SUPW1 - Luokittelematon SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SUPW1 SONY

Specifikationer Enhet: mm Vikt: 8,0 kg Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. SU-PW1_AEP_Swe 10/15/02, 3:46 PM15Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 2 (FI) Kiitos, että olet hankkinut tämän tuotteen. Asiakkaille Tämän tuotteen asentaminen vaatii erikoisasiantuntemusta. Asennus on jätettävä Sony-jälleenmyyjän järjestettäväksi. Asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä erityistä huomiota. VAROITUS Jos turvaohjeita ei noudateta ja tuotetta käytetään väärin, seurauksena voi olla tulipalo tai vammautuminen. Tässä käyttöohjeessa on esitetty turvallisuuden kannalta tärkeät varotoimet, joita noudattamalla voit välttää vahingot ja käsitellä tuotetta oikein. Lue tämä käyttöohje kokonaan ja varmista, että käytät tuotetta oikein. Säilytä käyttöohje myöhempää ohjeiden tarvetta varten. Sony-jälleenmyyjille Tämän tuotteen asentaminen vaatii erikoisasiantuntemusta. Lue tämä käyttöohje kokonaan, jotta asennus voidaan suorittaa turvallisesti. Sony ei ole vastuussa vahingoista tai vammoista, jotka aiheutuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta. Anna tämä käyttöohje asennuksen jälkeen asiakkaalle. Sony on tarkoittanut tämän seinäasennuskiinnittimen käytettäväksi vain mainitun kohdetuotteen kanssa. Älä käytä tätä tuotetta muun kuin seuraavassa mainitun kohdetuotteen kanssa. Kohdetuote: Litteä paneeliväritelevisio (KE-42MR1/KE-50MR1) Turvallisuus Sonyn tuotteet on suunniteltu turvallisiksi. Jos tuotetta käytetään väärin, se voi kuitenkin aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos tuote putoaa, seurauksena voi olla vakava vamma. Noudata turvallisuusvarotoimia, jotta vältät vahingot. SU-PW1_AEP_Fin 10/15/02, 4:14 PM2Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 3 (FI) Asiakkaille VAROITUS Jos seuraavassa olevia varotoimia ei noudateta, on olemassa tulipalon, sähköiskun tai räjähdyksen vaaraja siten kuoleman tai vakavan vammautumisen mahdollisuus. Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu asentaja. Pidä lapset poissa asennusalueelta asennuksen aikana. Jos muu kuin valtuutettu asentaja suorittaa asennuksen, seurauksenavoivat olla seuraavassa mainitut vahingot.• Näyttöyksikkö voi pudota ja aiheuttaa ruhjevammoja tai luunmurtumia.• Jos seinäasennuskiinnitin asennetaan seinälle, joka ei ole tukeva,tasainen ja pystysuora, yksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman taiomaisuusvahingon. Seinän on kestettävä vähintään neljä (4) kertaa näyttöyksikön paino (KE-42MR1: 53 kg × 4 = 212 kg, KE-50MR1: 39 kg × 4 = 156 kg).• Jos seinäasennuskiinnitintä ei kiinnitetä seinään tarpeeksi pitävästi,yksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman tai omaisuusvahingon. Jos haluat irrottaa seinäasennuskiinnittimen seinästä esimerkiksi muuton takia, työn saa suorittaa vain valtuutettu asentaja. Jos muu kuin valtuutettu asentaja siirtää seinäasennuskiinnitintä tai irrottaa sen, näyttöyksikkö voi pudota jaaiheuttaa vamman tai omaisuusvahingon. Varmista, että seinäasennuskiinnittimen kantamiseen tai irrottamiseenosallistuu vähintään kaksi henkilöä. Varo läikyttämästä nesteitä näyttöyksikön päälle. Jos näyttöyksikkö kastuu, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Älä irrota pultteja ja muita kiinnitystarvikkeita näyttöyksikön asentamisen jälkeen. Muutoin näyttöyksikkö voi pudota. Älä pura seinäasennuskiinnitintä osiin tai tee siihen muutoksia. Muutoin seinäasennuskiinnitin voi pudota ja aiheuttaa vamman taiomaisuusvahinkoja. Tähän kiinnittimeen saa asentaa vain mainitun kohdetuotteen. Tämä seinäasennuskiinnitin on tarkoitettu käytettäväksi vain mainitun kohdetuotteen kanssa. Jos asennat muunlaitteen kuin mainitun kohdetuotteen, laite voi pudota ja aiheuttaa vamman tai omaisuusvahinkoja. Suomi

