Cube - Rádio HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Caixa de som Bluetooth portátil Cube
Marca	Hama
Modelo	Cube
Dimensões (C x L x A)	72 x 72 x 72 mm
Peso	290 g
Alimentação	Bateria de lítio 3,7 V, 800 mAh / 2,96 Wh, carregamento via micro USB (máx. 5 V, 500 mA)
Tempo de carregamento	Aproximadamente 3 horas
Autonomia (Bluetooth)	Aproximadamente 6 horas
Autonomia (leitura microSD)	Aproximadamente 8 horas
Versão Bluetooth	4.2 + EDR
Perfis Bluetooth suportados	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5, aptX
Alcance Bluetooth	Até 10 metros (sem obstáculos)
Potência musical máxima	5 W
Resposta de frequência	100 Hz - 20 kHz
Impedância	4 Ω
Distorção (THD)	≤ 1 %
Sistema de som	Mono / True Wireless Stereo (2 caixas)
Conectividade	Bluetooth, microSD, micro USB (carregamento)
Funções principais	Reprodução MP3, viva-voz, True Wireless Stereo, controles táteis (ligar/desligar, volume, navegação)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano que não solte fiapos ligeiramente úmido, evitar detergentes agressivos
Segurança	Usar um carregador adequado, não abrir, manter fora do alcance de crianças, evitar calor e umidade
Bateria	Integrada, não removível
Reparabilidade	Não reparar por conta própria, contatar o serviço pós-venda Hama
Conteúdo da embalagem	Caixa de som Cube, cabo micro USB, manual de instruções

Perguntas frequentes - Cube HAMA

Como ligar e desligar a caixa de som Hama Cube ?

Pressione a tecla de função ⏻ (tecla ligar/desligar) e mantenha-a pressionada por aproximadamente 2 segundos para ligar ou desligar a caixa. Um sinal sonoro é emitido e o LED de status começa a piscar.

Como emparelhar a caixa de som via Bluetooth com meu smartphone ?

Ligue a caixa. O LED pisca. Abra as configurações Bluetooth do seu smartphone, procure por dispositivos e selecione Hama Cube. Um sinal sonoro confirma a conexão. O LED acende em azul fixo.

Qual é a senha Bluetooth se solicitada ?

A senha padrão é 0000. Digite-a durante a conexão se o dispositivo solicitar.

Como usar um cartão microSD ?

Insira um cartão microSD no slot sob a tampa. A caixa muda automaticamente para o modo Mediaplayer. Use os botões para reproduzir/pausar, próxima/anterior faixa e volume. Para remover o cartão, pare a reprodução primeiro.

Como recarregar a caixa de som ?

Conecte o cabo micro USB fornecido à caixa e a um carregador USB adequado (máx. 5V, 500mA). O LED vermelho acende durante o carregamento e apaga quando a bateria está cheia. Um ciclo completo leva cerca de 3 horas.

Qual é a autonomia da bateria ?

A autonomia varia conforme o uso: aproximadamente 6 horas em reprodução Bluetooth e 8 horas em leitura via cartão microSD (em volume moderado).

Posso usar a caixa de som como viva-voz ?

Sim, depois de emparelhar o telefone via Bluetooth, você pode atender uma chamada pressionando brevemente a tecla Reproduzir/Pausar/Modo ⏻, recusar uma chamada pressionando por 3 segundos e desligar pressionando brevemente durante a chamada.

Como conectar duas caixas Hama Cube em estéreo sem fio (True Wireless) ?

Ligue as duas caixas. Conecte seu telefone a uma delas (a caixa mestra). Pressione duas vezes rapidamente o botão + na caixa conectada. Um sinal sonoro indica que a busca pela segunda caixa começa. Depois de conectadas, coloque a caixa mestra à esquerda e a outra à direita para som estéreo.

O que fazer se a conexão Bluetooth não for automática após o primeiro emparelhamento ?

Verifique se o Bluetooth do seu dispositivo está ativado e se a caixa está a menos de 10 metros. Se necessário, esqueça o dispositivo nas configurações Bluetooth e refaça o emparelhamento conforme descrito no manual. Certifique-se de que nenhum obstáculo bloqueie o sinal.

Como limpar a caixa de som Hama Cube ?

