SUPW1 - Suporte de parede SONY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SUPW1 SONY

ToioeTnon Tou TnpiymuTOs Toixou

Tia Touc Avtinpoosouc Tns Sony

IIPOEIADONOIHSHIa Touc Ieλatεc

TnTNOthetaon autov tov nqoiovrc anaateirau enaoxns texyixn epiieia xaiataoion. Avaote, me oubaon vteoyolabiac, Tnv totoheTOnn oe avtqooowovs n texvivoS ts Sony xau doaiteog npoooxn oE maata aoopaaleiag xata nTv tototheTOnn.

Tia touc Avtinpoosnouc Tns Sony

Oxolovc obnyie aopogov mvo tov avtpoosowouc ng Sony. taabe Tg nqopvaleuac oopaalusnov neyaoovra naqataw xau doote idaioteon onuaia ornv aoapaleia kata th daqexia ts toothei ngs, n 0vtngns, toe eeyov xu ts eneioevns covot ovot noit

No instale nãounkipodistinctoal productoespecificado.

Para a instalação este produit é necessário ter as competências tínicas adequadas. Subcontrate a instalação aos agentes da Sony ou outras entreprises especializadas e preste muito atençao às medidas de segurança que é preciso respeitar durante a instalação.

AVISO

Se não observar as precauções de segurança e'utilizar o produto de forma Incorrecta, pode ferir-se gravamente ou provocar um incério.

Este manual de instruções descreve as precauções importantes que é necessário fazer para fazer acidentes e promover o manuseamento correto do produits. Leia-o na integra e utilize o produit corretoamente. Guarde estemanual de instruções para consultas futuras.

Para os agentes da Sony

Para a instalação este produit é necessário ter as competências tícnicas adequadas. Leia este manual de instruções na integra para poder fazer a instalação com segança. Não nos responsabilizamos por quaisquer danos ou ferimentos provocados por uma utilização indevia ou instalação inadequada. Depois da instalação, entrega estemanual deinstalação ao cliente.

Este suporte para montagem na parede destinata-se a ser utilizado com o produit especificado pela Sony. Este basesolepoderutilizadacomoproduoespecficadoabaixo.

Produto especialico: Televisor a cores com eça de plasma (KE-42MR1/KE-50MR1)

Seguraçao

Os produits da Sony foram acontecidos a pensar na segurarca.

No entanto, a utilização Incorrecta do produits pode originar um incério, quando eletrico ou a quaida do aparelho e provocar ferimentos graves. Para fazer acidentes, respeite as precauções de segurarça.

AVISO

Se não respeitar as precauções indicadas abaixo, pode provocar um incândo, quando eletrico ou explosão e causar a morte ou ferimentos graves.

Subcontrate a instalação a tecnicos especializados e afaste as crianças durante a instalação.

Se o suporte para montagem na parede for instalado por tecnicos não qualificados, poder ocorro os acidentes indicados abaixo.

• O écrà pode cair e provocar ferimentos graves como fracturas ou contusões durante um tremor de terra.
• Se a parede em que instalar o suporte para montagem na parede não for estável, uniforme ou não estiver perpendicular, o érá pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais. A parede deve ser suficientemente forte para suportar um pesoelo menos quatro (4) vezes superior ao peso do érá (KE-42MR1: 53kg× 4 = 212kg , KE-50MR1: 39kg× 4 = 156kg ).
• Se a instalacao do suporte para montagem na parede não for suficientemente resistente, o eça pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais.

Contrate um专业技术 equivalido para deslocar ou descentrar o suporte de montagem na parede.

Se o ecra for transporte ou desmontado por技术和 nao qualificados, pode cair e provocar ferimentos ou danos pessoas. O suporte de montagem na parede tem de ser transporte ou desmontado por das ou mais pessoas.

Não entorne liquidos de nenhuma espécie em cima do ecra.

Se o'erā se molhar, pode provocar um incéndio ou umCHOque electrolyico.

Não retire os parafusos, etc., depuis de montar o ecra.

Se o fizer, o ecran parte cair.

Não desmonte ou altere as peças do suporte de montagem na parede.

Se o fazer, o suporte de montagem na parede pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais.

Monteunicamente o produto especialico.

Este suporte para montagem na parede destinase-se a ser utilizado com o produto especificado. A instalação de qualquer及其他 equipamento pode resultar em queda e provocar ferimentos ou danos materiais.

Nãobloqueieosorificiosdeventilacao do eça.

Se bloquear os orificios de ventilação do eça tapando a parte de cima do eça com um pano ou outras coisa doGsero, o eça pode aquecer demasiado e incendiar-se.

Não coloque nenhum peso para algo do eça no suporte de montagem na parede.

Se o fizir, o ecra pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais.

Não se apoie ou pendure no ecra.

O ecra pode cair em cima do'utilizar e provocar ferimentos graves.

Para evaporar risco de incendio ouCHOques elctricos, ao exponha o eira chuva ou a humidade.

Se o ecra se molhar, pode provocar um incendio ou umCHOque eletrico.

Nunca coloque o écran em locais quentes, humidos ou com mucha poeira. Não instale o écran num local exposto a vibrações mecânicas.

Se o fizer, pode provocar um incendio ou umCHOque eletrico.

Afaste o ecran de objectos inflamáveis ou chamas (por exemple, velas).

Para evacitar incendios, afaste o eça de objectos inflamáveis ou chamas (por exemple, velas).

CUIDADO

Se não cumprir as precauções indicadas abaixo, pode provocar ferimentos ou danos materiais.

Não instale o suporte numa parede com uma superficie inferior à do eça para que os cantos ou lados do eça não fiquem fora da parede.

Não instale o suporte de montagem na parede em zonas da parede, como pilares, em que os cantos ou lados do eça possam ficar fora da parede. Se algoém fazer contra um=lado ou canto saliente do eça pode ferir-se ou provocar danos materiais.

Durante a limpeza ou manutenção não faça demasiada para.

Não faça demasiada para sobre a parte superior do ecra.

Se o fizer, o eça pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais.

Não instale o écrã por cima ou por baixo de um aparelho de arcondicionado.

Se o fazer, o érá pode ser exposto a correntes de ar provocadas pelo ar condicionado. Se isso acontecer, pode provocar o mau functimento do érá.

Precauções

• Se utilizes o érá instalado no suporte de montagem na parede durante muito tempo, a parede porões ou por cima do érá pode perdier a cor ou o papel de parede descolar-se, dependendo do material da parede. Se retiring o suporte de montagem na parede, os furos dos parafusos permanecem.
• Se tiver instalado cabos do alimentador de 300 ohm por vez da parede, recomenda-se que os substitua por cabos coaxiais de 75 ohm.

Se for necessario continuar a utilizear cabos de alimentador de 300 ohm, verifie se existe espoq livre suficiente entre o era e os cabos do alimentador porrais da parede, antes de comegar a instalacao.

Antes devenir a instalacao, consulte o专业技术 para escolher um local de instalacao adequado em que o erra não está exposto a interferencias de radio.

AVISO Para os pacientes

Para a instalação deste produit é necessário ter as competências tínicas adequadas. Subcontrate a instalação aos agentes da Sony ou outras entreprises especializadas e preste muito atençao às medidas de segurança que é preciso respeitar durante a instalação.

Para os agentes da Sony

As seguiñes instruções destinam-se unicamente aos agentes da Sony. Leia as precauções de segurarça descriñas acima e preste muito atençao às medidas de segurarça que é preciso respeitar durante a instalação, manutenção,verification e reparação deste produits.

Verifique se instalou o suporte de montagem na parede com segurarca de acordo com as instruções descritas neste manual de instruções.

Se algoq dos parafusos estiver solto ou cair, o suporte de montagem na parede pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais. Verifique se está a utiliser os parafusos adequados ao material da parede e instale o aparelho com seguranca, utilizing os oito ou mais parafusos M8 ou-equivalentes.

Não trilhe o cabo de alimentação ou o cabo do ecra.

Se o cabo de alimentação ou do eça ficar trilhado entre o aparecido e a parede ou for dobrado ou torgido à forca, a parte metalica do fio ou do cabo pode ficar exposta e provocar um curto-circuito ou um corte no fio ou no cabo. Se isso acontecer, pode provocar um incendio ou um怎么做 electrico.

Verifique se está a utilizear correctamente os parafusos fornecidos e as peças de instalação seguido as instruções descritas neste manual de instruções. Se utilizes peças de substituição, o éra pode cair e fazer danificado ou provocar ferimentos pessoas.

Certifique-se de que está a montar o suporte correctamente segindo as instruções descritas neste manual de instruções.

Se algoq dos parafusos estiver solto ou cair, o eira podcair e ficar danificado ou provocar ferimentos personais.

Verifique se apertou bem os parafudos e pernos na posicao designada.

Se não o fiz, o éra pode cair e fazer danificado ou provocar ferimentos pessoas.

Tenha cuidado para não expor o ecra aCHOques mecânicos durante a instalação.

Se o ecra sofer chocques mecancios, pode cair ou partir-se. Qualquer una destas situações pode provocar ferimentos.

Verifique se instalou o écran numa parede perpendicular e plana.

Se não o fazer, o érá pode cair e provocar ferimentos.

Depois de ter instalado correctamente o eça, prenda correctamente os cabos.

Se una persona ou objecto ficar preso nos cabos, pode provocar ferimentos.

Tenha cuidado para não ferir as mãos ou os dedos durante a instalação.

Tenha cuidado para não ferir as mês ou os dedos quando instalar o suporte de montagem na parede ou o éra.

Os parafudos necessários para fixar o suporte de montagem na parede à parede não são fornecidos.

Quando instalar o suporte de montagem na parede, utilize os parafusos adequados ao material e estrutura da parede.

Passo 1: Verifique as peças necessarias para a instalacao

1

Utilize uma chave Philips e os parafusos adequados (oito ou mais parafusos M8 ou os parafusos Equivalentes, não fornecidos), dependendo do material da parede.

2

Abra a embalagem e verifique as peças.

Parafusos (+PSW5× 12) (2) Placa (1) Grampo de montagem (2)

Passo 2: Escolha o local de instalacao

1

Deixe uma distança suficiente entre a plac e o tecto ou as partes salientes da parede, como se minha Diagrama à esquerda.

Sugestão

Consulte o diagrama da seccao cruzada na seccao "Caracteristicas Tecnicas" (p.15 (PT)) para obter informacoes sobre as dimensional, quando instalar o ecra na parede.

Passo 3: Instale a placà na parede

1

Alinhe o ecrade forma a ficar nivelado com precisão.

Orificio do parafuso a utiliser para fixar temporariamente o suporte.

Placa

Aparafuse a placàparede temporariamente e alinne a posicao da placadeformaaficar nivelada comprecisao.

AVISO

• Os parafudos que fixam o suporte de montagem na parede à parede não são fornecidos.
• Verifique se está a'utilizar os parafusos adequados, dependendo do material e estrutura da parede.

2

Fixe a placanaparede com os oito ou mais parafusos M8 ou os parafusos equivalentes (nao fornecidos).

Verifique se apertou bem os parafusos para que não se soltem.
Aperte com forca os parafusos que aparafusou temporariamente no Procedimento 1.

AVISO

• Quando fixar temporariamente a plac, recomenda-se que utilize os locais dos orificios dos parafusosmostatados no diagrama a esquerda. Se nãoconseguir instalar a plac com a seguraraneecessaria,utilize parafusos adiconais.
• Verifique se apla está presa com firmeza à parede.

KE-50MR1 Unidade: mm

A B	C D E F
1.573 856 342 86	244 184

KE-42MR1 Unidade: mm

A B	C D E F
1.352 720 208 152	178 182

3

Ajuste o angulo dos braços.

Retire os parafudos dos lados direito e esquerdo da base dos braços. Depois escolha o entalhe correspondente ao angulo desejado (0, 5, 10, 15 ou 20 graus) e monte a base dos braços no mesmo.
2 Prenda com firmeza cada base do braço com os parafusos que retirou no Procedimento 1.

Nota

Verifique se ajustou o braço direito e esquerdo para o mesmo angulo.

Verifique se terminou a instalacao antes de ligar o cabo de alimentacao a toma de parede. Se o cabo de alimentacao ficar entalado por baixo ou entre peças do equipamento, pode ocorro um什麽 eletrico ou um curto-circuito. Se tropear no cabo de alimentacao ou no cabo do eira, a base pode cair e provocar ferimentos.

1

Prenda o grampo aos ganchos existentes na parte deTRS do ecra. Depois faça deslizar o grampo e fixe-outilizando os parafusos fornecidos (+PSW5× 12)

Ligue o cabo de alimentacao e o cabo do eira fornecido ao eira.

Ligue o cabo de alimentacao e o cabo do eça ao connectores existentes na parte deTRSdo eça.

Sugestão

Para obter mais informações sobre como ligar o cabo de alimentacao e o cabo do eira, consulte o manual de instruções do televisor a cores com eira de plasma (KE-42MR1/KE-50MR1).

Prenda o cabo de interface do eça e o cabo de alimentação à parede, etc. quando instalar o cabo e o cabo de alimentação na parede, fazer um orício de 50mm de diamétrno na parede, como se minha no diagrama à esquerda.

2

Instale o ecran na plac.

Pegue no érá e coloque-o[junto da placā para alinhar os ganchos inferiores dos gramps de montagem com os veios inferiores do suporte jinto da parte inferior da placā.
2 Prenda os ganchos superior e inferior dos dois grampos de montagem nos quatro veios de suporte da placac ao mesmo tempo, como se minha no diagrama a esquerda.
6 Confirme se os oito ganchos está bem presos aoatro veiros da plac.
4 Aperte firmamente os parafusos de fixação da direita e esquerda com uma chave de parafusos Phillips.

4

1

Desligue o cabo de alimentacao da tomada de parede.

2

Desaperte os parafusos de fixação da direita e da esquerda até deixarem de rodar.

3

Certifique-se de que o éra está a ser agarrado por das ou mais pessoas e puxe-o para cima para retiring o éra.

AVISO

• Quando transporte o ecra, verifique se está a ser agarrado por das ou mais pessoas.
• Não deixe que os fios e cabos fiquem pendurados quandoletalir o ecra.
• Tenha cuidado para não ferir as mãos ou os dedos quandoletalr o ecra.

Characteristicas YTecnicas

Unidade: mm

Peso: 8,0kg

Design e caracteristicas tecnicas sujeitos a alteracoes sem aviso previo.

51

KE-42MR1 Unidade: mm

Graus Dimensoes
@A	B	C	D	E
0° 720	160	173	400	147
5° 720	207	162	400	156
10° 720	253	148	400	164
15° 720	297	130	400	172
20° 720	339	108	400	178

KE-50MR1 Unidade: mm

Graus Dimensoes
@A	B	C	D	E
0° 856	166	307	400	149
5° 856	225	296	400	160
10° 856	283	280	400	169
15° 856	338	260	400	177
20° 856	391	235	400	183

Tak, fordi du har kobe tete produit.

Til kunder