LBL 4 Battery - Fújó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli levélfúvó
Márka	Kärcher
Modell	LBL 4 Battery
Méretek (H x Sz x M)	975 x 170 x 305 mm
Súly	2,2 kg (akkumulátor nélkül)
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor 36 V (Battery Power 36/25)
Max. légsebesség	250 km/h
Max. térfogatáram	330 m³/h
Sebességállítás	Igen, 2 fokozat
Hangnyomásszint	82 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint	96 dB(A)
Kéz-kar vibráció	2,1 m/s²
Lapos fúvóka kaparó éllel	Benne foglalt
Fúvócső	Két részből szétszedhető
Karbantartás	Nincs szükség karbantartásra
Védelem	Védőszemüveg és hallásvédelem ajánlott
Használat	Csak kültéren
Garancia	Az ország feltételei szerint (lásd a használati útmutatót)
Gyártás országa	Németország (székhely)

Gyakran ismételt kérdések - LBL 4 Battery Kärcher

Hogyan indítsam el az LBL 4 Battery levélfúvót?

Tolja előre a főkapcsolót 1 (alacsony sebesség) vagy 2 (magas sebesség) állásba az indításhoz. Megállításhoz tolja hátra.

Milyen akkumulátort használjak az LBL 4 Battery készülékhez?

A fúvóhoz Kärcher Battery Power 36 V (36/25 modell ajánlott) akkumulátor szükséges. A 18 V-os akkumulátorok nem kompatibilisek.

Hogyan szereljem fel a fúvócsövet?

Illessze a cső alsó részét a felső részre, majd az óramutató járásával megegyező irányba forgassa a bajonettzár rögzítéséhez.

Miért áll le a fúvó használat közben?

Ennek oka lehet az akkumulátor túlmelegedése. Hagyja néhány percig hűlni az akkumulátort, mielőtt újra használja. Ellenőrizze azt is, hogy az akkumulátor megfelelően fel van-e töltve.

Hogyan tisztítsam a fúvót?

A készülék nem igényel különleges karbantartást. Ügyeljen arra, hogy a frisslevegő-nyílások tiszták és szennyeződésmentesek legyenek. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Használhatom a fúvót esőben?

Nem, a készüléket csak száraz időben szabad kültéren használni. Védje a vízfröccsenéstől (a készüléken lévő szimbólum).

Milyen tartozékokat vásárolhatok ehhez a készülékhez?

Kizárólag eredeti Kärcher tartozékokat használjon, amelyek a www.kaercher.com oldalon érhetők el. Például más fúvókák vagy akkumulátorok.

Hogyan tároljam a fúvót a szezon végén?

Vegye ki az akkumulátort, és tárolja a készüléket száraz helyen. Ügyeljen a súlyra (2,2 kg) a sérülések elkerülése érdekében.

Van garancia a fúvóra?

Igen, a garancia feltételei országonként eltérőek. Hiba esetén lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy egy hivatalos szervizzel a számla birtokában.

Fújhatok nedves törmeléket ezzel a készülékkel?

A készüléket száraz levelek, lenyírt fű és száraz hulladék fújására tervezték. Kerülje a nedves vagy nehéz törmeléket, amely eltömítheti a fúvókát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LBL 4 Battery Kärcher

Biztonsági tanácsok 63

Veszélyfokozatok 63

Általános biztonsági utasítások 64

Biztonsági tanácsok 64

Rendeltetésszerű használat 65

Környezetvédelem 65

Szimbólumok a készüléken 65

Tartozékok és pótalkatrészek 65

Szállított tartozékok 65

A készülék leírása 65

Fúvócső felszerelése 66

A lapos fúvóka felszerelése 66

Üzembe helyezés 66

Készülék be- és kikapcsolása 66

Szállítás 66

Tárolás 66

EK megfelelőségi nyilatkozat 67

Biztonsági tanácsok

A készülék előhasználata előtt olvassa el ezeket a biztonsági tanácsokat, ezt az eredeti kezelési útmutatót, az akkuegységhez mellékelt biztonsági tanácsokat, valamint az akkuegység és a töltőgép eredeti kezelési útmutatóját.

Ezeknek megfelelően járjon el. Őrizze meg az említett dokumentumokat későbbi alkalmazásra vagy a következő tulajdonos számára.

A használati utasításban található útmutatások mellett figyelembe kell venni a törvényhozók általános biztonsági és balesetmegelőzési előírásait is.

Veszélyfokozatok

VESZÉLY

Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.

FIGYELMEZTETÉS

Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.

VIGYÁZAT

Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet.

FIGYELEM

Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet.

Általános biztonsági utasítások

VESZÉLY • Fulladásveszély!

Tartsa távol a gyermekektől a csomagolást!

