Ultimate Autoclean 400 FV9440E0 - Kategorize edilmemiş TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Ultimate Autoclean 400 FV9440E0 TEFAL

W przypadku wystàpienia innego problemu, nale˝y zg∏osiç si´ do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia ˝elazka.Problemy Mo˝liwe przyczyny Rozwiàzania• Woda wyp∏ywa przez otwory wstopie.• Przycisk uderzenia pary jest zbyt cz´stou˝ywany.• ˚elazko jest ustawione w pozycjipoziomej, pojemnik nie jestopró˝niony, a regulator pary nie jestustawiony w pozycji SEC.• Poczekaç kilka sekund przedka˝dorazowym u˝yciem.• Patrz cz´Êç "Przechowywanie˝elazka".• Brunatne zacieki wydobywajàsi´ ze stopy i zanieczyszczajàbielizn´.• U˝ywane sà chemiczne Êrodki dousuwania kamienia.• U˝ywana woda jest nieprawid∏owa.• Nie dodawaç do wody w pojemniku˝adnego Êrodka do usuwaniakamienia.• Patrz rozdzia∏ "jakiej wody nale˝yunikaç?".• Stopa jest brudna i mo˝ezanieczyÊciç bielizn´.• Prasowano przy u˝yciunieodpowiedniego programu(temperatura za wysoka).• Bielizna nie jest odpowiednio p∏ukanalub u˝ywany jest krochmal.• Wybraç odpowiedni program. Patrzrozdzia∏ « Czyszczenie stopy ».• Rozpyliç krochmal po drugiej stronieni˝ ta przeznaczona do prasowania.• ˚elazko nie wytwarza pary lubwytwarzana iloÊç jest zbyt ma∏a.• Pojemnik na wod´ jest pusty.• Sztyft anty-wapienny jestzanieczyszczony.• ˚elazko jest zanieczyszczone osadem zkamienia.• ˚elazko by∏o zbyt d∏ugo u˝ywane wpozycji prasowania na sucho.• Nape∏niç go wodà z kranu.• OczyÊciç sztyft antywapienny• OczyÊciç sztyft antywapienny iuruchomiç system samooczyszczania.• W∏àczyç system samooczyszczania.• Stopa jest porysowana lubzniszczona.• ˚elazko by∏o ustawione na metalowejpodstawce.• Czyszczono przy u˝yciu szorstkiego lubmetalowego zmywaka.• Umieszczaç zawsze ˝elazko w pozycjipionowej. • Patrz rozdzia∏ « Czyszczenie stopy ».• Woda cieknie z klapkizbiorniczka.• Klapka zbiorniczka zosta∏a êledomkni´ta.• Sprawdziç, czy klapka zbiorniczka jestdobrze zamkni´ta (a˝ do us∏yszeniaklikni´cia).• Z ˝elazka wydobywa si´ parapod koniec nape∏nianiapojemnika.• Regulator pary nie jest ustawiony wpozycji SEC .• Sprawdziç, czy regulator pary jestustawiony w pozycji SEC .• Nie dzia∏a funkcja spray i/lubsuperpressing.• Pojemnik na wod´ jest pusty. • Nape∏niç pojemnik wodà.• Z przodu ˝elazka wyciekawoda.• Podczas nape∏niania zbiorniczkaprzekroczono poziom MAX.• Wylaç nadmiar ze zbiorniczka. UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1 23/07/08 9:18 Page 8384 1 Su püskürtme dü¤mesi2 Termostat göstergesi3 Kireç önleyici çubuk tutucu4 Kuru / Buhar kumandas›5 Su püskürtme dü¤mesi6 fiok buhar dü¤mesi7 Otomatik kapanma göstergesi (modele göre)8 Konfor jel sap (modele göre)9 Kablo10 Kaymaz ped ekstra genifl taban11 Hazne açma dü¤mesi12 Entegre kireç önleyen sistem13 Is› ayar ›fl›¤›14 Autosteam Control Termostat15 Autoclean Catalys Taban 16 Su haznesi a¤z› ‹lk kullan›mdan önce Dikkat!Ütünüzü ‹lk kez buhar konumunda kullanmadan önce, yatay konumda veütülenecek giysi d›fl›nda k›sa bir süre çal›flt›rman›z› öneririz. Sok buhardü¤mesine, ayn› flekilde birkaç tez bas›n.