ProMax Garden Automatic Switch - Bomba de água OASE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ProMax Garden Automatic Switch OASE

Instruções de utilização originais

AVISO AVISO O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou supe- rior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimentos, enquanto vigiadas por adultos ou quando foram informadas sobre o uso seguro do aparelho e entenderam os riscos remanescentes. Crianças não po- dem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não podem ser realizadas por crianças sem que sejam vigiadas por adultos. Instruções de segurança Conexão eléctrica A instalação elétrica fora de edifícios está sujeita a normas específicas. A instalação elétrica pode ser realizada só por um eletricista qualificado. – O eletricista está qualificado por possuir a formação profissional exigida e as experiências profissionais necessárias, tendo, por conseguinte, a autorização para executar instalações elétricas fora edifícios. É capaz de reconhecer riscos iminentes e observa as normas, prescri- ções e regulamentos nacionais e regionais. – Se houver dúvidas ou problemas, dirija-se a um electricista qualificado e autorizado! Antes de conetar o aparelho, verifique que as características do aparelho correspondem às da rede elétrica. Ligue o aparelho só com uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes. O disjuntor de corrente de avaria deve proteger o aparelho com o valor máximo de 30mA (rated leakage current). Os fios de extensão e distribuidores eléctricos (por exemplo, conjunto de várias tomadas) de- vem ser autorizados para a utilização fora da casa (protecção contra salpicos de água). Proteja de humidade fichas e tomadas abertas.56 Operação segura O aparelho não pode ser utilizado quando apresenta fios defeituosos ou a carcaça danificada. Fazer um fio de alimentação defeituoso substituir imediatamente por OASE, o Serviço de as- sistência autorizado ou um eletricista qualificado para impedir riscos por choque elétrico. Não transporte nem puxe o aparelho pelo fio elétrico. Instale e posicione todos os fios elétricos de forma que não possam ser danificados e ninguém possa tropeçar. Não efetue modificações técnicas do aparelho. Faça só os trabalhos, no aparelho, descritos nestas instruções. Utilize só peças de reposição originais e acessórios originais. Emprego conforme o fim de utilização acordado O produto descrito nestas instruções só pode ser utilizado conforme exposto abaixo: Ligação e desligação automáticas de uma bomba de água (bomba de pressão) durante a tirada de água pr uma unidade de consumo fechada. Conforme as características técnicas obrigatórias. (→ Dados técnicos) O aparelho está sujeito a estas restrições: Não utilizável para bombas com comando automático integrado. Não ligar à rede de água potável. Não pode ser utilizada para água potável. Não serve para utilizações industriais. Não utilizar em contacto com produtos químicos, géneros alimentícios, combustíveis ou subs- tâncias explosivas.PT

Descrição do produto Descrição geral POX0045 1 Ligação à rede para bomba 2 Saída AG 3 Cabo de alimentação eléctrica 4 Manómetro 5 Entrada (pode ser girada) 6 Adaptador 7 Botão START PUMP 8 Lâmpada indicadora, funcionamento a seco, vermelho 9 Lâmpada indicadora, operação, verde Símbolos sobre o aparelho O aparelho está protegido contra a penetração de respingos de água. O aparelho só pode ser operado só em interiores. O aparelho usado não pode ser eliminado com o lixo doméstico. Leia as instruções de uso.58 Posicionar e conectar NOTA Uma pressão de água excessiva, no sistema, destrói o aparelho A distância ao ponto de tirada de água mais alto não pode exceder 15 m. A pressão de 10 bar do sistema não pode ser ultrapassada. Mais deve ser observada a pressão máxima permitida da bomba. Pode situar-se abaixo de 10 bar. O aparelho pode ser ligado horizontal ou verticalmente, em qualquer ponto entre o bocal de pressão da bomba de jardim, bomba para poços ou bomba compressora submersível e o primeiro ponto de tomada de água (p. ex. máquina de lavar) Recomendação: Montagem directa sobre o bocal de pressão da bomba. Utilizar adaptador. POX0048PT

Proceder conforme descrito abaixo:

1. Enroscar o adaptador a bomba.

– Controlar a posição correcta do O-ring.

2. Enroscar o aparelho ao adaptador.

– Controlar, na montagem, que as setas sobre a tampa e a saída do aparelho mostram na di- recção de fluxo da água.

3. Ligar o aparelho com o tubo de continuação.

NOTA Todos os tubos devem apresentar estanqueidade absoluta, porque cada fuga prejudica o funcio- namento do sistema, sendo susceptível de dar origem a danos. Vedar com produtos adequados os elementos roscados dos tubos entre si e o ponto de união com a bomba. Ao apertar, não forçar as uniões roscadas de plástico para evitar danos. Não aplicar força ex- cessiva. POX004660 Operação Colocar o aparelho em funcionamento Anteriormente à primeira operação, deitar água na bomba e purgar o tubo de aspiração. A purga do tubo de aspiração pode durar vários minutos. Proceder conforme descrito abaixo: Atestar a bomba e o tubo de sucção. ( Instruções de operação da bomba)

– A lâmpada indicadora verde ON acende – O aparelho é pronto a operar.

4. Após a desligação automática da bomba, abra o ponto de tomada de água que se encontre na

posição mais alta. – O ProMax Garden Automatic Switch ativa novamente a bomba.

