Ultimate Autoclean 400 FV9440E0 - ütü TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Ultimate Autoclean 400 FV9440E0 TEFAL

KULLANIM KILAVUZU Ultimate Autoclean 400 FV9440E0 TEFAL

Bu cihaz yürürlükteki güvenlik kurallarına ve yönergelere uygun olarak üretilmiştir (Elektromanyetik uyum, düşük voltaj ve çevre).

• Bu kullanım talimatını dikkatle okuyunuz ve saklayınız.
• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz olan, ya da deneyim ve bilgileri olmayan (çocuklar dahil) kişiler tarafından kullanılamaz. Ancak güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazın kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olan kişiler tarafından gözetim altında kullanılmaları mümkündür. Cihazla oynamamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
• Dikkat! elektrik tesisatınızın voltajı, ütünüz ile (220-240V) uyumlu olmalıdır. Her türlü bağlantı hatası, ütü için geri dönüşü olmayan bir hasara yol açabilir ve garantiyi geçersiz kılar.
• Utü, mutlaka topraklı bir elektrik prizine takılmalıdır. Eğer bir uzatma kablosu kullanıyorsanız, topraklı ve çift kutuplu tipte (16A) olduğundan emin olun.
• Eğer elektrik kablosu hasar görmüşse, tehlikeden kaçınmak için, derhal bir Yetkili Servis Merkezi tarafından değiştirilmelidir.
• Cihaz düşmüşse, görünür hasarı varsa, sızıntı yapıyorsa veya işleyiş bozuklukları varsa kullanılmamalıdır. Cihazınızı hiçbir zaman parçalarına ayırmayın: tehlikeleri önlemek açısından Yetkili Servis Merkezinde kontrol ettirin.
• Ütüyü hiçbir zaman suya sokmayınız!
• Cihazın fişini, kablosundan çekerek prizden çıkarmayınız. Aşağıdaki durumlarda cihazınızın fişini daima prizden çekiniz: hazneyi doldurmadanfig. 3 veya çalkalamadan önce, temizlemeden önce, her kullanım sonrasında.
• Yaklaşık 1 saat soğumadığı sürece; elektriğe bağlı olduğunda asla cihazı gözetimsiz bırakmayın.
• Ütünün şabanı çok sıcak olabilir: Hiçbir zaman dokunmayın; Yerleştirmeden önce daima ütünüzü soğumaya bırakın. Özellikle ütü masanızın bir köşesi üzerinde ütü yaptığınızda cihazınız, yanıklara yol açabilecek bir buhar çıkarır. Buharı hiçbir zaman insanlar ve hayvanlar üzerine yöneltmeyin.
• Ütünüz sabit bir yüzey üzerine yerleştirilmeli ve kullanılmalıdır. Ütünüzü, ütü standı üzerine koyduğunuzda, kullanılan yüzeyin sabit olduğundan emin olun.
• Bu ürün, yalnızca ev içi kullanım için tasarlanmıştır. Uygun olmayan veya talimatlara aykırı her türlü kullanım halinde, marka hiçbir sorumluluk üstlenmez ve garanti geçersizdir.

Ürün tanımı

1 Su püskürtme düğmesi
2 Termostat göstergesi
3 Kireç önleyici çubuk tutucu
4 Kuru / Buhar kumandası
5 Su püskürtme düğmesi
6 Şok buhar düğmesi
7 Otomatik kapanma göstergesi (modele göre)
8 Konfor jel sap (modele göre)

9 Kablo

10 Kaymaz ped ekstra geniş taban
11 Hazne açma düğmesi
12 Entegre kireç önleyen sistem
13 Isı ayar ışığı
14 Autosteam Control Termostat
15 Autoclean Catalys Taban ^®
16 Su haznesi ağızı

İlk kullanımdan önce

Dikkat! Ütüyü ısıtmadan önce, varsa, taban etiketlerini çıkarın (modele göre).

