MANUAL DE USUARIO Ultimate Autoclean 400 FV9440E0 TEFAL
La seguridad de este aparato es conforme a las yreglasstémicas en vigor (Compatibilidad Electromo Baja Tensión, Medio Ambiente).
- Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo.
- Este aparato no está previsto para que lo utilicen personas (incluso niños) cuya capacidad física, sensorial o mental esté disminuida, o personas sin experiencia o conocimientos, excepto si pueden recibir a través de otra de su seguridad, una vigilancia adecuada o instrucciones previas relativas a la utilización del aparato. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
- ¡ Cuidado ! La tensión de la instalación eléctrica debe corresponder con la de la plancha (220-240V) Cualquier error de conexión puede causar daños irreversibles en la plancha no cubiertos por la garant
- Esta plancha debe conectarse obligatoriamente a un enchufe con toma de tierra. Si utiliza un al sea de tipo bipolar (16A) con conductor de tierra.
- Si el cable eléctrico está dañado, hágalo cambiar en un Servicio autorizado, y evitará así cualqui
- Elaparatonodebeutilizarse sise hacado, sipresenta daños visibles, sitienefugaso presenta anomalías de funcionamiento. No desmontenunca elaparato : llévelo a revisar a un ServicioTécnico Autorizado, para peligro.
• ¡ No sumerja nunca la plancha en el agua !
- No desconecte el aparato tirando del cable. Desconecte siempre el aparto: 3 anteslarde d'endepósito, antes de limpiarlo, después de cada utilización.
- No deje nunca el aparato sin supervisión cuando esté conectado a la alimentación eléctrica; y c (aprox. 1 hora).
- La suela de la plancha puede estar muy caliente: no la toque nunca y deje que la plancha se enfríe antes de guardarla.
El aparato emite vapor que puede producir quemaduras, especialmente cuando planche en un ángu planchar. No dirija nunca el vapor hacia personas o animales.
- Debe utilizar y poner la plancha sobre una superficie estable. Cuando ponga la plancha en su r de que la superficie sobre la que está colocada sea estable.
- Este aparato se ha diseñado para uso doméstico exclusivamente. Si se realiza un uso inapropiada instrucciones, la marca declinará cualquier responsabilidad y la garantía no será válida.
Descripción
1 Pulverizador
2 Panel del termostato
3 Prensión varilla anticalcárea
4 Mando Seco / Vapor
5 Tecla Pulverizador
6 Tecla Superpressing
7 Indicador luminoso de parada automática (según el modelo)
8 Asa confort gel (según modelo)
9 Cable de alimentación
10 Talón Extra grande
con almohadilla anti-deslizante
11 Apertura del depósito
12 Sistema anticalcáreo integradoé
13 Indicador luminoso del termostato
14 Termostato Autosteam Control
15 Suela Autoclean Catalys®
16 Orificio de llenado del depósito
Antes de primer uso
¡Atención ! Retire las posibles etiquetas de la suela antes de calentar la plancha (según el modelo).
¡Atención ! Antes de utilizar la plancha por primera vez en posición vapor, le acor que la haga funcionar algunos momentos en posición horizontal y sin ropa debajo estas mismas condiciones, accione varias veces el mando Superpressing.
Las primeras veces, puede que salga algo de humo y se desprenda olor, pero no Este fenómeno que no afecta al uso del aparato, desaparece rápidamente.
¿Qué agua hay que utilizar?
Este aparato ha sido diseñado para funcionar con agua del grifo. Sin embargo, hay que realizar re limpieza automática de la cámara de vaporización, para eliminar la cal libre. Si el agua tiene much ayuntamiento o al servicio de suministro de agua), puede mezclarse agua del grifo con agua desmi cualquier droguería y respetando las siguientes proporciones :
50% de agua de grifo, 50% de agua desmineralizada.
¿Qué agua hay que evitar?
Durante la evaporación, el calor concentra los elementos que hay en el agua.
Le rogamos que no utilice los siguientes tipos de agua, ya que contiene residuos orgánicos o elem
susceptibles de provocar salpicaduras, colores amarillentos o un envejecimiento prematuro del aparato: agu desmineralizada pura de venta en droguerías, agua de las secadoras, agua perfumada, agua descalcificad neveras, agua de las baterías, agua de los aires acondicionados, agua destilada y agua de lluvia.
Uso
Planchar con vapor.
1.Llene el depósito
- Desconecte la plancha antes de proceder al llenado.
