SUPW1 - Não categorizado SONY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SUPW1 SONY

Especificaciones Unidad: mm Peso: 8,0 kg El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. SU-PW1_AEP_Spa 10/15/02, 3:47 PM15Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 2 (PT) Obrigado por ter adquirido este produto. Para os clientes Para a instalação deste produto é necessário ter as competências técnicas adequadas. Subcontrate a instalação aos agentes da Sony ou outras empresas especializadas e preste muita atenção às medidas de segurança que é preciso respeitar durante a instalação. AVISO Se não observar as precauções de segurança e utilizar o produto de forma incorrecta, pode ferir-se gravemente ou provocar um incêndio. Este manual de instruções descreve as precauções importantes que é necessário tomar para evitar acidentes e promover o manuseamento correcto do produto. Leia-o na íntegra e utilize o produto correctamente. Guarde este manual de instruções para consultas futuras. Para os agentes da Sony Para a instalação deste produto é necessário ter as competências técnicas adequadas. Leia este manual de instruções na íntegra para poder fazer a instalação com segurança. Não nos responsabilizamos por quaisquer danos ou ferimentos provocados por uma utilização indevida ou instalação inadequada. Depois da instalação, entregue este manual de instalação ao cliente. Este suporte para montagem na parede destina-se a ser utilizado com o produto especificado pela Sony. Esta base só pode ser utilizada com o produto especificado abaixo. Produto especificado: Televisor a cores com ecrã de plasma (KE-42MR1/KE-50MR1) Segurança Os produtos da Sony foram concebidos a pensar na segurança. No entanto, a utilização incorrecta do produto pode originar um incêndio, choque eléctrico ou a queda do aparelho e provocar ferimentos graves. Para evitar acidentes, respeite as precauções de segurança. SU-PW1_AEP_Por 10/15/02, 3:47 PM2Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 3 (PT) Português

Para os clientes AVISO Se não respeitar as precauções indicadas abaixo, pode provocar um incêndio, choque eléctrico ouexplosão e causar a morte ou ferimentos graves. Subcontrate a instalação a técnicos qualificados e afaste as crianças durante a instalação. Se o suporte para montagem na parede for instalado por técnicos nãoqualificados, podem ocorrer os acidentes indicados abaixo.• O ecrã pode cair e provocar ferimentos graves como fracturas oucontusões durante um tremor de terra.• Se a parede em que instalar o suporte para montagem na parede não forestável, uniforme ou não estiver perpendicular, o ecrã pode cair eprovocar ferimentos ou danos materiais. A parede deve sersuficientemente forte para suportar um peso pelo menos quatro (4) vezessuperior ao peso do ecrã (KE-42MR1: 53 kg × 4= 212 kg, KE-50MR1: 39 kg× 4=156 kg).• Se a instalação do suporte para montagem na parede não forsuficientemente resistente, o ecrã pode cair e provocar ferimentos oudanos materiais. Contrate um técnico qualificado para deslocar ou desmontar o suporte de montagem na parede. Se o ecrã for transportado ou desmontado por técnicos não qualificados, pode cair e provocar ferimentos ou danospessoais. O suporte de montagem na parede tem de ser transportado ou desmontado por duas ou mais pessoas. Não entorne líquidos de nenhuma espécie em cima do ecrã. Se o ecrã se molhar, pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico. Não retire os parafusos, etc., depois de montar o ecrã. Se o fizer, o ecrã pode cair. Não desmonte ou altere as peças do suporte de montagem na parede. Se o fizer, o suporte de montagem na parede pode cair e provocarferimentos ou danos materiais. Monte unicamente o produto especificado. Este suporte para montagem na parede destina-se a ser utilizado com o produto especificado. A instalação dequalquer outro equipamento pode resultar em queda e provocar ferimentos ou danos materiais.SU-PW1_AEP_Por 10/15/02, 3:47 PM3Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 4 (PT) Não bloqueie os orifícios de ventilação do ecrã. Se bloquear os orifícios de ventilação do ecrã tapando a parte de cima do ecrã com um pano ou outra coisa do género, o ecrã pode aquecer demasiado e incendiar-se. Não coloque nenhum peso para além do ecrã no suporte de montagem na parede. Se o fizer, o ecrã pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais. Não se apoie ou pendure no ecrã. O ecrã pode cair em cima do utilizador e provocar ferimentos graves. Para evitar risco de incêndio ou choques eléctricos, não exponha o ecrã à chuva ou à humidade. Se o ecrã se molhar, pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico. Nunca coloque o ecrã em locais quentes, húmidos ou com muita poeira. Não instale o ecrã num local exposto a vibrações mecânicas. Se o fizer, pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico. Afaste o ecrã de objectos inflamáveis ou chamas (por exemplo, velas). Para evitar incêndios, afaste o ecrã de objectos inflamáveis ou chamas (por exemplo, velas). SU-PW1_AEP_Por 10/15/02, 3:47 PM4Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 5 (PT) CUIDADO Se não cumprir as precauções indicadas abaixo, pode provocar ferimentos ou danos materiais. Não instale o suporte numa parede com uma superfície inferior à do ecrã para que os cantos ou lados do ecrã não fiquem fora da parede. Não instale o suporte de montagem na parede em zonas da parede, como pilares, em que os cantos ou lados do ecrã possam ficar fora da parede. Se alguém chocar contra um lado ou canto saliente do ecrã pode ferir-se ou provocar danos materiais. Durante a limpeza ou manutenção não faça demasiada força. Não faça demasiada força sobre a parte superior do ecrã. Se o fizer, o ecrã pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais. Não instale o ecrã por cima ou por baixo de um aparelho de arcondicionado. Se o fizer, o ecrã pode ser exposto a correntes de ar provocadas pelo ar condicionado. Se isso acontecer, pode provocar o mau funcionamento do ecrã. Precauções