‹lk kullan›mda, zarars›z bir koku ve duman ç›kabilir. Bunun, cihaz›n kullan›m›nabir etkisi yoktur ve k›sa sürede kaybolur. Hangi sular kullan›labilir? Cihaz, musluk suyu ile kullan›lmak üzere tasarlanm›flt›r. Ancak, kireç oluflumunu önlemek için, ütününotomatik temizli¤inin düzenli olarak yap›lmas› gereklidir. Suyunuz çok kireçli ise (bu, belediyeden veya sularidaresinden teyit edilebilir), musluk suyunu içme suyu ile yar› yar›ya kar›flt›r›n. Hangi sular kullan›lamaz? Dolay›s›yla, afla¤›daki gibi sular› kullanmaman›z› öneriyoruz. Giysi kurutuculardan ç›kan su, kokulu veyayumuflat›lm›fl su, buzdolab›, batarya ve klimalardan ç›kan su, saf dam›t›lm›fl su veya ya¤mur suyu kullanmay›n;Dikkat! Ütüyü›s›tmadan önce,varsa, tabanetiketlerini ç›kar›n(modele göre). Güvenli¤iniz için Bu cihaz yürürlükteki güvenlik kurallar›na ve yönergelere uygun olarak üretilmifltir (Elektromanyetik uyum,düflük voltaj ve çevre).• Bu kullan›m talimat›n› dikkatle okuyunuz ve saklay›n›z.• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz olan, ya da deneyim ve bilgileri olmayan (çocuklardahil) kifliler taraf›ndan kullan›lamaz. Ancak güvenliklerinden sorumlu olan ve cihaz›n kullan›m› hakk›ndabilgilendirilmifl olan kifliler taraf›ndan gözetim alt›nda kullan›lmalar› mümkündür. Cihazla oynamamalar› içinçocuklar gözetim alt›nda tutulmal›d›r.• Dikkat! elektrik tesisat›n›z›n voltaj›, ütünüz ile (220-240V) uyumlu olmal›d›r. Her türlü ba¤lant› hatas›,ütü için geri dönüflü olmayan bir hasara yol açabilir ve garantiyi geçersiz k›lar.• Ütü, mutlaka toprakl› bir elektrik prizine tak›lmal›d›r. E¤er bir uzatma kablosu kullan›yorsan›z, toprakl› ve çiftkutuplu tipte (16A) oldu¤undan emin olun.• E¤er elektrik kablosu hasar görmüflse, tehlikeden kaç›nmak için, derhal bir Yetkili Servis Merkezi taraf›ndande¤ifltirilmelidir.• Cihaz düflmüflse, görünür hasar› varsa, s›z›nt› yap›yorsa veya iflleyifl bozukluklar› varsa kullan›lmamal›d›r.Cihaz›n›z› hiçbir zaman parçalar›na ay›rmay›n: tehlikeleri önlemek aç›s›ndan Yetkili Servis Merkezinde kontrolettirin.• Ütüyü hiçbir zaman suya sokmay›n›z!• Cihaz›n fiflini, kablosundan çekerek prizden ç›karmay›n›z. Afla¤›daki durumlarda cihaz›n›z›n fiflini daimaprizden çekiniz: hazneyi doldurmadan - fig. 3veya çalkalamadan önce, temizlemeden önce, her kullan›msonras›nda.• Yaklafl›k 1 saat so¤umad›¤› sürece; elektri¤e ba¤l› oldu¤unda asla cihaz› gözetimsiz b›rakmay›n.• Ütünün taban› çok s›cak olabilir: Hiçbir zaman dokunmay›n; Yerlefltirmeden önce daima ütünüzü so¤umayab›rak›n. Özellikle ütü masan›z›n bir köflesi üzerinde ütü yapt›¤›n›zda cihaz›n›z, yan›klara yol açabilecek birbuhar ç›kar›r. Buhar› hiçbir zaman insanlar ve hayvanlar üzerine yöneltmeyin.• Ütünüz sabit bir yüzey üzerine yerlefltirilmeli ve kullan›lmal›d›r. Ütünüzü, ütü stand› üzerine koydu¤unuzda,kullan›lan yüzeyin sabit oldu¤undan emin olun.• Bu ürün, yaln›zca ev içi kullan›m için tasarlanm›flt›r. Uygun olmayan veya talimatlara ayk›r› her türlü kullan›mhalinde, marka hiçbir sorumluluk üstlenmez ve garanti geçersizdir. Ürün tan›m› UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1 23/07/08 9:18 Page 8485 bu sular organik at›klar ve mineral elementler içerir ve kahverengi lekelere ve cihaz›n erken y›pranmas›naneden olabilir. Kullan›m Buharl› ütüleme 1. Su haznesini doldurun- Doldurmadan önce ütüyü prizden çekin.