Unico - Cadeira alta PEG PEREGO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Unico PEG PEREGO

ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES

segurança da criança pode ser colocada em risco se não forem aplicadas estas instruções. _ Este artigo foi projetado para o transporte de 1 criança no assento. _ Não utilize este artigo para um número de ocupantes maior que o previsto pelo fabricante. _ AVISO Antes do uso, verifique se todos os pontos de encaixe estão bem fixos antes de usar o produto _ AVISO Para evitar ferimento, assegure-se de que o seu filho está afastado do produto, enquanto o abre e fecha _ AVISO Não deixe que o seu filho brinque com este produto. Este artigo não é um brinquedo. _ AVISO As operações de montagem e de preparação do artigo devem ser realizadas somente por adultos. _ Não utilize este artigo se alguma parte estiver partida, solta ou faltar. _ AVISO Nunca deixe a criança sozinha. _ Não introduza os dedos nos mecanismos. _ Preste atenção na presença da criança quando estiver a realizar operações de regulação dos mecanismos (pega, encosto). _ Não utilize o artigo nas proximidades de escadas ou degraus; não utilize perto de fontes de calor, chamas abertas ou objetos perigosos que estiverem ao alcance dos braços da criança. _ Utilize exclusivamente as peças sobresselentes fornecidas ou aconselhadas pelo fabricante/ distribuidor. _ AVISO Não adicione nenhum colchão não aprovado pelo fabricante. _ Não utilize acessórios não aprovados pelo fabricante. PRAM BODY: AVISO: Este produto é adequado para crianças que não conseguem, sozinhas, ficar sentadas, virar-se e apoiar-se nas mãos e nos joelhos. Peso máximo da criança: 9 Kg. AVISO: a barra de proteção frontal NÃO deve ser utilizada como pega para erguer o produto com a criança dentro dele. CHASSIS _ O Unico Chassis foi projetado para ser utilizado juntamente com os produtos Peg-Perego T-Matic: - Unico Chassis + Unico Assento: Este produto está aprovado para crianças desde o nascimento até 4 anos de idade ou peso máximo de 22 kg, dependendo do que ocorrer primeiro. Para crianças com mais de 15 kg de peso, oriente e utilize o assento exclusivamente virado para a frente do veículo. - Unico Chassis + cadeirinha para auto: foi aprovado para crianças desde o nascimento até 13 kg de peso. Usado juntamente com a cadeira auto, este artigo não substitui o carrinho ou o berço. Se a criança necessitar de dormir, deverá ser colocada deitada num carrinho, berço ou cama. _ AVISO Verifique se os mecanismos de engate do assento ou da cadeirinha para auto estão corretamente encaixados antes de usar o produto. _ Acione sempre o travão quando estiver parado e durante as- 39 - operações de colocação e retirada da criança. _ Qualquer carga aplicada na pega e/ou no encosto e/ou na lateral do produto pode comprometer a estabilidade do produto. _ Não coloque no cesto cargas acima de 7 kg. Não coloque no porta-bebidas (se houver) pesos acima do especificado no próprio suporte e nunca coloque bebidas quentes. Nunca coloque nos bolsos das capotas (se houver) pesos acima de 0,2 kg. _ AVISO Não é conveniente utilizar este produto aquando da realização de patinagem ou corrida. SEAT _ O Unico SEAT foi projetado para ser utilizado juntamente com o Carrinho Unico _ AVISO: utilize sempre o sistema de retenção sempre que o seu filho estiver no assento. Utilize sempre o cinto de segurança de cinco pontos. Encaixe sempre o cinto abdominal no cinto entrepernas. _ A barra de proteção frontal não foi projetada para suportar o peso da criança; a barra de proteção frontal não foi projetada para erguer o assento com o peso da criança. A barra de proteção frontal não substitui o cinto de segurança. _ AVISO: não utilize a capa de chuva (se houver) em ambientes fechados e controle sempre se a criança não está quente; nunca coloque perto de fontes de calor e tome cuidado com cigarros. A capa de chuva não deve ser usada num carrinho sem capota ou para- sol capaz de o receber. Use a capa de chuva apenas sob a supervisão de um adulto. Certifique-se de que a capa de chuva não interfere com nenhum mecanismo em movimento do carrinho; retire sempre a capa de chuva antes de fechar o seu carrinho. As imagens relativas aos pormenores têxteis podem diferir da coleção adquirida. Para mais informações, consulte o nosso sítio internet: www.pegperego.com