Use um pano que não solte fiapos ligeiramente úmido para limpar a caixa. Evite detergentes agressivos e não deixe entrar umidade nas aberturas.

MANUAL DE UTILIZADOR Cube HAMA

P Manualdeinstruções

1.Botãodefunção—
2.Botãodeligar/desligar função Bluetooth®
3.Botãodefunção+
4.SlotparacartãomicroSD
5.Ligaçãodecarregamentomicro U S B
6.LED deestado

Agradecemos que se tenha decidido por este produtoHama!

Antes de utilizar o produto, leia completamente estasindicações e i n formações. Guarde, depois, estas informações num local seguro para consultasfuturas. Setransmitir o p r odutopara umnovoproprietário, entreguetambémas instruçõesdeutilização.

1. Descrição dos símbolos de aviso e dasnotas

Aviso

É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a atenção para perigose r iscosespeciais.

Nota

É utilizado para identificar informações adicionaisounotas i importantes.

2. Conteúdo d a e mbalagem

• C o l Bluetooth® portátil
• Cabo de carregamento micro USB
- E stasinstruçõesdeutilização

3. Indicações desegurança

• Utilize o produto apenas para a finalidade prevista.
• O produto está previsto apenas para utilização doméstica e nãocomercial.
• Proteja o produto contra sujidade, humidade e sobreaquecimento e utilize-o somente e m ambientessecos.
• Não utilize o produto perto de aquecedores, outrasfontesdecaloroudirectamente exposto à luzsolar.
• Não utilize o produto em áreas nas quais não são permitidos aparelhos electrónicos.
• A bateria está instalada de forma fixa e não podeserremovida. E limineoproduto completo de acordo com a legislação envigor.

• Não deixe cair o produto nem o submeta a choquesfortes.

• Não tente fazer a manutenção ou reparar o aparelho. Qualquertrabalhodemanutenção deve ser executado por técnicos especializados.

• Não abra o produto nem o utilize caso este esteja d anificado.
• Mantenha a embalagem fora do alcance de crianças. Perigo de asfixia.
• T enhaconsideração pelasoutraspessoas. Volumes d e s omelevadospoderãointerferir nomeioambiente.
• Elimine imediatamente o material da embalagememconformidade c omas normaslocais a plicáveis.
• Não efectue modificações no aparelho. Perda dos direitos de garantia.
• E steaparelhonãopodeser m a n u s e a d o por crianças, tal como qualquer aparelho eléctrico!
• Não queime a bateria nem o produto.
• N ãoalterenemdeforme/aqueça/desmonte pilhas/baterias.

4. Colocaçãoem funcionamento e operação

4.1Ligar/desligar

- M antenhapremido o botãodefunção (2) durante cerca de 2 segundos para ligar/desligara coluna.

- Ouve-se um sinal sonoro e o LED de estado (6)começaa p iscar.

Nota – Desativação automática

Tenhaematençãoquea c olunase desligaapós 10 minutos s em qualquer ação (semreprodução de áudio/sem função Bluetooth ^® ).

4.2 Carregamentodabateria

Aviso – Bateria

• Utilize apenas carregadores adequados comligaçõesUSBpara e fetuaro carregamento.
• De modo geral, não utilize carregadores ou ligações USB que apresentem danos, nemtenterepararosmesmos.
• Evite o armazenamento, carregamento e utilização com temperaturas extremase pressão atmosférica extremamente baixa (como, porexemplo, a g rande altitude).

• No caso de um período de armazenamentoprolongado, carregue a bateria regularmente (pelo menos, trimestralmente).

• Antes da primeira utilização, carregue uma veza c olunanatotalidade.

• Ligue o cabo de carregamento micro USB fornecido à entrada micro USB (5) dacoluna.
• Ligue a ficha livre do cabo de carregamento micro USB a um carregador USB adequado. Para tal, consulte o manual de instruções do carregadorUSButilizado.
• O LED de estado (6) acende-se permanentemente a vermelho durante o processodecarregamento.
• Q uandoa b ateriaestivertotalmente carregada, o LED de estado (6) apaga-se.

