WIEHT100 - Rezervor de miere Wiesenfield - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WIEHT100 Wiesenfield

Acest manual de utiliser a fost tradus folosind traducerea automata. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar va rugăm sa reținți că traducerile automate nu sunt perfecteși nu sunt menite să inlocuiasca traducături umani. Versiunea oficială a manualului de utilizesare este in limba engleză. Orice diferență intre versiunea tradusăși versiunea originală in limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți intrebări despree acurateteea traducerii, va rugăm sa consulțați versiunea in limba engleză, care este referintaofficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail].

Date tehnice

Descrierea parametrilor Valoarea parametrului
Numele produsului	Rezervor de miere cu sită
Model	WIE-HT-30	WIE-HT-50	WIE-HT-100
Capacitate [I]	30	50	70
Dimensiuni [latime x adancime x inaltime; mm]	390 x 390 x 540	400 x 400 x 640	790 x 410 x 410
Greunate [kg]	5	5,4	6,1

Citi'instruktunile inainte deutilizare.

AVERTIZARE! sau ATENTIE! sau TINE minte! Aplicabil la situata data. (semn general de averizare)

ATENTIE! Citi toate averismentele de siguranta si toate instruunile. Nerespectarea averismentelor instruunilor poate duce la raniri grave sau chiar deces.

Termenii „dispositiv" sau „produs" sunt utiliati in averismentele si instructiunile la care se face referire. Rezervor de miere cu sită.

1.1. Siguranta la locul de unconca

a) Asiguratváca locul de muncá este curat sibine iluminat. Un loc de muncádezordonat sau slab iluminat poate duce la accidente. Incercati sá gänditi inainte, observati ce se intamplá sifolosi t bunul simt atunci cand lucrati cu dispositivul.
b) Dacă nu sunteti sigur dacă produsul functioneaza corect sau dacă observați daune, va rugămă contactati centrul de service al producătorului.
c) Numai centrul de service al producatorului poate efectua reparati la produs. Nu incercati sã faceti singur reparati!
d) Utilizati dispositivul intr-un spatiu bine ventilat.
e) Verificati regulat starea etichetelor de siguranță. Daca etichetele sunt ilizibile, acestea trebuie inlocuite.
f) Va rugam sa pstraizi acest manual disponibil pentru referinte viitoare. Daca acest dispositiv este transmis unei terte parti, manualul trebuie sa fie transmis impreunac uacea.
g) Păstrați elementele de ambalareși piesele mici de asamblare intr-un loc care nu este accesibil copiilor.
h) Tineni aparatul departe de copii si animale.
i) Dacă incest dispositiv este utilizes impreună cu un alt echipament, trebuie respectateși celealte instruţiuni de utilizare.

Tine minte! Cand utilizati dispositivul, protejati copii si alte trecatori.

1.2. Siguranta personală

a) Nuutilizati dispositivul cand sunteti obosit, bolnav sau sub influenta alcoolului, a narcoticelor sau amedicamentelor care pot afecta semnicatif capacitatea de autiliza dispositivul.

b) Dispositivul nu este projetat pentru a fi manipulat de persone (inclusiv copii) cu functii mentale si senzoriale limitate sau persone fara experientă si/sau cunostinte relevante, cu exceptia cazului in care sunt supravegheate de o personă responsabila pentru siguranta lor sau dacă au primit instrutiuni despree cum să folosească dispositivul. dispositiv.
c) Dispositivul poate fi manipulat numai de catre persone apte fizic care sunt capabile sa-l manipuleze, instruite corespunzător, familiarizate cu aesst manual si instruite in domeniul sanataa i si secreitatii in munca.
d) Nu purtahi haine largi sau bijuterii. Tinei paurul, hainele si manusile departe de partile mobile. Imbracamintea lejerä, bijuteriile sau paurul lung pot fi prinse in partile mobile.
e) Aparatul nu este o jucarie. Copii trebuie supravegheati pentru a se asigura ca nu se joac cu dispositivul.
f) Nu introduci圭 mainile sau alte obiecte in interiorul dispositivului in timpe ce acesta este in uz!