SU-PW1_AEP_Fin 10/15/02, 4:14 PM3Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 4 (FI) Älä peitä näyttöyksikön tuuletusaukkoja. Jos peität näyttöyksikön tuuletusaukot esimerkiksi asettamalla liinan näyttöyksikön päälle, näyttöyksikkö voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. Älä kohdista seinäasennuskiinnittimeen näyttöyksikön lisäksi muuta kuormitusta. Muutoin näyttöyksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman tai omaisuusvahinkoja. Älä nojaa näyttöyksikköön äläkä roiku siitä. Näyttöyksikkö voi pudota käyttäjän päälle ja aiheuttaa vakavan vamman. Suojaa näyttöyksikkö sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran estämiseksi. Jos näyttöyksikkö kastuu, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Älä sijoita näyttöyksikköä kuumaan, kosteaan tai poikkeuksellisen pölyiseen paikkaan. Älä sijoita näyttöyksikköä paikkaan, jossa se on alttiina tärinälle. Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Älä sijoita näyttöyksikön lähelle tulenarkoja esineitä tai avotulta (esimerkiksi kynttilää). Älä sijoita näyttöyksikön lähelle tulenarkoja esineitä tai avotulta (esimerkiksi kynttilää), jotta vältät tulipalon vaaran. SU-PW1_AEP_Fin 10/15/02, 4:14 PM4Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 5 (FI) VAROITUS Jos seuraavassa olevia varotoimia ei noudateta, on olemassa vammautumisen tai omaisuusvahingon vaara. Älä asenna seinäasennuskiinnitintä seinälle niin, että näyttöyksikön kulmat tai reunat ulottuvat seinäpinnan yli. Älä asenna seinäasennuskiinnitintä seinälle tai esimerkiksi pylvääseen niin, että näyttöyksikön kulmat tai reunat ulottuvat seinäpinnan yli. Jos henkilö tai esine osuu näyttöyksikön seinäpinnan yli ulottuvaan kulmaan tai reunaan, seurauksena voi olla vammautuminen tai omaisuusvahinko. Älä käytä tuotteen puhdistuksessa ja kunnossapidossa voimaa. Älä kohdista näyttöyksikön yläpinnalle suurta voimaa. Muutoin näyttöyksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman tai omaisuusvahinkoja. Älä asenna näyttöyksikköä ilmastointilaitteen ylä- tai alapuolelle. Muutoin näyttöyksikkö voi olla alttiina ilmastointilaitteen aiheuttamalle ilmavirralle. Se voi aiheuttaa näyttöyksikön vioittumisen. Varotoimet

• Jos käytät seinäasennuskiinnittimeen asennettua näyttöyksikköä pitkään, näyttöyksikön takana tai yläpuolella oleva seinäpinta voi värjäytyä tai tapetti irrota. Tämä riippuu seinämateriaalista. Jos seinäasennuskiinnitin irrotetaan asennuksen jälkeen, ruuvinreiät jäävät näkyviin seinään.

• Jos seinän taakse on vedetty 300 ohmin syöttökaapelit, suosittelemme niiden vaihtamista 75 ohmin koaksiaalikaapeleihin. Jos 300 ohmin syöttökaapeleiden käytön jatkaminen on tarpeen, varmista ennen asennuksen aloittamista, että näyttöyksikön ja seinän takana olevien syöttökaapeleiden väliin jää tarpeeksi tilaa. Ennen kuin aloitat asennuksen, varmista tarvittaessa rakennusurakoitsijalta sopiva asennuspaikka, jossa näyttöyksikköön ei kohdistu radiohäiriöitä. SU-PW1_AEP_Fin 10/15/02, 4:14 PM5Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 6 (FI) Asenna seinäasennuskiinnitin VAROITUS Asiakkaille Tämän tuotteen asentaminen vaatii erikoisasiantuntemusta. Asennus on jätettävä Sony-jälleenmyyjän järjestettäväksi. Asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä erityistä huomiota. Sony-jälleenmyyjille Seuraavat ohjeet on tarkoitettu vain Sony-jälleenmyyjille. Lue edellä kuvatut turvaohjeet ja varmista turvallisuus tämän tuotteen asennuksen, kunnossapidon ja tarkastuksen aikana. Asenna seinäasennuskiinnitin pitävästi seinälle tässä käyttöohjeessa olevien ohjeiden mukaan. Jos jokin ruuveista jää löysäksi tai on poissa paikaltaan, seinäasennuskiinnitin voi pudota ja aiheuttaa vamman tai omaisuusvahingon. Käytä seinämateriaalille sopivia kiinnitysruuveja ja asenna kiinnitin pitävästi käyttämällä vähintään kahdeksaa M8-ruuvia tai vastaavaa ruuvia. Varmista, ettei verkkovirtajohto tai näytön kaapeli jää puristuksiin. Jos verkkovirtajohto tai näytön kaapeli jää puristuksiin yksikön ja seinän väliin tai taittuu tai kiertyy voimakkaasti, johdon tai kaapelin metalliosa voi paljastua. Seurauksena voi olla oikosulku tai johdon tai kaapelin vioittuminen. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Käytä vakiovarusteisiin sisältyviä ruuveja ja kiinnitystarvikkeita tässä käyttöohjeessa olevien ohjeiden mukaan. Jos käytät muita osia, näyttöyksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman sekä vioittua. Asenna kiinnitin oikein tässä käyttöohjeessa olevien ohjeiden mukaan. Jos jokin ruuveista on löysällä tai poissa paikaltaan, näyttöyksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman tai vioittua. Kiinnitä pultit ja ruuvit ilmoitettuihin kohtiin pitävästi. Muutoin näyttöyksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman sekä vioittua. Suojaa näyttöyksikkö iskuilta asennuksen aikana. Jos näyttöyksikköön kohdistuu isku, se voi pudota tai vioittua. Tällöin voi seurata vammautuminen. Sony-jälleenmyyjille SU-PW1_AEP_Fin 10/15/02, 4:14 PM6Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 7 (FI) Asenna näyttöyksikkö seinälle, joka on sekä pystysuora että tasainen. Muutoin näyttöyksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman. Kun näyttöyksikkö on asennettu oikein, kiinnitä kaapelit asianmukaisesti. Jos henkilöt tai esineet takertuvat kaapeleihin, voi seurauksena olla vammautuminen. Varo vahingoittamasta käsiäsi tai sormiasi asennuksen aikana. Varo vahingoittamasta käsiäsi tai sormiasi seinäasennuskiinnittimen ja näyttöyksikön asennuksen aikana. Ruuvit, jotka tarvitaan seinäasennuskiinnittimen asentamisessa seinälle, eivät sisälly vakiovarusteisiin. Käytä seinäasennuskiinnittimen asentamisessa seinämateriaalille ja seinän rakenteelle sopivia ruuveja. Vaihe 1: Tarkasta asennuksessa tarvittavat osat

Ruuvit (+PSW5 × 12) (2) Asennuslevy (1) Asennuskoukkuyksikkö (2) Varaa etukäteen saatavillesi ristipääruuvitaltta ja seinämateriaalille sopivat ruuvit (vähintään kahdeksan M8-ruuvia tai vastaavaa ruuvia, eivät sisälly vakiovarusteisiin). Avaa pakkaus ja tarkasta osat. SU-PW1_AEP_Fin 10/15/02, 4:14 PM7Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 8 (FI) Vaihe 2: Valitse asennuspaikka

Vaihe 3: Asenna asennuslevy seinään

Mittayksikkö: mm Varmista, että asennuslevyn ja katon tai seinän ulkonevien kohtien väliin jää vasemmalla olevassa kuvassa esitetty etäisyys. Vihje Katso mittatiedot kohdassa "Tekniset tiedot" (s. 15 (FI)) olevasta kuvasta, kun asennat näyttöyksikön seinälle.

100 100Kiinnittimen tilapäiseenkiinnittämiseen käytettäväruuvinreikä.Varmista, että levy ontäysin vaakasuorassa.Asennuslevy Kiinnitä asennuslevy tilapäisesti seinään ruuvilla ja varmista, että asennuslevy on täysin vaakasuorassa asennossa. VAROITUS

• Ruuvit, jotka tarvitaan seinäasennuskiinnittimen kiinnittämiseen, eivät sisälly vakiovarusteisiin.

• Käytä seinämateriaalille ja seinän rakenteelle sopivia ruuveja. SU-PW1_AEP_Fin 10/15/02, 4:14 PM8Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 9 (FI)

Kiinnitä asennuslevy seinään vähintään kahdeksalla M8-ruuvilla tai vastaavalla ruuvilla (eivät sisälly vakiovarusteisiin). 1Varmista, että kiristät ruuvit pitävästi niin, etteivät ne pääse löystymään. 2Kiristä pitävästi ruuvi, jonka kiinnitit tilapäisesti kohdassa 1. VAROITUS

• On suositeltavaa, että kiinnität asennuslevyn tilapäisesti vasemmalla olevassa kuvassa esitetyn ruuvinreiän sijainnin mukaiseen kohtaan. Jos et voi kiinnittää asennuslevyä tarpeeksi pitävästi, käytä lisäruuveja.