Nota – Processode carregamento

• Um processo de carregamento completo demora cerca de 3 horas.
• A bateria da coluna pode ser carregada tanto ligada como desligada.
• Se a capacidade da bateria for inferior a 10%, ouve-se um sinal sonoro duplo. Este sinal apenas soa se a coluna estiverligada.

- A durabilidade da bateria varia de acordo coma u tilizaçãoododispositivo, as definições e as condições ambientais (as bateriastêmuma v idaútillimitada).

4.3 Primeiraligação Bluetooth® (emparelhamento)

Nota

• Verifique se o seu dispositivo móvel (leitordeMP3,telemóvel,etc.)possuia função Bluetooth®.
• Tenha em atenção que o alcance máximo Bluetooth® é de 10 metros, sem o bstáculoscomoparedes, pessoas, etc.
• Certifique-se de que o seu dispositivo Bluetooth® estáligadoe q ueo Bluetooth® estáativado.

• Certifique-sedequeacolunase encontra dentro da área de alcance do Bluetooth® de 10 metros, nomáximo.

• Ligue a coluna - conforme descrito no ponto 4.1Ligar/desligar

• O LED de estado começa a piscar (6). A coluna procura uma ligação.

• Abra o menu de definições Bluetooth® no seu dispositivo e aguarde até que HamaCubesejaapresentadonalistade dispositivos Bluetooth® encontrados.

• Seleccione Hama Cube e aguarde até que a coluna seja apresentada como ligada nas definições Bluetooth® doseu d ispositivo. Um sinal sonoro confirma que a ligação foi estabelecidacom sucesso.

• O LED de estado (1) acende-se permanentemente.

Nota – Palavra-passe Bluetooth®

• A Igunsdispositivosrequerema introduçãoeumapalavra-passepara estabelecer a ligação a outro dispositivo Bluetooth®.
• Introduza a palavra-passe 0000 para estabelecer a ligação à coluna se tal lhe for s olicitadopeloseudispositivo.

Nota – L i gaçãoum dispositivonovo

• Caso pretenda ligar um novo dispositivo Bluetooth® à coluna, prima o botão de função Bluetooth® 25) a téqueo L EDde estado (6) comece a piscar a azul e seja emitidoumsinal s onoro.

• A ligação atual é terminada e é iniciada a procura por novos dispositivos.

• A coluna memoriza sempre os oito últimos dispositivos e mparelhados.

• Ao voltar a ser ligada, a coluna estabeleceautomaticamente a ligação aoúltimodispositivoemparelhado.

4.4Ligação Bluetooth® automática(após emparelhamento já e fetuado)

• Certifique-se de que o seu dispositivo Bluetooth® estáligadoe queo Bluetooth® estáativado.
• Certifique-se de que a coluna se encontra dentro da área de alcance do Bluetooth® de 10metros, nomáximo.
• Ligue a coluna - conforme descrito no ponto 4.1Ligar/desligar .
• A pôsa r realização aligação automática, o LED de estado (6) acende-se a azul. Um sinal sonoro confirma que a ligação foi estabelecidacom sucesso.

Nota – Ligaçãoafetada

- Após uma primeira ligação bem-sucedida entre a coluna e o dispositivo, a ligação é realizada automaticamente. Caso a ligação Bluetooth® não se j a estabelecida automaticamente, verifique osseguintesaspetos:

• N asdefiniçõesBluetooth® do dispositivo, verifique se Hama Cube está ligado. Caso não esteja, repita os passos descritos em Primeira ligação Bluetooth®.
• Verifique se o dispositivo e a coluna estão a madistância inferiora 10 metros um do outro. Se não estiverem, reduza a distância entre os dispositivos.
• Verifique se existem obstáculos a afetar o a lcance. Casoexistam, coloqueos dispositivos mais próximos um do outro.

4.5Reprodução d e á udio(atravésde Bluetooth®)

Inicie e controle a reprodução de áudio de acordocom o dispositivoligado. Emailternativa, a r reproduçãodeáudiotambémpodeser controladapelacoluna(desdequesuportado pelodispositivoligado).

• Prima o botão de função ⏻(2) para iniciar ouinterrompera r reproduçãoáudio.
• Prima brevemente o botão de função + (3) para avançar para a faixa seguinte.
• Prima brevemente o botão de função – (1) para retroceder para a faixa anterior.
• Prima longamente o botão de função + (3) para aumentar o volume.
• Prima longamente o botão de função – (1) para r eduzirovolume.

