Cube - Rádio HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný Bluetooth reproduktor Cube
Značka	Hama
Model	Cube
Rozmery (D x Š x V)	72 x 72 x 72 mm
Hmotnosť	290 g
Napájanie	Lítium-iónová batéria 3,7 V, 800 mAh / 2,96 Wh, nabíjanie cez micro USB (max 5 V, 500 mA)
Doba nabíjania	Približne 3 hodiny
Výdrž (Bluetooth)	Približne 6 hodín
Výdrž (prehrávanie microSD)	Približne 8 hodín
Verzia Bluetooth	4.2 + EDR
Podporované Bluetooth profily	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5, aptX
Dosah Bluetooth	Až 10 metrov (bez prekážok)
Maximálny hudobný výkon	5 W
Frekvenčná odozva	100 Hz - 20 kHz
Impedancia	4 Ω
Skreslenie (THD)	≤ 1 %
Zvukový systém	Mono / True Wireless Stereo (2 reproduktory)
Pripojenie	Bluetooth, microSD, micro USB (nabíjanie)
Hlavné funkcie	Prehrávanie MP3, handsfree sada, True Wireless Stereo, dotykové ovládanie (zap/vyp, hlasitosť, navigácia)
Údržba a čistenie	Čistiť jemne navlhčenou handričkou bez chĺpkov, vyhýbať sa agresívnym čistiacim prostriedkom
Bezpečnosť	Používať vhodnú nabíjačku, neotvárať, držať mimo dosahu detí, vyhýbať sa teplu a vlhkosti
Batéria	Integrovaná, nevymeniteľná
Opraviteľnosť	Neopravovať sami, kontaktovať popredajný servis Hama
Obsah balenia	Reproduktor Cube, micro USB kábel, návod na použitie

Často kladené otázky - Cube HAMA

Ako zapnúť a vypnúť reproduktor Hama Cube?

Stlačte a podržte tlačidlo funkcie ⏻ (tlačidlo zap/vyp) približne na 2 sekundy na zapnutie alebo vypnutie reproduktora. Ozve sa zvukový signál a stavová LED začne blikať.

Ako spárovať reproduktor cez Bluetooth s mojím smartfónom?

Zapnite reproduktor. LED bliká. Otvorte nastavenia Bluetooth na smartfóne, vyhľadajte zariadenia a vyberte Hama Cube. Zvukový signál potvrdí pripojenie. LED sa rozsvieti na modro.

Aké je Bluetooth heslo, ak sa vyžaduje?

Predvolené heslo je 0000. Zadajte ho počas pripojenia, ak to vaše zariadenie vyžaduje.

Ako používať microSD kartu?

Vložte microSD kartu do slotu pod krytom. Reproduktor sa automaticky prepne do režimu Mediaplayer. Použite tlačidlá na prehrávanie/pauzu, nasledujúcu/predchádzajúcu skladbu a hlasitosť. Na vybratie karty najprv zastavte prehrávanie.

Ako nabíjať reproduktor?

Pripojte priložený micro USB kábel k reproduktoru a k vhodnej USB nabíjačke (max 5V, 500mA). Počas nabíjania svieti červená LED, ktorá po úplnom nabití zhasne. Celý cyklus trvá približne 3 hodiny.

Aká je výdrž batérie?

Výdrž sa líši v závislosti od používania: približne 6 hodín pri počúvaní cez Bluetooth a 8 hodín pri prehrávaní z microSD karty (pri miernej hlasitosti).

Môžem používať reproduktor ako handsfree sadu?

Áno, po spárovaní telefónu cez Bluetooth môžete prijať hovor krátkym stlačením tlačidla Prehrávanie/Pauza/Režim ⏻, odmietnuť hovor stlačením na 3 sekundy a ukončiť hovor krátkym stlačením počas hovoru.

Ako pripojiť dva reproduktory Hama Cube do bezdrôtového stereo (True Wireless)?

Zapnite oba reproduktory. Pripojte telefón k jednému z nich (hlavný reproduktor). Dvakrát rýchlo stlačte tlačidlo + na pripojenom reproduktore. Zvukový signál signalizuje začatie vyhľadávania druhého reproduktora. Po pripojení umiestnite hlavný reproduktor vľavo a druhý vpravo pre stereo zvuk.

