WIEHT100 - Niekategoryzowane Wiesenfield - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WIEHT100 Wiesenfield

Nazwa produktu Odstojnik do miodu z sitkiem

oils or other chemical substances because it may damage the device. DISPOSING OF USED DEVICES: Do not dispose of this device in municipal waste systems. Hand it over to an electric and electrical device recycling and collection point. Check the symbol on the product, instruction manual and packaging. The plastics used to construct the device can be recycled in accordance with their markings. By choosing to recycle you are making a significant contribution to the protection of our environment. Contact local authorities for information on your local recycling facility.PL Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem info@expondo.com . Dane techniczne Opis parametru Wartość parametru Nazwa produktu Odstojnik do miodu z sitkiem Model WIE-HT-30 WIE-HT-50 WIE-HT-100 Pojemność [L]

Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość) [mm] 390x390x540 400x400x640 Wymiary 790x410x410 Ciężar [kg]

Przed użyciem należy przeczytać instrukcję.

OSTRZEŻENIE! lub UWAGA! lub PAMIĘTAJ! Dotyczy opisanej sytuacji. (ogólny znak ostrzegawczy) UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami lub nawet śmiercią. Terminy „urządzenie” i „produkt” używane są w ostrzeżeniach i instrukcjach w celu odniesienia się do: Zbiornik na miód z sitkiem. 1.1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy a) Upewnij się, że miejsce pracy jest czyste i dobrze oświetlone. Nieporządek w miejscu pracy i słabe oświetlenie mogą być przyczyną wypadków. Staraj się myśleć perspektywicznie, obserwuj, co się dzieje i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas pracy z urządzeniem. b) Jeśli nie masz pewności, czy produkt działa prawidłowo lub zauważyłeś uszkodzenie, skontaktuj się z serwisem producenta. c) Napraw produktu może dokonywać wyłącznie serwis producenta. Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie! d) Używaj urządzenia w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. e) Regularnie sprawdzaj stan etykiet bezpieczeństwa. Jeżeli etykiety są nieczytelne, należy je wymienić. f) Prosimy zachować tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy przekazać jej również instrukcję obsługi. g) Przechowuj elementy opakowania oraz małe części montażowe w miejscu niedostępnym dla dzieci. h) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.

i) W przypadku stosowania niniejszego urządzenia w połączeniu z innym sprzętem należy przestrzegać

także pozostałych instrukcji użytkowania. Pamiętać! Podczas korzystania z urządzenia należy zapewnić bezpieczeństwo dzieciom i osobom postronnym. 1.2. Bezpieczeństwo osobiste a) Nie należy używać urządzenia, jeżeli jest się zmęczonym, chorym lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które mogą znacząco ograniczyć zdolność obsługi urządzenia.PL b) Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach umysłowych i sensorycznych lub osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały one instrukcje dotyczące obsługi urządzenia. c) Urządzeniem mogą posługiwać się wyłącznie osoby sprawne fizycznie, zdolne do jego obsługi, odpowiednio przeszkolone, zaznajomione z niniejszą instrukcją i przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. d) Nie należy nosić luźnych ubrań ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubranie i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części. e) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci muszą znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem. f) Nie wkładaj rąk ani innych przedmiotów do wnętrza urządzenia, gdy jest ono używane! 1.3. Bezpieczne użytkowanie urządzenia a) Nie należy przeciążać urządzenia. Użyj odpowiednich narzędzi do danego zadania. Prawidłowo dobrane urządzenie będzie lepiej i bezpieczniej wykonywało zadanie, do którego zostało zaprojektowane. b) Gdy nie korzystasz z urządzenia, przechowuj je w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci i osób niezaznajomionych z urządzeniem i niezapoznających się z instrukcją obsługi. Urządzenie może stwarzać zagrożenie w rękach niedoświadczonych użytkowników. c) Utrzymuj urządzenie w doskonałym stanie technicznym. Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy nie występują ogólne uszkodzenia, a w szczególności, czy nie ma pękniętych części lub elementów, albo czy nie występują inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczną pracę urządzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń należy przed użyciem oddać urządzenie do naprawy. d) Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. e) Naprawy lub konserwacje urządzenia powinny być wykonywane przez osoby wykwalifikowane, przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczne użytkowanie. f) Aby zapewnić integralność działania urządzenia, nie należy usuwać fabrycznie zamontowanych osłon ani odkręcać żadnych śrub. g) Nie przesuwaj, nie reguluj i nie obracaj urządzenia w trakcie pracy. h) Regularnie czyść urządzenie, aby zapobiec gromadzeniu się uporczywych zabrudzeń.

i) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieciom nie wolno wykonywać prac czyszczących i konserwacyjnych bez

nadzoru osoby dorosłej. j) Zabrania się ingerencji w konstrukcję urządzenia w celu zmiany jego parametrów lub konstrukcji. k) Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ognia i ciepła. UWAGA! Mimo bezpiecznej konstrukcji urządzenia i jego zabezpieczeń, a także zastosowania dodatkowych elementów zabezpieczających operatora, podczas korzystania z urządzenia istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub obrażeń. Zachowaj czujność i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas korzystania z urządzenia.PL Opis urządzenia

1. Zamontuj uchwyt, przymocuj go do kadzi za pomocą śrub dostarczonych w zestawie

akcesoriów i dokręć śruby.

2. Zamontuj wylot miodu i dopasuj go do dna pojemnika na miód. Nie dopuść do uszkodzenia

pierścienia uszczelniającego.

3. Umieść dwuwarstwowy filtr na górze wiaderka z miodem, w kolejności: numer 7 to pierwsza

warstwa filtra, czyli otwór siatki filtra, po nim następuje druga warstwa filtra, numer 6 to siatka filtra.

4. Wlać miód, który należy filtrować na filtrze ze stałą prędkością.

Konserwacja po użyciu:

1. Po użyciu wyczyść pojemnik na miód: umyj go od wewnątrz ciepłą wodą. Wlej 80% ciepłej

wody do pojemnika z miodem.

2. Po wyczyszczeniu należy wysuszyć pojemnik.

3. Wiadra z miodem należy umieścić w miejscu suchym i przewiewnym, nie w ciemnym i

4. Do czyszczenia powierzchni należy używać wyłącznie środków czyszczących nie

powodujących korozji.PL

5. Do mycia urządzenia należy używać wyłącznie łagodnych detergentów dopuszczonych do

kontaktu z żywnością.

6. Po wyczyszczeniu urządzenia wszystkie jego części powinny być dokładnie wysuszone przed

7. Przechowywać urządzenie w suchym i chłodnym miejscu, chroniąc je przed wilgocią i

bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

8. Nie wolno spryskiwać urządzenia strumieniem wody i zanurzać go w wodzie.

9. Urządzenie należy regularnie kontrolować, aby sprawdzić jego sprawność techniczną i wykryć

ewentualne uszkodzenia.

10. Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.

11. Do czyszczenia nie należy używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. szczotki

drucianej lub metalowej szpatułki), ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia.

12. Nie należy czyścić urządzenia substancjami kwaśnymi, środkami medycznymi,

UND ENTSORGUNGSHINWEISE Utylizacja produktu Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyz- naczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domo- wego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroni- czne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane! For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations. CONTACT expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU e-mail: info@expondo.com expondo.com