Dikkat!

Ütünüzü İlk kez buhar konumunda kullanmadan önce, yatay konumda ve ütülenecek giysi dışında kısa bir süre çalıştırmanızı öneririz. Sok buhar düğmesine, aynı şekilde birkaç tez basın.

İlk kullanımda, zararsız bir koku ve duman çıkabilir. Bunun, cihazın kullanımına bir etkisi yoktur ve kısa sürede kaybolur.

Hangi sular kullanılabilir?

Cihaz, musluk suyu ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ancak, kireç oluşumunu önlemek için, ötünün otomatik temizliğinin düzenli olarak yapılması gereklidir. Suyunuz çok kireçli ise (bu, belediyeden veya sular idaresinden teyit edilebilir), musluk suyunu içme suyu ile yarı yarıya karıştırın.

Hangi sular kullanılamaz?

Dolayısıyla, aşağıdaki gibi suları kullanmamanızı öneriyoruz. Giysi kurutuculardan çıkan su, kokulu veya yumuşatılmış su, buzdolabı, batarya ve klimalardan çıkan su, saf damitılmış su veya yağmur suyu kullanmayın;

bu sular organik atıklar ve mineral elementler iğeve kahverengi lekelere ve cihazın erken yıpranmasına neden olabilir.

Kullanım

Buharlı ütüleme

1. Su haznesini doldurun

• Doldurmadan önce ütüyü prizden çekin.
• Buhar düğmesini DRY konumuna getiri - fig. 1.
• Bir elle ütüyü tutun, tabanı aşağı gelecek şekeldafifçe eğin- fig. 3.
• Hazne kapağını açmak için düğme üzerine basıfig. 2.
• «MAX» işaretine kadar hazneyi doldurunfig. 3 MAX işareti, 350 cc'lik bir kapasiteye tekabül etmektedir.
• Klik sesini duyana kadar hazne kapağını yeniden kapatıfig. 4.
• Uünüzü prize takabilirsiniz.

2. Ütünüzün 8 ütüleme programı vardır.

• Utünüz 8 ütüleme programı sunan Autosteam Control fonksiyonuna sahiptir:
• En iyi sonucu elde etmek için ütünüz, seçilen kumaş türüne göre sıcaklık seviyelerini ve uygun buhar miktarını otomatik olarak ve hassas bir şekilde belirlemektedir.
• Uygun ütüleme programını seçmek için, solun altında yer alan termostatı etkinleştirin- fig. 5.
• Sol taraf dönme düşük ısı ve buhar seviyeleri gerektiren programlara erişirsiniz.
• Sağ taraf dönme ✝ yüksek ısı ve buhar seviyeleri gerektiren programlara erişirsiniz.
• Seçili program, ütünün ön kısmında bulunan kontrol tablosunda otomatik olarak görüntülenir- fig. 6.
• Buhar kumandasını, buhar üzerine getiri - fig. 1.
• Ütünüz istenen ısıya eriştiğinde, termostat göşlesi söner- fig. 7. ütüleyebilirsiniz.

3. Çamaşırı nemlendirin (su püskürtmey)

- Ütülerken, çamaşırı nemlendirmekfig. 8 ve inatçı kirişıklıkları yok etmek '5in'arka arkaya birçok kez sprey düğmesine basın.

4. Daha fazla buhar elde etmek (Superpressing)

- Zaman zaman şok buhar düğmesine bashfig. 9.

- İki basis arasında birkaç saniye bekleyin.

5. Dikey ütüleme

• Kostüm, keket, etek ve perdeler üzerindeki kat yerlerini yok etmek için idealdir.
• Elbiseyi bir askı üzerine asın ve kumaşı bir elle gerin. Buhar çok sıcak olduğu için, bir giysinin kirişıklarını hiçbir zaman, bir kişinin üzerindeyken düzeltmeyin, daima bir askı kullanın.
• Termostatınızı MAX üzerine ayarlayınfig. 10.
• Kısa basislarla (9) sok buhar tuşu- fig. 9 üzerine basın ve yukarıdan aşağı doğru bir hareket edin- fig. 11.
• Hassas giysileri yakmamak için ütüyü kumaştan birkaç cm mesafede tutun.