• Se utilizar o ecrã instalado no suporte de montagem na parede durante muito tempo, a parede por trás ou por cima do ecrã pode perder a cor ou o papel de parede descolar-se, dependendo do material da parede. Se retirar o suporte de montagem na parede, os furos dos parafusos permanecem.

• Se tiver instalado cabos do alimentador de 300 ohm por trás da parede, recomenda-se que os substitua por cabos coaxiais de 75 ohm. Se for necessário continuar a utilizar cabos de alimentador de 300 ohm, verifique se existe espaço livre suficiente entre o ecrã e os cabos do alimentador por trás da parede, antes de começar a instalação. Antes de começar a instalação, consulte o técnico para escolher um local de instalação adequado em que o ecrã não esteja exposto a interferências de rádio. SU-PW1_AEP_Por 10/15/02, 3:47 PM5Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 6 (PT) Instalação do suporte de monatgem na parede AVISO Para os clientes Para a instalação deste produto é necessário ter as competências técnicas adequadas. Subcontrate a instalação aos agentes da Sony ou outras empresas especializadas e preste muita atenção às medidas de segurança que é preciso respeitar durante a instalação. Para os agentes da Sony As seguintes instruções destinam-se unicamente aos agentes da Sony. Leia as precauções de segurança descritas acima e preste muita atenção às medidas de segurança que é preciso respeitar durante a instalação, manutenção, verificação e reparação deste produto. Verifique se instalou o suporte de montagem na parede com segurança de acordo com as instruções descritas neste manual de instruções. Se algum dos parafusos estiver solto ou cair, o suporte de montagem na parede pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais. Verifique se está a utilizar os parafusos adequados ao material da parede e instale o aparelho com segurança, utilizando os oito ou mais parafusos M8 ou equivalentes. Não trilhe o cabo de alimentação ou o cabo do ecrã. Se o cabo de alimentação ou do ecrã ficar trilhado entre o aparelho e a parede ou for dobrado ou torçido à força, a parte metálica do fio ou do cabo pode ficar exposta e provocar um curto-circuito ou um corte no fio ou no cabo. Se isso acontecer, pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico. Verifique se está a utilizar correctamente os parafusos fornecidos e as peças de instalação seguindo as instruções descritas neste manual de instruções. Se utilizar peças de substituição, o ecrã pode cair e ficar danificado ou provocar ferimentos pessoais. Certifique-se de que está a montar o suporte correctamente seguindo as instruções descritas neste manual de instruções. Se algum dos parafusos estiver solto ou cair, o ecrã pode cair e ficar danificado ou provocar ferimentos pessoais. Verifique se apertou bem os parafusos e pernos na posição designada. Se não o fizer, o ecrã pode cair e ficar danificado ou provocar ferimentos pessoais. Tenha cuidado para não expor o ecrã a choques mecânicos durante a instalação. Se o ecrã sofrer choques mecânicos, pode cair ou partir-se. Qualquer uma destas situações pode provocar ferimentos. Para os agentes da Sony SU-PW1_AEP_Por 10/15/02, 3:47 PM6Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 7 (PT) Verifique se instalou o ecrã numa parede perpendicular e plana. Se não o fizer, o ecrã pode cair e provocar ferimentos. Depois de ter instalado correctamente o ecrã, prenda correctamente os cabos. Se uma pessoa ou objecto ficar preso nos cabos, pode provocar ferimentos. Tenha cuidado para não ferir as mãos ou os dedos durante a instalação. Tenha cuidado para não ferir as mãos ou os dedos quando instalar o suporte de montagem na parede ou o ecrã. Os parafusos necessários para fixar o suporte de montagem na parede à parede não são fornecidos. Quando instalar o suporte de montagem na parede, utilize os parafusos adequados ao material e estrutura da parede. Passo 1: Verifique as peças necessárias para a instalação

Parafusos (+PSW5 × 12) (2) Placa (1) Grampo de montagem (2) Utilize uma chave Philips e os parafusos adequados (oito ou mais parafusos M8 ou os parafusos equivalentes, não fornecidos), dependendo do material da parede. Abra a embalagem e verifique as peças. SU-PW1_AEP_Por 10/15/02, 3:47 PM7Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 8 (PT)

Passo 2: Escolha o local de instalação

Deixe uma distância suficiente entre a placa e o tecto ou as partes salientes da parede, como se mostra no diagrama à esquerda. Sugestão Consulte o diagrama da secção cruzada na secção “Características técnicas” (p.15 (PT)) para obter informações sobre as dimensões, quando instalar o ecrã na parede. Aparafuse a placa à parede temporariamente e alinhe a posição da placa de forma a ficar nivelada com precisão. AVISO

• Os parafusos que fixam o suporte de montagem na parede à parede não são fornecidos.

