Cube - Радиочасы HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cube HAMA

4. Разъем для карты micr oSD

5. Разъем Micro-USB (USB)

6. Светодиодный индикатор

Благодаримзапокупку изделия фирмы Hama. внимательно ознакомьтесь снастоящей инструкцией. Храните инструкцию в надежном месте для справок вбудущем. Вслучае передачи изделиядругому лицу приложите иэту инструкцию.

1. Предупредительныепиктограммы

Даннымзначкомотмеченыинструкции, несоблюдение которых можетпривести копаснойситуации.

Дополнительнаяили важная информация.

2. Комплект поставки

• Портативныйгромкоговоритель Bluetooth

• Зарядный кабель Micro-USB

• Настоящая инструкция

3. Техника безопасности

• Запрещаетсяиспользовать не по назначению.

• Изделиепредназначенотолькодля домашнего применения.

• Беречьотгрязи, влаги иисточников тепла. Эксплуатировать тольковсухих

• Не эксплуа тироватьвнепосредственной близостиснагревательными приборами, беречь от прямых со лнечны хлучей.

• Не применятьвзапретных зонах.

• Аккумулятор замене не подлежит. Утилизацию продукта производить целиком согласнонормативам.

• Не ронять. Беречьотсильных ударов. R Руководство по эксплуатации33

• Запрещаетсясамостоятельно ремонтировать устройство. Ремонт разрешаетсяпроизводитьтолько квалифицированномуперсоналу.

• Изделие не открывать. Запрещается эксплуатировать неисправное изделие.

• Упаковку не давать детям: опасность

• Уважайте окружающих. Громкое прослушивание музыкиможет мешать

• Утилизироватьупаковку всоответствии с местными нормами.

• Запрещается вносить изменения вконструкцию. Впротивном случаегарантийныеобязательства аннулируются.

• Аккумулятор иизделие не бросать

Батареинедеформировать, не нагревать, не разбирать.

4. Вводвэксплуатациюиэксплуатация

4.1 Включениеивыключение

• Чтобы включитьили выключить громкоговоритель, нажмите и удерживайтекнопку (2) втечение примерно 2 с.

• Раздастся звуковойсигнал. Светодиодный индикатор (6) начнет

Указание – автоматическое

Учитывайте, чтопосле 10 минут бездействия (отсутствие воспроизведения / работы Bluetooth

громкоговоритель отключается.

4.2 Зарядкааккумулятора

Внимание! Аккумулятор

• Применяйтетолькосоответствующие зарядные устройства сразъемом USB.

• Категорическизапрещается использоватьиремонтировать неисправные зарядные устройства или USB-разъемы!

• Избегайтехранения, зарядки и использованияпри экстремальных температурах иэкстремально низком атмосферном давлении (например, на большойвысоте).

• При длительном хранениизаряжайте аккумулятор не реже одного разав три месяца.34

• Перед первым использованием необходимо один раз полностью зарядить громкоговоритель.

• Подключитекабель микро-USB(в комплекте) кразъему микро-USB громкоговорителя (9).

• Подключитевторойконец кабеля микро-USB кподходящемузарядному устройству USB. Соблюдайтеинструкции по эксплуатации зарядного устройства USB.

• Во время заряда непрерывно горит индикаторная лампа (6).

• Когдааккумуляторбудетполностью заряжен, лампа индикации (6) погаснет. Указание – процессзарядки

• Для полнойзарядки необходимо прим.3часов.

• Аккумуляторможно заряжать как при включенном, такипри выключенном

• Если остаточная емкость аккумулятора составляетменее 10%, громкоговорительподает двойной звуковой сигнал. Данная функция работает толькопри включенном громкоговорителе.

• Фактическоевремяработы аккумулятора зависит от использованияустройства, настроекиусловий эксплуатации (аккумуляторыимеютотграниченн ый срокслужбы).

Согласованиеустройств по

• Убедитесь втом, что мобильное устройство (MP3-плеер, мобильный телефон ит.п.) поддерживает

• Обратитевнимание, что максимальный радиус действия Bluetooth

составляет 10 метров без препятствий (стен, людей ит.д.).

• Убедитесь втом, что устройство воспроизведения споддержкой Bluetooth

включеноифункция Bluetooth

• Разместитеоба устройства впределах радиуса действия Bluetooth

расстоянии не более 10 метров.35

• Светодиодный индикаторсостояния (6) начинает мигать.. Громкоговоритель начинает поиск соединения.

• Откройте настройки Bluetooth

устройстве воспроизведения ивсписке найденных устройств Bluetooth

• Выберите Hama Cube иподождите, пока громкоговорительнепоявится вспискеподключенных устройств по

. Звуковой сигнал подтверждает успешное соединение.

• Светодиодный индикатор (6) горит непрерывным светом. Указание – пароль Bluetooth

• Дляустановки соединенияс некоторыми устройствами может потребоваться пароль Bluetooth

• Еслипотребуется, длясоединенияс громкоговорителем введите пароль по умолчанию:0000. Указание – установка связи с новым устройством

• Если необходимо соединить новое устройство Bluetooth

громкоговорителем, нажимайте функциональнуюкнопку Bluetooth

(2) до техпор, пока светодиодный индикатор (6) не начнет мигатьсиним светом инепрозвучитсигнал.

• Текущее соединение будет отключено иначнется поиск новыхустройств.

• Громкоговоритель всегда сохраняет восемь последнихподключенных

• При следующем включении громкоговорительавтоматически подключается кпоследнему устройству, скоторым было установлено соединение.