- Buhar dü¤mesini DRY konumuna getirin - fig. 1.- Bir elle ütüyü tutun, taban› afla¤› gelecek flekilde hafifçe e¤in - fig. 3.- Hazne kapa¤›n› açmak için dü¤me üzerine bas›n - fig. 2.- «MAX» iflaretine kadar hazneyi doldurun- fig. 3MAX iflareti, 350 cc’lik birkapasiteye tekabül etmektedir.- Klik sesini duyana kadar hazne kapa¤›n› yeniden kapat›n - fig. 4.- Üünüzü prize takabilirsiniz.2. Ütünüzün 8 ütüleme program› vard›r.- Ütünüz 8 ütüleme program› sunan Autosteam Control fonksiyonuna sahiptir:• En iyi sonucu elde etmek için ütünüz, seçilen kumafl türüne göre s›cakl›kseviyelerini ve uygun buhar miktar›n› otomatik olarak ve hassas bir flekildebelirlemektedir.• Uygun ütüleme program›n› seçmek için, solun alt›nda yer alan termostat›etkinlefltirin- fig. 5.- Sol taraf dönme : düflük ›s› ve buhar seviyeleri gerektiren programlaraeriflirsiniz. - Sa¤ taraf dönme : yüksek ›s› ve buhar seviyeleri gerektiren programlaraeriflirsiniz. - Seçili program, ütünün ön k›sm›nda bulunan kontrol tablosunda otomatik olarakgörüntülenir - fig. 6.- Buhar kumandas›n›, buhar üzerine getirin - fig. 1.- Ütünüz istenen ›s›ya eriflti¤inde, termostat göstergesi söner - fig. 7.ütüleyebilirsiniz.3. Çamafl›r› nemlendirin (su püskürtme) - Ütülerken, çamafl›r› nemlendirmek - fig. 8ve inatç› k›r›fl›kl›klar› yok etmek'5in'arka arkaya birçok kez sprey dü¤mesine bas›n.4. Daha fazla buhar elde etmek (Superpressing) - Zaman zaman flok buhar dü¤mesine bas›n - fig. 9 - ‹ki bas›fl aras›nda birkaç saniye bekleyin.5. Dikey ütüleme- Kostüm, ceket, etek ve perdeler üzerindeki kat yerlerini yok etmek için idealdir.- Elbiseyi bir ask› üzerine as›n ve kumafl› bir elle gerin. Buhar çok s›cak oldu¤u için,bir giysinin k›r›fl›klar›n› hiçbir zaman, bir kiflinin üzerindeyken düzeltmeyin, daimabir ask› kullan›n.- Termostat›n›z› MAX üzerine ayarlay›n - fig. 10.- K›sa bas›fllarla ( ) sok buhar tuflu - fig. 9üzerine bas›n ve yukar›dan afla¤› do¤rubir hareket edin- fig. 11.- Hassas giysileri yakmamak için ütüyü kumafltan birkaç cm mesafede tutun.6. Anti-Calc Plus Sistemi- Buharl› ütünüz, entegre kireç önlayici sistemi ile donat›lm›flt›r - fig. 12.- Bu sistem, flunlar› sa¤lar:• daha iyi bir ütüleme kalitesi: tüm ütüleme süresi boyunca sabit buhar yo¤unlu¤u• ütünüzün yaflam süresini uzatmak.7. Damlamay› önleyen fonksiyon- Autosteam Control, yani seçilen kumafl türüne göre buhar›n otomatik olarakseçilme özelli¤i, düflük s›cakl›kta buhar miktar›n›n azalt›lmas›n› ve ütünüzünçamafl›r üzerine damlama yapmas›n›n önlenmesini sa¤lar.Öneriler:Kumafl türleri veütüleme ›s›s›:• Ütünüz çabuk›s›n›yor: önce,düflük ›s›daütülenengiysilerden bafllay›nve yüksek ›s›daütülenenlerlebitirin.• Daha düflük ›s›largerektiren birprogramageçerseniz, yenidenütülemeden öncetermostatgöstergesininyanmas›n› bekleyin. • Kar›fl›k dokumagiysileri ütülerken:ütüleme ›s›s›n› enhassas dokumayagöre ayarlay›n.

UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1 23/07/08 9:18 Page 858. Otomatik kapanma özelli¤i (modele göre)- Güvenli¤iniz için, afla¤›daki durumlarda elektronik sistem elektrik beslemesini keser veoto-stop gösterge ›fl›¤› yan›p söner - fig. 13 :• Ütü 8 dakikadan fazla bir süre alt k›sm› üzerinde kald›¤›nda• Ütü 30 saniyeden fazla bir süre düz olarak veya yan taraf› üzerine konmufl olarakkald›¤›nda.- Ütüyü tekrar çal›flt›rmak için hafifçe sallamak ve ›fl›¤›n yan›p sönmesinin bitmesinibeklemek yeterlidir.9. Autoclean Catalys Taban® - Ütünüz kataliz ile çal›flan otomatik temizleme - fig. 14 fonksiyonlu bir tabana sahiptir. - Özel kaplamas›, normal bir kullan›m ile üretilen bütün kirlerin sürekli olarak giderilmesini sa¤lar. otomatiktemizleyici kaplamas›n› korumak için ütünüzü her zaman dik olarak koyman›z önerilir. Buhars›z ütüleme - Ütüleme program›n›z› seçin.- Buhar dü¤mesini DRY konumuna getirin - fig. 1. - Ifl›k söndü¤ünde ütülemeye bafllayabilirsiniz. Ütünün bak›m› D‹KKAT! Temizlemeden önce, ütünüzü prizden çekin ve so¤umaya b›rak›n. Anti-kireç valf›n› temizleyin (ayda bir kez) - Ütüyü prizden çekin ve su haznesini boflalt›n.- Kireç giderici çubu¤u ç›karmak için, termostat›n›z› MAX üzerine ayarlay›n - fig. 10, komutunuzu VAPEUR (BUHAR) , üzerine getirin, böylece ütünüzün çubu¤u ç›kar›labilir - fig. 15. Hiçbir zaman valf›n ucuna dokunmay›n - Valfi 4 saat boyunca bir bardak sirke veya s›k›lm›fl limon suyu içinde b›rak›n - fig. 16. - Valf› musluk suyu alt›nda durulay›n.- Anti-kireç valf›n› tekrar yerine tak›n. Anti-kireç valf› olmadan ütü çal›smaz 1. Otomatik temizlik yap›n Ütünüzün yaflam süresini uzatmak için, ayda kez bir otomatik temizlik yap›n.- Buhar dü¤mesini DRY konumuna getirin .- Ütünüzü dik ve haznesi dolu olarak koyun ve termostat› MAX pozisyonu üzerineayarlay›n - fig. 10. - Ifl›k söndü¤ünde, ütüyü prizden çekin ve bir lavabo üzerinde tutun.- Anti-kireç valf›n› ç›kar›n.- Bir lavabo üzerinde, suyun bir k›sm› (pisliklerle birlikte) tabandan ak›p gidinceyekadar ütüyü hafifçe ve yatay olarak sallay›n.- ifllem sonunda, Anti-kireç valfini tekrar tak›n.- Taban› kurutmak için, ütüyü dik olarak 2 dakika prizde tak›l› tutun.- Ütüyü prizden çekin ve taban ›l›k oldu¤unda yumuflak bir bez ile silin.2. Taban› temizleyinÜtünüz kataliz ile çal›flan otomatik temizleme fonksiyonlu bir tabana sahiptir.Aktif özel kaplamas›, normal bir kullan›m ile günlük üretilen bütün kirlerin sürekliolarak giderilmesini sa¤lar.Bununla birlikte uygun olmayan bir programda ütü yap›lmas›, elle temizlenmesigereken izler b›rakabilir. Bu durumda, kaplamas›na zarar vermemek için ütü taban››l›k iken yumuflak ve nemli bir bez kullanman›z önerilir. Ütünün saklanmas› - Ütüyü prizden çekin ve taban›n so¤umas›n› bekleyin.- Su haznesini boflalt›n ve buhar dü¤mesini DRY konumuna getirin . Su haznesi içinde biraz su kalabilir.- Kordonu, ütünün arkas›ndaki yuva etraf›na sar›n.- Ütüyü dik olarak yerlefltirin.Dikkat! Ütünüzün kireçgiderici çubu¤unuç›karmak veya takmakiçin buharpozisyonunun zorunluolarak VAPEUR üzerinde olmas›gerekmektedir.Dikkat!afl›nd›r›c› bir ürününkullan›lmas› ütütaban›n›n otomatiktemizleyici kaplamas›nazarar verir - Fig. 17

