Cube - Radio HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Cube HAMA

E Instruccionesdeuso

Elementos de manejo e indicadores

1. Tecla de función —
2. Tecla de encendido/apagado 🔒 teclade función Bluetooth®
   3.Tecla d e f unción+
3. Ranura para tarjetas microSD
4. Puertodecarga U S B
5. L eddeestado

Leagradecemos quesehayadecididoporun productodeHama.

Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estasinstruccionesdemanejoenunlugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario.

1. Explicación de los símbolos de aviso y delasindicaciones

Aviso

Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales.

Nota

Se utiliza para caracterizar informaciones adicionaleso i indicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• A Itavoz portá® Bluetooth® Cube
- Cable de carga microUSB
• E stasinstrucciones d e m a n e j o

3.Instrucciones de seguridad

• E mpleeel producto exclusivamente parala función para la que fue diseñado.
• El producto es para el uso doméstico privado, nocomercial.
• Utilice el producto sólo conectado a una toma de corriente autorizada. La toma de corriente debe estar colocada cerca del producto y de forma accesible.
• No opere el producto en las inmediaciones delacalefacción,deotrasfuentesdecaloro bajo la radiacióndirectadel sol
• N o u tiliceelproductoenáreasdonde n o s e permitanaparatoselectrónicos.
• La pila recargable está montada de forma fija y no se puede retirar, deseche elproductocomo u naunidadyen conformidadconlosreglamentos locales

• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas f uertes.

• No intente mantener o reparar el aparato porcuentapropia. E ncomiendecualquier trabajodemantenimientoalpersonal especializado c ompetente.

• No abra el producto y no lo siga operando representardeterioros.
• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, existe peligro deasfixia.
• Tenga consideración con los demás. Los volúmenes altos pueden molestar o afectar a su entorno.
• D esecheelmaterialdeembalajeen conformidadconlasdisposicioneslocales sobre el desecho vigentes.
• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos delagarantía.
• Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, nodebe e starenmanos de losniños.
• No arroje la batería o el producto al fuego.
• N o m odifiquenideforme/caliente/desensamblelaspilasrecargables/baterías.

4. Puesta en marcha y funcionamiento

4.1 Encendido/apagado

• Pulse y mantenga pulsada la tecla de función ⏻ (2) durante aprox. 2 segundos para encender/apagar el altavoz.
• Se emite una señal acústica y el LED de estado (6) comienza a parpadear.

Nota – Apagadoautomático

Tenga en cuenta que el altavoz se apaga automáticamente pasados 10 minutos sin acción (sin reproducción de audio/sin funcionamiento Bluetooth ^® ).

4.2 Cargadelabatería

Aviso – Batería

• Utilice sólo cargadores adecuados con puertosUSBpara l a carga.
• No siga utilizando cargadores o puertos USB defectuosos y no intente repararlos.
• Evite almacenar, cargar y utilizar el despertadora t emperaturasextremasy compresionesdeaireexageradamente bajas(p.ej. b ajastemperaturas).
• E n c asodealmacenamiento prolongado, cargue regularmente (mín. trimestralmente).

- Antes de utilizar por primera vez el altavoz, cárguelo por completo.

- Conecte el cable de carga microUSB suministrado al puerto microUSB (3) delaltavoz.

• Conecte el conector libre del cable de carga microUSB a un cargador USB adecuado. Para ello, tenga en cuenta las instrucciones de manejo del cargador USB utilizado.
• E I L EDdeestado(6)lucedecolorrojo de manera continua durante el proceso decarga.
• Una vez cargada completamente la batería, elLEDdeestado(6)seapaga.

• Un proceso de carga completo dura aprox. 3 horas.
• La batería del altavoz puede cargarse estandoéstetanto e ncendidocomo apagado.
• C uandolacapacidaddelabatería descienda por debajo del 10 %, escuchará un doble tono de señal. Solo recibirá esta información en caso de estar conectado el altavoz.

- La vida útil real de la batería varía en funcióndelautilización del dispositivo, los ajustesy las condiciones ambientales (las bateríastienen u navidaútillimitada).