6. Anti-Calc Plus Sistemi

• Buharlı ütünüz, entegre kireç önlayici sistemi ile donatılmış fig. 12.
• Bu sistem, şunları sağlar:
• daha iyi bir ütüleme kalitesi: tüm ütüleme süresi boyunca sabit buhar yoğunluğu
• ötünüzün yaşam süresini uzatmak.

7. Damlamayı önleyen fonksiyon

- Autosteam Control, yani seçilen kumaş türüne göre buharın otomatik olarak seçilme özelliği, düşük sıcaklıkta buhar miktarının azaltılmasını ve üstünüzün çamaşır üzerine damlama yapmasının önlenmesini sağlar.

cool синтет sentetik акрил akrilik шелк ipek шерсть yün хлопок pamuk лен keten power jeans

Öneriler:

Kumaş türleri ve ütüleme ısısı:

• Ütünüz çabuk k ısınıyor: önce, düşük ısıda ütülenen giysilerden başlayın ve yüksek ısıda ütülenenlerle bitirin.
• Daha düşük ıslar gerektiren bir programa geçerseniz, yeniden ütülemeden önce termostat göstergesinin yanmasını bekleyin.
• Karışık dokuma giysileri ütülerken: ütüleme ısısını en hassas dokumaya göre ayarlayın.

8. Otomatik kapanma özelliği (modele göre)

Otomatik kapanma

• Güvenliğiniz için, aşağıdaki durumlarda elektronik sistem elektrik beslemesini keser ve oto-stop gösterge ışığı yanıp söner - fig. 13 :
• Utü 8 dakikadan fazla bir süre alt kısmı üzerinde kaldığında
• Ütü 30 saniyeden fazla bir süre düz olarak veya yan tarafı üzerine konmuş olarak kaldığında.
• Ütüyü tekrar çalıştırmak için hafifçe sallamak ve ışığın yanıp sönmesinin bitmesini beklemek yeterlidir.
  edevreye girdiği
  zaman, isi ayar
  işığının sönük kalması normaldir.

9. Autoclean Catalys Taban®

• Ütünüz kataliz ile çalışan otomatik temizlemefig. 14 fonksiyonlu bir tabana sahiptir.
• Özel kaplaması, normal bir kullanım ile üretilen bütün kirlerin sürekli olarak giderilmesini sağlar. otomatik temizleyici kaplamasını korumak için üstünüzü her zaman dik olarak koymanız önerilir.

Buharsız ütüleme

• Ütüleme programınızı seçin.
• Buhar düğmesini DRY konumuna getiri - fig. 1.
• Işık söndüğünde ütülemeye başlayabilirsiniz.

Ütünün bakımı

DİKKAT! Temizlemeden önce, ütünüzü prizden çekin veğumaya bırakın.

Anti-kireç valfını temizleyin (ayda bir kez)

• Ütüyü prizden çekin ve su haznesini boşaltın.
• Kireç giderici çubuğu çıkarmak için, termostatınızı MAX üzerine ayarlayifig. 10, komutunuzu VAPEUR (BUHAR)®, üzerine getirin, böylece ütünüzün çubuğu çıkarılabilifig. 15.

Hiçbir zaman valfın ucuna dokunmayın

• Valfi 4 saat boyunca bir bardak sirke veya sıkılmış limon suyu içinde bırakıfig. 16.
• Valfı musluk suyu altında durulayın.
• Anti-kireç valfını tekrar yerine takın.

Anti-kireç valfı olmadan ütü çalışmaz

1. Otomatik temizlik yapın

Ütünüzün yaşam süresini uzatmak için, ayda kez bir otomatik temizlik yapın.