Čo robiť, ak Bluetooth pripojenie nie je automatické po prvom spárovaní?

Skontrolujte, či je Bluetooth na zariadení zapnutý a či je reproduktor do 10 metrov. V prípade potreby zabudnite zariadenie v nastaveniach Bluetooth a znova spárujte podľa návodu. Uistite sa, že signálu nebráni žiadna prekážka.

Ako čistiť reproduktor Hama Cube?

Na čistenie reproduktora použite jemne navlhčenú handričku bez chĺpkov. Vyhýbajte sa agresívnym čistiacim prostriedkom a nedovoľte vniknutiu vlhkosti do otvorov.

NÁVOD NA OBSLUHU Cube HAMA

Ovládacíprvkya i n d i k a c e

4.1 Z apnutí/vypnutí

Ovládacieprvkyaindikácie

1.Funkčnétlačidlo—
2.Zapínač/vypínač Bluetooth®
3.Funkčnétlačidlo+
4.SlotnakartymicroSD
5.USBnabíjaciaprípojka m ikro U S B
6. LED indikátor stavu nabíjania

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama. Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a i nformácie.Uchovajtetentonávodna použitie pre prípadné budúce použitie. Pokial' výrobok predáte, dajte tento návod novému majitel'ovi.

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebodôležité p oznámky.

2.Obsah b alenia

3. Bezpečnostnéupozornenia

• V úrobokpoužívajtevýhradnenastanovený účel.
- Výrobok je určený na nekomerčné použitie v domácnosti.
- Výrobok chráňte pred znečistením. Nepoužívajtevovlhkomprostredía z abráňte styku s vodou. Používajte iba v suchých priestoroch.
- Výrobok nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla, a ninevystavujtepôsobeniupriameho slnečnéhožiarenia.
- V úroboknepoužívajtenamiestach, kde jepoužívanieelektronickýchzariadení zakázané.
- A kumulátorjepevnenainštalovanýa n edá sa vybrat. Výrobok likvidujte ako celok v súlades p latnýmipredpismi.

• Výrobok chráňte pred pádmi a velkými otrasmi
• Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho. Akékolvek úkony údržby prenechajte príslušnémuodbornému personálu.
• Výrobok neotvárajte a v prípade poškodenia hodálejnepoužívajte.
• Obalový materiál odložte mimo dosahu detí, hrozí r iziko u dusenia.
• Berte ohľad na svoje okolie. Vysoká hlasitost môže rušit alebo ovplyvnit Vaše okolie.
• Obalový materiál zlikvidujte podľa platných predpisov o likvidácii.
• Výrobok žiadnym spôsobom neupravujte, stratíte tým nárok na záruku.
• Výrobok nepatrí do rúk detom, rovnako ako všetkyelektrické p rístroje.
• Akumulátor, resp. výrobok nevhadzujte doohňa.
• Na akumulátoroch/batériách nerobte žiadne zmenya/aniich n edeformujte/nezahrievajte/nerozoberajte.

4. Uvedenie do prevádzky a prevádzka

4.1 Zapínanie/vypínanie

• Zaznie akustický signál a stavová LED dióda (2) z a č neblikat.
• Z aznieakustickýsignál a i n dikátorstavuLED (6)začneblikať.

Upozornenie— A utomatické vypnutie

Berte do úvahy, že sa reproduktor po10minútachnečinnosti(žiadna audioreprodukcia/žiadnafunkcia Bluetooth®) v ypne.

• Na nabíjanie používajte iba vhodné nabíjačky s USB prípojkami.
• P oškodenénabíjačkyaleboUSB prípojkydalejnepoužívajte, a nisaich nepokúšajte o pravit.
• Vyhýbajte sa skladovaniu, nabíjaniu a používaniu p riextrémnychteplotácha extrémnenízkom t lakuvzduchu ( a k o napr. vo velkých výškach).

• Pri dlhšom uskladnení akumulátor pravidelnedobíjajte(min.štvrťročne).

• Pred prvým použitím reproduktor najprv úplnenabite.

• Pripojte dodaný nabíjací kábel k micro USB prípojke(5)reproduktoru.

• Pripojte druhý konektor nabíjacieho káblu do vhodnej USB nabíjačky. Rešpektujte pokyny uvedené v návode na použitie danejnabíjačky.

