WIEHT100 - Reservatório de mel Wiesenfield - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WIEHT100 Wiesenfield

Este Manual do Usuário foci traduzido usingo traducao automatica. Fizemos todos os esforços para garantir que a traducao sera precisa, mas observe que as traduções automatizadas não são perfeitas e não tem como objetivo substituir tradutores humanos. A versão oficial do Manual do Usuário está em ingês. Quaisquer diferencas entre a versão traduzida e o original em ingês não são juridically vinculativas. Caso tenha alguma DVRida sobre a precisão da tradução, consulte a versão em ingês, que é a referencia oficial. Versões em outros idiomas está disponívelis mediante solicitação atraves de [e-mail].

Dados技术和

Descrição do parâmetro Valor do parâmetro
Nome do produits	Tanque de mel com filtro
Modelo	WIE-HT-30	WIE-HT-50	WIE-HT-100
Capacidade [L]	30	50	70
Dimensoes [largura x profundidade x alta; mm]	390 x 390 x 540	400 x 400 x 640	790 x 410 x 410
Peso [kg]	5	5,4	6,1

Leia as instruções antes de utilizesc.

AVISO! ou CUIDADO! ou LEMBRETE! Aplicavel a situacao em causa.

(sinal de aviso geral)

ATENÇA! Ler todos os avisos de segurar e todas as instruções. O não cumprimento dos avisos ebrações pode resultar em ferimentos graves ou mesmo morte.

Os termos "dispositivo" ou "produto" são usados nos avises e instruções para se referir a Tanque de mel comoreach.

a) Certifique-se de que o local de trabalho está limpo e bem iluminado. Um local de trabalho desarrumado ou mal iluminado pode dar origem a acidentes. Tente pensar no futuro, observar o que se está a passar e usar o bom senso ao trabalho com o aparecido.
b) Se não tiver a certeza de que o produits está a functionar corretamente ou se encontrar danos, contacte o centro de assistência técnica do fabricante.
c) Apenas o centro de assistência Tecnica do fabricante pode efetuar reparacoes no produto. Não tentar efetuar reparações por contapropria!
d) Utilizar o aparelho num local bem ventilado.
e) Inspecionar regularmente o estado das etiquetas de seguranca. Se as etiquetas forem ilegiveis, devem ser substituidas.
f) Mantenha este manual disponible para referencia futura. Se este aparelho for Transmitido a terreiros, omanualdeve sertransmitidocomele.
g) Guardar os elementos da embalagem e as��enas peças de montagem num local nao aessivel as crianças.
h) Manter o aparelho afastado de crianças e animais.
i) Se este disposito for utilizes em conjunto com other equipamento, as restantes instruções de utilizesçao mais dem devem ser seguidas.

Lembre! Quando utiliser o aparelho, proteja as crianças e outras pessoas que se encontrar nas amidas.

1.2. Segurarça pessoal

a) Não utilize o aparecido se estiver cansado, doente ou sob a influência de alcool, estupefacientes ou medicamentos que possam afetar significativamente a capacidade de'utilizar o aparecido.
b) O aparelho não foi concebido para ser manuseado por pessoas (incluindo crianças) com funções mentalis e sensoriais limitadas ou por pessoas sem experiência e/ou conheçimentos relevantes, exceto se forem supervisionadas por uma pessoa responsavel pela sua segurarça ou se tiverem recebido instruções sobre o modo deestruturao do aparelho.
c) O aparecido soit ser manuseado por pessoas fisicamenteles aptas, capazes de o manusear, com forma adequada, familiarizadas com este manual e com forma no ambito da segurarce e saude no trabalho.
d) Não usar roupas largas ou jóias. Manter o Cable, a roupa e as luvas afastados das peças em movimento. O vestuário长大o, as jóias ou o cableo comprido pode fazer presos nas peças em movimento.
e) O dispositivo não é um brinqueo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o(AParemho.
f) Não colocar as mês ou outros objetivos no interior do aparecido quando este estivera a serutilizando!

