LBL 4 Battery - ブロワー Kärcher - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 LBL 4 Battery Kärcher

書の安全注意事項、充電式電池バックに同封の安全注意事項ならに充電式電池バックと充電器の純正取參説明書をお読みんだき。記載事項に従てんだき。本取參説明書を、後の使用たはは次の所有者的たもに保存てんだき。

取叢説明書内的備考の他に、使用国の一般的安全/事故防止規定を順守てくだき。

七牛二日丁V

A 危險

の注記は身体の重傷たは死亡に至る可能性が考之

的危险状況指予以。

注意

ごの注記は軽度か中程度の怪我を招く恐いのあ危状態を示唆いたします。

注意

之注記は器物破損を招く恐いのあの危険状態を示唆しま�。

一般的安全の注意事項

△危険·室息の危険。包裝材に子ともが近寄らないようにしてください。

• 機器を絶対に液体に浸むてくだき。
• 機器は戶外のは使用てくだき。
  機器に損傷,No定期の点検てくだき。目に見る損傷なる場合は機器の使用を停止てくだき。
• トロフー管内あるはドロフー機器内に手/物なかを差し迅まないご。
  機器はプロフOne管の取付けなて使用くださいますようお願いいたします。
  吸引開口は塞がないと。

• 衣服等を吸引開口から離てくだき。

• 充電式電池ハクに付属する安全の手引きの指示を遵守てくだき。

• 說明書を慎重にお読みくだき。機器の操作工レメトなかじに規定に基つ使用に騷染むと。
• ご説明書を説てい人員には、当機器を絶対操作させなてくだき。使用地の法規に上ては、一毎年齢制限の掛かるとがあま。
  機器の運転中には常に、頑丈な作業靴なかじ作業ズボンを着用くださいます。
• 空気取入口で吸引しおる恐れのあるだむった服裝あらは装身具を着用くださいます。長髪は、空気取入口から離*uるは短く束ねてくだき。
  運軌中は保護ガガネ着用のと。
• 当機器は、日中有るいは充分な照明の下だけ、運転てくだき。
• 過負荷を避けて、常に重量バUNSを保てくだき。
• 傑斜地は非足場の安定性を確認てくだき。
• 当機器を抱て走りは、步行てんだき。
• すての吸気口は常に塵芥付着のないと。
• 周圍の人員に向けて絶対に塵芥を噴射いたします。
• すばてのナット、ビンらにごは bolトの固定を確認て、

本機器の安全な運転状態を保持てくだき。

• 摩耗た、あらは損傷た部品は交換てくだき。
• 經正の交換部品なかに付属品だけを使用てくだき。

規定に沿った使用

警告

飛散粒子にargerの危険

リーナフローナは、周边の人員に危険のない場合にだけ使用てくだい。

本機器は地上の菜、芝生かるは垣根の切り屑、紙く等の吹き寄せ専用です。

機器は家庭の用使用てだ。

予想可能的使用

規定に沿った使用以外の使用は許可いたします。
規定に沿った使用以外の使用にようて生んだ損害のは使用者が責任を負ります。

環境保護

棚包材はりサイクル可能です。棚包材は環境に適た方法で焼棄てくだい。

電気おはい電子機器には、誤て取扱た広乗しぃりると人間と環境に危険を及む可能性のはるバッチリーネア充電式電池バツクるは才ルなの構成要素が含ましていむ。

しかしおが、二れは機器が適切に機能するたに必要な構成要素です。ごのシンボルが表記きてる機器は、家庭ごと一緒に広乗てはいはません。

物質に、の注意事項 (REACH)

物質に開す最新情報は、以下を参照てくさい：www.kaercher.de/REACH

裝置上の記号

LBL2/LBL4

飛丶回の物体に開る警告。

他的人が装置の動作範围に近寄らない。

装置の使用中は適切の防音保護具と保護眼鏡を装着てくさい。

裝置雨及飛沫保護<下

付属品と交换部品

純正のアクセサイーニング純正のスパーパーメフ使用てくだき。ごに上用裝置の安全域、トラルの無動作の保証が約束きま�。
アクセサイーニースパーパーメフに開る詳細にてはは、www.kaercher.comをご参照くだき。

同柑品

本裝置の同棚品は包裝材の上に表示いたします。開棚の際内容物が捕てるか確認てくだき。付属品が欠け在内的場合や輸送による損傷かけた場合は販売業者に連絡くださいます。

機器の説明

IiRaStA

① 内藏のスケレーパ付きはらスル
② 下部口罗一管
③ 上部口拉管
④ 工出口
⑤ 機器スイド手

18V：才/才36V：才、1、2

6 充電式電池のロック解除ボーニ
⑦ 形式表示板
8 象一（+）充電式電池用の木ルダ一
⑨ 吸引開口
10 *BAPTLI-36/25充電式電池BPP
⑪ *※トリーネリ36V用の迅速充电器
12 ヒルリーハリフ—18V用の標準充電器
13 *VAPNTER-18/25充電式電池VAP

七卜の納品範围内同封

□口瓦一管の取付け

1.下部口一管を上部口一管に差し达成。 ダストC
2. 101 管を時計回りにロクする（ヨネトロク）。
153D

取外上以注、口拉一管为反时计回回

取付讨 平ノVSル

1.平人斯卜B

七上下

充電式電池の投入

注意

污扎的可夕
装置上及充電式電池の損傷
使用前充電式電池木爾一和二不有可
1. 充電式電池をルダーに力チツ音がするまえ押してみま�。

充電式電池の取り出し

警告

無制御の人電

負傷の危険

充電式電池は、休憩中や点検/お手出入の作業前に機器から取り外てくだい。

F

1.解放pokn押上
2. 充電式電池を裝置くださいます。

機器の才/才

機器を機器スイチでオン/オフろます。

機器は常に乾燥し的箇所に保存し、充電式電池はは取外てくさい。

手入孔と米Nテンス

機器はMENNTANNSの必要はありません。

障害発生時のサボーツ

障害発生の原因は簡單なた的优点を概述に上ごはら、以下の一観表を参考にすばご自分で対応するとがてき。確信が持てない時や、該当る障害を記載さてい場合は認可カスマーパンーピスまてご連絡くさ。

上手人をても充電式電池pan克の容量が使用年月とご減少するた、完全充電の状態で本来的最大稼動時間に達しおなりま。它は故障には当たません。

形式表示板

形式表示板上には重要な機器下一夕が記載ていま

章「機器の説明」には、形式表示板の機器上ご設置個所が記載いたします。

装置の故障

装置始動ません

充電式電池バツが正しく投入さていはせん。

1. 充電式電池を木ルダに力チツ音がむまご押してみま。

充電式電池バcksが空尺寸。

1. 充電式電池を充電しま�。

充電式電池バックがスリープモードにたていは。

1. 装置スイドを長押りしだ、2回押しら。

充電式電池バックが故障いたします。

1. 充電式電池を交換する。

使用中装置停止

充電式電池が才一ハ一七一卜ていす

• 作業を中断し、充電式電池が許容温度範圍に冷却するまえ待らます。ごは数分書かkるとがありま�。

保证

国ごと工弊社の販売会社が発行する保証条件が効効。保証期間中は、資材たは製造上の欠険が原因とみる装置の故障に開ては無料で修理由を使む。保証請求の際はレトを販売店たはお近くの認可カスマーパーニスを提示てくだき。（住所は裏面を覈くだき）

技術一夕

	LBL 2 Battery	LBL 2 Battery Set	LBL 4 Battery	LBL 4 Battery Set
装置のデーダ
最大風速 km/h 210 210 250 250
最大容流量 m3/h 220 220 330 330
動作電圧 V 18 18 36 36
速度調整 --はいはい
速度レパターン --2 2
同封の充電式電池 バック	-	バック -	バック テ リ- バ- ロー	-
				-
				ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ- ロ ロ- ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ	-	-	-	-
				-
				-
				-
				-
				-
				-
				-
				-
				-
				-
				-
				-
				-

度量衡

重量	kg	2	2,5	2,2	3
長さ x 幅 x 高さ mm	975 x 170 x 305	975 x 170 x 305		975 x 170 x 305		975 x 170 x 305
EN 60335-2-79 に基了一份求の値 * 測定は平穴格ルで実行
手おはよう腕にossa動值	m/s2	1,7	1,7	2,1	2,1
不確實性 Km/s	2	0,2	0,2	0,2	0,2
*音圧	dB(A)	74	74		82	82
*不確實性 KpA	dB(A)	2	2	2
*音響出力レ部分内容	dB(A)	88	88	96	96
IWA + *不確實性KWA

技術的な変史が行わるごとがりま尺寸。

البيnants الحficINA
LBL 4 Battery	LBL 2 Battery Set	LBL 2 Battery
250	250	210	210	km/h	3/h220220330339qIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIq
250	250	210	210	km/h	3/h220220330339qIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIqIq
36/25 بpscیة بعه ρ-18/25 بpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-22
36/25 بpscیة بعه ρ-18/25 بpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-22
36/25 بpscیة بعه ρ-18/25 بpscیة بعه ρ-18/25bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-22
36/25 بpscیة بعه ρ-18/25 بpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-22
36/25 بpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-22
36/25 بpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-18/25 bpscیة بعه ρ-22
36/25 بpscیة بYG-18/25 bpscیة بYG-18/25 bpscیة بYG-18/25 bpscیة بYG-18/25 bpscیة بYG-18/25 bpscیة بYG-18/25 bpscیtte bYG-18/25 bpscیtte bYG-18/25 bpscیtte bYG-18/25 bpscیtte bYG-18/25 bpscیtte bYG-18/25 bpscیtte bYG-18/25 bpscیtte bYG-18/25 bpscیtte bYG-18/25 bpscیtte bYG-17/25 bpscیtte bYG-17/25 bpscیtte bYG-17/25 bpscیtte bYG-17/25 bpscیtte bYG-17/25 bpscیtte bYG-17/25 bpscیtte bYG-17/25 bpscیtte bYG-17/25 bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیttebpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیtte bYG-17/25bpscیuttle bYG-17/25bpscیuttle bYG-17/25bpscیuttle bYG-17/25bpscیuttle bYG-17/25bpscیuttle bYG-17/25bpscیuttle bYG-17/25bpscیuttle bYG-17/25bpscیuttle bYG-17/25bpscیuttle bYG-22	-	1,7	1,7	2	dB(A)
2,1	2,1	0,2	0,2	m/s2	KDA
0,2	0,2	0,2	0,2	m/s2	KDA
82	82	74	74	dB(A)	KDA
96	dB(A)	88888886* + WA	dB(A)	dB(A)	KDA

Juaily aiaiy iiaiy

Jai

a.

jio//olc/o opc

y/

jgljgolcjoJaeiluc

#

a.

jio//olc/jo pJC

y/

jglll jgolr lcln jnll n

J

aio aIb/11 aIc dIg 1> I SO jIg/11 ijj y

aIg aie

a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a|a

JlbcI Jd> d> 0xclw