MANUAL DE UTILIZADOR Unico PEG PEREGO
PT Instruções de uso
PT• Peças sobresselentes disponíveis em várias cores a especificar no pedido.
Obrigado por ter adquirido um produto PegPerego.
!AVISO
IMPORTANTE: LEIA COM
ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES
ANTES DO USO E GUARDE-AS
PARA REFERÊNCIA FUTURA. A
segurança da criança pode ser
colocada em risco se não forem
aplicadas estas instruções.
_ Este artigo foi projetado para o transporte de 1 criança no assento.
– Não utilize este artigo para um número de ocupantes maior que o previsto pelo fabricante.
- AVISO Antes do uso, verifique se todos os pontos de encaixe estão bem fixos antes de usar o produto
- AVISO Para evitar ferimento, assegure-se de que o seu filho está afastado do produto, enquanto o abre e fecha
_ AVÍSO Não deixe que o seu filho brinque com este produto.
Este artigo não é um brinquedo.
- AVISO As operações de montagem e de preparação do artigo devem ser realizadas somente por adultos.
_ Não utilize este artigo se alguma parte estiver partida, solta ou faltar.
_ AVISO Nunca deixe a criança sozinha.
_ Não introduza os dedos nos mecanismos.
- Preste atenção na presença da criança quando estiver a realizar operações de regulação dos mecanismos (pega, encosto).
- Não utilize o artigo nas proximidades de escadas ou degraus; não utilize perto de fontes de calor, chamas abertas ou objetos perigosos que estiverem ao alcance dos braços da criança.
_ Utilize exclusivamente as peças sobresselentes fornecidas ou aconselhadas pelo fabricante/
distribuidor.
_ AVISO Não adicione nenhum colchão não aprovado pelo fabricante.
_ Não utilize acessórios não aprovados pelo fabricante.
PRAM BODY:
AVISO: Este produto é adequado para crianças que não conseguem, sozinhas, ficar sentadas, virar-se e apoiar-se nas mãos e nos joelhos. Peso máximo da criança: 9 Kg.
AVISO: a barra de proteção frontal NÃO deve ser utilizada como pega para erguer o produto com a criança dentro dele.
CHASSIS
_ O Unico Chassis foi projetado para ser utilizado juntamente com os produtos Peg-Perego T-Matic:
- Unico Chassis + Unico Assento: Este produto está aprovado para crianças desde o nascimento até 4 anos de idade ou peso máximo de 22 kg, dependendo do que ocorrer primeiro.
Para crianças com mais de 15 kg de peso, oriente e utilize o assento exclusivamente virado para a frente do veículo.
- Unico Chassis + cadeirinha para auto: foi aprovado para crianças desde o nascimento até 13 kg de peso.
Usado juntamente com a cadeira auto, este artigo não substitui o carrinho ou o berço.
Se a criança necessitar de dormir, deverá ser colocada deitada num carrinho, berço ou cama.
- AVISO Verifique se os mecanismos de engate do assento ou da cadeirinha para auto estão corretamente encaixados antes de usar o produto.
_ Acione sempre o travão quando estiver parado e durante as
operações de colocação e retirada da criança.
_ Qualquer carga aplicada na pega e/ou no encosto e/ou na lateral do produto pode comprometer a estabilidade do produto.
- Não coloque no cesto cargas acima de 7 kg. Não coloque no porta-bebidas (se houver) pesos acima do especificado no próprio suporte e nunca coloque bebidas quentes. Nunca coloque nos bolsos das capotas (se houver) pesos acima de 0,2 kg.
- AVISO Não é conveniente utilizar este produto aquando da realização de patinagem ou corrida.
SEAT
_ O Unico SEAT foi projetado para ser utilizado juntamente com o Carrinho Unico
_ AVISO: utilize sempre o sistema de retenção sempre que o seu filho estiver no assento. Utilize sempre o cinto de segurança de cinco pontos.
Encaixe sempre o cinto abdominal no cinto entrepernas.
