LB 93036 Bp - Puhuri Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND LB 93036 Bp Kärcher

• Battery Üldised juhised p. 190
• Ohutusjuhised p. 191
• Nõuetekohane kasutamine p. 195
• Keskkonnakaitse p. 195
• Lisavarustus ja varuosad p. 195
• Tarnekomplekt p. 195
• Seadmel olevad sümbolid p. 195
• Seadme kirjeldus p. 195
• Montaaž p. 195
• Käsitsemine p. 196
• Transport ja ladustamine p. 196
• Korrashoid ja tehnohooldus p. 196
• Abi rikete korral p. 196
• Garantii p. 197
• Tehnilised andmed p. 197
• EL vastavusdeklaratsioon Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & CertificationH. JennerS. ReiserEesti 191 Akupakk / standardlaadija. Toi- mige neile vastavalt. Hoidke brošüürid hilisemaks kasutami- seks või järgmise omaniku tar- beks alles. Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutus- alaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju. Ohutusjuhised Ohuastmed OHT ● Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõp- peda surmaga. 몇 HOIATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõp- peda surmaga. 몇 ETTEVAATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi. TÄHELEPANU ● Viide võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada varakahjusid. Üldised ohutusjuhised OHT ● Rasked vigastused hajevil töötamise tõttu. Ärge ka- sutage seadet, kui olete uimasti- te, alkoholi või ravimite mõju all või olete väsinud. 몇 HOIATUS ● Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja korraldusi. Ohutusjuhiste ja korralduste ei- ramine võib põhjustada elektri- löögi ja /või raskeid vigastusi. Hoidke kõik ohutusjuhised ja korraldused edaspidiseks al- les. ● Seade ei ole mõeldud ka- sutamiseks lastele või piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaim- sete võimetega isikutele või an- tud korraldusi mittetundvatele isikutele. Kohalikud sätted või- vad piirata operaatori vanust. ● Tehke kindlaks, et kõik kaitse- seadised ja käepidemed on nõuetekohaselt ja kindlalt kinni- tatud ning heas seisukorras. ● Enne kasutamist veenduge, et seade, kõik juhtseadised ja tur- vaseadmed töötaksid korralikult. ● Ärge käitage seadet kunagi, kui käepidemel asuv sisse-/ väl- jalüliti ei lülita nõuetekohaselt sisse või välja. ● Enne iga kasu- tamist kontrollige, ega korpus pole kahjustatud. ● Hoidke lap- sed ja teised inimesed seadme kasutamise ajal tööpiirkonnast eemal. ● Tehke kindlaks, et õhu- tusavad on ladestistest vabad. p. 197

