WIE-FC-60A - Kornmühle Wiesenfield - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WIE-FC-60A Wiesenfield

Dieses Benutzerhandbuch wurde mit Hilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollten Sie Fragen zur Genauigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über [e-mail] erhältlich.

I. TECHNISCHE DATEN

Beschreibung des Parameters	Parameterwert
Produktname	Getreidemühle
Modell	WIE-FC-60A	WIE-FC-60B
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz]	230 / 50
Nennleistung [W]	1300
Produktion [kg/h]	400
Lochabmessungen der Siebe [mm]	2, 3, 4, 6, 8
Durchmesser [mm]	340
Leerlaufdrehzahl [U/min]	19000
Fassungsvermögen des Behälters [l]	13,7
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [cm]	40x40x110
Gewicht [kg]	7,3

II. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Um Unfälle zu vermeiden, sollten Sie diese Sicherheitsrichtlinien beachten:

• Der Schalldruckpegel liegt im Betrieb bei 50-60 dB. Tragen Sie einen Gehörschutz, wenn Sie die Getreidemühle über einen längeren Zeitraum benutzen.
• Schalten Sie die Getreidemühle sofort nach Gebrauch aus und trennen Sie sie vom Stromnetz.
• Führen Sie keine Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durch, während der Motor läuft oder das Gerät an den Strom angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten sicher befestigt sind, bevor Sie die Getreidemühle in Betrieb nehmen.
• Verwenden Sie die Getreidemühle nicht bei Regen, in feuchten Umgebungen oder in Gegenwart von brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten. Bedienen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen.
• Stellen Sie die Getreidemühle vor Gebrauch auf eine stabile, ebene Fläche. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile ordnungsgemäß montiert und gesichert sind.
• Verwenden Sie die Getreidemühle nur zum Mahlen von Materialien, die für die Tierfütterung oder den menschlichen Verzehr bestimmt sind (wenn sie mit Komponenten aus rostfreiem Stahl ausgestattet ist).
• Erlauben Sie Kindern nicht, die Getreidemühle zu benutzen oder zu bedienen.
• Tragen Sie Schutzkleidung, einschließlich Gehörschutz, Sicherheitshandschuhe, Staubmaske und Schutzbrille. Verwenden Sie die Getreidemühle an einem gut belüfteten Ort.

III. ANWENDUNGSBEREICH

Die Getreidemühle ist zum Mahlen kleiner Mengen Mehl für die Fütterung von Hühnern, Kühen oder Schweinen bestimmt. Sie eignet sich zum Mahlen von Mais, Reis, Gerste, Hafer, Roggen, Weizen, Hirse, Pfeffer und ähnlichen Produkten. Der leistungsstarke Motor und die robuste Bauweise ermöglichen auch den Einsatz in der Lebensmittelindustrie, z. B. zum Mahlen von Zucker, Salz und anderen körnigen Substanzen.

Die Getreidemühle ist für den Hausgebrauch oder kleine Familienbetriebe gedacht und nicht für industrielle Anwendungen geeignet. Es hilft bei der Zubereitung verschiedener Mehle für den Verzehr durch Tiere (oder für den menschlichen Verzehr, wenn Komponenten aus rostfreiem Stahl verwendet werden).

Wichtige Hinweise zur Verwendung:

• Die Getreidemühle wird an normalen 230V/50Hz Haushaltssteckdosen betrieben. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen.
• Verwenden Sie die Getreidemühle nicht zum Mahlen von Materialien wie Holz, Kunststoff oder Eisenmetallen. Stellen Sie sicher, dass die Körner vor dem Mahlen frei von Fremdkörpern sind.
• Die Größe des Endprodukts hängt von der Siebgröße ab (der Bausatz enthält fünf Siebe: ein vorinstalliertes und vier zusätzliche).
• Nur Erwachsene dürfen die Getreidemühle bedienen.
• Unerlaubte Veränderungen an der Maschine führen zum Verlust der Haftung des Herstellers für Schäden.

