Ultimate Autoclean 400 FV9440E0 - Ferro de passar TEFAL - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Ultimate Autoclean 400 FV9440E0 TEFAL

MANUAL DE UTILIZADOR Ultimate Autoclean 400 FV9440E0 TEFAL

A segurança deste aparelho está em conformidade arrentos térgiabs e as normas em vigor (Compatibilidade Electromagnética, Baixa Tensão, Meio Ambiente).

• Leia atentamente o manual de instruções ae guarde-o para futuras utilizações.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (induindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa no segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com
• Atenção! A voltagem da sua instalação eléctrica deverá corresponder à do ferro (220-240 V). Qualquila ligação pode causar danos irreversíveis ao ferro e anular a garantia.
• Este ferro deverá ser obrigatoriamente ligado a uma tomada de terra. Se utilizar uma extensão, bipolar (16A) com ligação à terra.
• Se o cabo de alimentação ficar danificado, deverá ser imediatamente substituído num Serviço de Autorizado, por forma a evitar qualquer tipo de perigo.
• Não utilize o aparelho no caso de ter caído ao chão, ou se apresentar danos visíveis, fugas ou funcionamento. Nunca desmonte o aparelho: solicite a sua reparação junto de um Serviço de Assis Autorizado por forma a evitar qualquer tipo de perigo para o seu utilizador.
• Nunca mergulhe o aparelho na água!
• Não desligue o aparelho puxando pelo cabo de alimentação. Desligue sempre o aparelho, cuantes enxaguar o reservatório de água, antes de o limpar e após cada utilização.
• Nunca deixeo aparelhosemvigilância quando esteestiverligadoàcorrente;se ainda não tiver arrefecido (a
• A base do ferro pode atingir temperaturas elevadas: nunca lhe toque e tenha o cuidado de deixar arrefecer o ferro antes de o arrumar. O aparelho produz vapor que pode causar queimaduras, especialmente quando engoma roupa na ponta da tábua de engomar. Nunca oriente o vapor em direcção a pessoas ou animais
• O seu ferro deve ser usado e colocado numa superfície estável. Quando o colocar no respectivo suporte, certifique-se da estabilidade dessa mesma superfície.
• Este produto foi concebido exclusivamente para um uso doméstico. Qualquer utilização não conforr instruções liberta a Tefal de qualquer responsabilidade e anula a garantia.

Descrição

1 Spray
2 Painel de controlo do termóstato
3 Vareta anti-calcário
4 Comando Seco/Vapor
5 Botão spray
6 Comando Super Vapor
7 Luz Piloto Auto-Stop (Desligar automático) (consoante modelo)
8 Pega confortável em gel (consoante o modelo)

9 Cabo de alimentação
10 Suporte Extra-largo com base anti-derrapante
11 Abertura do reservatório
12 Sistema anti-calcário integrado
13 Luz-piloto do termóstato
14 Termóstato Autosteam Control
15 Base Autoclean Catalys®
16 Orifício de enchimento do reservatório

Antes da primeira utilização

Atenção ! Retire as eventuais etiquetas da base antes de colocar o ferro a funcionar (consoante modelo).

Atenção!

Antes da primeira utilização do seu ferro na posição vapor, recomendamos que o coloque a funcionar durante uns instantes na posição horizontal e afastado da ro Nessa mesma posição, accione repetidamente o comando Super Vapor. Aquando das primeiras utilizações, o aparelho poderá libertar fumo e odores inofensivos. Este fenómeno sem consequências desaparecerá rapidamente.

Que tipo de água utilizar?

Este aparelho foi concebido para funcionar com água da torneira. No entanto, é necessário procede auto-limpeza dos orifícios de vaporização, para eliminar o calcário solto. Se a água que utiliza contém um elevado teor de calcário (poderá informar-se junto da Câmara Municipal ou nos Serviços Municipalizados de Água e misturar 50% de água da torneira e 50% de água desmineralizada disponível no mercado.

Que tipo de água evitar?

Durante a evaporação, o calor concentra os elementos contidos na água. As águas abaixo indicadas resíduos orgânicos ou substâncias minerais passíveis de provocar salpicos, corrimento de água acastanh deterioração prematura do aparelho: água desmineralizada pura disponível no mercado, água própria |

roupa, água perfumada, água amaciada, água dos frigoríficos, água de baterias, água dos climatizadores água da chuva. Pedimos-lhe, pois, que não utilize os tipos de água acima mencionados.

Utilização

Engomar com vapor.

1. Encha o reservatório

• Antes de encher o reservatório, desligue o ferro.
• Coloque o comando do vapor na posição fico
• Segure o ferro com uma mão e incline-o ligeiramente, com a base virada para brixo

fig. 3.

• Para abrir a tampa do reservatório, prima o botão - fig. 2.
• Encha o reservatório - fig. 3 até à marca "MAX". A marca MAX corresponde a uma capacidade de 350 cc.
• Volte a fechar a tampa do reservatório até ouvir um -clige 4 de bloqueio
• Pode ligar o ferro.