Õhuvool võib puhuda objekte märkimisväärse vahemaa ta- gant. Uurige tööala enne kasu- tamist põhjalikult, ega seal pole esemeid nagu kivid, pulgad, me- tall, traat, kondid või tööriistad ning eemaldage need. ● Kasu- tage seadet ainult kindlal, tasa- sel pinnal ja soovitatud asendis.192 Eesti 몇 ETTEVAATUS ● Tutvuge kä- sitsemiselementide ja seadme nõuetekohase kasutamisega. ● Seadme kasutamisel kandke täielikku kuulmiskaitset. Seade on vali ja võib põhjustada püsi- vaid kuulmiskahjustusi, kui te ei järgi rangelt kokkupuute, müra vähendamise ja kuulmiskaitse juhiseid. ● Seadme kasutamisel kandke täielikke kaitseprille. Tootja soovitab tungivalt kanda täismaski või täielikult suletud kaitseprille. Tavalised prillid või päikeseprillid ei kaitse teid pais- kunud esemete eest. ● Kandke seadmega töötamisel pikki ras- keid pükse, tugevaid jalatseid ja hästiistuvaid kindaid. Ärge töö- tage paljajalu. Ärge kandke eh- teid, sandaale ega lühikesi pükse. TÄHELEPANU ● Seadme ope- raator vastutab teiste isikute või nende omandiga aset leidnud õnnetuste eest. Märkus ● Mõningates piirkon- dades võivad eeskirjad piirata antud seadme kasutamist. Las- ke end nõustada oma kohalikul ametiasutusel. ● Laske seadmel olevad kahjustatud või mitteloe- tavad hoiatussildid volitatud klienditeenindusel asendada. Ohutu käitamine OHT ● Käitamine plahvatus- ohtlikes piirkondades on keela- tud. 몇 HOIATUS ● Pidage kinni mi- nimaalsest vahekaugusest 15 m inimeste ja loomadeni. Peatage seade, kui keegi astub sellesse piirkonda. ● Ärge kasutage sea- det pikselöögiohu korral. ● Teil on vaja takistamatut vaadet töö- piirkonnale, et tuvastada võima- likke ohte. Kasutage seadet ainult hea valgustuse korral. ● Ärge jookske, vaid kõndige seadmega töötades. Ärge kõn- dige tagurpidi. Vältige ebanor- maalset kehahoidu, hoolitsege tugeva, kindla seisuasendi eest ja hoidke tasakaalu. ● Seisake seade viivitamatult ja kontrollige võimalikke kahjustusi või tuvas- tage vibratsiooni põhjus, kui seade on maha kukkunud, löögi saanud või vibreerib ebaharili- kult. Laske kahjustused volitatud teeninduses parandada või va- hetage seade välja. ● Lülitage seade rikke või õnnetuse korral välja ja eemaldage akupakk. Te tohite seadme käiku võtta alles siis, kui volitatud klienditeenin- dus on selle üle kontrollinud. ● Seljakottpuhur on varustatud kanderakmetega. Seadme ras- kuse jaotamiseks reguleerige rakmeid ettevaatlikult. Enne seadme kasutamist tutvuge kan- derakmete ja kiirsulguriga. Ohu korral võib korrektne kasutami- ne kaitsta teid tõsiste vigastuste eest. Ärge kandke riideid rakme- te peal ega segage muul viisilEesti 193 juurdepääsu kiirsulgurile. ● Vi- gastusoht pöörlevatel osadel. Lülitage mootor välja, eemalda- ge akupakk ja tehke kindlaks, et kõik liikuvad detailid on täielikult peatatud: Enne kui jätate seadme järele- valveta. Enne seadme kontrollimist pärast seda, kui seda on taba- nud võõrkeha. Enne seadme kontrollimist, hooldamist või sellel tööta- mist. 몇 ETTEVAATUS ● Sarnaste tööriistade kasutamine ümbrus- konnas suurendab kuulmiskah- justuste riski ja võimalike ohtude mittekuulmise tõenäosust, nagu nt inimesed, kes teie tööruumi sisenevad. ● Ärge muutke sea- det ja kasutage ainult tootja soo- vitatud tarvikuid ning varuosi. ● Oht tervisele tolmu sissehin- gamise tõttu. Kandke seadmega töötamisel sobivat hingamis- maski. ● Tolmu sisalduse vä- hendamiseks niisutage tolmuseid pindu. ● Ärge käitage seadet avatud akna läheduses. ● Ärge suunake puhuriotsikut inimestele või loomadele. TÄHELEPANU ● Seadme kah- justused pühkmete imemisel õhu sisselaskeavasse. Ärge asetage puhurit lahtiste pühk- mete peale ega nende lähedus- se. ● Ärge kunagi pange esemeid puhuri torudesse. Märkus ● Kasutage otsiku pi- kendust, et õhuvool oleks maa- pinna lähedal ja toimiks tõhusalt. ● Käitage seadet ainult sobival ajal. Järgige ka kohalikke eeskir- ju ja määrusi. Varahommikul või hilisõhtul kasutamine võib teisi inimesi häirida. Ohutu transport ja ladustamine 몇 HOIATUS ● Enne seadme la- dustamist või transportimist lüli- tage seade välja, laske sel maha jahtuda ja eemaldage akupakk. 