- Coloque el mando de vapor en la písicfig. SECO
- Sujete la plancha con una mano, inclínela ligeramente, con la figela3.hacia abajo
- Para abrir la trampilla del depósito pulfig.el2.botón
- Llene el depósito. Basta la marca "MAX". La marca MAX corresponde capacidad de 350 cc.
- Vuelva a cerrar la trampilla del depósito hasta - fig. 4iga un clic
- Puede conectar la plancha.
2. Elija el programa de planchado
- Su plancha dispone de la función Autosteam Control que recomienda 8
planchado:
- En función del tipo de tejido seleccionado, su plancha determinará auto precisión los niveles de temperatura y de flujo de vapor adaptados para resultado.
- Para seleccionar el programa de planchado adecuado, accione el termostato situado debajo del asfig. 5.
Nuestro consejo:
- Rotación hacia la izquierda: : Acceda a los programas que necesitan niveles de temperatura y vapor bajos.
- Rotación hacia la ducha: : Acceda a los Programas que necesitan niveles de temperatura y vapor altos.
- El Programa seleccionado se visualiza automáticamente en el Cuadro de en la parte delantera de la figura
- Ponga el mando de vapor en la papiaciófig.VAP.OR
- Cuando la plancha alcance la temperatura deseada, el indicador luminoso se apagaráfig. 7.Puede planchar.
3.Humedezca la ropa (pulverizador)
- Cuando planche, pulse varias veces seguidas el botón Pulverizador para ropa- fig. 8 y eliminar las arrugas más resistentes.
4. Obtener más vapor (Superpressing)
- Pulse de vez en cuando la tecla Supig. Dressing
- Respete un intervalo de algunos segundos entre dos pulsaciones.
5. Planchar verticalmente
- Ideal para eliminar las arrugas de los trajes, las chaquetas, las faldas,
- Cuelgue la prenda en una percha yestire el tejido con unamano.Como e caliente, no desarrugue nunca una prendasobre unapersona, siempre enunap
- Ajuste el termostato en fig.AX10.
- Pulse la tecla Superpressing ( ) por -irigulsynesalice un movimiento de arriba a abajo. Dibújó. 11.
- Mantengala planchaa unos centímetrosdel tejido para no quemar lasprendas delicadas.
6.Sistema Anti-Calc Plus
- La plancha vapor está equipada con un sistema anticalálico integrado
- Este sistema permite:
- una mayor calidad de planchado: caudal vapor constante durante todo el planchado.
• prolongar la vida de la plancha.
7. Función Antigoteo
- El Autosteam Control, es decir, el principio de selección automática del vapor en función del tejido seleccionado, permite reducir el flujo de vapor a baja temperatura y evitar que su plancha gotee sobre la prenda.
Tejidos y temperatura de
veres de
planchado:
La plancha se calienta
les de
rapidamente: Empiece
por los tejidos que se
mando situado
planchan a una
temperatura baja, y
luego los que requieran
de termostato una temperatura más
alta;
- Si pasa a un programa que necesita humedecer la temperaturas menos elevadas, espere a que el indicador luminoso del termostato se encienda de nuevo antes de volver a planchar.
laSi debingplanchar un
eltejidpohechóacomúfibras
enexcladas: ajuste la temperatura de planchado basándose en la fibra más frágil.
8.Parada automática de seguridad (según el modelo)
Cuando la parada automática de seguridad está funcionando, es normal que el indicador
- Por su seguridad, el sistema electrónico corta la alimentación y el piloto del auto-stop parpadag. 13 cuando:
- La plancha permanece inmóvil más de 8 minutos sobre el talón
- La plancha permanece colocada horizontalmente o de lado más de 30
luejuno del termostato
- Para poner la plancha en marcha, es suficiente con agitarla ligeramente permonez que apdgado. indicador luminoso deje de parpadear.
9.Suela Autoclean Catalys®
- Su plancha está equipada con una suela autolimpiadora - fig. 14 que funciona por catálisis.
- Su revestimiento exclusivo permite eliminar permanentemente todas las impurezas que genera un uso normal. Se recomienda colocar siempre la plancha sobre su talón para preservar su revestimiento autolimpiador.
Planchar en seco
- Seleccione su programa de planchado.
- Coloque el mando de vapor en la pósicfig. SECO
- Podrá planchar cuando el indicador luminoso seo. haya apagad
Mantenimiento de la plancha
¡ ATENCIÓN ! Desenchufe y deje enfriar la plancha antes de limpiarla.
Limpie la varilla anticalcárea (una vez al mes)
- Desenchufe la plancha y vacíe el depósito.
- Para retirar la varilla anticalcárea, ajuste el termostato en la posición MAXsitúe el mando vapor en VAPOR ya continuación podrá retirar la varilla de la planiga 15.