4.3 Conexióninicial Bluetooth® (vinculación)

Nota

• Compruebe que su terminal móvil (reproductordeMP3, teléfonomóvil, etc.) sea compatible con Bluetooth®.
• Tenga en cuenta que el alcance Bluetooth® es de máx. 10 metros sin obstáculos,comopueden s erparedes, personas,etc.
• A segúresedequesuterminal compatible con Bluetooth® estáencendidoy de qu e sehaactivado Bluetooth®.

• A segúresedequeelaltavoz s e encuentra dentro d elalcance Bluetooth® demás. 10metros.

• E nciendaelaltavoz, c omosedescribeenel punto 4.1Encendido/apagado.

• El LED de estado (6) comienza a parpadear. Elaltavozbusca u naconexión.

• En el terminal, abra la configuración Bluetooth® y espere hasta que se muestre Hama Cube en la lista de los dispositivos Bluetooth® encontrados.

• Seleccione Hama Cube y espere hasta que el altavoz se muestre como conectado en la configuración Bluetooth® desuterminal.
  Una señal acústica confirma que la conexión sehaefectuadocorrectamente.

• E I L EDdeestado(6)lucepermanentemente rojo.

Nota – Contraseña Bluetooth®

• Algunos terminales requieren una contraseña para la configuración de laconexión con o tros dispositivos Bluetooth®.
• I introduzcalacontraseña0000parala conexión con el altavoz si el terminal lorequiriese.

Nota – Conexiónconun dispositivonuevo

• Si desea conectar un nuevo terminal Bluetooth® con e l a ltavoz, pulselatecla defunción Bluetooth® (2) h asta q ueel LED de estado (6) comience a parpadear en azul y se emita una señal acústica.
• La conexión actual se cancela y se inicia labúsquedadenuevosterninales.
• El altavoz siempre almacena los últimos ocho t erminalesvinculados.

- C onelsiguienteencendido,elaltavozse conectaautomáticamente c onelúltimo terminal v inculado.

4.4 Conexión Bluetooth® automática (una vez realizada la vinculación)

• A segúresedequesuterminalcompatible con Bluetooth® estáencendidoy d e quese haactivado Bluetooth®.
• Asegúrese de que el altavoz se encuentra dentro d elalcance Bluetooth ^® demáx. 10metros.
• E nciendaelaltavoz, como s e d e s c r i b e enelpunto

4.1 Encendido/apagado.

- Realizadalaconexiónautomática, e I LED de estado (1) se ilumina de color azul. Una señal acústica confirma que la conexión se haefectuado correctamente.

Nota – Falloenlaconexión

- La conexión se establece de forma automáticatraselestablecimiento correcto de la conexióninicialentreel altavoz y el terminal. De no establecerse laconexión Bluetooth® deforma automática, compruebelos siguientes puntos:

- C ompruebe, enla configuración Bluetooth® delterminal, si HamaCube sehaconectado. Delocontrario, repita lospasos descritosenelapartado Conexióninicial Bluetooth®.

- Compruebe que el terminal y el altavoz se encuentren a una distancia inferior a 10 metros e l u nodelotro. Delo contrario, r eduzcalaseparaciónentre losdispositivos.

- Verifique la presencia de obstáculos que puedan a fectaral alcance. De haberlos, reduzcalaseparación entre los dispositivos.

4.5 Reproducción de audio (via Bluetooth®)

Inicie y controle la reproducción de audio en elterminalconectadocomocorresponda. También es posible controlar la reproducción de audio desde el altavoz (siempre que el terminal conectadoadmitaestafunción).

• Pulse la tecla de función ⏻(2) para iniciar o pausar la reproducción de audio.
• Pulsebrevementelatecladefunción+ (3) para saltaralsiguienteetítulo.

• Pulsebrevementelatecladefunción—(1) para saltar al título anterior.

• Mantenga pulsada la tecla de función + (3) para aumentar el volumen.

• Mantenga pulsada la tecla de función — (1) para reducir el volumen.