몇 ETTEVAATUS ● Vigastusoht ja kahjustused seadmel. Kind- lustage seade transportimisel lii- kumise või kukkumise vastu. TÄHELEPANU ● Enne seadme transportimist või ladustamist eemaldage kõik võõrkehad seadmest. ● Hoidke seadet kui- vas ja hästi ventileeritud kohas, mis on lastele juurdepääsmatu. Hoidke seade eemal korrodee- ruvalt mõjuvatest ainetest nagu aiakemikaalid. ● Ladustage sea- det ainult välispiirkonnas. Ohutu hooldus ja jooksevremont 몇 HOIATUS ● Enne seadme kontrollimist, puhastamist või hooldamist lülitage mootor välja, veenduge, et kõik liikuvad osad on täielikult seiskunud, ja eemal- dage aku. ● Selle seadme tee- nindus- ja hooldustööd vajavad erilist hoolt ja teadmisi ning neid194 Eesti tohivad teha ainult vastava kva- lifikatsiooniga töötajad. Viige seade hooldamiseks volitatud teeninduskeskusesse. ● Tehke kindlaks, et seade on ohutus seisundis, kontrollides regulaar- sete ajavahemike järel, kas pol- did, mutrid ja kruvid on tugevalt kinnikeeratud. 몇 ETTEVAATUS ● Kasutage ainult tootja poolt lubatud varuo- si, tarvikuid ja komponente. Ori- ginaalvaruosad, -tarvikud ja - komponendid tagavad seadme ohutu ning tõrgeteta töö. TÄHELEPANU ● Puhastage toode pärast iga kasutuskorda pehme, kuiva lapiga. Märkus ● Te tohite teostada ai- nult antud kasutusjuhendis kir- jeldatud seadistusi ja remonditöid. Sellest ulatusliku- mate remonditööde puhul võtke ühendust oma volitatud kliendi- teenindusega. ● Laske seadmel olevad kahjustatud või mitteloe- tavad hoiatussildid volitatud klienditeenindusel asendada. Jääkriskid Teatud jääkriskid püsivad ka siis, kui seadet kasutatakse ette- nähtud viisil. Seadme kasutami- sel võivad tekkida järgmised ohud. 몇 HOIATUS Vibratsioon võib põhjustada vigastusi. Kasutage iga töö jaoks õiget tööriista, kasutage ettenähtud käepidemeid ja seadistage madalaim töö soo- ritamiseks vajalik kiirus. Müra võib põhjustada kuul- miskahjustusi. Kandke kuul- miskaitsevahendeid ja vähendage koormust. Vigastused läbi paiskuvate esemetele, mis võivad õhurõ- hu tõttu puhumistorust välja pääseda. Kandke alati kaitseprille. Riskide vähendamine 몇 ETTEVAATUS ● Seadme pikem kasutuskestus võib põhjustada vibratsioonist tingitud verevarustuse häireid kätes. Üldiselt kehtivat kasu- tuskestust ei saa kindlaks määrata, kuna see sõltub mit- metest mõjuteguritest: Isiklik soodumus halvaks ve- revarustuseks (sageli külmad sõrmed, sõrmede surin) Madal ümbrustemperatuur. Kandke käte kaitsmiseks soo- je kindaid. Tugevast kinnihaaramisest tingitud puudulik verevarus- tus. Katkematu käitus on kahjuli- kum kui pausidega katkesta- tud käitus. Seadme regulaarse, pikaajali- se kasutamise ja sümptomite nagu nt sõrmede surina, kül- made sõrmede korduval esine-Eesti 195 misel peaksite pöörduma arsti poole. Nõuetekohane kasutamine 몇 HOIATUS Seade ei ole mõeldud kasutamiseks lastele või piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikutele või antud korraldusi mittetundvatele isikutele. Seade on ette nähtud tööstuslikuks kasutuseks. Seade on ette nähtud ainult välitingimustes kasuta- miseks. Seadet tohib kasutada ainult kuivas, hästi valgusta- tud keskkonnas. Seade on mõeldud maas lebavate kergete pühkme- te, näiteks lehtede, rohu, hekikärbete ja muude ai- ajäätmete eemalepuhumiseks. Ette nähtav väärkasutus Iga mittesihtotstarbeline kasutamine on lubamatu. Operaator vastutab kahjude eest, mis tekivad mittesiht- otstarbelise kasutamise tõttu. Keskkonnakaitse Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult. Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisalda- vad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga. Juhised koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH Lisavarustus ja varuosad Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com. Tarnekomplekt Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipak- kimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puudu- olevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat. Seadmel olevad sümbolid Seadme kirjeldus Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse maksimaalset va- rustust. Olenevalt mudelist on tarnekomplektis erinevu- si (vt pakendit). Vt pilti graafika lehekülgedel Joonis A 1 Puhumistoru kiirotsik2 Puhumistoru ümarotsik metallkaabitsaga3 Puhumistoru4 Kanderihma aas5 Pöörete arvu fikseerimine6 Turbo Boosti nupp7 Seadmelüliti8 Akupesa9 Tüübisilt10 Akupaki lahtilukustusklahv11 *Akupakk Battery Power+ 36V12 *Kiirlaadija Battery Power+ 36V13 Kanderihm