2. Escolha o seu programa para engomar

• O seu ferro dispõe da função Autosteam Control que oferece 8 programas para engomar:
• Em função do tipo de tecido seleccionado, o seu ferro determina autom com precisão os níveis de temperatura e de débito de vapor adaptados, garantir o melhor resultado possível.
• Para seleccionar o programa de engomagem adequado, accione o termótrato situando.

• Rotação para lado esquerdo : para aceder aos programas quíveis de temperatura e de vapor baixos.
• Rotação para lado direito : para aceder aos programas que implicam níveis temperatura e de vapor elevados.
• O Programa seleccionado é apresentado automaticamente no Painel de Corteine situado na parte da frente do ferro - fig. 6. termine com os tecidos que exigem uma
• Coloque o comando do vapor na posição vapor - fig. 1.
• Quando o ferro atinge a temperatura desejada, a luz piloto do termóstat

fig. 7. Pode engomar.

3. Humedeça a roupa (sprøy)

- Ao engomar, carregue várias vezes no botão Spray para huméfices e rou eliminar os vincos resistentes.

4. Para obter mais vapor (Super Vapor)

• De vez em quando, carregue no comando - Stig. 9 Vapor
• Para carregar no botão, aguarde uns segundos e irrede cada po á éb

5. Engomar na vertical

• Ideal para eliminar os vincos nos fatos, casacos, saias, cortinados...
• Pendure a peça de roupa num cabide e alise o tecido. Na medida em que o vapor está demasiado quente, nunca engome uma peça de roupa vestida numa pessoa mas sempre num cabide.
• Regule o termóstato para MAX - fig. 10.
• Carregue no comando de Super Vapor (♀) por impulsos - fig. 9 efectuando um movimento de cima para baixo. - fig. 11.
• Mantenha o ferro a alguns centímetros de distâqueiamparos nãocidos delicados.
  m na fibra mais delicada.

6. Sistema Anti-Calc Plus

• O seu ferro a vapor está equipado com um sistema anti-calcário integrado - fig. 12.
• Este sistema permite:
• uma melhor qualidade ao engomar: débito do vapor constante enquanto a peça estiver a ser engomada.
  • prolongar a duração de vida útil do seu ferro.

rada para lixo - cool synth. acryl. acryl silk seide wool wolle cotton baumw. linen. leinen power jeans e

Os nossos conselhos:
óteidosituátemperaturas:

- O seu ferro aquece rapidamente: comece pelos tecidos que são engomados a baixas temperaturas e contralhe com os tecidos que exigem uma temperatura mais alta; Se passar para um programa que implique temperaturas menos elevadas, aguarde até que a luz piloto do termóstato se acenda antes de volta a engomar.

- Caso pretenda engomar um tecido composto por fibras mistas, regule a temperatura com base

7. Função Anti-gota

- O Autosteam Control, ou seja, o princípio de selecção automática do vapor em função do tecido seleccionado, permite reduzir o débito de vapor a baixa temperatura e evitar que o ferro deixe cair gotas de água sobre a roupa.

8.Segurança Auto-Stop (Desligar automático)

• Para sua segurança, o sistema electrónico corta a alimentação e a luz pisca- fig. 1 quando :
  pilot AutoStopte-sterada,
  é normal que a luz piloto
  do termóstato se
  des na horizontal ou mantenha apagada. ou
• O ferro se mantém mais de 8 minutos imóvel na vertical.
• O ferro se mantém mais de 30 Auto-Stop (Desligar automático) segundos na horizontal ou de lado.
• Para voltar a ligar o ferro, basta agitá-lo ligeiramente até que a luz piloto pare de piscar.

Sempre que a segurança

9.Base Autoclean Catalys®

- O seu ferro está equipado com uma base de limpfig. 14 omiótica por catálise.

- O seu revestimento exclusivo permite eliminar continuamente todas as Impurezas geradas por uma utilização normal. É aconselhável pousar sempre o ferro na vertical por forma a preservar o seu revestimento de limpeza automática.

- O seu ferro está equipado com uma base de limpe fig. 140mótica por catálise. - O seu revestimento exclusivo permite eliminar continuamente todas as Impurezas geradas por uma utilização normal. É aconselhável pousar sempre o ferro na vertical por forma a preservar o seu revestimento de limpeza automática.

Engomar a seco

• Escolha o programa para engomar.
• Coloque o comando do vapor na paciçãfigSELO
• Pode engomar quando a luz piloto se apagar.

Manutenção do ferro

ATENÇÃO ! Desligue o ferro e deixe-o arrefecer antesde prase limpeza.

