WIEHT100 - Nádrž na med Wiesenfield - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WIEHT100 Wiesenfield

Tato použivatelská príručka bola preložné pomocou strojového prekladu. Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby bol preklad presný, ale upozorůjeme,Že automaticité preklady nie su dokonále a nie su určené na to, aby nahradili ludskych prekladatešov. Oficiálna verzia použivatelskaj príručky je v angličtine. Akékolvek rozdiely medzi preloženou verziou a originálnu angličtinou nie su prévne záväzné. Ak mate akékolvek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, požrìte si anglickú verziu, ktorá je oficiálnu referenciou. Šalsie jazykové verzie są disposići na vyžiadanie na adrese [e-mail].

Technické udaje

VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Platí pre danú situáciu. (vseobecné výstrázné znamenie)

!POZOR! Precitajte si vsetky bezpecnostné upozornenia a vsetky pokyny. Nedodrzanie upozorneni aPokynov moze mat za následok vyzné zranenie alebo dokonca smrt.

Pojmy „zariadenie" alebo „produkt" sa používajú vo varovaniach a pokynoch, na ktoré sa treba odvolávat Nádrž na med so sitkom.

a) Postarajte sa o to, aby bolo pracovisko Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo zlé osvetlenie moze viest' k nehodám. Pri práci so zariadením sa snažte mysliét doprodu, sledovat, co saudeau, a použivat zdravý Rozum.
b) Ak si nie ste isti, ci vyrobok funguje správné, alebo ak zistite poskodenie, obrte sa na servisiné stredisko vyrobcu.
c) Opravy vyrobku moze vykonávat len servisné stredisko vyrobuču. Nepokúšajte sa zariadenie opravit‘sami!
d) Zariadenie používajte v dobre vetranom priestore.
e) Pravidelne kontrlujte stav bezpečnostnych stitkov. Ak su stitky nečitatelné, je potrebné ich vymenit.
f) Túto používatě'skú príručku si ponechajte k disposzicii pre buduce použitie. Ak toto zariadenie odovzdate tretej strane, je potrebné spolu s nim odovzdat' aj príručku.
g) Obalové prvy a malé montážne diely uchovávajte na mieste, ku ktorému nemajú pristup deti.
h) Zariadenie uchovávjte mimo dosahu detí a zvierat.
i) Ak toto zariadenie použírate spolu s iným zariadením, je potrebné dodržiaváť aj ostatnéPokyny na používanie.

!Upozornenie! Pri používaní zariadenia chránte deti a ostatné okolostojace osoby.

a) Zariadenie nepouživajte, ked' ste unaveni, choré alebo pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo liekov, ktoré mozu vyrazne zhorsit schopnost ovladat ho.
b) Zariadenie nie je urcené na to, aby s nim manipulovali osoby (vratane deti) s obmedzenymi mentalynymi a zmyslovymi funkciami alebo osoby bez prisluşnych skusenosti a/alebo znalosti,Pokial'nie su pod

dohladom osoby zodpovednej za ich bezpecnost aleboPokial'nedostaliPokyny,ako zariadenie obsluhovat.

c) S pristrojom mozu naraba'len fyzicky zdatne osoby, ktoré su schopné s nim manipulovat, su riadne vyskolené, su oboznámene's navodom a vyskolené v ramci bezpečnosti a ochrany zdravia pri przyci.
d) Nenoste vo'né oblecenie ani sperky. Udrziavajte vlasy, oblecenie a rukavice mimo dosahu pohyblivych casti. Vo'né oblecenie, sperky alebo dlhe vlasy sa mozu zachytit o pohyblive casti.
e) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byt pod dohťadom, aby sa so zariadením nehrali.
f) Počas používania nevkladajte do zariadenia ruky ani iné predmety!