1.3. Utilização segura do disposítivo

a) Não sobrecarregar o aparecido. Utilizar as ferramentas adequadas para a tarefa em causa. Um disposicao corretoamente selecionado executar a melhor e de forma mais segura a tarefa para a qual foi concebido.
b) quando não estiver a ser realizado, guarde-o num local seguro, longe do alcance de crianças e de pessoas não familiarizadas com o dispositivo e que não tenham lido o manual do'utilizar. O aparecido pode constituir um perigo nas vezes de utilizadores inexperienceles.
c) Manter o aparelho em perfeitas condições tíncicas. Antes de cada utilização, verifique se há danos gerais e, especialmente, se há peças ou elementos rachados e se há quaisquer outras condições que possam afetar a operação segura do disposítivo. Se forem detetados danos, entrega o aparelho para reparação antes de o'utilizar.
d) Manter o aparelho fora do alcance das crianças.
e) A reparacao ou manutencao do aparelho deve ser efetuada por pessoal qualificado,utilizing apenas peças sobressalentes originais. Isto garantir a sua利用率 segura.
f) Para garantir a integridade operacional do dispositivo, não remove as proteções montadas na fabrica e não desaperte nenhum parafuso.
g) Nao deslocar, ajustar ou rodar o aparelho durante o trabalho.
h) Limpe o aparelho regularamente para registrar a accumulacao de sujidade persistente.
i) O dispositivo não é um brinquedo. A limpeza e a manutenção não pode ser efetuadas por crianças sem a supervisão de umadulto.
j) É proibido interferir na estrutura do disposicao para alterar os seu parameiros ou a sua construcao.
k) Manter o aparelho afastado de fontes de fogo e calor.

ATENÇA! Apesar da conceção segura do aparecido e das suas caractéricas de proteção, e apesar da utilizesçao de elementos adiconais que protegem o operador, existe ainda um ligeiro risco de acidente ou lesao durante a utilizesçao do aparecido. Mantenha-se alerta e use o bom senso quando utilizear o disposito.

Descrição do disposicao

1. Suporta.
2. Loja de mel.
3. Corpo da concha.
4. Lidar.
5. Lidar.
6. A segunda camada do filtró.
7. A primaira camada do filtró.
8. Tampa.

Conjunto:

1. Instale o suporte, fixe-o ao cano usingo os parafusos fornecidos no kit de acessórios e aperte os parafusos.
2. Instale a saída de mel e encaixe-a no fundo do balde de mel. Não danífique o anel de vedação.
3. Coloque o filtro de das camadas em cima do balde de mel, em ordem: o número 7 é a primeira camada do filtro, a abertura da malha do filtro, seguida pela segunda camada do filtró, o número 6, a malha do filtró.
4. Despeje o mel, que deve ser armazenado e filtrado no filtro em velocidade constante.

Manutenção antes o uso:

1. Limpe o balde de mel après o uso: limpe-o internamente com agua morna. Coloque 80% de agua morna no recipiente de mel.
2. Após a limpeza, sequo o recipiente.
3. Os baldes de mel devem ser colocados em local seco e ventilado, não em ambiente escuro e umido.
4. Utilizar apenas produits de limpeza não corrosivos para limpar a superficie.

5. Utilize apenas detergentes suaves e seguros para alimentos para lavar o aparelho.

6. Depois de limpar o aparecido, todas as peças devem ser completenesse segas antes de o voltar a utiliser.

7. Guarde a unidade num local seco e fresco, sem humidade e sem exposicao direta à luz solar.
8. Não pulverizar o aparecido com um jacto de água nem o submergar em água.
9. O aparecido deve serinspectionado regularmente para verificar a sua eficácia técnica e detetan eventuales danos.
10. Utilizar um pano macio e humido para a limpeza.
11. Não utilizes objetivos abiados e/ou metalicos para a limpeza (por exemplo, uma escova de arame ou uma espátula metaílica), eles podem danIFICAR a superficie do aparecido.
12. Não limpe o aparelho comsubstências acidas,agentes para fins médicos,diluentes, combustivel,oleos ou outras substancias químicas,pois poder danificar o aparelho.

ELIMINACAO DE DISPOSITIVOS USADOS:

Não eliminar este aparecido nos sistemas de residuos urbanos. Entregue-o a um punto de reciclagem e recolha de apareiros eletricos e eletrodométricos. Verificar o símbolo no produits, no manual de instruções e na embalagem. Os plácicos realizados para construir o disposito como ser reciclados de acordo com as suas marcações. Ao optar por recicular, está a dar um contributo significativo para a proteção do meuso ambiente.

Contactor as autoridades locais para obter informacoes sobre as instalacoes de reciclagem locais.