• Indikátor stavu LED (6) svieti počas nabíjanianačerveno.
• Ked'je akumulátor úplne nabitý, indikátor stavuLED(6) z hasne.

- Skutočná životnosť akumulátora sa mení podľa používania prístroja, nastavení a podmienok okolia (akumulátory majú obmedzenúživotnost).

4.3Prvéspojenie Bluetooth® (párovanie)

Upozornenie

• Skontrolujte, či má vaše koncové mobilné zariadenie (MP3 prehrávač, mobilný telefónatd.) funkciu Bluetooth®.
• D osahfunkcieBluetooth® jemax.10m bez prekážok, ako sú steny, osoby, atd'.
• Zaistite, aby bolo koncové zariadenie s Bluetooth® zapnutéa a bybolaaktívna funciona Bluetooth®.
• Uistite sa, že sa reproduktor nachádza v r ámci d o s a Bluetooth®, t edavo vzdialenostimax.10m.

- Zapnite reproduktor – podľa popisu v 4.1 Zapnutie/vypnutie

- Zvolte Hama Cube a počkajte, kým sa reproduktorv Bluetooth® nastaveniach vášho koncového zariadenia zobrazí ako spárovaný. Akustický signál potvrdí úspešné spárovanie.

• Stavová LED dióda (6) svieti nepretržite.

• Niektoré koncové zariadenia potrebujú navytvoreniespojenia s i ným Bluetooth® zariadením h eslo.
• Ked'vás vaše koncové zariadenie na spojenie s reproduktorom vyzve na zadanie hesla, zadajte 0000.

Upozornenie— s pojenies novýmzariadením

• A k c hceteprepojitnovékoncové zariadenie Bluetooth® s r reproduktorom, stlačtefunkčnétlačidlo Bluetooth® (2),kýmstavováLEDdióda(6)nezačne blikatnamodro a n ezaznieakustický signál.Aktuálneprepojeniesazrušia spustísahľadanienovýchkoncových zariadení.
• R eproduktorvždyukladáosem naposledyspojenýchkoncových zariadení.
• P rinasledujúcomzapnutísaautomaticky spojís n aposledyspojenýmkoncovým zariadením.

4.4Automatickéspojenie Bluetooth® (pouskutočnenompárovani)

• Zaistite, aby bolo koncové zariadenie s Bluetooth® zapnutéa a bybolaaktívna funciona Bluetooth®.
• Uistite sa, že sa reproduktor nachádza v rámci d o s a Bluetooth ^® , t edavo vzdialenostimax.10m.
• Zapnite reproduktor – podľa popisu v 4.1 Zapnutie/vypnutie
• Po automatickom spojení sa stavová LED dióda (6) rozsvieti namodro. Akustický signál potvrdíúspešnéspárovanie.

Upozornenie – S po j en i e obmedzené

• Po úspešnom prvom spojení sa spojenie reproduktoraa k oncovéhozariadenia vykonáautomaticky. A k s aBluetooth® spojenie n eobnovíautomaticky, skontrolujtenasledovné:

• S kontrolujtevBluetooth® nastaveniach koncovéhozariadenia,či e x i s t u j e spojeniesHamaCubeAknie, zopakujte kroky uvedené v časti Prvé spojenies Bluetooth®.

• Skontrolujte, či sú od seba koncové zariadenie a reproduktor vzdialené najviac 10 m. Ak nie, znížte vzdialenost medzizariadeniami.

• Skontrolujte, či nie je dosah obmedzený prekážkami. Akáno, umiestnite zariadeniabližšiek s ebe.

4.5 Audioprehrávanie(cez Bluetooth®)

Spustiteanastavtepríslušneaudio p rehrávanie napripojenomkoncovomzariadení.

Alternativne sa dá audio prehrávanie riadit tiež z reproduktora (pokial'je podporované pripojenýmzariadením).

• Na spustenie alebo zastavenie audio prehrávania,stlačtefunkčnétlačidlo (2).
• Stlačte krátko funkčné tlačidlo + (3), ak chceteprejstnanasledujúcuskladbu.
• Stlačte krátko funkčné tlačidlo – (1), ak chceteprejstnapredchádzajúcuskladbu.
• Stlačte dlho funkčné tlačidlo + (3), ak chcete zvýšithlasitost.
• Stlačte dlho funkčné tlačidlo – (1), ak chcete znížithlasitost.