- A barra de proteção frontal não foi projetada para suportar o peso da criança; a barra de proteção frontal não foi projetada para erguer o assento com o peso da criança. A barra de proteção frontal não substitui o cinto de segurança.
- AVISO: não utilize a capa de chuva (se houver) em ambientes fechados e controle sempre se a criança não está quente; nunca coloque perto de fontes de calor e tome cuidado com cigarros. A capa de chuva não deve ser usada num carrinho sem capota ou para-sol capaz de o receber. Use a capa de chuva apenas sob a supervisão de um adulto. Certifique-se de que a capa de chuva não interfere com nenhum mecanismo em
movimento do carrinho; retire sempre a capa de chuva antes de fechar o seu carrinho.
As imagens relativas aos pormenores têxteis podem diferir da coleção adquirida.
INSTRUÇÕES DE USO UNICÓ CHASSIS
1 ABERTURA: Antes de abrir o chassis, remova, se houver, todos os pedaços de cartão (sem utilizar lâminas).
AVISO:
NÃO PUXE NEM FORCE O GANCHO DE FECHAMENTO PARA ALÉM DOS LIMITES DE CURSO.
- NÃO UTILIZE O GANCHO DE FECHAMENTO COMO UMA PEGA DE TRANSPORTE OU PARA PENDURAR PESOS.
NÃO PENDURE BOLSAS OU OUTROS ACESSÓRIOS NESTA PEÇA.
Prima para baixo o gancho de fechamento lateral, segure as extremidades superiores da pega e rode-as na sua direção até a abertura completa do carrinho (fig_a). Carrinho aberto (fig_b). A abertura correta é sinalizada pelo clique, que corresponde ao encaixe da alça da pega, veja a figura.
2 MONTAGEM DAS RODAS: enfie a barra das rodas traseiras nos montantes (fig_a), prestando atenção na direção correta e, depois, encaixe as rodas traseiras (fig_b) até ouvir o clique. Para montar as rodas dianteiras, enfie-as nos respetivos alojamentos até ouvir o clique (fig_c).
3 MONTAGEM DA PEGA: se o tubo da pega estiver virado para cima, alinhe-o com o carrinho de passeio (Fig_a).
Enganche-o no chassis como mostrado na figura (Fig_b).
Para completar o encaixe, é necessário premir os dois botões laterais na pega (Fig_c) para levar a pega até o fim, até ouvir o clique (Fig_d).
4 CESTO: Encaixe do cesto na parte dianteira.
Abotoe na lateral os olhais do cesto nos botões, em ambos os lados do chassis (Fig_1).
Para completar o encaixe do cesto na parte dianteira, é necessário enfiar a chapa moldada (Fig_2) fornecida, como descrito de seguida:
coloque-a entre o cesto e os botões como mostrado (Fig_3) e premindo com o dedo para baixo, encaixe-a completamente (Fig_4).
Faça o mesmo para o outro lado do cesto.
5 Encaixe do cesto na parte traseira.
Abotoe o olhal superior do cesto no botão do chassis, em ambos os lados (Fig. 5).
Abotoe os dois olhais inferiores do cesto nos dois botões da barra traseira do chassis (Fig. 6).
6 RODAS DIANTEIRAS FIXAS OU GIRATORIAS: erga as alavancas para fixar as rodas (fig_a), baixe as alavancas para as tornar giratórias (fig_b). Sobre terrenos difíceis, é aconselhável o uso das rodas fixas.
7 TRAVAO: prima a alavanca do travão para travar o chassis. Para destravar o chassis, proceda no sentido contrário.
PEGA AJUSTÁVEL: para regular a altura da pega, prima simultaneamente os botões laterais (fig_a), gire a pega para a posição desejada (fig_b) e solte os botões.
8 FECHAMENTO: o fechamento pode ser realizado sem a cadeirinha ou com a cadeirinha virada para a rua.
Para fechar o carrinho, é preferível imobilizar as rodas dianteiras e fechar a capota (se estiver colocada).