No toque nunca el extremo de la va
- Deje la varilla en remojo durante 4 horas dentro de un vaso con vinagre de alcohol blanco o con zumo de limón natural - fig. 16.
- Aclare la varilla con agua del grifo.
- Vuelva a poner la varilla anticalcárea en su lugar.
La lancha no funciona sin la varilla anticalcárea
1. Limpiez automática
Nuestro consejo : La
Para alargar la vida de la plancha, utilice la limpieza automática una vez al
Imosieza automática
- Ponga el mando de vapor en la posición SECO.
retrasa las
- Coloque la plancha sobre su talón con el depósito lleno y ajuste el termosteones la posición MAX.- fig. 10.
- Cuando el indicador luminoso se haya apagado, desenchufe la plancha y póngala en el fregadero.
- Quite la varilla anticalcárea.
- Sacuda ligera y horizontalmente la plancha, encima del fregadero, hasta agua (con las impurezas) salga por la suela.
merustaciones de posición
en la plancha.
- Al final de la operación, coloque nuevamente la varilla anticalcárea en su lugar
- Apoye la plancha sobre el talón y enchúfela de nuevo durante 2 minutos para que la suela se
seque.
poder retinalo volvera
colocar la varilla
antigalsérez de la
- Desenchufe la plancha y cuando la suela esté tibia, séquela con un pa
anticalcárea de la
no suave.
plancha.
2.Limpieza de la suela
¡Atención!
Su plancha está equipada con una suela autolimpiadora que funciona por Su revestimiento activo exclusivo permite eliminar permanentemente todas las pueden generarse diariamente en condiciones normales de uso.
catalisis.
El uso de un
pano abrasivo daña el
No obstante, un planchado con un programa inadecuado puede dejar huellas que exían una limpieza manual. En este caso, se recomienda utilizar un paño suave humedecido sobre la suela aun templada para no dañar el revestimiento.
- Desenchufe la plancha y espere a que la suela se haya enfriado.
- Vacíe el depósito y coloque el mando de vapor en la posición SECO . Puede quedar un poco de
- Enrosque el cable alrededor del talón de la plancha.
- Guarde la plancha apoyada sobre el talón.
Medio ambiente
¡ Participe en la conservación del medio ambiente !
i Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.
Problemas con la plancha ?
| Problemas Causas posibles Soluciones | |
| Sale agua por los agujeros de la suela | Utiliza el mando Super Pressing demasiado a menudo.Ha guardado la plancha en posición horizontalización.sin vaciarla y sin poner el mando en la SECO. | Espere algunos segundos entre cada consulte el capítulo «Para guardar». |
| Un líquido amarillento sale por la suela y ensucia la ropa. | Utiliza productos químicos contra la cal.Utiliza uno de los tipos de agua no recomendados. | No añada ningún producto contra la cal en el agua del depósito.Consulte el capítulo “Qué agua hay que evitar”. |
| La suela está sucia amarillenta y puede manchar la ropa. | Ha planchado con un programa inadecuado (temperatura demasiado alta).Su ropa no está suficientemente aclarada o utiliza almidón. | Seleccione el programa adecuado.Consulte el capítulo “Limpie la suela”.Pulverice el almidón por la cara contraria a la cara que va a planchar. |
| La plancha produce poco vapor o no lo produce. | El depósito está vacío.La varilla anticalcárea está sucia.La plancha tiene cal.La plancha se ha utilizado durante mucho tiempo en seco. | Llénelo.Limpie la varilla anticalcáreaLimpie la varilla anticalcárea y realice una limpieza automática.Realice una limpieza automática. |
| La suela está rayada dañada. | Ha guardado la plancha con la suela en posición horizontal sobre un reposa-planchas metálico.Ha limpiado la suela con un paño abrasivo metálico. | Apoye siempre la plancha encima del talón.Consulte el capítulo “Limpie la suela”. |
| El agua se escapa la trampilla del depósito. | porHa cerrado mal la trampilla del depósito. | Asegúrese de que la trampilla del depósito está bien cerrada (hasta que haga clic). |
| La plancha pulverizo cuando se ha llenado el depósito. | El cursor del mando de vapor no está posición SECO. | en Compruebe que el mando de vapor está en la posición SECO . |
| El espray y/o el superpressing no funcionan.. | El depósito está vacío. Llene el depósito. | |
| El agua se escapa la parte delantera de la plancha.. | porHa superado el nivel MAX al llenar el depósito. Vacíe el excedente por el depósito. | |
Para sua segurança
de limpeza automática
da sua base Fig.17
