LB 93036 Bp - Puhallin Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LB 93036 Bp Kärcher

• 1,5 Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & CertificationH. JennerS. Reiser84 Suomi Sisältö Yleisiä ohjeita Lue ennen laitteen en- simmäistä käyttöä nä- mä turvallisuusohjeet, tämä alkuperäinen käyttöohje, akun mukana toimitettavat turvalli- suusohjeet ja akun/yleislaturin mukana toimitettava alkuperäi- nen käyttöohje. Menettele nii- den mukaisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten. Käyttöohjeen ohjeiden lisäksi si- nun on noudatettava lakimääräi- siä yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamääräyksiä. Turvallisuusohjeet Vaarallisuusasteet VAARA ● Huomautus välittömästi uh- kaavasta vaarasta, joka voi ai- heuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo- lemaan. 몇 VAROITUS ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiin- vamman tai voi johtaa kuole- maan. 몇 VARO ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammo- ja. HUOMIO ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahin- koja. Yleiset turvallisuusohjeet VAARA ● Huolimaton työs- kentely voi aiheuttaa vakavia vammoja. Älä käytä laitetta huu- meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena tai kun olet väsynyt. 몇 VAROITUS ● Lue kaikki tur- vallisuus- ja käyttöohjeet. Tur- vallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen saat- taa johtaa sähköiskuun ja/tai va- kaviin loukkaantumisiin. Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttö- ohjeet myöhempää käyttöä varten. ● Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, joiden ruumiilli- set, aistimelliset tai henkiset ky- vyt ovat rajoittuneita, eivätkä henkilöt, jotka eivät ole perehty- neet näihin ohjeisiin. Paikallisis- sa määräyksissä saatetaan Yleisiä ohjeita p. 84
• Turvallisuusohjeet p. 84
• Määräystenmukainen käyttö p. 88
• Ympäristönsuojelu p. 88
• Lisävarusteet ja varaosat p. 88
• Toimituksen sisältö p. 88
• Laitteessa olevat symbolit p. 88
• Laitekuvaus p. 89
• Asennus p. 89
• Käyttö p. 89
• Kuljetus ja varastointi p. 90
• Hoito ja huolto p. 90
• Ohjeet häiriötilanteissa p. 90
• Takuu p. 90
• Tekniset tiedot p. 90
• EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Suomi 85 rajoittaa käyttäjän ikää. ● Var- mista, että kaikki suojalaitteet ja kahvat on kiinnitetty asianmu- kaisesti ja turvallisesti ja että ne ovat hyvässä kunnossa. ● Var- mista ennen käyttöä, että laite, kaikki säätimet ja turvalaitteet toimivat kunnolla. ● Älä kos- kaan käytä laitetta, jos kädensi- jassa oleva päälle/pois-kytkin ei kytkeydy päälle tai pois asian- mukaisesti. ● Tarkista kotelo vaurioiden varalta ennen jokais- ta käyttöä. ● Pidä lapset ja sivul- liset loitolla työskentelyalueelta, kun käytät laitetta. ● Varmista, että tuuletusaukot ovat puhtaat kaikista kerääntymistä. ●  Ilma- virta voi puhaltaa esineitä huo- mattavan matkan päähän. Tutki huolellisesti ennen laitteen käyt- töä, onko työalueella esineitä, kuten kiviä, särkynyttä lasia, nauloja tai metalli- tai muita lan- koja, ja poista ne alueelta. ● Käytä laitetta vain tukevalla, tasaisella pinnalla ja suositusa- sennossa. 몇 VARO ● Tutustu huolellisesti käyttöelementteihin ja laitteen asianmukaiseen käyttöön. ● Käytä täydellisiä kuulosuojai- mia laitetta käytettäessä. Laite on kovaääninen ja voi aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita, jos et noudata tarkasti altistusta, me- lun vähentämistä ja kuulosuojai- mia koskevia ohjeita. ● Käytä täydellisiä silmäsuojaimia laitet- ta käyttäessäsi. Valmistaja suo- sittelee voimakkaasti koko kasvojen suojaimen tai täysin suljettujen suojalasien käyttöä. Normaalit silmälasit tai aurinko- lasit eivät suojaa sinkoutuvilta esineiltä. ● Kun työskentelet täl- lä laitteella, käytä pitkiä, vahvoja housuja, tukevia kenkiä ja ihon- myötäisiä käsineitä. Älä työs- kentele paljain jaloin. Älä käytä koruja, sandaaleja tai lyhyitä housuja. HUOMIO ● Laitteen käyttäjä on vastuussa onnettomuuksista, joissa on osallisia muita henki- löitä tai näiden omaisuutta. Huomautus ● Joillakin alueilla voivat määräykset rajoittaa tä- män laitteen käyttöä. Kysy neu- voa paikallisilta viranomaisilta. ● Pyydä valtuutettua asiakas- palvelua vaihtamaan laitteeseen vaurioituneiden tai lukukelvotto- miksi tulleiden varoituskilpien ti- lalle uudet. Turvallinen käyttö VAARA ● Käyttö räjähdys- vaarallisilla alueilla on kielletty. 