LBL 4 Battery - Blåsare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LBL 4 Battery Kärcher

• dB(A)88889696 LBL 2 Battery LBL 2 Battery Set LBL 4 Battery LBL 4 Battery Set42 Svenska Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra ledelsen. Dokumentasjonsfullmektig: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tlf.: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, 03/01/2015 Innehåll Säkerhetsinformation Läsa dessa säkerhets- anvisningar, denna ori- ginalbruksanvisning, säkerhetsanvisningarna som medföljer batteripaketet och ori- ginalbruksanvisningen som medföljer batteripaketet och lad- daren före den första använd- ningen. Följ alla anvisningar. Spara texterna för senare bruk eller för nästa ägare. Förutom anvisningarna i bruks- anvisningen ska lagstiftarens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrifter följas. Risknivåer FARA Varnar om en omedelbart överhängande fara som leder till svåra personskador eller dödsfall. 몇 VARNING Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall. 몇 FÖRSIKTIGHET Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador. OBSERVERA Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador. Allmänna säkerhetsanvisningar FARA ● Kvävningsrisk. Håll förpackningsfolier utom räckhåll för barn. 몇 VARNING ● Personer med nedsatta fysiska, sensoriska el- ler mentala förmågor eller med bristande erfarenhet och kun- skap får endast använda maski- nen om de befinner sig under kompetent uppsikt, eller har in- struerats av en person som an- svarar för deras säkerhet om hur maskinen används på ett säkert sätt, och om de har förstått de risker som är förknippade med användningen av maskinen. ● Maskinen får inte användas av barn. ● Håll uppsikt över barn för att vara säker på att de inte leker med maskinen.Hänvisning ● Använd inte apparaten när an- dra personer eller djur uppehål- ler sig i arbetsområdet. Säkerhetsinformation Lägg aldrig ner maskinen helt i vätska. Säkerhetsinformation p. 42
• Risknivåer p. 42
• Allmänna säkerhetsanvisningar p. 42
• Säkerhetsinformation p. 42
• Ändamålsenlig användning p. 43
• Miljöskydd p. 43
• Symboler på apparaten p. 44
• Tillbehör och reservdelar p. 44
• Leveransens omfattning p. 44
• Beskrivning av maskinen p. 44
• Montering av blåsrör p. 44
• Montering av plan dysa p. 44
• Idrifttagning p. 44
• Slå på och stänga av maskinen p. 44
• Transport p. 44
• Förvaring p. 44
• Skötsel och underhåll p. 44
• Hjälp vid störningar p. 44
• Garanti p. 45
• Tekniska data p. 45
• EG-försäkran om överensstämmelse Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserSvenska 43 Använd endast maskinen ut- omhus. Kontrollera regelbundet att maskinen inte har några skad- or. Använd inte maskinen om den har synliga skador. Stick inte in händerna i maski- nens blåsrör eller fläkt. Använd inte maskinen utan monterat blåsrör. Täck inte över sugöppningen. Håll löst sittande kläder borta från sugöppningen. Observera säkerhetsanvis- ningarna som medföljer batte- ripaketet och följ dem. Läs igenom beskrivningen no- ga. Lär dig hur manövrerings- elementen fungerar och hur man använder maskinen på rätt sätt. Tillåt aldrig att maskinen an- vänds av personer som inte känner till den här beskriv- ningen. Det kan finnas lokala föreskrifter som begränsar an- vändarens ålder. Bär alltid stabila skor och långa byxor medan maskinen används. Bär inte löst sittande kläder el- ler smycken som kan sugas in i luftinloppet. Håll långt hår borta från luftinloppen. Bär skyddsglasögon under användningen. Maskinen ska endast använ- das i dagsljus eller vid bra ar- tificiell belysning. Överansträng dig inte och håll alltid balansen. Se alltid till att du har fotfäste i sluttningar. Gå med maskinen, spring in- te. Håll alla kylluftinlopp fria från smuts. Blås aldrig smuts mot perso- ner i närheten. Dra fast alla muttrar, bultar och skruvar för att säkerställa att maskinen befinner sig i ett säkert drifttillstånd. Byt ut utslitna eller skadade delar. Använd endast original-re- servdelar och tillbehör. Ändamålsenlig användning 몇 VARNING Risk för personskador p.g.a. partiklar som flyger runt Använd bara lövblåsen om det är riskfritt för människor i närheten. Maskinen är avsedd för att blåsa bort löv, gräsklipp, häckklipp och lös smuts som ligger på marken. Denna maskin får endast användas i privata hushåll. Sannolik felaktig användning All användning utöver avsett ändamål är otillåten. Operatören ansvarar för skador som uppstår på grund av felaktig användning. Miljöskydd Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfalls- hantera förpackningar på ett miljövänligt sätt. Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värdefulla återvinningsbara material och komponenter såsom engångsbatterier, uppladd- ningsbara batterier och olja, som vid felaktig an- vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maski- nen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna. Information om ämnen (REACH) Aktuell information om ämnen finns på: www.kaer- cher.com/REACH44 Svenska Symboler på apparaten Lövblås LBL 2/LBL 4 Tillbehör och reservdelar Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är ga- ranterad. Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com. Leveransens omfattning Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpack- ningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är full- ständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador. Beskrivning av maskinen Bild A 1 Plan dyra med integrerad skrapkant 2 Blåsrörsunderdel 3 Blåsrörsöverdel 4 Luftutlopp 5 Maskinens strömbrytare 18 V: På/av 36 V: Av, steg 1, steg 2 6 Batteripaketets frigöringsknapp 7 Typskylt 8 Fäste för batteripaket Battery Power (+) 9 Sugöppning 10 *Batteripaket Battery Power 36/25 11 *Snabbladdare Battery Power 36 V 12 *Standardladdare Battery Power 18 V 13 *Batteripaket Battery Power 18/25 *Ingår redan i leveransen av satsvarianterna. Montering av blåsrör p. 45