4.6Reprodução d e á udioMP3(via ligaçãodeleitormultimédiacartão microSD)

A coluna também pode reproduzir ficheiros de áudio MP3 a partir de cartões microSD.

• Insira um cartão microSD na ranhura para cartão microSD sob a cobertura (4). A coluna muda automaticamente para o modo de leitor multimédia.
• Prima o botão de função ⏻(2) para iniciar ouinterrompera r reproduçãoáudio.
• Se quiser retirar o cartão microSD, pare primeiro a reprodução e só depois retire o cartão m icroSD.

4.7Funçãodealta-voz

Existe a possibilidade de utilizar a coluna como um sistema mãos-livres para o seu telemóvel. Para esta função, o telemóvel tem de estar ligado à colunapor Bluetooth®.

- Prima uma vez Reprodução/Pausa/Modo (2)para a tenderumachamada

- r ecebida.

- Mantenha Reprodução/Pausa/Modo (2) premidodurantecercade3 s egundospara rejeitar uma chamada recebida.

- Durante uma chamada telefónica, prima uma v ezReprodução/Pausa/Modo(2) paraterminar a c h amada.

Nota – Qualidadeda chamada

Assegure-se de que se encontra, com o seutelemóvel, naproximidade da coluna durante a chamada, de modo a aumentar a qualidade damesma.

5. Estéreo True Wireless – Conectar dois cubosHamaparasomestéreo

• Ligue ambas as colunas como descrito no ponto 4.1Ligar/desligar.
• C omo s eudispositivo,estabeleçauma ligação Bluetooth® a u madascolunas

Nota – Master

• A coluna que foi ligada em primeiro lugaré o Master.

• Se utilizar apenas uma coluna, esta é automaticamenteo M aster.

• Na coluna ligada ao dispositivo, prima rapidamente o botão de função + (3) duas vezes seguidas. Ouve-se um sinal acústico e é iniciadaa b uscaautomático pelasegundacoluna.

• Após a ligação bem sucedida, as duas colunas emitem um sinal acústico.
• Posicione a coluna definida como Master à sua esquerda. Posicione a segunda coluna à s uadireita.

6.Manutençãoeconservação

Limpe o produto apenas com um pano sem fiapos ligeiramente humedecido e não utilize produtosdelimpeza a gressivos.

Certifique-se de que não entra água para dentro do o produto.

7.Exclusão de garantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidadeougarantiapor da n o s provocados pela instalação, montagem ou manuseamentoincorrectosdoprodutoe n ão observação do das instruções de utilização e/ou das i informaçõesdesegurança.

8. Contactose a poiotécnico

Emcasodedúvidassobre o produto,contacte o serviço de assistência ao produto da Hama. Linha d e a poioaocliente:[phone] (alemão/inglês)

Para mais informações sobre os serviços de apoio ao cliente, visite: www.hama.com

9. Especificações técnicas

Coluna Bluetooth® Cube

TecnologiaBluetooth®	JL4.2+ E D R
Perfis su portados	A2DPV1.2;AVRCPV1.4;HFP V 1.5, aptX
Frequência100Hz- 2 0 k Hz
Alcance< 1 0 m
Potência m usical máx.	5 W
Tensãoode carregamento	Max.5V =500mA
Sistema d e s o m	Mono/TrueWireless Stereo
Impedância	4 Ω
DistorçãoTHD≤1%
Dimensões	7 2 x 7 2 x
Peso290g
Ligações	M icroSD

Tempode funcionamento

Por Bluetooth®: ~ 6 h PelamicroSD: ~ 8 h (consoanteo volumeeo conteúdodeáudio)

10.Declaraçãodeconformidade

CE O(a) a baixoassinado(a)Hama GmbH & Co KG declara que o presente tipo de equipamento de rádio[00173156,00173157,00173158]está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: www.hama.com->00173156, 00173157,00173158->Downloads.

Banda(s)defrequências	2402MHz~ 2 480MHz
Micro U S BPotenciamáximatransmitida0.3 d B m

Bateria

Tipo	Lithium-Ion, 3.7V, 800mA/2.96Wh
Tempode carregamento	~3 h