UNICO CHASSIS 1 ABERTURA: Antes de abrir o chassis, remova, se houver, todos os pedaços de cartão (sem utilizar lâminas). AVISO: _ NÃO PUXE NEM FORCE O GANCHO DE FECHAMENTO PARA ALÉM DOS LIMITES DE CURSO. _ NÃO UTILIZE O GANCHO DE FECHAMENTO COMO UMA PEGA DE TRANSPORTE OU PARA PENDURAR PESOS. NÃO PENDURE BOLSAS OU OUTROS ACESSÓRIOS NESTA PEÇA. Prima para baixo o gancho de fechamento lateral, segure as extremidades superiores da pega e rode-as na sua direção até a abertura completa do carrinho (fig_a). Carrinho aberto (fig_b). A abertura correta é sinalizada pelo clique, que corresponde ao encaixe da alça da pega, veja a figura. 2 MONTAGEM DAS RODAS: enfie a barra das rodas traseiras nos montantes (fig_a), prestando atenção na direção correta e, depois, encaixe as rodas traseiras (fig_b) até ouvir o clique. Para montar as rodas dianteiras, enfie-as nos respetivos alojamentos até ouvir o clique (fig_c). 3 MONTAGEM DA PEGA: se o tubo da pega estiver virado para cima, alinhe-o com o carrinho de passeio (Fig_a). Enganche-o no chassis como mostrado na figura (Fig_b). Para completar o encaixe, é necessário premir os dois botões laterais na pega (Fig_c) para levar a pega até o fim, até ouvir o clique (Fig_d). 4 CESTO: Encaixe do cesto na parte dianteira. Abotoe na lateral os olhais do cesto nos botões, em ambos os lados do chassis (Fig_1). Para completar o encaixe do cesto na parte dianteira, é necessário enfiar a chapa moldada (Fig_2) fornecida, como descrito de seguida: coloque-a entre o cesto e os botões como mostrado (Fig_3) e premindo com o dedo para baixo, encaixe-a completamente (Fig_4). Faça o mesmo para o outro lado do cesto. 5 Encaixe do cesto na parte traseira. Abotoe o olhal superior do cesto no botão do chassis, em ambos os lados (Fig_5). Abotoe os dois olhais inferiores do cesto nos dois botões da barra traseira do chassis (Fig_6). 6 RODAS DIANTEIRAS FIXAS OU GIRATÓRIAS: erga as alavancas para fixar as rodas (fig_a), baixe as alavancas para as tornar giratórias (fig_b). Sobre terrenos difíceis, é aconselhável o uso das rodas fixas. 7 TRAVÃO: prima a alavanca do travão para travar o chassis. Para destravar o chassis, proceda no sentido contrário. PEGA AJUSTÁVEL: para regular a altura da pega, prima simultaneamente os botões laterais (fig_a), gire a pega para a posição desejada (fig_b) e solte os botões. 8 FECHAMENTO: o fechamento pode ser realizado sem a cadeirinha ou com a cadeirinha virada para a rua. Para fechar o carrinho, é preferível imobilizar as rodas dianteiras e fechar a capota (se estiver colocada). Posicione a pega como mostrado na figura (fig_a) Rode a alavanca de segurança para a esquerda (fig_b) e puxe na sua direção a pega interna do chassis (fig_c).- 40 - Erga a pega até que o chassis esteja completamente dobrado (fig_d). 9 Para um fechamento correto, verifique se o gancho lateral está engatado (fig_a). O carrinho fechado fica em pé sozinho (fig_b). TRANSPORTE: o carrinho pode ser transportado confortavelmente, mantendo as rodas dianteiras fixas, segurando a pega central (fig_c). 10 É possível, para reduzir o volume, remover todas as rodas. Para remover as rodas traseiras: puxe para baixo a alavanca e remova a roda como ilustrado na figura (fig_a). Para remover as rodas dianteiras: pressione a lingueta como mostrado na figura e remova as rodas (fig_b). T-MATIC SYSTEM 11 T-Matic System é o sistema prático e rápido que permite encaixar no Unico Chassis: - Unico Seat - Cadeirinha para auto PegPerego (graças aos adaptadores Primo Viaggio LINKS) graças aos práticos engates T_Matic Coloque-os na T-Matic System e prima o produto com ambas as mãos até ouvir o clique. Verifique se o elemento de transporte da criança está fixado corretamente.

12 Unico Chassis contém, na parte inferior do chassis, informações referentes à data de fabrico do mesmo. _ Nome do produto, data de fabrico e número de série do carrinho. Estas informações são indispensáveis em caso de reclamação.