Wichtig: Lesen und befolgen Sie sorgfältig alle Anweisungen, bevor Sie die Getreidemühle benutzen.

IV. BETRIEB DER MÜHLE

Jede Getreidemühle wird vor der Auslieferung vom Hersteller getestet. Überprüfen Sie es jedoch vor der Verwendung erneut, um die Sicherheit zu gewährleisten.

1. Packen Sie das Produkt aus und entfernen Sie die gesamte Verpackung.
2. Befestigen Sie den Trichter mit dem mitgelieferten Metallring an der Metallschaufel. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät stabil steht und das gewählte Sieb richtig installiert ist.
3. Füllen Sie den Trichter mit sauberen, trockenen Körnern. Nasse Körner dürfen nicht gemahlen werden.
4. Schließen Sie die Getreidemühle an eine Steckdose an.
5. Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste, um das Fräsen zu starten.
6. Drücken Sie nach dem Fräsen die Stopptaste. Lassen Sie die Mühle vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie den Metallring entfernen und den Behälter entleeren.
7. Um das Sieb zu wechseln, müssen Sie zuerst die Mühle ausschalten. Versuchen Sie niemals, das Sieb zu wechseln, während die Mühle angeschlossen ist oder läuft.
8. Lassen Sie die Mühle nach Beendigung des Mahlvorgangs nicht laufen.

V. WARTUNG

Ziehen Sie immer den Netzstecker der Getreidemühle und stellen Sie sicher, dass der Motor ausgeschaltet ist, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

1. Reinigen Sie den Arbeitsbereich und verwenden Sie Schutzhandschuhe und geeignetes Werkzeug.

2. Reinigen Sie die inneren Teile der Getreidemühle nach jedem Gebrauch.

3. Alle 10 Betriebsstunden:

4. Überprüfen Sie alle Schrauben und ziehen Sie sie fest.

5. Überprüfen Sie den Hammer und das Stromkabel auf Verschleiß oder Beschädigung.

6. Alle 50 Betriebsstunden:

- Überprüfen Sie die rotierenden Teile auf Verschleiß und stellen Sie sicher, dass sie sich leichtgängig drehen.

1. Alle 200 Betriebsstunden:

2. Ersetzen Sie den Hammer bei Bedarf.

3. Reinigen Sie den Motor und die inneren Teile mit einem Druckluftkompressor. Vergewissern Sie sich, dass alle rotierenden Teile in gutem Zustand sind.

VI. PROBLEMLÖSUNGEN

Wenn die Getreidemühle nicht mehr funktioniert:

• Überhitzung: Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie ihn wieder einschalten.
• Thermischer Schutz ausgelöst: Warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist, bevor Sie ihn wieder einschalten.
• Fremdkörper im Getreide: Ziehen Sie den Stecker der Mühle und entfernen Sie die Verstopfung. Vergewissern Sie sich, dass die Körner vor dem Mahlen frei von Verunreinigungen sind.

Wenn die Getreidemühle während des Gebrauchs vibriert:

- Überprüfen Sie den Hammer, das Sieb und die Motorhalterung auf Schäden. Ersetzen Sie alle beschädigten Komponenten.

I. TECHNISCHE GEGEVENS

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Graanmolen
Model	WIE-FC-60A	WIE-FC-60B
Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz]	230 / 50
Nominaal vermogen [W]	1300
Productie [kg/u]	400
Gatafmetingen van de zeven [mm]	2, 3, 4, 6, 8
Doorsnede [mm]	340
Toerental zonder belasting [rpm]	19000
Inhoud van de container [l]	13,7
Afmetingen (breedte x diepte x hoogte) [cm]	40x40x110
Gewicht [kg]	7,3

II. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

IV. ANVÄNDNING KORNkvarnen

UMWELT- UND ENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
ÜBER ELEKTRO - UND ELEKTRONIK - ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung
von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu