に機能するために必要な構成要素です。このシンボルが表示されている機器は、家庭ごみと一緒に廃棄してはいけません。

物質に関する注意事項 (REACH)

物質に関する最新情報は、以下を参照してください：www.kaercher.de/REACH

装置上の記号

LBL2/LBL4

飛び回る物体に関する警告。

他の人が装置の動作範囲に近寄らないようにしてください。

装置の使用中は適切な防音保護具と保護眼鏡を装着してください。

装置の雨及び飛沫保護

付属品と交換部品

純正のアクセサリーと純正のスペアパーツのみを使用してください。これにより、装置の安全域、トラブルのない動作の保証が約束されます。アクセサリーとスペアパーツに関する詳細については、www.kaercher.comをご参照ください。

同梱品

本装置の同梱品は包装材の上に表示いたします。開梱の際、内容物が揃っているか確認してください。付属品が欠けている場合や輸送による損傷があった場合は、販売業者に連絡してください。

機器の説明

IiRaStA

① 内蔵のスクレーパー付きブラシ ② 下部ロール ③ 上部ロール ④ 排出口 ⑤ 機器スイッチ

18V：オフ/オン 36V：オフ、1、2

6 充電式電池のロック解除ボタン ⑦ 形式表示板 8 プラス（+）充電式電池用のホルダー ⑨ 吸引開口 10 *BAPTLI-36/25充電式電池BPP ⑪ *トリーネリ36V用の急速充電器 12 *ヒルリーハリフ—18V用の標準充電器 13 *VAPNTER-18/25充電式電池VAP

本体の納品範囲内同封

□吸引管の取付け

1.下部吸引管を上部吸引管に差し込みます。 ダストC 2. 吸引管を時計回りにロックします（カチッと音がするまで）。 153D

取り外す際は、吸引管を反時計回りに回します

取付時 平ノVSル

1.平ノVSルB

上下

充電式電池の投入

注意

汚れの付着 装置上及び充電式電池の損傷 使用前充電式電池ホルダーに不備がないか確認してください。 1. 充電式電池をホルダーにカチッと音がするまで押し込みます。

充電式電池の取り出し

警告

無制御の始動

負傷の危険

充電式電池は、休憩中や点検・手入れの作業前に機器から取り外してください。

1. 解放ボタンを押し上げる。 2. 充電式電池を装置に取り付けます。

機器のオン/オフ

機器を機器スイッチでオン/オフします。

機器は常に乾燥した箇所に保存し、充電式電池は取り外してください。

手入れとメンテナンス

機器はメンテナンスの必要はありません。

障害発生時のサポート

障害発生の原因は簡単な場合もありますので、以下の一覧表を参考にすればご自分で対応することができます。確信が持てない時や、該当する障害が記載されていない場合は、認可カスタマーサービスまでご連絡ください。

充電式電池の容量は使用年月とともに減少するため、完全充電の状態でも本来の最大稼動時間に達しなくなります。これは故障には当たりません。

形式表示板

形式表示板上には重要な機器データが記載されています。

章「機器の説明」には、形式表示板の機器上の設置個所が記載されています。

装置の故障

装置が始動しません。

充電式電池パックが正しく投入されていません。

1. 充電式電池をホルダーにカチッと音がするまで押してみてください。

充電式電池パックが空です。

1. 充電式電池を充電してください。

充電式電池パックがスリープモードになっています。

1. 装置のスイッチを長押しして、2回押してください。

充電式電池パックが故障しています。

1. 充電式電池を交換してください。

使用中に装置が停止します。

充電式電池がオーバーヒートしています。

• 作業を中断し、充電式電池が許容温度範囲に冷却するまで待ってください。数分かかることがあります。

保証

国ごとに弊社の販売会社が発行する保証条件が有効です。保証期間中は、資材または製造上の欠陥が原因とみられる装置の故障に関しては無料で修理を提供します。保証請求の際はレシートを販売店またはお近くの認可カスタマーサービスに提示してください。（住所は裏面をご覧ください）

技術データ

	LBL 2 Battery	LBL 2 Battery Set	LBL 4 Battery	LBL 4 Battery Set
装置のデーダ
最大風速 km/h 210 210 250 250
最大容流量 m3/h 220 220 330 330
動作電圧 V 18 18 36 36
速度調整 --はいはい
速度レパターン --2 2
同封の充電式電池 バック	-	バック -	バック テ リ- バ- ロー	-
				-
				ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ ロ- ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ	-	-	-	-
				-
				-
				-
				-
				-
				-
				-
				-
				-
				-
				-
				-
				-

度量衡

重量	kg	2	2,5	2,2	3
長さ x 幅 x 高さ mm	975 x 170 x 305	975 x 170 x 305		975 x 170 x 305		975 x 170 x 305
EN 60335-2-79 に基了一份求の値 * 測定は平穴格ルで実行
手おはよう腕にossa動值	m/s2	1,7	1,7	2,1	2,1
不確實性 Km/s	2	0,2	0,2	0,2	0,2
*音圧	dB(A)	74	74		82	82
*不確實性 KpA	dB(A)	2	2	2
*音響出力レ部分内容	dB(A)	88	88	96	96
IWA + *不確實性KWA

技術的な変史が行われるごとに尺寸。

البيnants الحficINA
LBL 4 Battery	LBL 2 Battery Set	LBL 2 Battery
250	250	210	210	km/h	3/h220220330339qIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIq
250	250	210	210	km/h	3/h220220330339qIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIq
36/25 بpscیة بعه ρ-18/25 بpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-22
36/25 بpscیة بعه ρ-18/25 بpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-22
36/25 بpscیة بعه ρ-18/25 بpscیة بعه ρ-18/25bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-22
36/25 بpscیة بعه ρ-18/25 بpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-22
36/25 بpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-22
36/25 بpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-22
36/25 بpscیة بYG-18/25 bpscیة بYG-18/25 bpscیة بYG-18/25 bpscیة بYG-18/25 bpscیة بYG-18/25 bpscیة بYG-18/25 bpscیtte bYG-18/25 bpscیtte bYG-18/25 bpscیtte bYG-18/25 bpscیtte bYG-18/25 bpscیtte bYG-18/25 bpscیtte bYG-18/25 bpscیtte bYG-18/25 bpscیtte bYG-18/25 bpscیtte bYG-17/25 bpscیtte bYG-17/25 bpscیtte bYG-17/25 bpscیtte bYG-17/25 bpscیtte bYG-17/25 bpscیtte bYG-17/25 bpscیtte bYG-17/25 bpscیtte bYG-17/25 bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیttebpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیuttle bYG-17/25bpscیuttle bYG-17/25bpscیuttle bYG-17/25bpscیuttle bYG-17/25bpscیuttle bYG-17/25bpscیuttle bYG-17/25bpscیuttle bYG-17/25bpscیuttle bYG-17/25bpscیuttle bYG-22	-	1,7	1,7	2	dB(A)
2,1	2,1	0,2	0,2	m/s2	KDA
0,2	0,2	0,2	0,2	m/s2	KDA
82	82	74	74	dB(A)	KDA
96	dB(A)	88888886* + WA	dB(A)	dB(A)	KDA