몇 VAROITUS ● Säilytä vähin- tään 15 metrin etäisyys muihin ihmisiin ja eläimiin. Pysäytä lai- te, jos joku tulee sitä lähemmäk- si. ● Älä käytä laitetta ukkosella. ● Näkyvyys työskentelyalueelle täytyy olla esteetön, jotta voit havaita mahdolliset vaarat. Käy- tä laitetta vain hyvässä valais-86 Suomi tuksessa. ● Käytä laitetta kävellen, älä juokse. Älä kulje ta- kaperin. Vältä epänormaalia asentoa. Pidä huoli siitä, että seisot tukevasti ja pysyt tasapai- nossa. ● Pysäytä laite välittö- mästi ja tarkista se vaurioiden varalta tai tunnista tärinän syy, jos yksikkö on pudonnut, saanut iskun tai tärisee epänormaalisti. Anna valtuutetun huollon korjata vauriot tai vaihtaa laite. ● Kytke laite pois päältä ja irrota akku, jos ilmenee häiriö tai tapahtuu tapaturma. Laitteen saa ottaa jälleen käyttöön vasta, kun val- tuutettu huoltopalvelu on tarkas- tanut sen. ● Reppumallinen lehtipuhallin on varustettu kan- tovaljailla. Säädä kantovaljaat huolellisesti niin, että laitteen paino jakautuu tasaisesti. Tutus- tu kantovaljaisiin ja pikalukkoon ennen laitteen käyttöä. Vaarati- lanteessa oikea käyttö voi suoja- ta sinua vakavilta vammoilta. Älä käytä vaatteita valjaiden päällä äläkä estä koskaan muu- toin pikakiinnittimen käyttöä. ● Pyörivien osien aiheuttama loukkaantumisriski. Sammuta moottori, poista akku ja varmistu siitä, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan: ennen kuin jätät laitteen ilman valvontaa. ennen kuin tarkistat laitteen, kun vieras kappale on osunut siihen. ennen kuin tarkistat tai huollat laitteen tai työskentelet lait- teen parissa. 몇 VARO ● Samankaltaisten työkalujen käyttö lähiympäris- tössä lisää kuulovaurioiden ris- kiä ja vähentää todennäköisyyttä kuulla mahdol- liset vaarat, esim. esimerkiksi ih- misten tulo työskentelyalueelle. ● Käytä vain valmistajan suosit- telemia lisävarusteita ja va- raosia, äläkä tee mitään muutoksia laitteeseen. ● Pölyn hengittämisestä johtuva ter- veysvaara. Käytä hengityssuo- jainta, kun työskentelet laitteella. ● Kostuta pölyisiä pin- toja pölykuormituksen vähentä- miseksi. ● Älä käytä laitetta avoimen ikkunan lähellä. ● Älä koskaan suuntaa puhallussuu- tinta ihmisiä tai eläimiä kohti. HUOMIO ● Laitteen vauriot, jos roskia imeytyy ilmanottoauk- koon. Älä aseta puhallinta irral- listen roskien päälle tai lähelle. ● Älä koskaan työnnä esineitä puhaltimen putkiin. Huomautus ● Käytä suuttimen jatketta niin, että ilmavirta voi ol- la lähellä maata ja toimia tehok- kaasti. ● Käytä laitetta vain tarkoitukseen soveltuvissa tilois- sa. Noudata myös paikallisia säännöksiä ja määräyksiä. Jos laitetta käytetään aikaisin aa- mulla tai myöhään illalla, käyttö voi häiritä muita ihmisiä.Suomi 87 Turvallinen kuljetus ja varastointi 몇 VAROITUS ● Kytke laite pois päältä, anna sen jäähtyä ja irrota akku ennen laitteen varastointia tai kuljetusta. 몇 VARO ● Loukkaantumisen ja laitevaurioiden vaara. Varmista laite kuljetuksen ajaksi, jotta se ei liiku tai putoa. HUOMIO ● Poista laitteesta kaikki vieraat aineet ennen kul- jetusta ja varastointia. ● Säilytä laitetta kuivassa ja hyvin tuulet- tuvassa paikassa lasten ulottu- mattomissa. Pidä laite erillään syövyttävistä aineista, kuten puutarhakemikaaleista. ● Älä säilytä laitetta ulkoalueella. Turvallinen huolto ja hoito 몇 VAROITUS ● Sammuta moottori, varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat täysin pysäh- tyneet, ja poista akku ennen lait- teen tarkastamista, puhdistamista tai huoltoa. ● Tä- män laitteen huolto- ja kunnos- sapitotyöt vaativat erityistä huolellisuutta ja osaamista, ja niitä saa suorittaa vain asianmu- kaisesti pätevä henkilöstö. Vie laite valtuutettuun huoltoliikkee- seen huoltoa varten. ● Varmis- ta, että laite on turvallinen, tarkistamalla säännöllisesti pult- tien, mutterien ja ruuvien kun- nollinen kiinnitys. 