UNICO SEAT 1 ABERTURA: Antes de abrir Unico Seat, remova, se houver, todos os pedaços de cartão (sem utilizar lâminas). Abra a cadeirinha pelas extremidades puxando-a até ouvir o clique. 2 ENCAIXE NO CARRINHO: Para encaixar o Unico Seat, posicione-o no carrinho (fig_a) e prima com ambas as mãos até ouvir o clique (fig_b). Verifique se o Unico Seat está encaixado corretamente. 3 É possível enganchar o Unico Seat ao carrinho, quer colocando-o “de frente para a rua” (fig_a), quer “de frente para a mãe” (fig_b). Acione sempre o travão do carrinho antes de encaixá-lo e desencaixá-lo. 4 DESENCAIXE DO Unico Seat DO CARRINHO: Para soltar o Unico Seat, prima as alavancas que se encontram na altura dos engates no carrinho (fig_a) e, ao mesmo tempo, levante-o (fig_b). 5 CAPOTA: para usar a capota, estique-a até ouvir o clique, para uma abertura completa. 6 Para estender a capota, solte o velcro situado na parte traseira (fig_a). A capota possui um anel no qual pendurar o brinquedo preferido da criança (fig_b). 7 Fazendo deslizar os encaixes da capota ao longo dos montantes (fig_a), é possível variar a distância da mesma do assento (fig_b). 8 BARRA DE PROTEÇÃO FRONTAL: A barra de proteção frontal pode ser removida premindo os botões nas extremidades da mesma (fig_a), ou pode ser aberta de um lado premindo só um dos dois botões (fig_b). 9 POSIÇÃO DA ALCOFA: a cadeirinha pode ser reclinada em 4 posições, que vão desde “sentado” a “deitado”. É possível passar de uma posição à outra puxando a alavanca indicada na figura (Fig.a). REGULAÇÃO DO ENCOSTO: para o reclinar, é necessário premir a mola e o encosto desce até à altura desejada. Para erguer o encosto, prima a mola e levante o encosto até à altura desejada (Fig. b). 10 MANTA (se incluída): abra-a completamente soltando o velcro (Fig.a). Vista-a no produto retirando a barra de proteção frontal. Abotoe-a na lateral pela parte interna (Fig. b) em ambos os lados e, por fim, abotoe-a na lateral da parte externa em ambos os lados (Fig. c). 11 ALMOFADA REDUTORA: o produto possui um redutor para garantir maior conforto para a criança. 12 CINTO DE SEGURANÇA DE 5 PONTOS: para apertar, insira as duas fivelas do cinto abdominal (com precintas enganchadas) na precinta entrepernas até ouvir o clique (fig_a). Para soltar, prima o botão redondo situado no centro da fivela e puxe para fora o cinto abdominal (fig_b). 13 Para apertar o cinto abdominal, puxe, em ambos os lados, no sentido da seta; para o soltar, proceda no sentido contrário. 14 É possível regular os cintos de segurança em 3 alturas consoante a altura do bebé. É necessário passar para a posição mais alta, à medida que a criança cresce. 15 Regule a altura, enfiando as precintas na abertura do redutor e, depois, do encosto (fig_a) e enfie-as nas aberturas desejadas (fig_b). 16 FECHAMENTO do Unico SEAT ENCAIXADO NO CARRINHO: é possível fechar o Unico Seat encaixado no carrinho apenas na versão virado para a frente (fig_a). Para realizar essa operação: - feche a capota, - puxe as alavancas presentes no montante (fig_b), - dobre o Unico Seat sobre ele mesmo (fig_c). 17 FECHAMENTO DO CARRINHO COM Unico SEAT ENGANCHADO: Para fechar o carrinho, é preferível imobilizar as rodas dianteiras e fechar a capota (se estiver colocada). Posicione a pega como mostrado na figura (fig_a) Rode a alavanca de segurança para a esquerda (fig_b) e, ao mesmo tempo, puxe na sua direção a pega interna do chassis (fig_c). Erga a pega (fig_d) até que o chassis esteja completamente dobrado (fig_e). 18 Para um fechamento correto, verifique se o gancho lateral está encaixado; se este não se enganchar automaticamente, comprima ligeiramente o chassis. O carrinho fechado fica em pé sozinho (fig_a). TRANSPORTE: o carrinho pode ser transportado confortavelmente, mantendo as rodas dianteiras fixas, segurando a pega central (fig_b). 19 AVISO: Se o Unico Seat estiver encaixado de frente para a mãe, para o fechar, é necessário desencaixá-lo (fig_a). É possível reduzir o tamanho, fechando-o (fig_b). 20 ABERTURA DO CARRINHO COM Unico SEAT ENGANCHADO: Prima para baixo o gancho de fechamento lateral, segure as extremidades superiores da pega e rode-as na sua direção até a abertura completa do carrinho (fig_a). Unico chassis aberto (fig_b). A abertura correta é sinalizada pelo clique, que corresponde ao encaixe da base. De seguida, abra o Unico Seat pelas extremidades puxando-o até ouvir o clique (fig_c). 21 REMOÇÃO DO REVESTIMENTO: o único elemento que é possível retirar e lavar é o redutor. Para removê-lo, é necessário: - Abrir o cinto (Seta 1) - Tirar as fivelas do cinto (Seta 2) - Tirar os cintos dos furos (Seta 3) - Retirar o redutor do assento (Seta 4)

22 Unico Seat contém no chassis, por baixo do revestimento, as informações referentes à data de fabrico do mesmo. _ Nome do produto, data de fabrico e número de série do- 41 - carrinho. Estas informações são indispensáveis em caso de reclamação.