Limpe a vareta anti-calcário

• Desligue o ferro e esvazie o reservatório.
• Para retirar a vareta anti-calcário, regule o termóstato para a posição. Maxoloque o comando de vapor em VAPEUR (VAPOR), A vareta anti-calcário pode, então, ser-retrada 5.

Nunca toque na extremidade da vareta

• Mergulhe a vareta num copo com vinagre branco ou sumo de limão náfígal,16 durante 4 horas
• Passe a vareta por água da torneira.
• Volte a colocar a vareta anti-calcário.

O ferro não funciona sem a vareta anti-cacário

1. Active a função auto-limpeza

Active a função de auto-limpeza uma vez por mês, para prolongar a vida do
- Coloque o comando do vapor na posição SECO.
- Coloque o ferro na vertical, com o reservatório cheio, e regule o termóstico para a posição MAX - fig. 10.
auto-limpeza permite retardar a formação de stato para a posição calcário no seu ferro.

- Quando a luz piloto se apagar, desligue o ferboe euncoloayaekoiças

- Retire a vareta anti-calcário.

- Agite ligeira e horizontalmente o ferro sobre o lava-loiça até que uma (juntamente com as impurezas) escorra pela base.

- Após a operação, volte a colocar a vareta anti-calcário.

- Volte a ligar o ferro durante 2 minutos, colocando-o na vertical, para secar a base.

- Desligue o ferro e, quando a base estiver morna, limpe-a com um pano macio.

O nosso conselho : A seu ferro.

Atenção! A posição vapor deve situar-se

phrigatariamente em VAPEUR (VAPOR) para ser possível retirar

ou colocar a vareta secar a base.

anti-calcário do ferro.

2.Limpeza da base

O seu ferro está equipado com uma base de limpeza automática que funcional por catarise. O seu revestimento activo exclusivo permite-lhe eliminar continuamente todas as impurezas que podem ser geradas no dia-a-dia em condições normais de utilização. Contudo, engomar com um programa inadequado pode deixar resíduos que de limpeza automática limpeza manual. Neste caso, é aconselhável utilizar um pano macio e húmido na base ainda morna, de forma a não danificar o revestimento.

Atenção!

A utilização de um niciona por cataise. O

esfregão abrasivo s impurezas que danifica o revestimento

• Desligue-o e aguarde que a base arrefeça.
• Esvazie o reservatório e coloque o comando de engomar na posição SECO ✗. É possível que permaneça um pouco de água no reservatório.
• Enrole o cabo de alimentação à volta do arco traseiro do ferro.
• Arrume o ferro na vertical.

Meio ambiente

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

i O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

Problemas com o seu ferro

Problemas Causas possíveis Soluções
A água escorre pelos orifícios da base.	Utiliza o comando Super Vapor com demasiada frequência.Arrumou o ferro na horizontal sem esvaziar o reservatório e sem colocar o comando na posição SECO.	Aguarde alguns segundos entre cada utilização.Consulte o capítulo «Como arrumar o seu perro».
Dos orifícios da base escorre água castanha que mancha a sua roupa.	Tem utilizado produtos químicos para elimigímico no reservatório para a calcário.Está a utilizar um tipo de água desaconse o consulte o capítulo «Que tipo de água evitar».	Nunca deite qualquer tipo de produto químico no reservatório para a descalcificação.Consulte o capítulo «Que tipo de água evitar».
A base está suja ou castanha, podendo manchar a roupa.	Passou a ferro com um programa inadequado (temperatura demasiado elevada).A sua roupa não está bem enxaguada costuma utilizar goma.	Escolha o programa adequado. Consulte o capítulo “Limpe a base”.ou Pulverize a goma no avesso da superfície a engomar.
O vapor é insuficiente ou nulo.	O depósito está vazio.Ne A vareta anti-calcário está suja.O ferro tem calcário.Utilizou o ferro a seco durante demasiado tempo.	Encha-o.Limpe a vareta anti-calcário.Limpe a vareta anti-calcário e accione a auto-limpeza.Acioné a auto-limpeza.
A base está riscada danificada.	Colocou o ferro na horizontal, num suporte metálico.Limpou a base com um esfregão abrasivo metálico.	Coloque sempre o ferro na vertical.Consulte o capítulo “Limpe a base”.
Sai água pela tampa do reservatório.	Fechou mal a tampa do reservatório.	Verifique se a tampa do reservatório está devidamente fechada (até ouvir um clique de bloqueio).
O ferro produz vapor final do enchimento reservatório.	O cursor de comando do vapor não está posição SECO.	Certifique-se que o cursor de comando do vapor está na posição SECO .
O spray e/ou o super vapor não funcionam.	O reservatório está vazio. Encha o reservatório.
Sai água pela parte frente do ferro.	Excedeu o nível MAX aquando do enchimento reservatório.	Esvazde a água em excesso do reservatório.

Para outros problemas, dirija-se a um Serviço de Assistência técnica autorizado para uma inspecção do seu ferro.

Sikkerhedsregler