몇 VARO ● Käytä vain valmista- jan hyväksymiä varaosia, lisäva- rusteita ja lisäosia. Alkuperäiset varaosat, lisävarusteet ja lisä- osat varmistavat laitteen turvalli- sen ja häiriöttömän käytön. HUOMIO ● Puhdista tuote jokai- sen käyttökerran jälkeen peh- meällä, kuivalla liinalla. Huomautus ● Saat toteuttaa vain tässä käyttöohjeessa kuva- tut säädöt ja korjaukset. Ota yh- teyttä valtuutettuun asiakaspalveluun muihin kor- jauksiin liittyvissä asioissa. ● Pyydä valtuutettua asiakas- palvelua vaihtamaan laitteeseen vaurioituneiden tai lukukelvotto- miksi tulleiden varoituskilpien ti- lalle uudet. Jäännösriskit Tietyt jäännösriskit säilyvät myös silloin, kun laitetta käyte- tään määräystenmukaisella ta- valla. Laitteen käytön aikana voi esiintyä seuraavia vaaroja: 몇 VAROITUS Tärinä voi aiheuttaa loukkaan- tumisia. Käytä jokaiseen työ- hön oikeaa työkalua ja määrättyjä otteita ja käytä työn suorittamiseen alhaisinta vaadittavaa nopeutta. Melu voi johtaa kuulovaurioi- hin. Käytä kuulosuojaimia ja rajoita kuormitusta.88 Suomi Ilmanpaineen puhallusputkes- ta sinkoamat esineet voivat ai- heuttaa loukkaantumisia. Käytä aina suojalaseja. Riskien pienentäminen 몇 VARO ● Laitteen pitkäaikaisessa käy- tössä voi käsissä syntyä täri- nän aiheuttamia verenkiertohäiriöitä. Yleispäte- vää kestoa laitteen käytölle ei voida määrittää, koska se riip- puu monista tekijöistä: Henkilökohtainen taipumus heikentyneeseen verenkier- toon (usein kylmät sormet, sormien kihelmöinti) Alhainen ympäristön lämpöti- la. Käytä käsiesi suojana läm- pimiä käsineitä. Lujan tarttumisen estämä ve- renkierto. Keskeytymätön käyttö on va- hingollisempaa kuin taukojen keskeyttämä käyttö. Jos käytät laitetta säännölli- sesti, pitkäaikaisesti ja sinulla ilmenee toistuvasti oireita, ku- ten esim. sormien kihelmöintiä, kylmät sormet, sinun tulee kääntyä lääkärin puoleen. Määräystenmukainen käyttö 몇 VAROITUS Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, joiden ruumiilli- set, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneita, ei- vätkä henkilöt, jotka eivät ole perehtyneet näihin ohjeisiin. Laite on tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. Laite on tarkoitettu vain ulkokäyttöön. Laitetta saa käyttää vain kuivissa, hyvin valaistuissa olosuhteissa. Laite on tarkoitettu maassa olevien kevyiden ros- kien, kuten lehtien, ruohon, pensaiden leikkuujät- teen ja muiden puutarhajätteiden, poispuhaltamisiin. Ennakoitavissa oleva virheellinen käyttö Kaikki muu kuin tarkoituksenmukainen käyttö on kiellet- ty. Käyttäjä on vastuussa vaurioista, jotka aiheutuvat muusta kuin tarkoituksenmukaisesta käytöstä. Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävällisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkai- ta kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia ku- ten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä lait- teen asianmukaista käyttöä varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjät- teenä. Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH) Päivitettyjä tietoja sisältöaineista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH Lisävarusteet ja varaosat Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä va- raosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöt- tömän käytön. Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com. Toimituksen sisältö Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai ha- vaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle. Laitteessa olevat symbolit Lue ennen käyttöönottoa käyttöohje ja kaikki turvaohjeet. Käytä laitteella työskennellessäsi sopivia silmä- ja kuulosuojaimia. Älä altista laitetta sateelle tai kosteille olosuhteille. Vaara esineiden sinkoutuessa ilmaan. Pidä muut henkilöt kaukana työskentely- alueelta. Pyörivät puhaltimen siipipyörät. Pidä kä- det ja jalat kaukana aukoista laitteen käy- tön aikana.Suomi 89 Laitekuvaus Tässä käyttöohjeessa kuvataan maksimaalinen varus- tus. Mallista riippuen toimituksen sisällössä on eroja (katso pakkaus). Katso kuva kuvitussivuilta Kuva A 1 Puhallusputken suurnopeussuutin 2 Puhallusputken pyörösuutin metallikaapimella 3 Puhallusputki 4 Kantohihnan silmukka 5 Kierrosnopeuden lukitus 6 Turbo Boost -painike 7 Laitekytkin 8 Akun kiinnityskohta 9 Tyyppikilpi 10 Akun vapautuspainike 11 *Battery Power+ 36V -akkupaketti 12 *Battery Power+ 36V -pikalaturi 13 Kantohihna p. 91