Posicione a pega como mostrado na figura (fig_a
Rode a alavanca de segurança para a esquerda (fig_b) e puxe na sua direção a pega interna do chassis (fig_c).
Erga a pega até que o chassis esteja completamente dobrado (fig_d).
9 Para um fechamento correto, verifique se o gancho lateral está engatado (fig_a). O carrinho fechado fica em pé sozinho (fig_b).
TRANSPORTE: o carrinho pode ser transportado confortavelmente, mantendo as rodas dianteiras fixas, segurando a pega central (fig_c).
10 E possível, para reduzir o volume, remover todas as rodas.
Para remover as rodas traseiras: puxe para baixo a alavanca e remova a roda como ilustrado na figura (fig_a).
Para remover as rodas dianteiras: pressione a lingueta como mostrado na figura e remova as rodas (fig_b).
T-MATIC SYSTEM
11 T-Matic System é o sistema prático e rápido que permite encaixar no Unico Chassis:
- Unico Seat
- Cadeirinha para auto PegPerego (graças aos adaptadores Primo Viaggio LÍNKS)
graças aos práticos engates T_Matic
Coloque-os na T-Matic System e prima o produto com ambas as mãos até ouvir o clique.
Verifique se o elemento de transporte da criança está fixado corretamente.
NÚMEROS DE SÉRIE
12 Unico Chassis contém, na parte inferior do chassis, informações referentes à data de fabrico do mesmo.
- Nome do produto, data de fabrico e número de série do carrinho.
Estas informações são indispensáveis em caso de reclamação.
INSTRUÇÕES DE USO UNICÓ SEAT
1 ABERTURA: Antes de abrir Unico Seat, remova, se houver, todos os pedaços de cartão (sem utilizar lâminas). Abra a cadeirinha pelas extremidades puxando-a até ouvir o clique.
2 ENCAIXE NO CARRINHO: Para encaixar o Unico Seat, posicione-o no carrinho (fig_a) e prima com ambas as mãos até ouvir o clique (fig_b).
Verifique se o Unico Seat está encaixado corretamente.
3 É possível enganchar o Unico Seat ao carrinho, quer colocando-o "de frente para a rua" (fig_a), quer "de frente para a mãe" (fig_b).
Acione sempre o travão do carrinho antes de encaixá-lo e desencaixá-lo.
4 DESENCAIXE DO Unico Seat DO CARRINHO: Para soltar o Unico Seat, prima as alavancas que se encontram na altura dos engates no carrinho (fig_a) e, ao mesmo tempo, levante-o (fig_b).
5 CAPOTA: para usar a capota, estique-a até ouvir o clique, para uma abertura completa.
6 Para estender a capota, solte o velcro situado na parte traseira (fig_a).
A capota possui um anel no qual pendurar o brinquedo preferido da criança (fig_b).
7 Fazendo deslizar os encaixes da capota ao longo dos montantes (fig_a), é possível variar a distância da mesma do assento (fig_b).
8 BARRA DE PRÓTEÇÃO FRONTAL: A barra de proteção frontal pode ser removida premindo os botões nas extremidades da mesma (fig_a), ou pode ser aberta de um lado premindo só um dos dois botões (fig_b).
9 POSIÇÃO DA ALCOFA: a cadeirinha pode ser reclinada em 4 posições, que vão desde "sentado" a "deitado". É possível passar de uma posição à outra puxando a alavanca indicada na figura (Fig.a).
REGULAÇÃO DO ENCOSTO: para o reclinar, é necessário
premir a mola e o encosto desce até à altura desejada. Para erguer o encosto, prima a mola e levante o encosto até à altura desejada (Fig. b).
10 MANTA (se incluída): abra-a completamente soltando o velcro (Fig.a). Vista-a no produto retirando a barra de proteção frontal. Abotoe-a na lateral pela parte interna (Fig. b) em ambos os lados e, por fim, abotoe-a na lateral da parte externa em ambos os lados (Fig. c).
