WIEHT100 - Honigtank Wiesenfield - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WIEHT100 Wiesenfield

BEDIENUNGSCANLEITUNG

USERMANUAL

INSTRUKCJA OBSLUGI

NAVOD KPOUZITI

MANUEL D'UTILISATION

ISTRUZIONI PER L'USO

Dieses Benutzerhandbuch wurde mit Hilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemührt, die Genaugigkeit der Übersetzung zu gewährleisten.itte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen konnen. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englishen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollen Sie Fragen zur Genaugigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sichitte auf die englishische Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über [e-mail] erhältlich.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Honigbehälter mit Sieb
Modell	WIE-HT-30	WIE-HT-50	WIE-HT-100
Volumen [l]	30	50	70
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	390 x 390 x 540	400 x 400 x 640	790 x 410 x 410
Gewicht [kg]	5	5,4	6,1

Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.

WARNING! oder VORSICHT! oder HINWEIS! Anwendbar auf die gegebene Situation. (allgemeines Warnzeichen)

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Anhinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder)sagar zum Tod führen.

Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" werden in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendet und beziehen sich auf

Honigbehälter mit Sieb.

1.1. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Sorgen Sie davon, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleucht ist. Ein unordentlicher oder schlecht beleuchteter Arbeitsplatz kann zu Unfällen führen. Versuchen Sie, vorausschauend zu denken, das Geschehen zu beobachten und den gesunden Menschenverstand einzusetzen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
b) Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Produkt ordnungsgemäß Funktioniert, oder wenn Sie Schaden feststellen, wenden Sie sichitte an das Service-Center des Herstellers.
c) Reparaturen am Produkt dürfen nur von der Kundendienstelle des Herstellers durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzufahren!
d) Verwenden Sie das Gerät in einem gut belufteten Raum.
e) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitssetiketten. Wenn die Etiketten unleserlich sind, müssen sie ersetzt werden.
f)itte bewahren Sie thises Handbuch zum spateren Nachschlagen auf. Wird these Gerat an einen Dritten weitergegeben, muss die Bedienungsanleitung mitgegeben werden.
g) Bewahren Sie Verpackungselemente und keine Montageteile an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.
h) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
i) Wenn这点es Gerat zusammen mit einem anderen Gerat verwendet wird, sind auch die übrigen Gebrauchsanweisungen zu befolgen.

Immer beachten! Schützen Sie bei der Verwendung des Gerats Kinder und andere Unbeteiligte.

1.2. Eigenschutz

a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie mude oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Betaubungsmitteln oder Medikamenten stehen, die die Fähigkeit, das Gerät zu bedieren, erheblich beeinträchtigen können.
b) Das Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
c) Das Gerätarf nur von körperlich fitten Personen gehandhabt werden, die dazu in der Lage sind, entsprechend geschult, mit dieser Anleitung vertraut und im Rahmen des Arbeitschutzes ausgebildet sind.
d) Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von den beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.
e) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
f) Stecken Sie nicht ihre Hande oder andere Gegenstände in das Gerät, während es in Betrieb ist!

1.3. Sichere Verwendung des Geräts

a) Stellen Sie sichere, dass das Rad fest sitzt. Verwenden Sie die geeigneten Werkzeuge fur die jeweilige Aufgabe. Ein richtig gewährtes Gerat erfuftt die Aufgabe, fur die es konzipiert wurde, better und richerer.
b) Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, fern von Kindern und Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind und die Bedienungsanleitung nicht gelesen haben. Das Gerät kann in den Händen von unerfahrenen Benutzern eine Gefahr darstellen.
c) Halten Sie das Gerät in technisch einwandfreiem Zustand. Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf allgemeine Schäden und insbesondere auf gerissene Teile oder Elemente sowie auf alle anderen Bedingungen, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen konnen. Wenn Sie einen Schaden feststellen, geben Sie das Gerät vor der Benutzung zur Reparatur.
d) Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
e) Die Reparatur oder Wartung des Gerätsarf nur von qualifizierten Personen und unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgefuhrt werden. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.
f) Um die Universehrheit des Gerats zu gewährleisten, * dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfern und keine Schrauben gelost werden.
g) Bewegen, verstellen oder drehen Sie das Gerät während der Arbeit nicht.
h) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, damit sich kein hartnäckiger Schmutz ansammeln kann.
i) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.
j) Es ist verboten, in die Struktur des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu verändern.
k) Halten Sie das Gerät von Feuer- und Wärmequellen fern.

! ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des Geräts und seiner Schutzvorrichtungen sowie trotz der Verwendung zusätzlicher Elemente zum Schutz des Bedieners besteht bei der Verwendung des Geräts ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Bleiben Sie wachsam und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen.

Beschreibung des Geräts

1. Unterstützt.
2. Steckdose fur Honig.
3. Körper der

Schöpfkelle.

1. Handgriff.
2. Handgriff.
3. Die zweite Schicht des Filters.
4. Die erstee Schicht des Filters.
5. Deckel.

Montage:

1. Bringen Sie die Halterung an, befestigen Sie sie mit den im Zubehörssatz enthaltenen Schrauben am Lauf undziehen Sie die Schrauben fest.
2. Bringen Sie den Honigauslass an und befestigen Sieihn am Boden des Honigeimers. Der Dichtungsringarf nicht beschadigt werden.
3. Legen Sie den zweilagigen Filter auf den Honigeimer, und davon in der Reihenfolge: Nummer 7 ist die ersten Filterlage, die Öffnung des Filtergewebes, gefolgt von der zweiten Filterlage, Nummer 6, dem Filtergewebe.
4. Gießen Sie den Honig, der gelagert und gefiltert werden muss, mit konstanter Geschwindigkeit auf den Filter.

Pflege nach dem Gebrauch:

1. Reinigen Sie den Honigeimer nach dem Gebrauch: Reinigen Sieihn voninnen mit warmem Wasser. Gießen Sie 80% warmes Wasser in den Honigbehälter.
2. Trocknen Sie den Behälter nach der Reinigung.
3. Die Honigeimer sollen an einem trockenen und belufteten Ort stehen, nicht in einer dunklen und feuchten Umgebung.
4. Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht atzende Reinigungsmittel.

5. Verwenden Sie zum Waschen des Geräts nur milde, lebensmitteltelechte Reinigungsmittel.

6. Nach der Reinigung des Geräts sollenn alle Teile vollständig getrocknet sein, bevor Sie es wieder benutzen.

7. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
8. Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
9. Das Gerät muss regelmäßig inspi Ziert werden, um seine technische Leistungsfähigkeit zu überprüfen und eventuelle Schäden festzustellen.
10. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch.
11. Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen können.
12. Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen Substanzen, Mitteln für medizinische Zwecke, Verdünnern, Kraftstoffen, Ölen oder anderen chemischen Substanzen, da dies das Gerät beschädigten kann.

DIE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN:

Entsorgen Sie diesen Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycliert werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

UMWELT- UND ENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte)dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortingen Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dazu,这点 of Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen ein- gerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenogenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in ihrem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochlichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK- ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltvertragliche Entsorgung

von Elektro - und Elektronikgeräten (Elektro - und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu