SUPW1 - Vægbeslag SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SUPW1 SONY

Læs davon vegledning, før produit monteres. Lad monteringen udføre af en Sony-forhandler, og vær opmærksom på sikkerheden under monteringen.

ADVARSEL!

Hvis sikkerhedsforskrifterne ikke overholds, ogprodukte anvendes på ukorrekt vis, kan det medføre brand eller persanskade.

Denne vegledning beskriver de vigtigste forholdsrregler, som er nødvendige for at forhindre ulykker og fremme korrekt handtering afprodukter. Læs davon vegledning grundigt, og brugprodukter korrekt. Gem denne vegledning.

Til Sony-forhandlere

Læs davon vegledning, for produitet moneres. Læs davon vegledning grundigt, für monteringen pâbegyndes. Sony kan/DDke holds anvarlig for personskade erer materiel skade forarsaget af ukorrekt behandling ell montering. Giv kunden davon vegledning after monteringen.

Dette beslag til vægmontering er udviklet til brug sammen med det specificerede produkt. Anvend ikke dette produit sammen med andet udstyr end det fölgende.

Specificationset Produkt: Farve-TV med fladskaern (KE-42MR1/KE-50MR1)

Om sikkerhed

Sonysprodukter er udformet med henblick pa at opna bedst mulig sikkerhed.

Hvis produit tet anwendes forskert, kan det dog medfore alvorlig personskade som folge af brand, elektrisk stod, ell er fordi produitet vaelter. Undg ulykker ved at overholde sikkerhedsforskrifterne.

Til kunder

ADVARSEL!

Hvis falgende forholdsregler ici overholds, vil der vare risiko for enten ddd erler alvorlig personskade pa grund af brand, elektrisk stdd aller eksplsoion.

Lad monteringen udfore af en kvaliceret tekniker, og sorg for, at der ikke er små børn til stede under monteringen.

Hvis andre personer end kvalificere de teknikere monterer beslaget til vaegmontering, er der risiko for folgende:

• Skærmen kan falde ned og forårsage alvorlige skader, f.eks. sareller knoglebrud.

Hvis den vag, hvor beslaget til vægmontering er monteret, er ustabil, og skæv eller ikke stär vinkelret på gulvet, kan enheden falde ned og forårsage persönskade eller materiel skade. Væggen skal mindst kinne bare 4 × skærmens vægt (KE-42MR1: 53kg × 4 = 212kg , KE-50MR1: 39kg × 4 = 156kg ).

• Hvis den væg, hvor beslaget til vægmontering er monteret,/DDE nok, kan enheden falde ned og forarssage personskade ell materiel skade.

Lad flytning ellr afmontering af beslaget udfore af en kvalificeret tekniker. Hvis andre personer end kvalificereteknikere flytter ellr afmonterer beslaget til vægmontering, kan skærmen falde ned og forårsage personskade ellr materiel skade. Sorg for, at der er mindst to personer om at bareller afmontere beslaget til vægmontering.

Undgå at spilde væske af nogen art på skærmen.
Hvis skærmen bliver vind, kan dette medfrole brand eller elektrisk stød.

Fjern ikke møtrikker osv. after monteringen af skærmen.
Hvis du gør det, kan skærmen falde ned.

Skil不解 beslaget til vægmontering ad, eller foretagændringer af det.

Hvis du gør det, kan beslaget til vægmontering falde ned og forårsage personskade eller materiel skade.

Monter kun det specificerede produkt.

Dette beslag til vægmontering er udviklet til brug sammen med det specificereptide. Hvis du monterer andet udstyr end det specificereptide, kan det falde ned og forårsage personskade eller materiel skade.

Bloker nikke skaermens ventilationshuller.

Hvis du blokerer skærmens ventilationshuller ved at达不到 skærmen med et stykke stof eller lignende, kan skærmen blive overophedet, hvilket kan forårsage brand.

Monter ici andet udstyr end skaernen pa beslaget til vægmontering.

Hvis du gør det, kan skærmen falde ned og forårsage personskade eller materiel skade.

Læn dig ikke ind over skærmen, og hæng ikke hen over den.

Skærmen kan falde ned over brugeren og forårsage alvorlig personskade.

Undlad at udsætte apparatet for regn eller fugt, sä risko for brand eller stød undgås.

Hvis skaermen bliver vad, kan dette medfore brand eller elektrisk stod.

Placer aldrig skærmen i varme, fugtige eller meget støvede omgivelser. Monter ikke skærmen, hvor den kan blive udsat for mekaniske vibrationer.

Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Hold brandfarlige genstande eller aben ild (f.eks. stearinlys) væk fra skærmen.

Hold brandfarlige genstande ell erben ild (f.eks. stearinlys) vek fra skaernen for at undgå brandfare.

FORSIGTIG!

Hvis falgende forholdsregler ici overholds, vil der vare risiko for personskade ell materiel skade.

Monter/DDke beslaget til vægmontering på flader, hvor skærmens hjørner.
eller sider stikker frem.

Monter ikke beslaget til vægmontering på flader, f.ecs. en söjle, hvor skærmens hjørner eller sider stikker frem. Dette kan forårsage personskade aller materiel skade. Hvis en person eller en genstand støder mod et af skærmens hjørner eller sider, kan det forårsage personskade aller materiel skade.

Handter Produktet forsigtigt under rengring og vedligeholdelse.

Tryk icke hardsned paskaermen.

Hvis du gør det, kan skærmen falde ned og forårsage personskade eller materiel skade.

Monter/DDke skarmen over ell er under et airconditionanlaeg.

Hvis du gør det, kan skærmen blive udsat for ventilationsstrømme fra airconditionanlægget. Dette kan forårsage en Funktionsejrl i skærmen.

Forholdsregler

• Hvis du bruger skærmen monteret på vægbeslaget gennem længere tid, kan væggen bag ved eller oven over skærmen blive misfarvet, eller tapetet kan lösne sig afhængigt af det materiale, væggen er lavet af. Hvis beslaget til vægmontering fjernes, bliver skruehullerne tilbage.
• Hvis du har fort 300 ohm tilslutningskabler ind bag væggen, anbefaler vi, at du udskifter dem med 75 ohm koaksialkabler.

Hvis det er nødvendigt at bruge 300 ohm tilslutningskabler, skal du sikre, at der er tilstrækkelig plads mellem skærmen og tilslutningskablerne bag væggen, for du pabegynder monteringen.

Kontakt kunden vedrorende et passende monteringssted, hvor skaermen ikke bliver udsat for radiostoj, for du pabegynder monteringen.

ADVARSEL! Til kunder

Laes davon vejledning, for produit monteres. Lad monteringen udfore af en Sony-forhandler, og vær opmaerksom på sikkerheden under monteringen.

Folgende vejledning gelder kun for Sony-forhandlere. Sorg for at lese ovennævnte sikkerhedsforskrifter grundigt, og vær opmaerk som pa sikkerheden under montering, vedligeholdelse, kontrl og reparation af dette produit.

Monter beslaget til vægmontering sikkert på经验和, idet du følger instruktionerne i denen vejledning.

Hvis nogle af skruerne er lose erller falder ud, kan beslaget til vægmontering falde ned og forårsage personskade eller materiel skade. Brug skruer, der egner sig til det materiale, væggen er lavet af, og monter enheden sikkert ved at bruge mindst otte M8-skruer eller tilsvarende.

Sorg for, at netledningen og skærmkablet ikke bliver klemt.

Hvis netledningen eller skærmkablet bliver klemt mellem enheden og væggen eller BOJETEller snoet kraftigt, kan ledningens erer kablets metaldel blive blotlagt, hvilket kan forårsage en kortslutning erer et brud pa ledningenller kablet.Dette kan forårsage brand ellerelektrisk stød.

Brug de medfølgende skruer og beslag, og følg instruktionerne i denne vegledning=noje. Hvis du bruger andre dele, kan skærmen falde ned og forårsage personskade eller blive beskadiget.

Følg instruktionerne i dette vegledning, nær du samler beslaget.

Hvis nogle af skruerne er lose erller falder ud, kan skaermen falde ned og forarssage personskade ellr blive beskadiget.

Stram møtrikker og skruer tilstrækkeligt.

Hvis du ikke gør det, kan skærmen falde ned og forårsage personskade eller blive beskadiget.

Udsæt ikke skærmen for stød under monteringen.

Hvis skaermen udsættes for stød, kan den falde ned eller gå i stykker. Dette kan forårsage persorskade.

Monter skærmen på en væg, der star vinkelret på gulvet og er plan.

Hvis du ikke gør det, kan skærmen falde ned og forårsage personskade.

Sorg for at sikre kablerne forsvarligt after correkt montering af skærmen.

Hvis mensesker eller genstande bliver viklet ind i kablerne, kan det forårsage personskade.

Undgå at beskadige hænderne eller fingre under monteringen.

Undga at beskadige henderne ell fingre under monteringen af beslaget til vaegmontering eller skaermen.

De skruer, der skal bruges til at fastgore beslaget til vægmontering på væggen medfolger ikke.

Brug skruer, der egner sig til det materiale, væggen er lavet af, nár beslaget monteres.

Trin 1: Kontroller de dele, der skal bruges ved monteringen

1

Find på forhand en
stjerneskruetrækker og skruer frem (mindst otte M8-skruer eller
tilsvarende, medfolger ikke),
afhængigt af det materiale væggen er lavet af.

2

Sorg for at holde afstand mellem pladen og loftet aller vaggens fremspringende punkter som vist pa illustrationen til venstre.

Tip!

Se yderligere oplysninger om mal, nar skaermen er monteret pa vagggen, pa illustrationen med tversnittet under "Specificationer" (s.15 (DK)).

Trin 3: Monter pladen på væggen

1

Juster pladen, sa den haenger welt lige.

Skruehuller, der skal bruges til midlertidig fastgorelse af beslaget.

Plade

Skru pladen midlertidigt fast pa væggen, og juster dens placering, sö den hænger helt lige.

ADVARSEL!

• De skruer, der skal bruges til at fastgore beslaget til vaegmontering på vaeggen, medfolger ikke.
• Brug skruer, der egner sig til væggens materiale og struktur.

2

Fastgør pladen på væggen ved hjælp af mindstotte M8-skruer ellertilsvarende (medfølger ikke).

Spænd skruerne forsvarligt.
Spand den skrue, der blev skruet i midlertidigt i trin 1.

ADVARSEL!

Vi anbefaler, at du bruger de skruehulplaceringer, der er angivet pa illustrationen til venstre, nar du fastgør pladen midlertidigt. Hvis pladen ikke kan fastgøres sikkert, skal du bruger flere skruer.
- Kontroller, at pladen er fastgjort forsvarligt på væggen.

KE-50MR1 Enhed: mm

A B	C D E F
1.573 856 342 86	244 184

KE-42MR1 Enhed: mm

A B	C D E F
1.352 720 208 152	178 182

3

Juster armenes vinkel.

Tag skruerne ud af højre og venstre side af armenes sukkel. Vælg derefter det hak, der svarer til den ønskede vinkel (0, 5, 10, 15 eller 20 grader), og placer armens sukkel i det.
Spend de skruer i hver arm, der blev taget ud i trin 1.

Bemærk!

Juster vinkler for hore og venstre arm, sa de bliver ens.

Trin 4: Monter skærmen

ADVARSEL!

Færdiggør monteringen, før du tilslutter netledningen i en stikkontakt. Hvis netledningen bliver klemt under ellmermelde forskeilige udstyrsdele, kan dette forarssage kortslutning erler elektrisk stød. Hvis du falder over netledningen ell skærmkablet, kan standeren vælte, og dette kan medføre personskade.

1

Placer monteringsenheden pa krogene pa skarmens bagside. Skub derefter monteringsenheden ned, og fastgor den med de medfolgende skruer (+PSW5× 12)

Tilslut netledningen og det skarmkabel, der blev leveret sammen med skarmen, til skarmen. Tilslut netledningen og skarmkabet til stikkene bag pa skarmen.

Tip!

Yderligere oplysninger om tilslutning af netledningen og skarmgransefladekablet vindes i vegledningen til Sonys farve-TV med fladskaerm (KE-42MR1/KE50MR1).

Fastgor skermkablet og netledningen til væggen osv. Nár du forer kablet gennem væggen, skal du bore et hul, der er 50 mm i diameter, i væggen som vist på illustrationen til venstre.

2

Monter skærmen på pladen.

För skærmen tæt hen til pladen, sa de nederste kroge på monteringsenhederne er ud for holderne nederst på pladen.
2 Placer de overste og nederste kroge pa de to monteringsenheder pa de fire holdere pa pladen samtidig som vist pa illustrationen til venstre.
Kontroller, at de otte kroge sidder forsvarligt pa de fire holdere pa pladen.
Spænd sikkerhedsskruerne i højre og venstre side med en stjerneskruetrækker, der har et langt skaft.

4

1

Tag netledningen ud af stikkontakten.

2

Løs sikkerhedsskruerne i højre og venstre side, indtil de/DDke kan drejes mere.

3

Sorg for, at mindst to personer holder skaermen, og skub den opad for at afmontere den.

ADVARSEL!

Sorg for, at der er mindst to personer om at bare skaermen.
Vær opmaerkso ma化进程 og kabler under afmontering af skarmen.
- Undgå at beskadige hænderne eller fingre, när du afmonterer skærmen.

Specifikationer

Enhed: mm

Vægt: 8,0 kg

Ret tilændringer af design og specifikationer uden forudgående varsel forbeholds.

51

KE-42MR1 Enhed: mm

Grader Mål
@A	B	C	D	E
0° 720	160	173	400	147
5° 720	207	162	400	156
10° 720	253	148	400	164
15° 720	297	130	400	172
20° 720	339	108	400	178

KE-50MR1 Enhed: mm

Grader Mäl
@A	B	C	D	E
0° 856	166	307	400	149
5° 856	225	296	400	160
10° 856	283	280	400	169
15° 856	338	260	400	177
20° 856	391	235	400	183

Hvis falgende forholdsregler ici folsges, er det fare for enten dod eller alvorlig skade grunnet brann, elektrisk stot ell er ksplosjon.

Hvis falgende forholdsregler ici overholds, er det fare for skade pa person ell eriendom.

Veggmonteringskonsollen违法犯罪 moneres papegger der hjorner eller sider av skjernen kan komme til a stikke ut fra veggen.

Pass på at du ikke skader hendene eller fingrene under monteringen.

Pass pà at du ikke skader hendene eller fingre nár du monterer veggmonteringskonsollen ellr nár du installerer skjermen.

Se tverrsnittdiagrammet i "Spesifikasjoner" (s. 15 (NO)) hvis du vil vite hvilke mål skjermen har nár den er installment på veggen.

Trinn 3: Monter platen på veggen

1

Juster platen sik at den er helt i vater.

• Skruer til à feste veggonteringskonsollen pa veggen er/DDke inkludert.
  Pass pä bruke skruer som er tilpasset materialet og strukturen i veggen.

2

Skru platen fast til veggen med atte ell er flere skruer av type M8 ellertilsvarende (ikke inkludert).