• optional Akupakk Seadet saab käitada 36 V Kärcher Battery Power+ aku- pakiga. Montaaž Seadme koostamine 몇 HOIATUS Vigastusoht mittekomplektselt monteeritud seadme tõttu Käitage seadet ainult siis, kui see on täielikult kokku- pandud ja talitlusvõimeline.

1. Paigaldage puhumistoru otsik.

a Lükake otsiku süvendid üle puhumistoru ninade. Joonis B Lugege enne käikuvõtmist kasutusju- hendit ja kõiki ohutusjuhiseid. Kandke seadmega töötamisel sobivaid silma- ja kuulmiskaitsevahendeid. Ärge asetage seadet vihma kätte ega niisketesse tingimustesse. Oht ülespaiskuvate esemete tõttu. Hoid- ke pealtvaatajad tööpiirkonnast eemal. Pöörlevad ventilaatorirattad. Hoidke käed ja jalad seadme töötamise ajal ava- dest eemal. Tõmbamine: Kiirsulgur Etiketil esitatud garanteeritud helirõhuta- se on 96 dB(A).196 Eesti b Pöörake otsikut nii, et mõlemad nooled osutavad üksteise poole. Otsik on oma kohale lukustatud. Kanderihma sisseriputamine

1. Haakige kanderihm seadme aasa külge, veendu-

des, et kiirkinnitusele oleks kogu aeg juurdepääs. Joonis C Käsitsemine 몇 HOIATUS Vigastusoht mittekomplektselt monteeritud seadme tõttu Käitage seadet ainult siis, kui see on täielikult kokku- pandud ja talitlusvõimeline. 몇 ETTEVAATUS Vigastusoht ümberringi lenduvate esemete tõttu Kandke kõigi seadmega teostatavate tööde puhul kait- seprille ja sobivaid kaitsekindaid. Käsitsemiselemendid Lehepuhuril on järgmised juhtimisseadmed. Seadmelüliti seadme sisse- ja väljalülitamiseks. Pöörete arvu saab reguleerida seadmelülitiga sõltu- valt sellest, kui tugevalt seda vajutatakse. Pöörete arvu fikseerimise hoob õhuvoolu kiiruse fik- seerimiseks. Turbo Boost nupp, et maksimeerida pöörete arvu fikseerimisega seatud õhukiirust. Võimendusrežiim jääb aktiivseks 2 minutit, seejärel lülitub see auto- maatselt tagasi normaalrežiimile. Aku sissepanek TÄHELEPANU Määrdunud kontaktid Kahjustused seadmel ja akul Kontrollige akupesa ja kontakte enne sissepanekut määrdumise suhtes ja vajaduse korral puhastage neid. Joonis D

1. Lükake aku pessa, kuni see kuuldavalt fikseerub.

Seadme sisselülitamine 몇 ETTEVAATUS Lenduvate osade tõttu vigastuse ja müra põhjusta- tud kuulmiskahjustuse oht Kandke alati silma- ja kuulmiskaitsevahendit.

3. Fikseerige pöörte arv.

Joonis F a Kasutage pöörlemiskiiruse fiksaatorit õhuvoolu- hulga seadistamiseks. b Vajadusel maksimaalse vooluhulga saavutami- seks vajutage Turbo Boost nuppu. Otsiku vahetus

Joonis G a Keerake bajonettlukustust, kuni otsiku saab ee- maldada. b Eemaldage otsik

2. Paigaldage uus otsik.

a Lükake otsiku süvendid üle puhumistoru ninade. Joonis B b Pöörake otsikut nii, et mõlemad nooled osutavad üksteise poole. Otsik on oma kohale lukustatud. Akupaki eemaldamine Märkus Eemaldage pikematel töökatkestustel akupakk sead- mest ja kindlustage see volitamata kasutamise vastu.