5. Feche o ponto de tomada quando a água escorre uniformemente.

– A colocação em funcionamento acabou. Caso não seja transportada água: Faça a bomba operar mais tempo do que o valor definido pelo ProMax Garden Automatic Switch. Para o efeito, mantenha o botão START PUMP premido até que a bomba tenha a aspiração terminada e exista transporte de água. Caso depois de cerca de um minuto ainda não seja transportada água: Desconete o Pro- Max Garden Automatic Switch da rede elétrica e repita a colocação em funcionamento. Interrupção e continuação da operação Em caso de funcionamento a seco ou falta de água, o ProMax Garden Automatic Switch desliga a bomba, a lâmpada indicadora vermelha ERROR acende, o sistema impede o arranque automático da bomba. Para restabelecer a operação: Elimine a causa da desligação. Carregue no botão START PUMP.PT

Colocar o aparelho fora de funcionamento AVISO Risco de graves ferimentos ou morte por eletrocussão não pode ser excluído. Desconete a bomba e o ProMax Garden Automatic Switch da rede elétrica antes de fazer tra- balhos do aparelho. CUIDADO! Os tubos encontram-se sob pressão. Risco de acidente pelo jato de água que eventualmente sai. Risco de danos no aparelho por água em saída. Antes do início dos trabalhos: Abra um dos pontos de tomada de água para neutralizar a pres- são. A seguir à conclusão dos trabalhos: Proceder conforme descrito abaixo:

1. Desconete a ficha elétrica do ProMax Garden Automatic Switch.

2. Desconete a ficha elétrica da bomba.

3. Despressurize o tubo de pressão pela abertura de um ponto de tomada de água.

4. Abra adicionalmente as válvulas de retenção inseridas na tubagem de sucção.

– Após a desligação, o resto de água pode retornar, na mangueira, e sair da abertura de suc- ção da bomba. Caso a bomba seja retirada totalmente: Proceder conforme descrito nas instruções de operação da bomba! Corrigir a pressão de activação AVISO Risco de graves ferimentos ou morte por eletrocussão não pode ser excluído. O trabalho pode ser feito só por eletricista qualificado e autorizado. Desconete a bomba e o ProMax Garden Automatic Switch da rede elétrica antes de fazer tra- balhos do aparelho. A seguir à conclusão dos trabalhos: Proceder conforme descrito abaixo: Ao adaptar a pressão de activação, observar a curva característica.

1. Desaparafusar a tampa e retirar.

2. Corrigir, por meio de uma chave de fenda, a pressão através do parafuso de ajuste. Observar a

curva característica.

3. Aparafusar a tampa da carcaça e pôr o aparelho em operação.

4. Ler a pressão no manómetro e, se necessário, repetir a correcção do valor.

A pressão de desativação não pode ser corrigida e depende da bomba utilizada no sistema.62 POX0047 POX0049PT

Limpeza e manutenção NOTA Nunca utilizar detergentes agressivos ou solventes químicos. Tais produtos são susceptíveis de destruir a carcaça, prejudicar o funcionamento do aparelho e estragam animais, plantas e o meio-ambiente. Limpe só a superfície exterior do aparelho, mediante um pano húmido. Armazenar/Invernar O aparelho não está protegido contra os efeitos de geada; em caso de geada deve ser desinsta- lado e guardado em recinto seguro. Armazenagem correcta do aparelho: Drene o máximo possível a restante água presente no aparelho, mangueiras, tubos e ligações.. Limpe minuciosamente o aparelho. Controle a ausência de defeitos do aparelho e substitua peças defeituosas. Guardar o aparelho em recinto seco e à prova de geada. Proteger os pontos de conexão eléctrica contra humidade e sujidade.64 Eliminação de falhas Devem ser observadas as informações relativas à eliminação de falhas e problemas, descri- tas nas instruções de uso da bomba. Avaria/Falha Causa Remédio Bomba não arranca O aparelho está desligado Ligar o aparelho A bomba está desligada Ligar a bomba. Alimentação eléctrica está interrompida Controlar os pontos de conexão eléctrica Residual current device respondeu Desligar o aparelho e a bomba, desconectar a ficha e depois con- tactar o Serviço OASE O aparelho tem um defeito O aparelho desligou por falta de água. A lâmpada indicadora, vermelha "Funciona- mento a seco" acendeu Remover a causa da falta de água (p.ex. bomba defeituosa) Seguida- mente, premir o botão START do aparelho, para fazer com que a bomba arranque de novo. A diferença de altura permitida de 15 m, entre o aparelho e o ponto de tirada de água, está excedida Corrigir a diferença vertical. A bomba não opera ou cau- dal insuficiente Valor de pressão incorrecto, no aparelho Corrigir o valor de pressão, no apa- relho O aparelho está montado na direcção con- trária ao fluxo da água Corrigir a montagemPT

Dados técnicos ProMax Garden Automatic Switch Rated voltage V AC 230 Rated frequency Hz 50 Rated current máximo A 12 Tipo de protecção IPX4 Ligação entrada rosca fêmea 1" Ligação saída rosca macho 1" Pressão de serviço máximo bar 10 Pressão de activação pré-ajustada bar 1,5 Pressão de activação Margem de ajuste bar 1.0 … 3.5 Temperatura da água transportada mín °C 2 Temperatura da água transportada máx °C 35 Ligar/Desligar Tecla

Protecção contra o funcionamento a seco Sensor

Tamanho de sólidos transportados máx mm 2 Cabo de alimentação eléctrica Comprimento m 1,5 Tubo de comunicação da bomba Comprimento m 0,3 Dimensões Comprimento mm 100 Largura mm 100 Altura mm 195 Peso kg 0,75 Descartar o aparelho usado NOTA O aparelho não poderá ser eliminado com o lixo doméstico. O aparelho usado deve ser eliminado através do sistema de recolha seletiva de lixo. Em caso de dúvida, dirija-se ao centro de recolha de lixo local. Aqui poderá obter informações sobre a eliminação correta do aparelho. Inutilize previamente o aparelho cortando o respetivo cabo de alimentação.66 Istruzioni originali