11 ALMOFADA REDUTORA: o produto possui um redutor para garantir maior conforto para a criança.
12 CINTO DE SEGURANÇA DE 5 PONTOS: para apertar, insira as duas fivelas do cinto abdominal (com precintas enganchadas) na precinta entrepernas até ouvir o clique (fig_a). Para soltar, prima o botão redondo situado no centro da fivela e puxe para fora o cinto abdominal (fig_b).
13 Para apertar o cinto abdominal, puxe, em ambos os lados, no sentido da seta; para o soltar, proceda no sentido contrário.
14 É possível regular os cintos de segurança em 3 alturas consoante a altura do bebé. É necessário passar para a posição mais alta, à medida que a criança cresce.
15 Regule a altura, enfiando as precintas na abertura do redutor e, depois, do encosto (fig_a) e enfie-as nas aberturas desejadas (fig_b).
16 FECHAMENTO do Unico SEAT ENCAIXADO NO CARRINHO: é possível fechar o Unico Seat encaixado no carrinho apenas na versão virado para a frente (fig_a).
Para realizar essa operação:
- feche a capota,
- puxe as alavancas presentes no montante (fig_b),
- dobre o Unico Seat sobre ele mesmo (fig_c).
17 FECHAMENTO DO CARRINHO COM Unico SEAT ENGANCHADO:
Para fechar o carrinho, é preferível imobilizar as rodas dianteiras e fechar a capota (se estiver colocada).
Posicione a pega como mostrado na figura (fig_a)
Rode a alavanca de segurança para a esquerda (fig_b)
e, ao mesmo tempo, puxe na sua direção a pega interna do chassis (fig_c).
Erga a pega (fig_d) até que o chassis esteja completamente dobrado (fig_e).
18 Para um fechamento correto, verifique se o gancho lateral está encaixado; se este não se enganchar automaticamente, comprima ligeiramente o chassis. O carrinho fechado fica em pé sozinho (fig_a).
TRANSPORTE: o carrinho pode ser transportado confortavelmente, mantendo as rodas dianteiras fixas, segurando a pega central (fig_b).
19 AVISO: Se o Unico Seat estiver encaixado de frente para a mãe, para o fechar, é necessário desencaixá-lo (fig_a). É possível reduzir o tamanho, fechando-o (fiq_b).
20 ABERTURA DO CARRINHO COM Unico SEAT ENGANCHADO:
Prima para baixo o gancho de fechamento lateral, segure as extremidades superiores da pega e rode-as na sua direção até a abertura completa do carrinho (fig_a). Unico chassis aberto (fig_b). A abertura correta é sinalizada pelo clique, que corresponde ao encaixe da base. De seguida, abra o Unico Seat pelas extremidades puxando-o até ouvir o clique (fig_c).
21 REMOÇÃO DO REVESTIMENTO: o único elemento que é possível retirar e lavar é o redutor.
Para removê-lo, é necessário:
- Abrir o cinto (Seta 1)
- Tirar os cintos dos furos (Seta 3)
- Retirar o redutor do assento (Seta 4)
NÚMEROS DE SÉRIE
22 Unico Seat contém no chassis, por baixo do revestimento, as informações referentes à data de fabrico do mesmo.
_ Nome do produto, data de fabrico e número de série do
carrinho.
Estas informações são indispensáveis em caso de reclamação.
INSTRUÇÕES DE USO PRAM BODY
Para transformar a Cadeirinha Unico em Alcofa para recém-nascidos, é necessário:
- Dispor o assento da cadeirinha na posição horizontal (SEAT - Fig. 9 a),
- Abaixar completamente o encosto da cadeirinha (SEAT -Fig. 9 b).
1 Solte as duas fivelas situadas debaixo do assento (Fig. a)
- Prima o assento para garantir uma abertura completa do produto (Fig. b).
2 Retire o redutor do carrinho e enfie-o no lençol fornecido.
A: REDUTOR
B: LENCOL
Rode as abas do redutor para dentro (setas 1) e enfie-o no lençol (setas 2).