1. Placera blåsrörsunderdelen på blåsrörsöverdelen.

2. Vrid blåsröret medurs för att spärra (bajonettförslut-

ning). Bild D Vrid blåsröret moturs för att avlägsna. Montering av plan dysa

1. Placera den plana dysan på blåsrörsunderdelen.

Bild B Idrifttagning Sätta in batteri OBSERVERA Smutsiga kontakter Skador på apparat och batteri Kontrollera att batterifästet och kontakterna är fria från smuts innan du sätter i dem. Rengör dem vid behov. Bild E

1. Skjut in batteriet i fästet tills du hör att det hakar i.

Ta ut batteri 몇 VARNING Okontrollerad start Risk för personskador Ta ut batteriet ur apparaten under arbetspauserna och före alla underhålls- och skötselarbeten. Bild F

Slå på och stänga av maskinen Slå på och stäng av maskinen med maskinens ström- brytare.

1. Skjut maskinens strömbrytare framåt till läge ”1” el-

ler ”2”(endast LBL 4 Battery). Maskinen startar.

2. Skjut maskinens strömbrytare bakåt.

Maskinen stannar. Transport 몇 FÖRSIKTIGHET Bristande hänsyn till vikt Risk för personskador och materialskador Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport. Förvaring 몇 FÖRSIKTIGHET Bristande hänsyn till vikt Risk för personskador och materialskador Ta hänsyn till maskinens vikt vid förvaring. Hänvisning Förvara alltid maskinen torrt och ta bort batteripaketet. Skötsel och underhåll Maskinen är underhållsfri. Hjälp vid störningar Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tvek- samma fall eller vid störningar som inte anges här, kon- takta auktoriserad kundtjänst. Med stigande ålder kommer batteripaketets kapacitet att reduceras även vid bra hantering och full drifttid kom- mer då inte längre att uppnås vid full laddning. Detta är inte ett fel. Varning för kringflygande föremål. Håll andra personer borta från arbets- området. Använd hörselskydd och skyddsglasö- gon när du använder apparaten. Skydda apparaten mot regn och vatten- stänk.Svenska 45 Typskylt På typskylten anges de viktigaste apparatdata. I kapitlet ”Apparatbeskrivning” visas var på apparaten typskylten sitter. Störningar hos apparaten Apparaten startar inte Batteripaketet är felaktigt insatt.

1. Skjut in batteripaketet i fästet tills du hör att det ha-

kar i. Batteripaketet är urladdat.

1. Ladda upp batteripaketet.

Batteripaketet är i viloläge.

1. Tryck på strömbrytaren en längre tid eller en andra

gång. Batteripaketet är defekt.

1. Byt ut batteripaketet.

Apparaten stannar under drift Batteriet är överhettat Gör ett avbrott i arbetet och låt batteriet svalna tills det är under det tillåtna temperaturområdet. Det kan ta några minuter. Garanti I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vän- da dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, aukto- riserad kundtjänst. (Se baksidan för adress) Tekniska data Med förbehåll för tekniska ändringar. EG-försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläg- gande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss. Produkt: Lövblås Typ: LBL 2, LBL 4 Gällande EU-direktiv 2000/14/EG 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2011/65/EU 2014/30/EU Tillämpade harmoniserade standarder SS-EN 60335–1 SS-EN 50636–2-100 SS-EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014-2: 2015 SS-EN 62233: 2008 SS-EN 50581 Tillämpad konformitetsbedömningsprocedur 2000/14/EG: Bilaga V Ljudeffektsnivå dB(A) LBL 2: Uppmätt: 86 Garanterad: 88 LBL 4: Uppmätt: 94 Garanterad: 96 Undertecknande agerar på uppdrag av och med led- ningens godkännande. Dokumentationsbefullmäktigad: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG LBL 2 Battery LBL 2 Battery Set LBL 4 Battery LBL 4 Battery Set Effektdata maskin Lufthastighet max. km/h 210 210 250 250 Volymström max. m

Bat- tery Powe r 18 V - Snab blad- dare Bat- tery Powe r 36 V Mått och vikter Vikt kg 2 2,5 2,2 3 Längd x bredd x höjd mm 975 x 170 x

Fastställda värden enligt EN 60335-2- 79 * Mätningarna utfördes med den plana dysan Hand-arm-vibra- tionsvärde m/s

• Ljudtrycksnivå dB(A) 74 74 82 82