• Verifique se está a utilizar os parafusos adequados, dependendo do material e estrutura da parede. Alinhe o ecrã de formaa ficar nivelado comprecisão.Orifício do parafuso a utilizarpara fixar temporariamente osuporte.PlacaUnidade: mmSU-PW1_AEP_Por 10/15/02, 3:47 PM8Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 9 (PT)

Fixe a placa na parede com os oito ou mais parafusos M8 ou os parafusos equivalentes (não fornecidos). 1Verifique se apertou bem os parafusos para que não se soltem. 2Aperte com força os parafusos que aparafusou temporariamente no Procedimento 1. AVISO

• Quando fixar temporariamente a placa, recomenda- se que utilize os locais dos orifícios dos parafusos mostrados no diagrama à esquerda. Se não conseguir instalar a placa com a segurança necessária, utilize parafusos adicionais.

KE-42MR1 Unidade: mm

Ajuste o ângulo dos braços. 1Retire os parafusos dos lados direito e esquerdo da base dos braços. Depois escolha o entalhe correspondente ao ângulo desejado (0, 5, 10, 15 ou 20 graus) e monte a base dos braços no mesmo. 2Prenda com firmeza cada base do braço com os parafusos que retirou no Procedimento 1. Nota Verifique se ajustou o braço direito e esquerdo para o mesmo ângulo.

• Para 0 graus: Deixe os parafusos brancos apertados como estão.

• Para um valor diferente de 0 graus: Retire os parafusos brancos. SU-PW1_AEP_Por 10/15/02, 3:47 PM10Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 11 (PT) Prenda o grampo aos ganchos existentes na parte de trás do ecrã. Depois faça deslizar o grampo e fixe-o utilizando os parafusos fornecidos (+PSW5 × 12). Pano maciocomo umcobertorParte posterior do ecrã Passo 4: Instale o ecrã AVISO Verifique se terminou a instalação antes de ligar o cabo de alimentação à tomada de parede. Se o cabo de alimentação ficar entalado por baixo ou entre peças do equipamento, pode ocorrer um choque eléctrico ou um curto-circuito. Se tropeçar no cabo de alimentação ou no cabo do ecrã, a base pode cair e provocar ferimentos.

Ligue o cabo de alimentação e o cabo do ecrã fornecido ao ecrã. Ligue o cabo de alimentação e o cabo do ecrã aos conectores existentes na parte de trás do ecrã. Sugestão Para obter mais informações sobre como ligar o cabo de alimentação e o cabo do ecrã, consulte o manual de instruções do televisor a cores com ecrã de plasma (KE-42MR1/KE-50MR1). Prenda o cabo de interface do ecrã e o cabo de alimentação à parede, etc. Quando instalar o cabo e o cabo de alimentação na parede, faça um orifício de 50 mm de diâmetro na parede, como se mostra no diagrama à esquerda. Cabo de alimentação e cabo de interface do televisor SU-PW1_AEP_Por 10/15/02, 3:47 PM12Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 13 (PT)

Instale o ecrã na placa. 1Pegue no ecrã e coloque-o junto da placa para alinhar os ganchos inferiores dos grampos de montagem com os veios inferiores do suporte junto da parte inferior da placa. 2Prenda os ganchos superior e inferior dos dois grampos de montagem nos quatro veios de suporte da placa ao mesmo tempo, como se mostra no diagrama à esquerda. 3Confirme se os oito ganchos estão bem presos aos quatro veios da placa. 4Aperte firmemente os parafusos de fixação da direita e esquerda com uma chave de parafusos Phillips. SU-PW1_AEP_Por 10/15/02, 3:47 PM13Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 14 (PT) Retirar o ecrã

Para os agentes da Sony Desligue o cabo de alimentação da tomada de parede. Desaperte os parafusos de fixação da direita e da esquerda até deixarem de rodar. Certifique-se de que o ecrã está a ser agarrado por duas ou mais pessoas e puxe-o para cima para retirar o ecrã. AVISO

• Quando transportar o ecrã, verifique se está a ser agarrado por duas ou mais pessoas.

• Não deixe que os fios e cabos fiquem pendurados quando retirar o ecrã.

• Tenha cuidado para não ferir as mãos ou os dedos quando retirar o ecrã. SU-PW1_AEP_Por 10/15/02, 3:47 PM14Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 15 (PT) Graus