Unico - Syöttötuoli PEG PEREGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Unico PEG PEREGO

KÄYTTÖÄ VARTEN. Lapsen turvallisuus voi vaarantua, jos näitä ohjeita ei noudateta. _ Tämä tuote on tarkoitettu 1 lapsen kuljettamiseen istuimessa. _ Älä käytä tätä tuotetta valmistajan tarkoittamaa määrää useammalle lapselle. _ VAROITUS Tarkasta ennen käyttöä, että vaunukopan tai turvaistuimen kiinnityslaitteet on aktivoitu oikein. _ VAROITUS Pidä lapsi poissa tuotteen luota, kun tuote taitetaan kasaan tai laitetaan käyttökuntoon, jotta lapsi ei loukkaannu _ VAROITUS Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella. Tämä tuote ei ole lelu. _ VAROITUS Aikuisten on suoritettava tuotteen kokoaminen ja valmistelu. _ Älä käytä, jos jokin osa on rikkoontunut, kulunut/repeytynyt tai puuttuu. _ VAROITUS Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa. _ Älä työnnä sormia mekanismeihin. _ Varo loukkaamasta lasta säätäessäsi mekanismeja (kahva, selkänoja...). _ Älä käytä tuotetta lähellä portaita tai askelmia, lämmönlähteitä, avotulta tai vaarallisia esineitä, jotka ovat lapsen ulottuvilla. _ Käytä vain valmistajan/ jälleenmyyjän toimittamia tai suosittelemia varaosia. _ VAROITUS Älä lisää mitään sellaisia patjoja, joita valmistaja ei ole hyväksynyt. _ Älä käytä muita kuin valmistajan hyväksymiä lisätarvikkeita.- 50 - PRAM BODY VAROITUS: tämä tuote sopii lapsille, jotka eivät osaa istua ilman tukea, eivät osaa kieriä eivätkä pysty nostamaan itseään käsillään ja polvillaan. Lapsen enimmäispaino: 9 kg. VAROITUS: etutankoa EI pidä käyttää kahvana tuotteen nostamiseen lapsen istuessa siinä. CHASSIS _ Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä Peg-Perego T-Matic -tuotteiden kanssa: - Unico-runko + Unico-istuin: Tämä tuote sopii lapsille 0 kuukauden iästä 22 kg:n painoon tai 4 ikävuoteen saakka, kumpi täyttyy ensin. Yli 15 kg painaville vauvoille suuntaa ja käytä istuinta ainoastaan kulkusuuntaan asetettuna. - Unico-runko + turvaistuin: hyväksytty lapsille syntymästä 13 kg:n painoon saakka; Käytettäessä yhdessä turvaistuimen kanssa, tämä tuote ei korvaa vauvansänkyä tai sänkyä. Jos lapsen tarvitsee nukkua, hänet on sijoitettava sopivaan vaunukoppaan, vauvansänkyyn tai sänkyyn. _ VAROITUS Tarkasta ennen käyttöä, että kaikki lukituslaitteet on lukittu. _ Käytä aina jarrua paikallaan ollessa ja kun laitat tai otat lapsen pois. _ Kahvan ja/tai selkänojan ja/tai vaakasuorassa tuotteen päälle asetettu kuorma voi vaarantaa tuotteen vakauden. _ Älä laita koreihin yli 7 kg kuormaa. Älä laita mukitelineeseen (jos paikallaan) suurempaa painoa kuin niihin on merkitty, äläkä koskaan kuumia juomia. Älä laita yli 0,2 kg painoa kuomun taskuihin (jos paikallaan). _ VAROITUS Tämä tuote ei sovellu työnnettäväksi juosten tai rullaluistellen. SEAT _ Unico-ISTUIN on suunniteltu käytettäväksi yhdessä Unico-rungon kanssa. _ VAROITUS: Käytä aina turvavaljaita. Käytä aina viisipiste-turvavaljaita. Lukitse vyötärövyö aina haarahihnaan. _ Etutanko ei ole tarkoitettu kannattamaan lapsen painoa eikä nostamaan istuinta lapsen ollessa siinä. Etutanko ei korvaa turvavyötä. _ VAROITUS: Älä käytä sadesuojaa (jos käytössä) sisätiloissa ja tarkista, ettei lapsella ole liian kuuma. Älä jätä lämmönlähteiden lähelle ja pidä poissa tupakan ulottuvilta. Sadesuojaa ei saa käyttää rattaissa ilman kuomua tai aurinkovarjoa, johon se voidaan kiinnittää. Käytä sadesuojaa vain aikuisen valvonnassa. Tarkista, ettei sadesuoja häiritse mitään rungon tai rattaiden liikkuvaa mekanismia. Irrota sadesuoja ennen rungon tai rattaiden taittamista. Tekstiilien yksityiskohtiin viittaavat kuvat saattavat poiketa ostetuista tuotteista. Saat lisätietoja verkkosivustoltamme: www.pegperego.com OHJEET UNICO RUNKO 1 AVAAMINEN: Poista pakkauspahvit ennen kehikon avaamista. Älä käytä teräviä esineitä pahvien poistamiseen. VAROITUS: _ ÄLÄ VEDÄ TAI KÄÄNNÄ VÄKISIN KIINNIKETTÄ RAJAN YLI.