PRAM BODY TRANSFORMAÇÃO DE ASSENTO A ALCOFA: Para transformar a Cadeirinha Unico em Alcofa para recém-nascidos, é necessário: - Dispor o assento da cadeirinha na posição horizontal (SEAT - Fig. 9 a), - Abaixar completamente o encosto da cadeirinha (SEAT -Fig. 9 b). 1 Solte as duas fivelas situadas debaixo do assento (Fig. a) - Prima o assento para garantir uma abertura completa do produto (Fig. b). 2 Retire o redutor do carrinho e enfie-o no lençol fornecido. A: REDUTOR

Rode as abas do redutor para dentro (setas 1) e enfie-o no lençol (setas 2). Redutor enfiado corretamente no lençol. 3 Posicione o velcro da manta e feche-o bem (Fig. a). - Enfie a manta na Alcofa como mostrado na figura (Fig.b) excluindo a barra de proteção frontal. - Abotoe a manta na alcofa como indicado no parágrafo INSTRUÇÕES DE USO SEAT UNICO PONTO 10 b- c. 4 TRANSFORMAÇÃO DA ALCOFA EM ASSENTO: Encaixe as duas fivelas até ouvir o clique como mostrado na figura (fig_a). AVISO faça-as passar por dentro das aberturas. Erga o encosto e disponha o assento na posição desejada (fig_b). Retire o lençol do redutor. Coloque o redutor no assento da cadeirinha. 5 Abra o velcro da manta para garantir que o bebé tenha maior liberdade para os pés (fig_c). Adapte a manta no assento, excluindo a barra de proteção frontal e abotoando os 4 botões laterais. 6 AVISO: a alcofa deve ser utilizada apenas na posição horizontal (fig_a). AVISO: para crianças desde o nascimento até 6 meses de idade, o carrinho deve ser utilizado na configuração de alcofa. AVISO: Quando o assento estiver na configuração de alcofa, esta deve ser encaixada no carrinho virada para o lado dos pais (fig_b). AVISO: não remova a alcofa da cadeirinha com a criança dentro dela. AVISO: O assento, também na versão alcofa, deve sempre e EXCLUSIVAMENTE ser usado encaixado no chassis. 7 AVISO: a barra de proteção frontal NÃO deve ser utilizada como pega para erguer o produto com a criança dentro dele (fig_c). AVISO: não utilize a capota para erguer o produto com a criança dentro dele (fig_d).

THE ORIGINAL ACCESSORY

PEGPEREGO Os acessórios PegPerego foram concebidos como um auxílio útil e prático para simplificar a vida dos pais. Descubra todos os acessórios específicos para o seu produto PegPerego em www.pegperego.com

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

As operações de limpeza devem ser realizadas somente por adultos. MANUTENÇÃO DO ARTIGO: proteja contra as intempéries: água, chuva ou neve; a exposição contínua e prolongada ao sol pode causar alterações na cor de muitos materiais; guarde este artigo num local seco. LIMPEZA DA CHASSIS: periodicamente, limpe as partes em plástico com um pano húmido sem utilizar solventes ou outros produtos semelhantes; mantenha secas todas as partes em metal para prevenir a ferrugem; mantenha todas as partes em movimento (mecanismos de regulação, mecanismos de engate, rodas...) limpas de pó ou areia e, se necessário, lubrifique-as com óleo leve. LIMPEZA DA CAPA DE CHUVA: lave com uma esponja e água com sabão, sem utilizar detergentes. LIMPEZA DAS PARTES EM TECIDO: Escove as partes em tecido para remover o pó;

• Para a lavagem, siga as instruções da etiqueta cosida no revestimento do produto.

• não limpe manchas com solventes;

• não seque em máquinas de secar roupa com tambor rotativo. PEGPEREGO S.P.A. A PegPerego SpA é uma empresa com sistema de gestão da qualidade certificado pela TÜV Italia Srl, de acordo com a norma ISO 9001. A PegPerego poderá realizar, a qualquer momento, alterações nos modelos descritos nesta publicação, por motivos de natureza técnica ou comercial.