Çevre Çevrenin korunmasına katılalım ! Cihazınızda çok sayıda e¤erlendirilebilir veya yeniden dönüfltürülebilir malzeme bulunmaktadır. Bunların ifllenebilmesi için cihazınızı bir toplama noktasına veya bir yetkili servis merkezine bırakınız. Ütü ile ilgili olas› ar›zalar Her türlü sorununuz için, ütünüzü kontrol ettirmek üzere bir yetkili servis merkezine baflvurun. Sorun Olas› sebep Çözüm• Taban deliklerinden su ak›yor.• fiok buhar dü¤mesini çok s›kkullan›yorsunuz.• Ütüyü, düz olarak, su haznesiniboflaltmadan ve dü¤meyi DRYkonumuna getirmeden yerlefltirdiniz.• ‹ki kullan›m aras›nda birkaç saniyebekleyin. • "Ütünün saklanmas›" bafll›¤›nabak›n.• Tabandan kahverengi s›v›ak›yor ve giysiyi lekeliyor.• Kireç çözücü kimyasal ürünlerkullan›yorsunuz.• Önerilmeyen sulardan birinikullan›yorsunuz.• Su haznesi suyuna hiçbir kireççözücü ürün eklemeyin. • "Hangi sulardan kaç›nmal›"bafll›¤›na bak›n.• Taban kirli veya kahverengi veçamafl›r› lekeleyebilir.• Uygun olmayan bir programdaütülediniz. (çok yüksek ›s›).• Giysiler yeterince durulanmam›fl veyaçamafl›r kolas› kullan›yorsunuz.• Uygun program› seçin. « Taban› temizleyin » bölümünebak›n.• Kolay› ütülenecek yüzün tersinepüskürtün. • Ütünüz az buhar üretiyor veyahiç üretmiyor.• Su haznesi bofl. • Anti-kireç valf› kirli. • Ütünüzde kireç oluflmufl. • Ütünüz uzun zaman buhars›zkullan›lm›fl.• Hazneyi doldurun. • Anti-kireç valf›n› temizleyin. • Anti-kireç valf›n› temizleyin veotomatik temizlik yap›n. • Otomatik temizlik yap›n.• Taban çizilmifl veya afl›nm›fl.• Ütünüzü düz olarak metal bir yüzeyekoydunuz.• Ütünüzün taban›n› afl›nd›r›c› veyametalik bir ürünle temizlediniz.• Ütünüzü daima dik olarak koyun.• « Taban› temizleyin » bölümünebak›n.• Hazne kapa¤›nda su ak›yor. • Haznenin kapa¤›n› iyi kapatmad›n›z.• Hazne kapa¤›n›n iyi kapanm›flolmas›n› kontrol edin (Klik sesiduyana kadar).• Su haznesi doldurulunca ütübuhar yap›yor.• Buhar ayar dü¤mesi DRYkonumunda de¤il .• Buhar ayar›n›n DRY konumundaoldu¤undan emin olun .• Sprey veya superpressingçal›flm›yor.• Hazne bofl. • Sprey su püskürtmez.• Ütünün önüne su ak›yor. • Hazneyi doldururken MAX seviyesiniaflt›n›z.• Haznedeki fazla suyu dökün. UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1 23/07/08 9:18 Page 8788 GARANT‹ BELGES‹ GARANT‹ ‹LE ‹LG‹L‹ OLARAK D‹KKAT ED‹LMES‹ GEREKEN HUSUSLAR Groupe Seb ‹stanbul taraf›ndan verilen bu garanti, ürünün kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan do¤acak ar›zalar›n giderilmesini kapsamad›¤› gibi, afla¤›daki durumlar garanti d›fl›d›r.