• Varmista, että asennuslevy on kiinnitetty pitävästi seinään.

KE-50MR1 Mittayksikkö: mm ABCDEF

KE-42MR1 Mittayksikkö: mm

Säädä varsien kulma sopivaksi. 1Irrota ruuvit varsien kannan vasemmalta ja oikealta puolelta. Valitse sitten haluamaasi kulmaa vastaava kohta (0, 5, 10, 15 tai 20 astetta) ja kiinnitä varsien kanta siihen. 2Kiinnitä varsien kanta kohdassa 1 irrottamillasi ruuveilla. Huomautus Varmista, että asetat vasemman ja oikean varren samaan kulmaan.

• 0 astetta: Jätä valkoiset ruuvit kiristetyiksi.

• Muu kuin 0 astetta: Irrota valkoiset ruuvit. SU-PW1_AEP_Fin 10/15/02, 4:14 PM10Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 11 (FI) Näyttöyksikön takaosaPehmeä mattotai peite Kiinnitä asennuskoukkuyksikkö näyttöyksikön takaosassa oleviin koukkuihin. Työnnä sitten asennuskoukkuyksikkö paikalleen ja kiinnitä se vakiovarusteisiin sisältyvillä ruuveilla (+PSW5 × 12). Vaihe 4: Asenna näyttöyksikkö VAROITUS Suorita asennus loppuun ennen verkkovirtajohdon liittämistä pistorasiaan. Jos verkkovirtajohto jää puristuksiin laitteiden alle tai väliin, seurauksena voi olla oikosulku tai sähköisku. Jos kompastut verkkovirtajohtoon tai näytön liitäntäkaapeliin, jalusta voi kaatua ja aiheuttaa vammoja.

Liitä näytön vakiovarusteisiin sisältyvä verkkovirtajohto ja näytön kaapeli näyttöyksikköön. Liitä verkkovirtajohto ja näytön kaapeli näyttöyksikön takaosassa oleviin liitäntöihin. Vihje Katso litteän paneeliväritelevision (KE-42MR1/KE- 50MR1) käyttöohjeesta lisätietoja verkkovirtajohdon ja näytön kaapelin liittämisestä. Kiinnitä näytön kaapeli ja verkkovirtajohto esimerkiksi seinään. Jos johdat kaapelin ja johdon seinän sisään, poraa niitä varten seinään 50 mm:n reikä vasemmalla olevan kuvan mukaan. Verkkovirtajohto ja näytön liitäntäkaapeli 10 mm SU-PW1_AEP_Fin 10/15/02, 4:14 PM12Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 13 (FI)

Asenna näyttöyksikkö asennuslevyyn. 1Tartu näyttöyksikköön pitävästi ja tuo se asennuslevyn lähelle niin, että voit kohdistaa asennuskoukkuyksiköiden alemmat koukut lähellä asennuslevyn alareunaa oleviin tukivarsiin. 2Aseta asennuskoukkuyksiköiden ylemmät ja alemmat koukut asennuslevyn neljään tukivarteen samanaikaisesti vasemmalla olevan kuvan mukaan. 3Varmista, että kahdeksan koukkua ovat pitävästi kiinni asennuslevyn neljässä varressa. 4Kiristä vasemman- ja oikeanpuoleiset kiinnitysruuvit pitävästi pitkävartisella ristipääruuvitaltalla.

Sony-jälleenmyyjille Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta. Löysennä vasemman- ja oikeanpuoleisia kiinnitysruuveja, kunnes ne eivät enää kierry enempää. Varmista näyttöyksikköä irrotettaessa, että vähintään kaksi henkilöä pitelee näyttöyksikköä ja nostaa sitä ylöspäin. VAROITUS

• Varmista, että näyttöyksikön kantamiseen osallistuu vähintään kaksi henkilöä.

• Varmista, ettei mikään johto tai kaapeli jää riippumaan, kun näyttöyksikkö irrotetaan.

• Varo vahingoittamasta käsiäsi tai sormiasi näyttöyksikön irrottamisen yhteydessä. SU-PW1_AEP_Fin 10/15/02, 4:14 PM14Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 15 (FI) Kulma

Tekniset tiedot Mittayksikkö: mm Paino: 8,0 kg Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa tuotteen mallia ja ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta. SU-PW1_AEP_Fin 10/15/02, 4:14 PM15Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Printed in Japan Wall-Mount Bracket 4-092-246-22 (1) 14GB01BAS-AEP.p65 11/11/02, 6:31 PM184