LB 93036 Bp - Blåsare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LB 93036 Bp Kärcher

1. Slå av apparatet.

1. Slå av apparatet.

• 1,5 LB 930/ 36 Bat- tery76 Svenska Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig. Produkt: Batteridrevet løvblåser Type: 1.042-50X.X Gjeldende EU-direktiver 2006/42/EF (+2009/127/EF) 2014/30/EU 2000/14/EG (+2005/88/EG) 2011/65/EU Anvendte harmoniserte standarder EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019 +A14:2019+A2:2019 EN 50636-2-100:2014 EN ISO 12100: 2010 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 50581: 2012 Anvendte samsvarsvurderingsprosesser 2000/14/EF og endret via 2005/88/EF: Vedlegg V Lydeffektnivå dB(A) Målt:94,0 Garantert: 96,0 Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret. Dokumentasjonsfullmektig: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tlf.: [phone] Faks: [phone] Winnenden, 01.09.2019 Innehåll Allmän information Innan du använder ma- skinen för första gång- en ska du läsa igenom och följa denna originalbruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar samt de säkerhetsanvisningar och originalbruksanvisningen som medföljer batteripaketet/ standardladdaren. Följ anvis- ningarna. Spara texterna för se- nare bruk eller för nästa ägare. Förutom anvisningarna i bruks- anvisningen ska lagstiftarens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrifter följas. Säkerhetsanvisningar Risknivåer FARA ● Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador el- ler dödsfall. 몇 VARNING ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svå- ra personskador eller dödsfall. 몇 FÖRSIKTIGHET ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lätt- are personskador. OBSERVERA ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till ma- teriella skador. Allmän säkerhetsinformation FARA ● Okoncentrerat arbe- te kan leda till svåra personska- dor. Använd aldrig maskinen under påverkan av droger, alko- hol eller läkemedel eller om du är trött. Allmän information p. 76
• Säkerhetsanvisningar p. 76
• Avsedd användning p. 80
• Miljöskydd p. 80
• Tillbehör och reservdelar p. 80
• Leveransens omfattning p. 80
• Symboler på maskinen p. 81
• Beskrivning av maskinen p. 81
• Montering p. 81
• Manövrering p. 81
• Transport och lagring p. 82
• Skötsel och underhåll p. 82
• Hjälp vid störningar p. 82
• Garanti p. 82
• Tekniska data p. 83
• EU-försäkran om överensstämmelse Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserSvenska 77 몇 VARNING ● Läs igenom all säkerhetsinformation och alla anvisningar. Om säkerhetsin- formationen och anvisningarna inte följs föreligger risk för elstö- tar och/eller allvarliga skador. Spara all säkerhetsinforma- tion och alla anvisningar för framtida bruk. ● Apparaten får inte användas av barn eller per- soner med nedsatt fysisk, sens- orisk eller mental förmåga, eller personer som inte har kunskap om dessa anvisningar. Det kan finnas lokala föreskrifter som hö- jer den lägsta tillåtna åldern för användaren. ● Kontrollera att al- la skyddsanordningar och hand- tag är korrekt och säkert fastsatta och är i gott tillstånd. ● Se till att maskinen, alla manö- verelement och säkerhetsan- ordningar fungerar ordentligt före användning. ● Använd ald- rig maskinen om AV/PÅ-knap- pen på handtaget inte stänger av och på maskinen som den ska. ● Kontrollera höljet med av- seende på skador före varje an- vändning. ● Se till att barn och andra personer befinner sig på avstånd från arbetsområdet medan du använder maskinen. ● Kontrollera att luftningshålen är fria från avlagringar. ●  Före- mål kan blåsa över ett betydan- de avstånd på grund av luftflödet. Undersök arbetsområ- det noga innan användning och leta efter föremål som stenar, trasigt glas, spikar, metalltrådar eller andra trådar och avlägsna dem. ● Använd endast enheten på en fast, plan yta och i rekom- menderat läge. 