FIGYELMEZTETÉS: A

csökkent szellemi, fizikai és érzékelő képességgel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak megfelelő felügyelet mellett használhatják a készüléket, illetve amennyiben egy, a biztonságukért felelős személy ismertette velük a készülék biztonságos használatát, és tudatában vannak a használatból eredő veszélyeknek.

Gyermekek nem használhatják a készüléket! Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne játszhassanak a készülékkel. Megjegyzés: Ne üzemeltesse a készüléket, ha más személyek vagy állatok tartózkodnak a munkaterületen.

Biztonsági tanácsok

A készüléket soha ne merítse teljesen folyadékba. A készüléket kizárólag külső térben üzemeltesse. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e.

Látható sérülések esetén ne helyezze többé üzembe a készüléket.

• Ne fogja meg a készülék fúvócsövét vagy befúvóját. A készüléket ne használja felszerelt fúvócső nélkül. A beszívónyílást ne takarja le.
• A laza ruházatot tartsa távol a beszívónyílástól.
• Vegye figyelembe az akkuegységhez mellékelt biztonsági tanácsokat, és ezeknek megfelelően járjon el.
• Figyelmesen olvassa el az utasítást. Ismerje meg a kezelőelemeket és a készülék rendeltetésszerű használatát.
• Soha ne engedje, hogy a készüléket olyan személyek használják, akik nem ismerik ezt az utasítást. Helyi előírások korlátozhatják az üzemeltető életkorát.
• A készülék üzemeltetése közben mindig viseljen erős cipőt és hosszú nadrágot. Ne viseljen laza ruházatot vagy olyan ékszert, amelyet a bemenő levegő beszívhat. A hosszú hajat tartsa távol a levegőbemeneti nyílástól.
• Üzemeltetés közben viseljen védőszemüveget. A készüléket csak nappali fényben vagy megfelelő megvilágítás mellett használja.
• Ne erőltesse túl magát, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Lejtős területen mindig tartsa magát szilárdan. A készüléket lépésben vigye, ne fusson vele.
• Ügyeljen arra, hogy a hűtőlevegő-bemeneti nyílások ne legyenek szennyezettek.
• Soha ne fújja a szennyeződést a környezetben lévő emberek irányába.
• A készülék biztonságos üzemi állapotának biztosítása érdekében húzza szorosra az összes anyát, csapszeget és csavart. Cserélje ki a kopott vagy sérült alkatrészeket.
• Kizárólag eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.

Rendeltetésszerű használat

FIGYELMEZTETÉS

Sérülésveszély a repkedő részecskék miatt.

Csak akkor működtesse a lombfúvót, ha azzal nem veszélyezteti a környezetben lévő személyeket.

A készülék a talajon fekvő lomb, fűnyesedék, sövényvágási maradék, könnyű szennyeződések fúvására alkalmas.

A készüléket kizárólag magánháztartásban használja.

Előrelátható hibás használat

A berendezés nem rendeltetésszerű használata tilos. A kezelő a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért nem vállal felelősséget.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akkumulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek

nem megfelelő kezelés vagy helytelen megsemmisítés potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészségére és környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek.

Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.com/REACH

Szimbólumok a készüléken

Lombfúvó LBL 2 / LBL 4

Figyelmeztetés repülő tárgyakra.

Ne engedjen más személyeket a munkaterület közelébe.

A készülék üzemeltetése közben viseljen megfelelő hallásvédő eszközt és védőszemüveget.

Óvja a készüléket az esőtől és a fröcskölő víztől.

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozó információkat itt talál: www.kaercher.com.

Szállított tartozékok

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagoláskor ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

A készülék leírása

Ábra A

① Laposfúvóka beépített karcvédő széllel ② Fúvócső alsó rész ③ Fúvócső felső rész ④ Végkivezetés ⑤ Készülékkapcsoló

18 V: Be/ki

36 V: Ki, 1. fokozat, 2. fokozat

⑥ Akkuegység-reteszelés feloldó billentyűje ⑦ Típustábla ⑧ Battery Power (+) akkuegység tartója ⑨ Beszívónyílás ⑩ Battery Power 36/25 akkuegység

⑪ Battery Power 36 V gyorstöltő készülék ⑫ Battery Power 18 V standard töltőgép ⑬ Battery Power 18/25 akkuegység

*a készletváltozatok szállított tartozékai között már szerepel.

Fúvócső felszerelése

1. A fúvócső alsó részét illessze a fúvócső felső részére.

Ábra C

1. Reteszelje a fúvócsövet úgy, hogy az óramutató járásával egyező irányban elfordítja (bajonett csatlakozás).

Ábra D.

A fúvócsövet az óramutató járásával ellentétes irányú elforgatással lehet levenni.

A lapos fúvóka felszerelése

1. A lapos fúvókát illessze a fúvócső alsó részére. Ábra B

Üzembe helyezés

Az akkumulátor behelyezése

FIGYELEM

Szennyezett érintkezők

A készülék és az akkumulátor sérülései

Behelyezés előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátor és az érintkezők nincsenek-e elszennyeződve, és szükség esetén tisztítsa meg őket.