4.6 Reproducción de audio MP3 (mediante conexión de MediaPlayer y tarjetamicro SD)

El altavoz también puede reproducir archivos de audio MP3 desde medios de memoria como son las tarjetas microSD.

• Introduzca una tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD bajo la tapa (4). El altavozcambiaautomáticamentealmodo MediaPlayer.
• P ulselatecla d e función ^1 (2) p a r a iniciar o p ausarlareproducción de audio. Extraídode4.5
• Detenga la reproducción solo cuando desee retirar la tarjeta microSD, retirando entonces la tarjeta microSD, y no previamente.

Es posible utilizar el altavoz como dispositivo manos libres para su teléfono móvil. Para ello es necesario que el teléfono móvil esté conectadoalaltavoz mediante Bluetooth®.

- Pulse una vez latecla Reproducir/Pausa/Modo ⏻(2) para aceptar una llamada entrante.

• Pulsey m antengapulsadalatecla Reproducir/Pausa/Modo(2) d urante aprox. 3 segundos para rechazar la llamada entrante.
• Pulse una vez la tecla Reproducir/Pausa/Modo ⏻ (2) durante una llamada telefónica parafinalizarlallamada.

Nota- C alidaddeaudio

Durante las llamadas, manténgase, junto con el teléfono móvil, cerca del altavoz, para aumentar la calidad de audio.

5. True Wireless Stereo – Conexión de dos Hama Cubes para sonido estéreo

• E nciendaambosaltavocestaly c omose describeen 4.1Encendido/apagado .
• C onsuterminal,establezcauna conexión Bluetooth® a unodelos altavoces

Nota – Maestro

• El altavoz que se enciende en primer lugareselmaestro.

• Cuando se utiliza un solo altavoz, éste esautomáticamente e l m aestro.

• En el altavoz conectado con el terminal, pulse brevemente la tecla de función + (3) dos veces seguidas. Se escucha una señal acústica y se inicia la búsqueda automática delsegundoaltavoz.

• Una vez establecida la conexión, suena una señalacústicadeambosaltavoces.
• Coloque el altavoz maestro a su izquierda. Coloque el segundo altavoz a su derecha.

6. Mantenimiento y c u i d a d o

Limpie este producto sólo con un paño ligeramentehumedecidoquenodeje p elusasy noutilicedetergentesagresivos.

7.Exclusiónderesponsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instruccionesdemanejoy/o d e l asinstrucciones deseguridad.

8. Servicio y s o p o r t e

Sitienequehaceralgunaconsultasobre el producto, diríjasealasesoramientode productosHama.

Línea directa: [phone] (Alemán/Inglés)

Encontrar más información de soporte aquí: www.hama.com

9.Datostécnicos

Altavoz Bluetooth® Cube

TecnologíaBluetooth®	JL4.2+ E D R
Perfilessoportados	A2DP V 1.2; A V R C PV1.4;HFP V 1.5,aptX
Frecuencia100Hz- 20 kHz
Alcance< 10 m
Potencia máx. p a r a música	5 W
TensióndecargaMax. 5 V = 500mA
Sistemadeaudio	Mono/TrueWireless Stereo
Impedancia	4 Ω
DistorsiónTHD≤1%
Dimensiones	7 2 x 7 2 x 7 2
Peso290g
Conexiones	M icroSD,Mic

Batería

Tipo	Lithium-Ion, 3 .7V, 800mA/2.96Wh
Tiempodecarga	~ 3 h
Autonomía	Vía Bluetooth®: ~ 6 hVíamicroSD: ~ 8 h (dependiendo delvolumenyel contenidodeaudio)

10. Declaración de conformidad

Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara que el tipo de equipo radioeléctrico [00173156,

00173157, 00173158] es conforme con la Directiva2014/53/UE.Eltextocompletodela declaraciónUEdeconformidadestádisponible en la dirección Internet siguiente: www.hama.com->00173156, 00173157, 00173158->Downloads.

mBandao b andasdefrecuencia	2402MHz~2480 MHz
Potenciamáximaderadiofrecuencia	0.3 dB m

Elementos de comando e indicadores