1.3. Bezpečné používanie zariadenia

a) Zariadenie nepretazujte. Pouzivajte nastroje, ktoré su vchodné pre prislušnú ulohu. Správné zvolené zariadenie bude vykonávat ulohu, na ktoró bolo navrhnute, lepsie a bezpečnejsie.
b) Ak sa nepouživa, uložte ho na bezpečné miesto, mimo dosahu detí a osôb, ktoré nie su oboznámene so zariadením a neprecītali si návod na obsluhu. Zariadenie moze predstavovat nebezpečenstvo v rukách neskúsenych používatešov.
c) Udrzujte zariadenie v bezchybnom technickom stave. Pred kazdym pouzitim skontrolujte, ci nedoslo k celkovemu poškodeniu a majma skontrolujte, ci nie su prasknute ācasti alebo privky a āi ne su iné podmienky, ktoré by mohli ovplyvniţ bezepečné prevadzku zariadenia. Ak zistite poškodenie, odovzdajte zariadenie pred použitim na opravu.
d) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.
e) Opravu alebo udrzbu zariadenia by mali vykonávat kvalifikované osoby a použivat pri nej iba origináne nahradné diely. Tym sa zaisti bezpečné použivanie.
f) Aby sa zabezpečila funkčná integrita zariadenia, neodstražujte ochranné kryty namontované z vyroby a neuvolnujte ziadne skrutky.
g) PoÇas práce zariadenim nehýbte, neupravujte ho ani neotáčajte.
h) Zariadenie pravidelne Čistite, aby ste zabrani usadzovani odolnych nečistôt.
i) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a udžru nesmú vykonávat deti bez dozoru dospelej osoby.
j) Je zakázané zasahovat do zariadenia s cielom zmenit jeho parametre alebo konstrukciu.
k) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov ohna a tepla.

!POZOR! Napriek bezpečnej konstrukcij zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu d'alsich prvkov chraniacich obsluhujúcu osobu existuje pri používaní zariadenia mierne riziko nehody alebo poranenia. Pri použivaní zariadenia budte ostražítá a používajte zdravy Rozum.

Popis zariadenia

1. Po použít vedro na med vycistite: zvnútra ho očistite teplouvodou. Do nádoby na med nalejte 80% teplóvodu.
2. Po vycisteni nadobu vysuste.
3. Medové vedra by mali byt umiestnene na suchom a vetranom mieste, nie v tmavom a vlhkom prostredi.
4. Na cistenie povrchu používajte len nekorozívne Čistiace prostriedky.
5. Na umyvanie zariadenia pouzivajte len jemne cistiace prostriedky vchodné pre potraviny.

6. Po vycisteni zariadenia je potrebne vsetky casti pred dalsim pouzitim uplny vysusit.

7. Prístroj skladujte na suchom a chladnom mieste, bez pristupu vlhkosti a priameho slnečného ziarenia.

8. Zariadenie nestriekajte prudom vody ani ho do nej neponárajte.
9. Zariadenie sa musi pravidne kontrolovat, aby sa overila jeho technická efektivnost a zistilo sa priadné poskodenie.
10. Na cistenie používajte mákku a vlhkú handričku.
11. Načistenie nepoužívajte ostre a/alebo kovové predmety (napr. drotenú kefu alebo kovovú špachtfu), pretoze možu poskodit povrchový material spotrebica.
12. Zariadenie necistite kyslou latkou, prostriedkami na lekarske uceely, riedidlami, palivom, olejmi alebo inymi chemickymi latkami, pretoze by mohlo dojst k和他的oskodeniu.

LIKVIDÁCIA POUZITYCH ZARIADENI:

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Oodovdajte ho na recyklacnom a zbernom mieste elektrickych zariadeni. Skontrolujte symbol na vyrobku, v návode na obsluhu a na obale. Plasty použité na vyrobu zariadenia sa možu recyklovat' v sulade s ich označením. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovat', vyznamne prispievtate k ochrane nashoŽivotného prostredia. Informácie o miestnom recyklacnom zariadení ziskate od miestnych uradov.

Toba pBkoBOdCTBO 3a noTpe6bTeIe npeBeDeHO ue3 MaunHeN ppeBOd. PonoJxMe BCnKu YcJIyra, 3a da rapaHTnpaMe, ye npbeOdbTe e ToyeH, Ho mMaIte npedBnD, ye aBTOMaTH3npaHIne npBoOn He ca nepfekTNn He ca npedHa3NaueHn Da 3aMeHrT OBeWKn npEBoDAu. OPhiuaHaTa Bercn Ha pBkoBOdCTBOTo 3a noTpe6bTeIe H aHrJIncsKn e3NK. BcUKN pa3JIkM MeJy npEBeDeHATA Bercn I opuHaJIHnA hRNIckn He ca npabHo o6BbP3BaUn. AKO Imate HkaKBn Bbnpocn OTHcHToUHOCTTHa npeBODa, MoJIa, BVKeTae aHrJIncsKaTa Bercn, KOrTO e OPhiuaHaTa cnpaBA. NObeue e3IKOBn Bercn Ca dOcTBnHn Prn 3aABKa qpe3 [e-mail].

TexHnueckn daHHN