_ ÄLÄ KÄYTÄ KIINNIKETTÄ KULJETUS- TAI

NOSTOKAHVANA. ÄLÄ RIPUSTA LAUKKUJA TAI MUITA ESINEITÄ TÄHÄN OSAAN. Paina sivukiinnikkeitä alaspäin, tartu kahvan yläpäihin ja käännä niitä itseesi päin, kunnes runko on avautunut täysin (kuva_a). Avattu runko (kuva_b). Runko on avattu oikein, kun kuulet napsahduksen, joka vastaa kahvan kiinnitystä runkoon - katso kuvaa. 2 PYÖRIEN ASENNUS: aseta takapyörien tanko vastakappaleisiin (kuva_a) ja varmista, että se on oikein päin. Kiinnitä sitten takapyörät, kunnes ne napsahtavat paikalleen (kuva_b). Kiinnitä etupyörät vastakappaleisiin niin, että ne loksahtavat paikalleen (kuva_c). 3 PÄÄKAHVAN KIINNITTÄMINEN: jos kahvan putki osoittaa ylöspäin, linjaa se rattaiden kanssa (Kuva_a). Kiinnitä kahva kehikkoon kuvan osoittamalla tavalla (Kuva_b). Viimeistele kiinnittäminen painamalla kahvan sivupainikkeita alas (Kuva_c). Kahva painuu kunnolla alas- 51 - paikalleen ja kuulet napsahduksen (Kuva_d). 4 KORI: korin etuosan kiinnittäminen. Kiinnitä kopan silmukat nappeihin rungon kummallakin puolella (kuva_1). Suorittaaksesi kopan kiinnityksen etupuolella, sinun on asetettava mukana toimitettu side (kuva_2) seuraavasti: sijoita se kopan ja nappien väliin kuva mukaisesti (kuva_3) ja paina sormella alaspäin suorittaaksesi kiinnityksen loppuun saakka (kuva_4). Toista sama kopan toisella puolella. 5 Korin takaosan kiinnittäminen. Kiinnitä korin ylemmät silmukat nappeihin rungon molemmilla puolilla (Kuva_5). Kiinnitä korin kaksi alasilmukkaa rungon takatangossa oleviin kahteen nappiin (Kuva_6). 6 LUKITUT TAI KÄÄNTYVÄT ETUPYÖRÄT: lukitut pyörät, nosta kahvat (kuva_a). Kääntyvät pyörät: laske kahvat alas (kuva_b). Suosittelemme käyttämään epätasaisella maalla lukittuja pyöriä. 7 JARRU: Paina jarrun vipua rungon lukitsemiseksi. Vapauta runko toimimalla päinvastoin. SÄÄDETTÄVÄ TYÖNTÖAISA: Työntöaisan korkeutta säädetään painamalla sivupainikkeita (kuva_a) ja viemällä samalla työntöaisa sopivaan kohtaan (kuva_b), laske painikkeet sitten. 8 SULKEMINEN: runko voidaan sulkea ilman istuinta tai istuin eteenpäin asetettuna. Varmista ennen rungon sulkemista, että etupyörät on lukittu ja kuomu (jos kiinnitetty) on suljettu. Aseta kahva kuvan osoittamalla tavalla (kuva_a). Kierrä turvavipua vasemmalle (kuva_b) ja vedä rungon sisäkahvaa itseesi päin (kuva_c). Nosta kahvaa, kunnes runko on täysin taitettu (kuva_d). 9 Taittaaksesi oikein varmista, että sivukoukku on käytössä (kuva_a). Taitettuna runko seisoo pystyasennossa (kuva_b). KULJETTAMINEN: Rattaiden kantaminen käy kätevästi (etupyörien ollessa lukittuna) keskikahvasta (kuva_c). 10 Kaikki pyörät voidaan irrottaa mittojen pienentämiseksi. Takapyörien irrottaminen: vedä vipua alaspäin ja irrota pyörät kuvan osoittamalla tavalla (kuva_a). Etupyörien irrottaminen: paina kielekettä kuvan osoittamalla tavalla ja irrota pyörät (kuva_b). T-MATIC-JÄRJESTELMÄ 11 T-Matic-järjestelmä on nopea ja käytännöllinen järjestelmä, jonka avulla voit kiinnittää Unico-runkoon: - Unico-istuimen - PegPerego -turvaistuimen (Primo Viaggio LINKS -sovitinten avulla). Aseta ne T-matic-järjestelmään ja paina tuotetta alaspäin kummallakin kädellä, kunnes ne loksahtavat paikalleen. Tarkista, että lapsen kuljetusväline on asianmukaisesti kiinnitetty. SARJANUMEROT 12 Unico Chassis-tuotteessa on tuotteen valmistuspäivämäärä. _ Tuotteen nimi, valmistuspäivämäärä ja sarjanumero. Tämä tiedot vaaditaan kaikkiin valituksiin. OHJEET UNICO ISTUIN 1 AVAAMINEN: Poista pakkauspahvit ennen Unico- istuimen avaamista. Älä käytä teräviä esineitä pahvien poistamiseen. Avaa istuin päistä vetäen, kunnes se napsahtaa. 2 ISTUIMEN KIINNITTÄMINEN RUNKOON: Kiinnitä Unico- istuin asettamalla se vaunujen rungon päälle (kuva_a) ja painamalla alaspäin molemmin käsin, kunnes se loksahtaa paikoilleen (kuva_b). Varmista, että Unico-istuin on asianmukaisesti kiinnitetty. 3 Unico-istuin voidaan kiinnittää runkoon menosuuntaan (kuva_a) tai tulosuuntaan (kuva_b). Aktivoi aina rungon jarrut, ennen kuin kiinnität tai irrotat istuimen. 4 UNICO-ISTUIMEN IRROTTAMINEN RUNGOSTA: Irrota Unico-istuin painamalla rungon kiinnikkeiden lähellä sijaitsevia vipuja (kuva_a) ja nosta istuinta samaan aikaan (kuva_b). 5 KUOMU: käyttääksesi kuomua venytä sitä, kunnes se napsahtaa (niin että se on täysin auki). 6 Avaa kuomu avaamalla takapuolella oleva tarrakiinntin (kuva_a). Kuomussa on silmukka lapsen suosikkilelun kiinnittämistä varten (kuva_b). 7 Liu’uttamalla kuomun kiinnikkeitä ylöspäin (kuva_a) voit vaihdella sen etäisyyttä istuimesta (kuva_b). 8 ETUTANKO: Etutanko voidaan irrottaa painamalla painikkeita sivuilla (kuva_a) tai se voidaan avata yhdeltä puolelta painamalla vain yhtä painiketta (kuva_b). 9 SÄNKYASENTO: istuin voidaan säätää 4 asentoon, istuvasta makaavaan. Vaihtaaksesi asennosta toiseen, vedä kuvassa näkyvää vipua (kuva_a). SELKÄNOJAN SÄÄTÄMINEN: paina kiinnitintä ja laske tai nosta selkänoja halutulle korkeudelle (Kuva b). 10 SUOJUS (jos varusteena): avaa tarranauha ja avaa suojus kokonaan (Kuva a). Sovita se tuotteeseen siten, että se ei kosketa etutankoa. Kiinnitä molemmat puolet sisäpuolelle (Kuva b) ja kiinnitä molemmat puolet sitten ulkopuolelle (Kuva c). 11 MUKAVUUSLISÄOSA: tuotteen mukana tulee mukavuuslisäosa vauvan mukavuuden ja tuen lisäämiseksi. 12 5-PISTETURVAVALJAAT: kiinnittääksesi valjaat työnnä kaksi solkea vyötärövyöhön (hihnat kiinnitettyinä haarahihnoihin), kunnes kuulet napsahduksen (kuva_a). Irrota ne painamalla nappia, joka sijaitsee turvavyön soljen keskellä ja vedä vyötärövyötä ulospäin (kuva_b). 13 Kiristä vyötärövyötä vetämällä kummaltakin puolelta nuolten kuvaamiin suuntiin. Löysentäminen tapahtuu vetämällä vastakkaisiin suuntiin. 14 Turvavaljaat voidaan säätää 3 asentoon lapsen pituuden mukaan. Ylempiä asentoja on käytettävä lapsen kasvaessa. 15 Säädä korkeus liu’uttamalla hihnoja lisäosan aukkojen kautta ja sitten selkänojassa olevien aukkojen kautta (kuva_b) ja kiinnitä se vastaaviin loviin (kuva_b). 16 RUNKOON KIINNITETYN Unico-ISTUIMEN TAITTAMINEN: Unico-istuin voidaan taittaa runkoon kiinnitettynä vain menosuuntaan sijoitettuna (kuva_a9. Taittaminen: - jalkatuen on oltava istuma-asennossa, - taita kuomu alas, - vedä vivut pystysuoraan (kuva_b) - taita Unico-istuin kasaan (kuva_c). 17 RUNGON SULKEMINEN Unico-ISTUIN KIINNITETTYNÄ: Varmista ennen rungon sulkemista, että etupyörät on lukittu ja kuomu (jos kiinnitetty) on suljettu. Aseta kahva kuvan osoittamalla tavalla (kuva_a). Kierrä turvavipua vasemmalle (kuva_c) ja vedä samaan aikaan rungon sisäkahvaa itseesi päin (kuva_d). Nosta kahvaa (kuva_d), kunnes runko on täysin taitettu (kuva_e). 18 Taittaaksesi oikein varmista, että sivukiinnike on käytössä. Jos se ei ole käytössä automaattisesti, paina runkoa kevyesti. Rattaat pysyvät pystyssä taitettuina (kuva_a). KULJETTAMINEN: Rattaiden kantaminen käy kätevästi (etupyörien ollessa lukittuna) keskikahvasta (kuva_b). 19 VAROITUS: Jos Unico-istuin on sijoitettu tulosuuntaan, se on irrotettava ennen taittamista (kuva_a). Se voi viedä vähemmän tilaa taitettuna (kuva_b) . 20 RUNGON AVAAMINEN Unico-ISTUIN KIINNITETTYNÄ: Paina sivukiinnikkeitä alaspäin, tartu kahvan yläpäihin ja käännä niitä itseesi päin, kunnes runko on avautunut täysin (kuva_a). Unico-runko auki (kuva_b). Napsahtava ääni tarkoittaa, että se on avautunut oikein ja vastaa- 52 - runkoon kiinnitystä. Avaa istuin päistä vetäen, kunnes se napsahtaa (kuva_c). 21 VUORIN IRROTTAMINEN: ainut osa, joka voidaan irrottaa ja pestä, on mukavuuslisäosa. Sen poistamiseksi: - Vapauta hihna (nuoli 1). - Irrota soljet hihnasta (nuoli 2). - Liu’uta hihnat aukkojen läpi (nuoli 3). - Nosta lisäosa pois istuimesta (nuoli 4). SARJANUMEROT 22 Unico Seat ilmoittaa tiedot, jotka ovat voimassa tuotteen valmistumispäivänä. _ Tuotteen nimi, istuimen valmistuspäivä ja sarjanumero. Tämä tiedot vaaditaan kaikkiin valituksiin. OHJEET PRAM-RUNKO ISTUIMEN MUUTTAMINEN KANTOKOPAKSI: Kun haluat muuttaa Unico-istuimen kantokopaksi, jolloin voit käyttää sitä syntymästä alkaen: - Aseta istuin vaaka-asentoon (ISTUIN - Kuva 9 a). - Laske istuimen selkänoja kokonaan alas (ISTUIN - Kuva 9 b). 1 Avaa istuimen alla olevat kaksi solkea (Kuva a). - Paina istuinta alas ja varmistu, että tuote avautuu kokonaan (Kuva b). 2 Poista mukavuuslisäosa rattaista ja laita se mukana tulevaan suojukseen.

B: SUOJUS Taita lisäosan taipeet sisäänpäin (nuolet 1) ja laita lisäosa suojukseen (nuolet 2). Suojukseen oikein asetettu lisäosa. 3 Kiinnitä tarranauha suojukseen ja sulje se hyvin (kuva a). - Kiinnitä suojus kantokoppaan kuvan mukaisesti (kuva b) niin, että se ei ole etutangolla. -Kiinnitä suojus napilla kantokoppaan kohdassa UNICO- ISTUIN KÄYTTÖOHJEET 10 b - c kuvatulla tavalla. 4 KANTOKOPAN MUUTTAMINEN ISTUIMEKSI: Kiinnitä kaksi solkea, kunnes ne napsahtavat kiinni, kuvassa osoitetulla tavalla (kuva_a). VAROITUS: vedä ne aukkojen läpi. Nosta selkänoja ja laita istuin haluttuun asentoon (kuva_b). Vedä lisäosa ulos suojuksesta. Laita lisäosa istuimen päälle. 5 Avaa suojuksessa oleva tarranauha paremman jalkatuen saamiseksi vauvalle (kuva_c). Laita suojus istuimeen niin, ettei se ole etutangossa, ja kiinnitä 4 sivunappia. 6 VAROITUS: kantokoppaa saa käyttää ainoastaan vaaka-asennossa (kuva_a). VAROITUS: syntymästä noin 6 kuukauden ikään rattaita tulee käyttää kantokoppa-asennossa. VAROITUS: Kun rattaat ovat kantokoppa-asennossa, kantokoppa tulee kiinnittää rattaisiin äitiin päin (kuva_b). VAROITUS: älä poista kantokoppaa rattaista vauvan ollessa siinä. VAROITUS: myös kantokoppa-asennossa istuinta tulee käyttää AINOASTAAN runkoon kiinnitettynä. 7 VAROITUS: etutankoa EI pidä käyttää kahvana tuotteen nostamiseen vauvan ollessa siinä (kuva_c). VAROITUS: älä nosta tuotetta kuomusta vauvan istuessa siinä (kuva_d).

THE ORIGINAL ACCESSORY

PEGPEREGO PegPeregon lisävarusteet on suunniteltu käytännöllisiksi ja vanhempien elämää helpottavaksi. Tutustu kaikkiin tuotteesi lisävarusteisiin osoitteessa www.pegperego.com

Vain aikuiset saavat suorittaa puhdistustoimenpiteet. TUOTTEEN HUOLTO: Suojaa tuote sateelta, lumelta ja vedeltä. Jatkuva altistuminen auringonvalolle saattaa muuttaa monien materiaalien väriä. Säilytä tuote kuivassa paikassa. RUNGON PUHDISTUS: Puhdista muoviosat säännöllisesti kostealla kankaalla. Älä käytä liuotteita tai muita vastaavia tuotteita. Pidä tuotteen metalliosat kuivina, jotta ne eivät ruostu. Pidä kaikki liikkuvat osat (säätömekanismit, kiinnitysmekanismit, pyörät jne.) puhtaina ja poista niistä sora ja hiekka. Voitele tarvittaessa kevytöljyllä. KANGASOSIEN PUHDISTUS: Harjaa kankaisista osista pölyt pois.

• Noudata suojuksen pesumerkintöjen ohjeita huolellisesti.

• Älä käytä valkaisuainetta.

• Älä käytä kemiallista kuivapesua.

• Älä poista tahroja liuottimilla.

• Älä rumpukuivaa. PEGPEREGO S.P.A. PegPerego SpA ottaa käyttöön TÜV Italia Srl ISO 9001-standardin mukaisesti sertifioiman laadunhallintajärjestelmän. PegPerego voi koska tahansa tehdä tässä julkaisussa kuvattuihin malleihin teknisistä tai kaupallisista syistä muutoksia. PEGPEREGO-ASIAKASPALVELU Jos mallin osat sattuvat menemään hukkaan tai ne vaurioituvat, käytä ainoastaan PegPeregon alkuperäisiä varaosia. Jos tuotteet vaativat korjausta, osia tulee vaihtaa, haluat lisätietoa tuotteista tai tilata alkuperäisiä varaosia ja lisävarusteita, ota yhteyttä PegPerego -yhtiön asiakaspalveluun ja jos mahdollista, ilmoita tuotteen sarjanumero. puh. +39 039 60 88 213 s-posti assistenza@pegperego.com Internet-sivu www.pegperego.com Kaikki tämän käyttöoppaan sisältöön liittyvät immateriaalioikeudet ovat PegPerego S.p.A.:n omaisuutta ja ne ovat voimassa olevien lakien suojaamia.- 53 - CZ_Čeština Děkujeme, že jste si vybrali ýrobek PegPerego. UPOZORNĚNÍ _ DŮLEŽITÉ: PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE POZORNĚ NÁVOD