• Buhar düğmesini DRY konumuna getirin.
• Utünüzü dik ve haznesi dolu olarak koyun ve termostatı MAX pozisyonu üzerine ayarlayın - fig. 10.
• Işık söndüğünde, ütüyü prizden çekin ve bir lavabo üzerinde tutun.
• Anti-kireç valfını çıkarın.
• Bir lavabo üzerinde, suyun bir kısmı (pisliklerle birlikte) tabandan akıp gidinceye kadar ütüyü hafifçe ve yatay olarak sallayın.
• işlem sonunda, Anti-kireç valfini tekrar takın.
• Tabanı kurutmak için, ütüyü dik olarak 2 dakika prizde takılı tutun.
• Ütüyü prizden çekin ve taban ılık olduğunda yumuşak bir bez ile silin.

2. Tabanı temizleyin

Ütünüz kataliz ile çalışan otomatik temizleme fonksiyonlu bir tabana sahiptir.

Aktif özel kaplaması, normal bir kullanım ile günlük üretilen bütün kirlerin sürekli olarak giderilmesini sağlar.

Bununla birlikte uygun olmayan bir programda ütü yapılması, elle temizlenmesi gereken izler bırakabilir. Bu durumda, kaplamasına zarar vermemek için ütü tabanı ilik iken yumuşak ve nemli bir bez kullanmanız önerilir.

Tavsiyemiz:

Otomatik temizlik, ütünüzde kireç oluşumunu geciktirir.

Dikkat! Ütünüzün kireç giderici çubuğunu çıkarmak veya takmak için buhar pozisyonunun zorunlu olarak VAPEUR üzerinde olması gerekmektedir.

Dikkat!

aşındırıcı bir ürünün kullanılması ütü tabanının otomatik temizleyici kaplamasına zarar verir- Fig. 17

Ütünün saklanması

• Ütüyü prizden çekin ve tabanın soğumasını bekleyin.
• Su haznesini boşaltın ve buhar düğmesini DRY konumuna getiin . Su haznesi içinde biraz su kalabilir.
• Kordonu, ötünün arkasındaki yuva etrafına sarın.
• Ütüyü dik olarak yerleştirin.

① Cihazınızda çok sayıda eğerlendirilebilir veya yeniden dönüştürülebilir malzeme bulunmaktadır.
Bunların işlenebilmesi için cihazınızı bir toplama noktasına veya bir yetkili servis merkezine bırakınız.

Ütü ile ilgili olası arızalar

Sorun Olası sebep Çözüm
• Taban deliklerinden su akıyor.	• Şok buhar düğmesini çok sık kullanıyorsunuz.• Ütüyü, düz olarak, su haznesini boşaltmadan ve düğmeyi DRY konumuna getirmeden yerleştirdiniz.	• İki kullanım arasında birkaç saniye bekleyin.• "Ütünün saklanması" başlığına bakın.
• Tabandan kahverengi sıvı akıyor ve giysiyi lekeliyor.	• Kireç çözücü kimyasal ürünler kullanıyorsunuz.• Önerilmeyen sulardan birini kullanıyorsunuz.	• Su haznesi suyuna hiçbir kireç çözücü ürün eklemyeyin.• "Hangi sulardan kaçınmalı" başlığına bakın.
• Taban kirli veya kahverengi ve çamaşırı lekeleyebilir.	• Uygun olmayan bir programda ütülediniz. (çok yüksek ısı).• Giysiler yeterince durulanmamış veya çamaşır kolası kullanıyorsunuz.	• Uygun programı seçin. « Tabanı temizleyin » bölümüne bakın.• Kolayı ütülenecek yüzün tersine püskürtün.
• Ütünüz az buhar üretiyor veya hiç üretmiyor.	• Su haznesi boş.• Anti-kireç valfı kirli.• Ütünüzde kireç oluşmuş.• Ütünüz uzun zaman buharsız kullanılmış.	• Hazneyi doldurun.• Anti-kireç valfını temizleyin.• Anti-kireç valfını temizleyin ve otomatik temizlik yapın.• Otomatik temizlik yapın.
• Taban çizilmiş veya aşınmış.	• Ütünüzü düz olarak metal bir yüzeye koydunuz.• Ütünüzün tabanını aşındırıcı veya metalik bir ürünle temizlediniz.	• Ütünüzü daima dik olarak koyun.• « Tabanı temizleyin » bölümüne bakın.
• Hazne kapağında su akıyor. • Haznenin kapağını iyi kapatmadınız.		• Hazne kapağının iyi kapanmış olmasını kontrol edin (Klik sesi duyana kadar).
• Su haznesi doldurulunca ütü buhar yapıyor.	• Buhar ayar düğmesi DRY konumunda değil ✗	• Buhar ayarının DRY konumunda olduğundan emin olun ✗
• Sprey veya superpressing çalışmıyor.	• Hazne boş. • Sprey su püskürtmez.
• Ütünün önüne su akıyor. • Hazneyi doldururken MAX seviyesini aştınız.		• Haznedeki fazla suyu dökün.