몇 FÖRSIKTIGHET ● Lär dig hur manövreringselementen fungerar och hur man använder maskinen på rätt sätt. ● Använd fullt hörselskydd när du använ- der maskinen. Maskinen är hög- ljudd och kan orsaka permanent hörselskada om du inte strikt föl- jer instruktionerna för expone- ring, brusreducering och hörselskydd. ● Använd fullt ögonskydd när du använder en- heten. Tillverkaren rekommen- derar starkt att ha en heltäckande ansiktsmask eller helt slutna skyddsglasögon. Normala glasögon eller solglas- ögon skyddar dig inte från före- mål som slungas. ● Använd grova långbyxor, fasta skor och handskar med bra passform när du arbetar med maskinen. Arbe- ta aldrig barfota. Använd inte smycken, sandaler eller kortbyx- or. OBSERVERA ● Den som an- vänder maskinen bär ansvaret för olyckor som sker med andra personer eller deras egendom. Hänvisning ● I vissa områden kan det finnas föreskrifter som begränsar användningen av denna maskin. Rådgör med din78 Svenska lokala ansvariga myndighet. ● Låt skadade eller oläsliga var- ningsskyltar på maskinen bytas ut av auktoriserad kundtjänst. Säker användning FARA ● Det är förbjudet att använda maskinen i explosions- farliga områden. 몇 VARNING ● Håll ett minimi- avstånd på 15 m till personer och djur. Stoppa maskinen om någon kommer för nära. ● An- vänd inte maskinen om det finns risk för att blixten slår ner. ● Du måste ha ständig och obehind- rad uppsikt över arbetsområdet för att identifiera möjliga risker. Använd maskinen endast vid god belysning. ● Spring inte när du arbetar med maskinen, utan gå i vanlig takt. Gå inte bakåt. Undvik onormal kroppshållning, se till att du står stadigt och hål- ler balansen. ● Stäng omedel- bart av maskinen och kontrollera om den är skadad eller identifie- ra orsaken till eventuella vibra- tioner om maskinen har tappats, utsatts för en stöt eller vibrerar onormalt. Låt en auktoriserad verkstad reparera maskinen el- ler byt maskinen om den är ska- dad. ● Stäng av maskinen vid störningar eller olyckor och ta bort batteripaketet. Maskinen får inte användas igen förrän den har kontrollerats av en auktori- serad servicetekniker. ● Rygg- säckslövblåsen har en bärsele. Justera försiktigt bärselen för att fördela enhetens vikt. Bekanta dig med bärselen och snabblå- set före användning av maski- nen. Vid fara kan korrekt användning skydda dig från all- varliga skador. Bär inte kläder över bärselen och se till att du hela tiden snabbt kan nå snabb- låset. ● Risk för personskador vid roterande delar. Stäng av motorn, ta ut batteripaketet och kontrollera att alla rörliga delar har stannat helt: Innan du lämnar maskinen obevakad. Innan du kontrollerar maski- nen efter att den har träffats av ett främmande föremål. Innan du kontrollerar eller un- derhåller maskinen, eller utför några arbeten på den. 몇 FÖRSIKTIGHET ● Använd- ning av liknande verktyg i omgiv- ningen ökar risken för hörselskador och risken för att missa potentiella faror, t.ex. per- son som beträder arbetsområ- det. ● Gör inga ändringar på maskinen och använd bara till- behör och reservdelar som re- kommenderas av tillverkaren. ● Hälsorisk på grund av inand- ning av damm. Använd skydds- mask när du arbetar med maskinen. ● Fukta dammiga ytor för att minska dammnivån. ● Använd inte maskinen i närhe-Svenska 79 ten av ett öppet fönster. ● Rikta inte blåsmunstycket mot människor eller djur. OBSERVERA ● Skador på ma- skinen om skräp sugs in i luftin- taget. Placera inte blåsen på eller i närheten av löst skräp. ● För aldrig in föremål i blåsrö- ren. Hänvisning ● Använd mun- stycksförlängningen så att luft- flödet kan ligga nära marken och fungera effektivt. ● Använd en- dast maskinen vid lämpliga ti- der. Beakta även lokala föreskrifter och förordningar. Vid drift tidigt på morgonen eller sent på kvällen kan andra perso- ner störas. Säker transport och förvaring 몇 VARNING ● Stäng av maski- nen, låt den svalna och ta bort batteripaketet innan du förvarar eller transporterar maskinen. 몇 FÖRSIKTIGHET ● Risk för personskador och skador på maskinen. Skydda maskinen mot rörelser och fall under trans- port. OBSERVERA ● Avlägsna alla främmande föremål från maski- nen innan du transporterar eller förvarar den. ● Förvara maski- nen på en torr och välventilerad plats som barn inte kan komma åt. Håll maskinen borta från kor- roderande ämnen som träd- gårdskemikalier. ● Förvara inte maskinen utomhus. Säkert underhåll och skötsel 몇 VARNING ● Stäng av mo- torn, se till att alla rörliga delar är helt stoppade och ta bort batteri- paketet innan inspektion, rengö- ring eller underhåll av utrustningen. ● Service- och un- derhållsarbete på maskinen krä- ver särskild omsorg och kunskap och får endast utföras av lämpligt kvalificerad perso- nal. Ta maskinen till ett auktori- serat servicecenter för underhåll. ● Se till så att maski- nen alltid är i driftsäkert skick ge- nom att regelbundet kontrollera att bultar, muttrar och skruvar är tillräckligt åtdragna. 