1. Kullanma hatalar›ndan meydana gelen hasar ve ar›zalar,

2. Hatal› elektrik tesisat› kullan›lmas› nedeniyle meydana gelebilecek ar›za ve hasarlar,

3. Tüketici ürünü teslim ald›ktan sonra, d›fl etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.) meydana

gelebilecek hasarlar,

4. Garantili onar›m için yetkili servise baflvurulmadan önce Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili

GARANT‹ fiARTLARI Bu ürün ev kullan›m için tasarlanm›flt›r. Profesyonel kullan›m için uygun de¤ildir

1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.

Ürünün bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› firmam›z›n garantisi kapsam›ndad›r.

3. Ürünün garanti süresi içinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

Ürünün tamir süresi en fazla 30 ifl günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas› durumunda, ürünün sat›c›s›, bayii, acentesi, temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç›s›ndan birine bildirim tarihinden itibaren bafllar.

5. Sanayi ürününün ar›zas›n›n 15 ifl günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatç› veya ithalatç›;

ürünün tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklere sahip baflka bir sanayi ürününü tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r.

Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar›ndan dolay› ar›zalanmas› halinde, iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yap›lacakt›r.

-Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kayd›yla bir y›l içerisinde, ayn› ar›zay› ikiden fazla tekrarlamas› veya farkl› ar›zalar›n dörtten fazla veya belirlenen garanti süresi içerisinde farkl› ar›zalar›n toplam›n›n alt›dan fazla olmas› unsurlar›n›n yan› s›ra, bu ar›zalar›n üründen yararlanmamay› sürekli k›lmas›, -Tamiri için gereken azami sürenin afl›lmas›, -Servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›ras›yla sat›c›s›, bayii, acentesi, temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç›s›ndan birinin düzenleyece¤i raporla ar›zan›n tamirinin mümkün bulunmad›¤›n›n belirlenmesi durumlar›nda, ücretsiz olarak de¤ifltirme ifllemi yap›lacakt›r.

8. Ürünün kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar garanti

Garanti süresi içerisinde, servis istasyonlar› taraf›ndan yap›lmas›n›n zorunlu oldu¤u, imalatç› veya ithalatç› taraf›ndan flart koflulan periyodik bak›mlarda; verilen hizmet karfl›l›¤›nda tüketici den iflçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.

10. Garanti belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin

ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü'ne baflvurulabilir. Bu Garanti Belgesi'nin kullan›lmas›na 4077 say›l› Kanun ile bu Kanun'a dayan›larak yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar›na Dair Tebli¤ uyar›nca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü taraf›ndan izin verilmifltir. UltimateAutoclean-1800113015-110x154:Mise en page 1 23/07/08 9:18 Page 8889