GARANTI BELGESI

GARANTI İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışıdır.

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,
2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar,
3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli dışında birinin, cihazı onarım veya tadiline kalkışması durumunda,
5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır.

GARANTI ŞARTLARI

Bu ürün ev kullanım için tasarlanmıştır. Profesyonel kullanım için uygun değildir.

1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren başlar.
5. Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi ürününü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapılacaktır.

7. Ürünün:

-Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması,
-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
-Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.

1. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

2. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketici den işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.

3. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi'nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN:

Unvanı : Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic.A.Ş.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu cad. Meydan sok. No:28

Kat: 12 34398 Maslak/Istanbul

DANIŞMA HATTI : 444 40 50 - 0216 444 40 50

FİRMA YETKİLİSİNİN:

İmzası ve Kaşesi

GROUPE 368 ISTANBUL EVALETLERİ TIDARET A.S.

MALIN:

Markası : TEFAL

Cinsi : ÜTÜ

Modeli : 1119-1520-1530-1550-1689-1765-1770-1815-1819-1824-1830-1488-1829-2700-2710-

2714-2720-2730-2840-2860-2920-FV8110-FV8115-FV8120-

FV9125-FV9135-FV3140-FV3142-FV3145-FV3160-FV4180-FV4182-FV4183-FV4190-FV5110-FV5120-

FV5130-FV5150-FV5157-FV5160-FV5170-FV8110-FV8205-FV8210-FV9230-FV9240-FV9250-GV8110-F

V3210-FV3220-FV3230-FV4250-FV4260-FV4270-FV5116-FV5136-FV5156-FV5166-FV5176-FV5105-GV5120-GV5140-

GV6600-GV7120-GV7150-FV3235-FV2125-FV2215-GV8120-FV9220-FV9225-

FV9330-FV9340-FV9350-FV4350-FV4370-FV3310-FV3320-FV3330-FV3332-

FV5210-FV5230-FV5250-FV5260-FV5180-FV3335-FV4360-FV5220-FV5226-

FV5246-FV5266-FV3335-FV7010-FV7020-GV8330-GV8360-GV9360-FV3215-

FV3225-FV4245-FV4265-GV5150-FV9430-FV9440-FV9450

Azami Tamir Süresi : 30 iş günü Belge İzin Tarihi : 05/03/2004

Garanti Süresi : 2 yıl Garanti Belge No : 18298

ÇAĞRI MERKEZİ : 444 40 50 – (216) 444 40 50

SATICI FİRMANIN

Ünvani :

Adresi :

Tel-Telefax :

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARİH-İMZA-KAŞE :