4.6 Prehrávanie MP3 (z vloženej microSD karty)

Reproduktor môže prehrávať MP3 audio súbory aj z pamäťových médií - microSD kariet.

• V ložtemicroSDkartudoslotu p odkrytom (4). Reproduktor automaticky prejde do režimuMP3prehrávača.
• Na spustenie alebo zastavenie audio prehrávania, stlačtefunkčnétlačidlo ⏻(2).
• Ak chcete pamätovú kartu vytiahnút, zastavte najprv prehrávanie a potom kartu vytiahnite.

4.7 Funkciahlasitého t elefonovania

Reproduktor možno použit ako handsfree pre váš mobilný telefón. Mobilný telefón musí byt spojený s reproduktorom pomocou Bluetooth®.

• Na prijatie prichádzajúceho hovoru stlačte raz tlačidlo Play/Pause/Mode ⏻(2).
• Na odmietnutie prichádzajúceho hovoru stlačte a podržte tlačidlo Play/Pause/Mode (2) n a c ca3 s ekundy.
• Na ukončenie telefonátu počas telefónneho hovoru stlačte raz tlačidlo Play/Pause/Mode(2)

Na zvýšenie kvality hovoru dbajte na to, aby s a v ášmobilnýtelefónpočashovoru nachádzalblízkoreproduktora.

5.TrueWirelessStereo—s pojeniedvoch Hama Cube pre stereo zvuk

• Zapnite oba reproduktory – ako je opísané v č asti 4.1 Z apnutie/vypnutie
• V ytvortespojenieBluetooth® k jednémuz reproduktorovpomocouvášhokoncového zariadenia.

Upozornenie—Master

• Ten reproduktor, ktorý sa zapne ako prvý, jeMasterzariadením.

• Pri použití iba jedného reproduktora je tentoautomaticky M asterzariadením.

• Na reproduktore spojenom s koncovým zariadením stlačte funkčné tlačidlo + (3) dvakrát krátko za sebou. Zaznie akustický signál a spustí sa automatické vyhl'adávanie druhého r eproduktora.

• P o ú spešnomspojenízaznieakustickýsignál z o bochreproduktorov.

- ReproduktorktorýjeMasterzariadením, umiestnite nalavo od vás. Druhý reproduktor umiestnite napravo od vás.

Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšťa vlákna a nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky. Dbajte na to, aby do výrobku nevnikla v oda.

7.Vylúčenie z áruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/ nezodpovedázaškodyvyplývajúce z n eodbornejinštalácie, montáže a l e b o neodbornéhopoužívaniavýrobkualebo z nerešpektovania návodu na používanie a/ alebo bezpečnostných pokynov.

8.Servis a p o d p ora

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obrátte na poradenské oddelenie firmy Hama. Hotline:[phone](nem./angl.) Dalšie informácie o podpore nájdete tu: www.hama.com

9.Technickéúdaje

Bluetooth® reproduktor C u b e

Bluetooth®technológia	JL4.2+ E D R
Podporované profily	A2DP V 1.2;AVRCPV1.4;HFP V 1.5, aptX
Frekvencia100Hz- 2 0 k Hz
Dosah< 1 0 m
Max. v ýkonhudby5W
NabíjacienapätieMax.5V	==500mA
Zvukovýsystém	Mono/TrueWireless Stereo
Impedancia	4 Ω
SkreslenieTHD≤1%
Rozmery72x 7 2 x 72mm
Hmotnost290g

PrípojkyMicroSD, MicroUSB

Akumulátor

Typ	Lithium-Ion,3.7 V, 800mA/2.96Wh
Časnabíjania	~3 h
Prevádzková d o b a	cez Bluetooth®: ~6 h cezmicroSD: ~8 h (podl’a hlasitosti a obsahuaudia)

10. V yhlásenieo z h o d e

HamaGmbH& C o KGtýmto vyhlasuje,žerádiovézariadenie typu[00173156,00173157,

00173158] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejtointernetovejadrese: www.hama.com->00173156, 00173157, 00173158->Downloads.

Frekvenčné pásmo resp. pásma	2402MHz ~ 2 480MHz
Maximálny vysokofrekvenčný	0.3 dBm