Redutor enfiado corretamente no lençol.
3 Posicione o velcro da manta e feche-o bem (Fig. a).
- Enfie a manta na Alcofa como mostrado na figura (Fig.b) excluindo a barra de proteção frontal.
Encaixe as duas fivelas até ouvir o clique como mostrado na figura (fig_a). AVISO faça-as passar por dentro das aberturas.
Erga o encosto e disponha o assento na posição desejada (fiq_b).
Retire o lençol do redutor. Coloque o redutor no assento da cadeirinha.
5 Abra o velcro da manta para garantir que o bebé tenha maior liberdade para os pés (fig_c).
Adapte a manta no assento, excluindo a barra de proteção frontal e abotoando os 4 botões laterais.
6 AVISO: a alcofa deve ser utilizada apenas na posição horizontal (fig_a).
AVISO: para crianças desde o nascimento até 6 meses de idade, o carrinho deve ser utilizado na configuração de alcofa.
AVISO: Quando o assento estiver na configuração de alcofa, esta deve ser encaixada no carrinho virada para o lado dos pais (fig_b).
AVISO: não remova a alcofa da cadeirinha com a criança dentro dela.
AVISO: O assento, também na versão alcofa, deve sempre e EXCLUSIVAMENTE ser usado encaixado no chassis.
7 AVISO: a barra de proteção frontal NÃO deve ser utilizada como pega para erguer o produto com a criança dentro dele (fig. c).
AVISO: não utilize a capota para erguer o produto com a criança dentro dele (fig_d).
Os acessórios PegPerego foram concebidos como um auxílio útil e prático para simplificar a vida dos país.
Descubra todos os acessórios específicos para o seu produto PegPerego em www.pegperego.com
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
As operações de limpeza devem ser realizadas somente por adultos.
MANUTENÇÃO DO ARTIGO: proteja contra as intempéries: água, chuva ou neve; a exposição contínua e prolongada ao sol pode causar alterações na cor de muitos materiais; guarde este artigo num local seco.
LIMPEZA DA CHASSIS: periodicamente, limpe as partes em plástico com um pano húmido sem utilizar solventes ou outros produtos semelhantes; mantenha secas todas as partes em metal para prevenir a ferrugem; mantenha todas as partes em movimento (mecanismos de regulação, mecanismos de engate, rodas...) limpas de pó ou areia e, se necessário, lubrifique-as com óleo leve.
LIMPEZA DA CAPA DE CHUVA: lave com uma esponja e água com sabão, sem utilizar detergentes.
LIMPEZA DAS PARTES EM TECIDO: Escove as partes em tecido para remover o pó;
- Para a lavagem, siga as instruções da etiqueta cosida no revestimento do produto.
- não use lixívia;
- não passe a ferro;
- não lave a seco;
- não limpe manchas com solventes;
- não seque em máquinas de secar roupa com tambor rotativo.
PEGPEREGO S.P.A.
A PegPerego SpA é uma empresa com sistema de gestão da qualidade certificado pela TÜV Italia Srl, de acordo com a norma ISO 9001.
A PegPerego poderá realizar, a qualquer momento, alterações nos modelos descritos nesta publicação, por motivos de natureza técnica ou comercial.
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA PEGPEREGO
Se, por acaso, partes do modelo forem perdidas ou danificadas, use apenas peças sobresselentes originais da PegPerego. Para eventuais reparações, substituições, informações sobre os produtos, venda de peças originais e acessórios, contacte o Serviço de Assistência PegPerego indicando o número de série do produto.
tel. 0039/039/60.88.213
linha verde: 800/147.414
e-mail assistenza@pegperego.com
sítio internet www.pegperego.com
Todos os direitos de propriedade intelectual relativos aos conteúdos deste manual de instruções pertencem à PegPerego S.p.A. e estão protegidos pelas leis vigentes.
NL Nederlands