• optional Akku Laitetta voidaan käyttää 36 V Kärcher Battery Power+ - akulla. Asennus Laitteen asennus 몇 VAROITUS Loukkaantumisvaara, jos laite on koottu puutteelli- sesti Käytä laitetta ainoastaan, jos se on kokonaan koottu ja toimintakelpoinen.

1. Asenna puhallusputken suutin.

a Liu'uta suuttimen syvennykset puhallusputken kohoumien yli. Kuva B b Käännä suutin siten, että nuolet osoittavat toi- siaan kohti. Suutin on lukittu paikalleen. Kantohihnan ripustaminen

1. Kiinnitä kantohihna laitteen silmukoihin ja varmista,

että pikalukitus on aina käytettävissä. Kuva C Käyttö 몇 VAROITUS Loukkaantumisvaara, jos laite on koottu puutteelli- sesti Käytä laitetta ainoastaan, jos se on kokonaan koottu ja toimintakelpoinen. 몇 VARO Ympäriinsä sinkoilevien esineiden aiheuttama louk- kaantumisvaara Käytä kaikissa laitteen parissa tehtävissä töissä suoja- laseja ja asianmukaisia suojakäsineitä. Käyttöelementit Lehtipuhaltimessa on seuraavat hallintalaitteet: Laitekytkin laitteen kytkemiseen päälle ja pois. Lai- tekytkimellä voidaan säätää nopeutta sen mukaan kuinka voimakkaasti sitä painetaan. Kierrosnopeuden lukitusvipu ilmavirran nopeuden lukitsemista varten. Turbo Boost -painike, jolla voi maksimoida kierroslu- vun lukituksen avulla asetetun ilmannopeuden. Boost-tila pysyy aktiivisena 2 minuutin ajan, sitten se siirtyy automaattisesti takaisin normaaliin toimin- taan. Akun asettaminen paikalleen HUOMIO Likaiset koskettimet Vaurioita laitteessa ja akussa Tarkasta ennen käyttöä, onko akun kiinnityskohdassa ja koskettimissa likaa, ja tarvittaessa puhdista ne. Kuva D

1. Työnnä akku kiinnityskohtaan, kunnes se lukittuu

kuuluvasti. Laitteen kytkeminen päälle 몇 VARO Sinkoilevien osien aiheuttama loukkaantumisvaara ja melun aiheuttamat kuulovauriot Käytä aina silmä- ja kuulosuojaimia.

1. Aseta akku paikalleen, katso luku Akun asettaminen

2. Paina laitekytkintä.

3. Lukitse kierrosnopeus.

Kuva F a Säädä ilmavirran voimakkuus kierrosnopeuden lukituksella. b Paina Turbo Boost -painiketta tarvittaessa maksi- mivirtausnopeuden saavuttamiseksi. Suuttimen vaihto

Kuva G a Käännä bajonettiliitintä, kunnes suutin voidaan poistaa. b Poista suutin.