4.4 Автоматическое соединение

• Убедитесь втом, чтоустройство воспроизведения споддержкой Bluetooth

включеноифункция Bluetooth

• Разместите обаустройства впределах радиуса действия Bluetooth

расстоянии не более 10 метров.

4.1«Включение и выключение».

• После успешногоавтоматического соединения лампа индикации (6) загорается синимсветом. Звуковой сигнал подтверждает успешное соединение. Указание – Повторное

• После успешной первой установки соединения громкоговоритель сохранит профиль настроек, которые будут такжевключеныавтоматически при следующем включении. Если

автоматически не устанавливается, проверьте нижеследующиепункты.

воспроизведенияпроверьтеналичие соединения сустройством Hama Cube. Впротивномслучае повторите операцию первой установки

• Убедитесь втом, чтоустройство воспроизведения игромкоговоритель находятся на расстоянии не более 10 метров. Впротивномслучае уменьшитедистанцию между устройствами.

• Следует учитывать, чтопрепятствия влияютнарадиус соединения. При наличиипрепятствийуменьшите дистанциюмежду устройствами.

4.5 Воспроизведениезвука (через

Запусквоспроизведенияиуправление им осуществляютсянаустройстве, к которому подключен громкоговоритель. Управление воспроизведениемможно также осуществлять через громкоговоритель (если подключенное устройствоподдерживает данную функцию).

• Для пуска/паузывоспроизведения нажмите функциональнуюкнопку « »(2).

• Для переходакследующей записи кратковременно нажмите кнопку «+» (3).

• Для переходакпредыдущей записи кратковременнонажми те кнопку « –» (1).

• Для увеличения громкостинажмите и удерживайтекнопку «+» (3).

• Для уменьшения громкости нажмитеи удерживайтекнопку « –» (1).37

4.6 Воспроизведениеаудиофайлов

MP3 (скартыпамяти microSD через разъем для плеера) Громкоговоритель можетвоспроизводить файлывформате MP3 скар ты памяти microSD.

• Вставьтекарту microSD вгнездо для карт microSD подкрышкой (4). Громкоговоритель автоматически переходит врежим плеера.

• Для пуска/паузывоспроизведения нажмитефункциональную кнопку (2).

• Прежде чемизвлечькарту microSD из разъема, остановите воспроизведение.

4.7 Функция громкой связи

Громкоговоритель можно применять вкачествеустройства громкой связи для мобильноготелефона. Для этого мобильныйтелефон должен быть соединен сгромкоговорителем по протоколу Bluetooth

• Чтобы ответить на звонок, нажмите Воспроизведение/Пауза/Режим (2)

• Чтобыотказатьсяотответа на звонок, нажмите иок.3секунд удерживайте кнопкуВоспроизведение/Пауза/Режим (2).

• Чтобызавершить телефонный разговор, во времяразговора нажмите кнопку Воспроизведение/Пауза/Режим (2). Примечание – качество

Чтобы повыситькачество сигнала, следует во время звонка находиться вместесмобильнымтелефоном внепосредственной близостиот громкоговорителя.

5. True Wireless Stereo – Соединение

двух устройств Hama Cube для стереозвука

• Включите обагромкоговорителя, как описано в

• Установите соединениеоконечного устройства игромкоговорителя по

• Громкоговоритель, который был включен первым, является главным устройством.

• Еслииспользуется толькоодин громкоговоритель, то он становится главным устройством автоматически.38

• На громкоговорителе, подключенном коконечному устройства, трираза нажмите кнопку +(3). Громкоговоритель подаст звуковойсигнал, послечего начнется автоматический поиск второго громкоговорителя.

• Вслучае успешного соединения оба громкоговорителяподадутзвуковой

• Громкоговоритель, который является главным устройством, разместитеслева. Второй громкоговоритель установите

6. Уход итехническое обслуживание

Чистку изделияпроизводить только безворсовой слегкавлажной салфеткой. Запрещаетсяприменятьагрессивные чистящиесредства. Следите за тем, чтобыв устройствонепопала вода.

7. Отказотгарантийных обязательств

Компания Hama GmbH&Co KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильногомонтажа, подключения ииспользования изделия не по назначению, атакжевследствие несоблюденияинструкции по эксплуатации итехники безопасности.

8. Отдел техобслуживания

По вопросамремонтаили замены неисправных изделийобращайтесь к продавцу иливсервисную службу компании Hama. Горячая линия отделатехобслуживания: +49 9091 502-115(немецкий, английский) Подробнее смотритездесь:www .hama.com

9. Технические характеристики

Стерео-громкоговоритель Bluetooth

JL 4.2 +EDR Поддерживаемые

Max.5V 500mA39 Акустическая

≤ 1% Размеры 72 x72x72 mm Вес 290 g Разъемы MicroSD, MicroUSB Аккумуляторная батарея

Lithium-Ion,3.7 V, 800 mA/2.96Wh Время заряда ~3ч Время работы

~6ч Через microSD: ~8ч (взависимости от громкостии аудиоматериала)

10. Декларацияпроизводителя

Настоящим компания Hama GmbH &CoKG заявляет, что радиооборудование типа [00173156, 00173157,00173158] отвечает требованиям директивы 2014/53/ЕС. С полнымтекстом декларацииосоответствии требованиям ЕС можноознакомитьсяздесь: www .hama.com->00173156, 00173157, 00173158->Downloads. Диапазон/диапазонычастот 2402MHz ~2480 MHz Максимальная излучаемая

• Не променяйте и/или не деформирайте/ нагрявайте/разглобявайте акумулаторните батерии/батерии.

Предупреждение – акумулаторни батерии