3. Võtke akupakk seadmest välja.

1. Lülitage seade välja.

3. Eemaldage puhumistoru otsik.

Joonis G a Pöörake puhumistoru otsikut, kuni selle saab pu- humistorust lahti võtta. b Võtke õhutoru otsik ära. Korrashoid ja tehnohooldus Seade on hooldusvaba. Seadme puhastamine 몇 HOIATUS Kontrollimatu käivitumine Vigastusoht Võtke aku tööpausidel ning enne hooldus- ja hoolitsus- töid seadmest välja. TÄHELEPANU Vale puhastamine Kahjustused seadmel Puhastage seadet niiske lapiga. Ärge kasutage lahustisisaldusega puhastusvahendeid. Ärge kastke seadet kunagi vette. Ärge puhastage seadet voolik- või kõrgsurveveejoaga.

1. Lülitage seade välja.

3. Puhastage seadme pealispind pehme, kuiva lapi või

harjaga. Joonis I Abi rikete korral Riketel on tihti lihtsad põhjused, mille saate ise järgneva ülevaate abil kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nime- tamata rikete puhul pöörduge palun volitatud klienditee- ninduse poole. Vananemisega väheneb akupaki mahutavus ka hea hoolitsuse korral, nii et täis käitusaega ei saavutata enam ka täislaetud seisundis. See ei kujuta puudust.Eesti 197 Garantii Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater- jali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima vo- litatud klienditeeninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt) Tehnilised andmed Õigus tehnilisteks muudatusteks. Vibratsiooniväärtus 몇 HOIATUS Esitatud vibratsiooniväärtust on mõõdetud standard- testmeetodiga ning seda tohib kasutada seadmete võrdlemiseks. Esitatud vibratsiooniväärtust tohib kasutada koormuse esialgsel hindamisel. Sõltuvalt seadme kasutamisviisist võib võnkeemissioon seadme hetkelisel kasutamisel esitatud üldväärtusest kõrvale kalduda. Labakäsi-käsivars vibratsiooniväärtusega > 2,5 m/s² seadmed (vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendist) 몇 ETTEVAATUS ● Seadme mitmetunnine katkematu kasu- tamine võib põhjustada kurtus- tundeid. ● Kandke käte kaitsmiseks sooje kindaid. ● Seadke sisse regulaarsed töö- pausid. EL vastavusdeklaratsioon Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Ma- sinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse. Toode: Akuga lehepuhur Tüüp: 1.042-50X.X Asjaomased EL direktiivid 2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ) 2014/30/EL 2000/14/EÜ (+2005/88/EÜ) 2011/65/EL Kohaldatud ühtlustatud normid EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019 +A14:2019+A2:2019 EN 50636-2-100:2014 EN ISO 12100: 2010 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 50581: 2012 Kohaldatud vastavushindamismenetlus 2000/14/EÜ ja muudetud 2005/88/ EÜ: Lisa V Helivõimsustase dB(A) Mõõdetud:94,0 Garanteeritud: 96,0 Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitu- sega. Viga Põhjus Kõrvaldamine Seade ei käivitu Akupakk ei ole õigesti sisse pandud. Lükake akupakk pessa kuni see fikseerub. Akupakk on tühi. Laadige akupakk täis. Akupakk on defektne. Vahetage akupakk välja. Seade peatub käituse ajal Aku on ülekuumenenud Katkestage töö ja oodake, kuni aku tempe- ratuur asub jälle normaalvahemikus. Mootor on ülekuumenenud Katkestage töö ja laske mootoril maha jah- tuda. LB 930/ 36 Bat- tery Seadme võimsusandmed Nimipinge V 36 Keskmine õhukiirus km/h 145 Keskmine õhukiirus turborežiimil km/h 177 Akupuhuri maksimaalne teoreetili- ne õhukiirus km/h 177 Akupuhuri maksimaalne teoreetili- ne õhukiirus turborežiimis km/h 217 Akupuhuri õhuhulk m

/h 731 Akupuhuri õhuhulk turborežiimis m

/h 969 Mõõtmed ja kaalud Kaal (akupakita) kg 3,5 Pikkus x laius x kõrgus mm 916x177 x323 Kindlakstehtud väärtused EN 50636-2-100 koha- selt Helirõhutase L

dB(A) 3,0 Helivõimsustase L

dB(A) 96 Üld-vibratsiooniväärtus m/s