몇 FÖRSIKTIGHET ● Använd endast reservdelar, tillbehör och påbyggnadsdelar som har god- känts av tillverkaren. Originalre- servdelar, originaltillbehör och originalpåbyggnadsdelar garan- terar en säker och störningsfri drift av maskinen. OBSERVERA ● Rengör pro- dukten efter varje användning med en mjuk, torr trasa. Hänvisning ● Du får endast ge- nomföra de inställningar och re- parationer som beskrivs i denna bruksanvisning. Kontakta din auktoriserade kundtjänst för öv- riga reparationer. ● Låt skadade eller oläsliga varningsskyltar på80 Svenska maskinen bytas ut av auktorise- rad kundtjänst. Kvarstående risker Vissa kvarstående risker finns även om maskinen används som avsett. Följande faror kan uppstå vid användning av ma- skinen: 몇 VARNING Vibrationer kan orsaka skad- or. Använd rätt verktyg för var- je arbete, använd de avsedda handtagen och nyttja den läg- sta, nödvändiga hastigheten för att utföra arbetet. Buller kan leda till hörselska- dor. Använd alltid hörselskydd och begränsa exponeringen. Personskador på grund av fö- remål som kan tränga ut ur blåsröret genom lufttrycket och slungas iväg. Bär alltid ögonskydd. Riskreducering 몇 FÖRSIKTIGHET ● Längre användning av verkty- get kan leda till vibrationsbase- rade cirkulationsstörningar i händerna. En allmängiltig tids- längd för användningen kan in- te fastläggas eftersom denna påverkas av många faktorer: Personliga anlag för dålig cir- kulation (ofta kalla eller dom- nade fingrar) Låg omgivningstemperatur. Bär varma handskar för att skydda händerna. Kvävd cirkulation på grund av hårt grepp. Drift utan pauser är skadligare än drift med inlagda pauser. Vid regelbunden och oavbru- ten användning av verktyget samt vid upprepade symtom som domnande och kalla fing- rar bör du kontakta läkare. Avsedd användning 몇 VARNING Apparaten får inte användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller per- soner som inte har kunskap om dessa anvisningar. Maskinen är avsedd för yrkesmässig användning. Maskinen är endast avsedd till att användas utom- hus. Maskinen får endast användas i en torr, väl upplyst omgivning. Maskinen är avsedd för att blåsa bort lätt smutsma- terial som ligger på marken, till exempel löv, gräs, beskärnings- och annat trädgårdsavfall. Sannolik felaktig användning All användning utöver avsett ändamål är otillåten. Operatören ansvarar för skador som uppstår på grund av felaktig användning. Miljöskydd Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfalls- hantera förpackningar på ett miljövänligt sätt. Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värdefulla återvinningsbara material och komponenter såsom engångsbatterier, uppladd- ningsbara batterier och olja, som vid felaktig an- vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maski- nen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna. Information om ämnen (REACH) Aktuell information om ämnen finns på: www.kaer- cher.com/REACH Tillbehör och reservdelar Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är ga- ranterad. Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com. Leveransens omfattning Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpack- ningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är full- ständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.Svenska 81 Symboler på maskinen Beskrivning av maskinen I den här bruksanvisningen beskrivs den maximala ut- rustningen. Leveransens omfattning varierar beroende på modell (se förpackning). Bild, se grafiksidor Bild A 1 Höghastighetsmunstycke blåsrör 2 Runt munstycke, blåsrör med metallskrapa 3 Blåsrör 4 Öglor bärsele 5 Varvtalsfixering 6 Turbo Boost-knapp 7 Maskinens strömbrytare 8 Batterifack 9 Typskylt 10 Batteripaketets frigöringsknapp 11 *Batteripaket Battery Power+ 36 V 12 *Snabbladdare Battery Power+ 36 V 13 Bärsele p. 83