2. Asenna uusi suutin.

a Liu'uta suuttimen syvennykset puhallusputken kohoumien yli. Kuva B b Käännä suutin siten, että nuolet osoittavat toi- siaan kohti. Suutin on lukittu paikalleen. Akun poistaminen Huomautus Poista akku laitteesta, kun et tarvitse laitetta pidempään aikaan, ja varmista, ettei laitetta voida käyttää luvatto- masti.

1. Vedä akun avauspainiketta akun suuntaan.

3. Ota akku laitteesta.

Vetäminen: Pikakiinnitin Merkinnässä ilmoitettu melutaso on 96 dB(A).90 Suomi Käytön lopettaminen

2. Puhdista laite (katso luku Laitteen puhdistus).

Kuljetus ja varastointi

1. Kytke laite pois päältä.

2. Poista akku, katso luku Akun poistaminen.

3. Irrota puhallusputken suutin.

Kuva G a Kierrä puhallusputken suutinta, kunnes se voi- daan irrottaa puhallusputkesta. b Poista puhallusputken suutin. Hoito ja huolto Laite on huoltovapaa. Laitteen puhdistus 몇 VAROITUS Tahaton käynnistyminen Loukkaantumisvaara Ota akku pois laitteesta taukojen ajaksi sekä ennen huolto- ja hoitotöitä. HUOMIO Epäasianmukainen puhdistaminen Laitteen vaurioituminen Puhdista laite kostealla liinalla. Älä käytä liuotinpitoisia puhdistusaineita. Älä upota laitetta veteen. Älä puhdista laitetta suihkuttamalla letkulla tai suurpai- neisella vedellä.

1. Kytke laite pois päältä.

2. Poista akku (katso luku Akun poistaminen).

3. Puhdista laitteen pinta pehmeällä, kuivalla liinalla tai

harjalla. Kuva I Ohjeet häiriötilanteissa Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tapauksis- sa tai jos häiriöitä ei ole tässä mainittu. Akun vanhetessa sen varauskyky heikkenee, vaikka si- tä hoidettaisiin hyvin. Näin ollen täyttä käyntiaikaa ei enää saavuteta edes täyteen ladattuna. Tämä ei ole osoitus viasta. Takuu Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myynti- yhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa mak- sutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai val- mistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähim- pään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu) Tekniset tiedot Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Tärinäarvo 몇 VAROITUS Ilmoitettu tärinäarvo on mitattu vakiotestillä, ja sitä voi- daan käyttää laitteiden vertailemiseen. Ilmoitettua tärinäarvoa voidaan käyttää kuormituksen alustavassa arvioinnissa. Virhe Syy Korjaus Laite ei käynnisty Akkua ei ole asetettu oikein. Työnnä akku kiinnityskohtaan, kunnes se lukittuu. Akku on tyhjä. Lataa akku. Akku on viallinen. Vaihda akku. Laite pysähtyy käytön ai- kana Akku on ylikuumentunut Keskeytä työskentely ja odota, kunnes akun lämpötila on normaalialueella. Moottori on ylikuumentunut Keskeytä työskentely ja anna moottorin jäähtyä. LB 930/ 36 Bat- tery Laitteen tehotiedot Nimellisjännite V 36 Keskimääräinen ilmannopeus km/h 145 Keskimääräinen ilmannopeus tur- bo-tilassa km/h 177 Suurin teoreettinen ilmannopeus, akkukäyttöinen puhallin km/h 177 Suurin teoreettinen ilmannopeus turbo-tilassa, akkukäyttöinen pu- hallin km/h 217 Ilmamäärä, akkukäyttöinen puhal- lin

/h 731 Ilmamäärä turbo-tilassa, akku- käyttöinen puhallin

/h 969 Mitat ja painot Paino (ilman akkupakettia) kg 3,5 Pituus x leveys x korkeus mm 916x177 x323 Määritetyt arvot standardin EN 50636-2-100 mu- kaan Äänenpainetaso L

dB(A) 84,2 Epävarmuus K

dB(A) 3,0 Äänen tehotaso L

dB(A) 96 Kokonaistärinäarvo m/s

7,6 Epävarmuus K m/s

1. Tõmmake akupaki lahtilukustusklahvi akupaki suu-