1.3. Utilizarea dispositivului in siguranță

a) Nu suprañcárcati dispositivul. Utilizati instrumentele adecate pentru sarcina data. Un dispositiv selectat corect va indeplini sarcina pentru care a fost projectat mai bineși intr-un mod mai sigur.
b) Când nu este utilizesat, deposiatai intr-un loc sigur, departe de copii si de persone care nu sunt familiarizate cu dispositivul care nu au citit manualul de utiliser. Dispositivul poate reprenta un pericol in mainile utilizatorilor fara experientă.
c) Păstrați aparatul în stare tehnica perfectă. Inainte de fiecare UTILIZARE, verificati dacă există daune generaleși, în special, verificati dacă există parti sau elemente crapateși orice alte condiții care pot afecta functionarea în siguranta a dispositivului. Dacă se constata o deteriorare, predati dispositivul pentru reparare inainte de UTILIZARE.
d) Nu lasa'i aparatul la indemana copiilor.
e) Repararea sau intretinerea dispositivului trebuie efectuata de catre persone calificate, folosind doar把这些 de schimb originale. Acest lucru va asigura outilizare in sigurantha.
f) Pentru a asigura integritatea operationala a dispositivului, nu indeparta ti proteciile montate din fabrica si nu slabi t i niciun surub.
g) Nu mutaṭi, reglaṭi sau rotiti disposizitivul in timpul lucrului.
h) Curatai dispositivul in mod regulat pentru a preveni acumulare muralariei persistente.
i) Aparatul nu este o jucarie. Curataea si intreinerea nu pot fi efectuate de copii fara supravegherea unei persone adulte.
j) Este interzisă interferarea cu structura dispositivului pentru a modificifica parametrii sau construcția acestuia.
k) Tini ti aparatul departe de surse de foc si caldur.

ATENTIE! In ciuda designului sigur al disposizitivului si a caracteristiclor sale de protectie si in ciuda utilizes un elemente suplimentare care protejeaza operatorul, exista totusi un mic risc de accident sau ranire la Utilizarea dispositivului. Fii atent si foloseste bunul simt atunci cand folosesti dispositivul.

Descrierea dispositivului

1. Sprijina.
2. Priza de miere.
3. Corpul oala.
4. Maner.
5. Maner.
6. Al doilea strat de filtru.
7. Primul strat de filtru.
8. Capac.

Asamblare:

1. Installati suportul, ataatai-l la butoi folosind suruburile furnizate in ktul de accesori si strangeti suruburile.
2. Installati orificiul de evacuare pentru miere si montati-1 pe fundul galetii pentru miere. Nu deteriorari at inelul de etansare.
3. Asezati filtrul cu doua straturi deasupra galei de miere, in ordine, numarul 7 este primul strat de filtru, desciderea ochiului de filtru, urmat de al doilea strat de filtru, numarul 6, plasa de filtru.
4. Se toarnă mierea, care trebuie păstrata si filtrata pe filtru cu viteza constanță.

Intreinere dupautilizare:

1. Curătaşi găeata cu miere dupăutilizare: curătaşi-o pe interior cu apă calda. Turnati 80% apă calda in recipiorentul cu miere.
2. Dupa curatare, uscati recipientul.
3. Galele cu miere trebuie asezate intr-un loc uscat si ventilat, nu intr-un mediu intunecat si umed.
4. Utilizati numai produse de curatare non-corozive pentru a curata suprafata.

5. Folositi numai detergenti blanzi, siguri pentru alimente pentru a spala dispositivul.

6. Dupa curata area dispositivului, toate piesele trebuie uscate complet inainte de a-1 folosi din nou.

7. Păstrați unitatea intr-un loc uscatși răcoros, ferit de umiditateși expunere directă la lumina soarelui.
8. Nu pulverizati dispositivul cu un jet de apă si nu il scufundati in apă.
9. Dispositivul trebuie inspectat in mod regulat pentru a verifica eficienta sa tehnica si pentru a identifica eventuale daune.
10. Utilizati o cârpă moale si umedă pentru curătare.
11. Nu folosi i obiecte ascutite si/sau metalice pentru curătare (de exemplu, o perie de sarmă sau o spatulă metalica), deoarece acestea pot deteriorora materialul de suprafata al aparatului.
12. Nu curatai dispositivul cu o substanta acida, agenti de uz medical, diluanti, combustibil, uleiuri sau alte substante chimice deoparece poate deteriorara dispositivul.

ELIMINAREA DISPOZITIVELOR UTILIZE:

Nu aruncați acest dispositiv in sistemele de deseuri municipale. Predați-l la un punct de reciclareși colectare a dispositivelor electriceși electrice. Verificatișsimbolul de pe produs, manual de instructiuniși ambalaj. Materiaele plastice utilizea la construirea dispositivului pot fi reciclate in conformitate cu marcajele lor. Alegand sa reciclă, aduceți o contribuție semnicificăla proteția mediului nostru.

Contactaţi autoritateile locale pentru informaticii despree unitatea locală de reciclare.