• optional Batteripaket Apparaten kan drivas med ett 36 V Kärcher Battery Power+ atteripaket. Montering Montering maskin 몇 VARNING Risk för skada på grund av ofullständigt monterad maskin Använd apparaten endast om den är fullständigt ihop- satt och funktionsduglig.

1. Montera munstycke blåsrör.

a Skjut urtagen på munstycket över näsorna på blåsröret. Bild B b Vrid munstycket så att de två pilarna pekar mot varandra. Munstycket är inkopplat. Haka i bärselen

1. Haka fast bärselen i öglorna på maskinen och se till

att snabblåset är tillgängligt hela tiden. Bild C Manövrering 몇 VARNING Risk för skada på grund av ofullständigt monterad maskin Använd apparaten endast om den är fullständigt ihop- satt och funktionsduglig. 몇 FÖRSIKTIGHET Risk för skador p.g.a. föremål som flyger runt Använd skyddsglasögon och lämpliga skyddshandskar vid alla arbeten på maskinen. Manövreringselement Lövblåsen har följande kontroller: En strömbrytare för att slå på och stänga av maski- nen. Med strömbrytaren kan även varvtalet regleras och detta styrs då av hur hårt man trycker på bryta- ren. En spak för fixering av varvtalet, för att fixera luftflö- dets hastighet. En Turbo Boost-knapp för att maximera den inställ- da lufthastigheten som ställts in med varvtalsfixe- ringen. Boost-läget förblir aktivt i 2 minuter, sedan växlar det automatiskt tillbaka till normal drift. Sätta in batteri OBSERVERA Smutsiga kontakter Skador på apparat och batteri Kontrollera att batterifästet och kontakterna är fria från smuts innan du sätter i dem. Rengör dem vid behov. Bild D

1. Skjut in batteriet i fästet tills du hör att det hakar i.

Starta maskinen 몇 FÖRSIKTIGHET Risk för skador från kringflygande delar och hörsel- skador på grund av buller Använd alltid ögon- och hörselskydd.

1. Sätt in batteripaketet, se kapitlet Sätta in batteri.

2. Tryck på strömbrytaren.

Bild F a Justera luftflödets styrka med varvtalsfixeringen. b Om det är nödvändigt så tryck på Turbo Boost- knappen för maximal flödeshastighet. Läs bruksanvisningen och all säkerhets- information före idrifttagning. Använd lämpligt ögon- och hörselskydd när du arbetar med maskinen. Utsätt inte maskinen för regn eller väta. Risk på grund av föremål som slungas iväg. Håll andra personer borta från ar- betsområdet. Roterande fläkthjul. Håll händer och föt- ter borta från öppningarna medan maski- nen är i drift. Dra: Snabblås Den garanterade ljudtrycksnivån på eti- ketten är 96 dB(A).82 Svenska Byte av munstycke

Bild G a Vrid på bajonettlåset tills munstycket kan tas av. b Ta av munstycket

2. Montera det nya munstycket.

a Skjut urtagen på munstycket över näsorna på blåsröret. Bild B b Vrid munstycket så att de två pilarna pekar mot varandra. Munstycket är inkopplat. Ta ut batteripaketet Hänvisning Vid längre arbetsuppehåll måste batteripaketet tas ut ur maskinen och skyddas mot obehörig användning.