Ábra E

1. Tolja az akkumulátort a tartóba, míg kattanó hangot nem hall.

Az akkumulátor kivétele

△FIGYELMEZTETÉS

Ellenőrizetlen beindulás

Sérülésveszély

Munkaszünetekben, valamint a karbantartási és ápolási műveletek előtt vegye ki az akkumulátort a készülékből.

Ábra F

1. Nyomja meg a reteszelésfeloldó billentyűt.
2. Vegye ki az akkumulátort a készülékből.

A készülék be- és kikapcsolása

A készüléket a készülék kapcsolóval kapcsolja be, illetve ki.

1. Tolja a készülék kapcsolót előre, 1-es vagy 2-es (csak LBL 4 akkumulátor esetében) állásba. A készülék beindul.
2. Tolja hátra a készülék kapcsolót. A készülék leáll.

Szállítás

△VIGYÁZAT

A súly figyelmen kívül hagyása

Sérülés és károsodás veszélye

Szállítás során ügyeljen a készülék súlyára.

Tárolás

△VIGYÁZAT

A súly figyelmen kívül hagyása Sérülés és károsodás veszélye Raktározás során ügyeljen a készülék súlyára.

Megjegyzés

A készüléket mindig száraz helyen tárolja, és az akkumulátoregységet vegye ki belőle.

Ápolás és karbantartás

A készülék nem igényel karbantartást.

Üzemzavarok elhárítása

Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgálathoz.

A használati idő előrehaladtával az akkumulátoregység kapacitása még megfelelő ápolás mellett is csökken, így már teljesen feltöltött állapotban sem éri el a teljes üzemidőt. Ez nem hiba.

Típustábla

A típustáblán megtalálhatók a készülék legfontosabb adatai.

"A készülék leírása" fejezet bemutatja, hogy a típustábla hol helyezkedik el a készüléken.

A készülék üzemzavarai

A készülék nem indul el

Az akkuegység nincs megfelelően behelyezve.

1. Tolja be az akkuegységet a tartóba, míg be nem pattan.

Az akkuegység lemerült.

1. Töltse fel az akkuegységet.

Az akkuegység alvó üzemmódban van.

1. Nyomja meg hosszan vagy még egyszer a készülékkapcsolót.

Az akkuegység meghibásodott.

1. Cserélje ki az akkuegységet.

A készülék üzem közben leáll.

Az akkumulátor túlmelegedett.

• Szakítsa meg a munkát, és hagyja lehűlni az akkumulátort a megengedett hőmérséklet-tartományban. Ez néhány percet igénybe vehet.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanciaidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

(A címet lásd a hátoldalon)

Műszaki adatok

A készülék teljesítményre vonatkozó adatai

A levegő sebessé-ge max.		km/h 210	210	250	250
Áramlási mennyi-seg max.		m3/h 220	220	330	330
Ü	z	e	m	i		f	e
Sebességszabá-lyozás				-		-	i
Sebességfokozatok				-		-	2
tartozék akkuegy-seg				-		B	-a
						terry	-
						Po-	-
						wer	38/25
Töltǒgép típusa -				-		terry	-
						Po-	-
						wer	36V
						stan-dard	gyor-stöl'tő
						töl-tǒgép	ké-szü-lék

Méretek és súlyok

Súly	kg	2	2,5	2,2	3
Hosszúság x szé- lesség x magasság	mm	975 x	975 x	975 x	975 x
		170 x	170 x	170 x	170 x
		305	305	305	305
Az EN 60335-2-79 szerint meghatározott értékek * A méréseket lapos fuvókával végezték
Kéz-kar-vibrácios érték	m/s2	1,7	1,7	2,1	2,1
Bizonytalansági paramétr K	m/s2	0,2	0,2	0,2	0,2
* Zajszint	dB(A)	74	74	82	82
*K bizonytalansági paramétrpA	dB(A)	2	2	2	2
*L zajteljesítémnyszin tWA + * K bizonytalansági paramétr-WA	d	B	(A)	8	8

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

EK megfelelőségi nyilatkozat

Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezése és felépítése alapján, valamint az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU-irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Lombfúvó

Típus: LBL2, LBL4

Vonatkozó EK-irányelvek

2000/14/EK

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EU

2014/30/EU

Alkalmazott harmonizált szabványok

EN 60335-1

EN 50636-2-100

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 50581

Alkalmazott megfelelőségértékelési eljárások

2000/14/EK: V. melléklet

Zajteljesítményszint dB(A)

LBL 2:

Mért: 86-

Szavatolt: 88

LBL 4:

Mért: 94

Szavatolt: 96

Az aláírók az ügyvezetés megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el.

Dokumentációs meghatalmazott: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Az akkumulátorcsomag hibás.