2. Tryck på batteripaketets frigöringsknapp för att låsa

2. Rengör maskinen (se kapitel Rengöra maskinen).

Transport och lagring

1. Stäng av maskinen.

3. Ta bort blåsrörsmunstycket.

Bild G a Vrid blåsrörets munstycke tills det kan lossas från blåsröret. b Ta av blåsrörsmunstycket. Skötsel och underhåll Maskinen är underhållsfri. Rengöra maskinen 몇 VARNING Okontrollerad start Risk för personskador Ta ut batteriet ur apparaten under arbetspauserna och före alla underhålls- och skötselarbeten. OBSERVERA Felaktig rengöring Skador på maskinen Torka av maskinen med en fuktig trasa. Använd inte lösningsmedelhaltiga rengöringsmedel. Sänk aldrig ner maskinen i vatten. Rengör inte apparaten med slang- eller högtrycksvat- tenstråle.

1. Stäng av maskinen.

3. Rengör maskinens yta med en mjuk, torr trasa eller

en borste. Bild I Hjälp vid störningar Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tvek- samma fall eller vid störningar som inte anges här, kon- takta auktoriserad kundtjänst. Med stigande ålder kommer batteripaketets kapacitet att reduceras även vid bra hantering och full drifttid kom- mer då inte längre att uppnås vid full laddning. Detta är inte ett fel. Garanti I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vän- da dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, aukto- riserad kundtjänst. (Se baksidan för adress) Fel Orsak Åtgärd Maskinen startar inte Batteripaketet är felaktigt insatt. Skjut in batteripaketet i fästet tills du hör att det hakar i. Batteripaket är tomt. Ladda upp batteripaketet. Batteripaketet är defekt. Byt ut batteripaketet. Maskinen stannar under drift Batteriet är överhettat Avbryt arbetet och vänta tills batteritempe- raturen ligger inom normalområdet igen. Motorn är överhettad Avbryt arbetet och låt motorn svalna.Svenska 83 Tekniska data Med förbehåll för tekniska ändringar. Vibrationsvärde 몇 VARNING Det angivna vibrationsvärdet mättes med en standard- mätmetod och får användas för jämförelse av maskiner- na. Det angivna vibrationsvärdet får används i en preliminär bedömning av belastningen. Beroende på hur maskinen används kan vibrationerna under den aktuella användningen av maskinen avvika från totalvärdet. Maskiner med ett hand-arm vibrationsvärde > 2,5 m/s² (se kapitel Tekniska data i bruksanvisningen) 몇 FÖRSIKTIGHET ● Kontinu- erlig användning av maskinen i flera timmar kan leda till dom- ningar. ● Bär varma handskar för att skydda händerna. ● Ta re- gelbundna arbetspauser. EU-försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläg- gande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss. Produkt: Batteridriven lövblås Typ: 1.042-50X.X Gällande EU-direktiv 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU 2000/14/EG (+2005/88/EG) 2011/65/EU Tillämpade harmoniserade standarder EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019 +A14:2019+A2:2019 EN 50636-2-100:2014 EN ISO 12100: 2010 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 50581: 2012 Tillämpad konformitetsbedömningsprocedur 2000/14/EG och ändrat genom 2005/88/EG: Bilaga V Ljudeffektsnivå dB(A) Uppmätt:94,0 Garanterad: 96,0 Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrel- sens godkännande. Dokumentationsbefullmäktigad: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 D-71364 Winnenden (Germany) Tfn: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2019-09-01 LB 930/ 36 Bat- tery Effektdata maskin Märkspänning V 36 Genomsnittlig lufthastighet km/h 145 Genomsnittlig lufthastighet km/h 177 Maximal teoretisk lufthastighet batteri blåsmaskin km/h 177 Maximal teoretisk lufthastighet turboläge batteri blåsmaskin km/h 217 Luftvolym batteriblåsmaskin m

/h 969 Mått och vikter Vikt (utan batteripaket) kg 3,5 Längd x bredd x höjd mm 916x177 x323 Fastställda värden enligt EN 50636-2-100 Ljudtrycksnivå L

dB(A) 96 Totalt vibrationsvärde m/s