Cube - Radio HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Cube HAMA

Elementidicomandoe indicazioni

1. Tastodifunzione-
2. Interruttore o n/off Bluetooth®
3. Tastodifunzione+
   4.Slotper s chedamicroSD
4. Attaccodicaricamicro U S B
   6.LEDdistato

Grazie per avere acquistato un prodotto Hama! Primadella m essainesercizio, leggete attentamente le seguenti istruzione avvertenze, quindiconservatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di cessione dell'apparecchio, consegnate anche le presenti istruzional nuovoproprietario.

1. Spiegazionedei s imbolidi avvertimento e delle indicazioni

Attenzione

Vieneutilizzato p ercontrassegnare leindicazionidisicurezzaoppure p e r rivolgere l'attenzione verso particolari rischie p ericoli.

Avvertenza

Vieneutilizzato percontrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti.

2.Contenutodellaconfezione

• A ItoparlantemobileBluetooth® Cube
• Cavo di carica micro USB
• Q uesteistruzioni p erl'uso

3. Indicazionidisicurezza:

• Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopoprevisto.
• Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, noncommerciale
• Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamento e utilizzarlo solo in ambientiasciutti.
• Evitare di mettere in esercizio il prodotto in prossimitàdiriscaldamento,altre fontidi calore o lalucedirettadelsole.
• Non utilizzare il prodotto in zone in cui nonsonoammesseleapparecchiature elettroniche.

• L'accumulatore è fisso e non può essere rimosso, s maltirloconformementealle normativelocali v igenti.

• Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a fortiscossoni!

• Non tentare di aggiustare o riparare l'apparecchio da soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personale specializzatocompetente.
• Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più sedanneggiato
• Tenere l'imballo fuori dalla portata dei bambini, pericolo di soffocamento!
• U sarecautela.Ilvolumealtopuòdisturbare o c omprometterel'ambientecircostante.
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggioattenendosialle p rescrizioni localivigenti.
• Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia.
• Tenere questo apparecchio, come tutte leapparecchiature e lettriche, fuoridalla portatadei b ambini!
• Non gettare l'accumulatore o il prodotto nelfuoco.
• Non modificare, né deformare, surriscaldare, smontare le batterie/le batterie ricaricabili.

4. Messa in esercizio e funzionamento

4.1 Accensione/spegnimento

- Tenere premuto il tasto funzione ⏻(2)per ca. 2 secondi per accendere/spegnere la cassaaudio.

- Si attiva un segnale acustico e il LED di stato (6)inizia a l ampeggiare.

Nota – Spegnimento automatico

Prestare attenzione che la cassa sispegnedopo10minutisenon sieffettuaalcunaazione(nessuna riproduzione a udio/nessuna funzione Bluetooth®).

4.2 Carica delle batterie

Avvertenza-Batteria

• P erlacaricautilizzare esclusivamente caricabatterieidoneiconattacchiUSB.
• N onutilizzare p iùcaricabatterieo attacchi USB difettosi e non cercare diripararli.
• E vitarediconservare, caricaree utilizzare la batteriaa temperature estreme.e compressioneatmosferica molto bassa (come ad es. ad alta quota).

• In caso di lungo inutilizzo, caricare regolarmente(almenounavoltaogni tre m esi).

• P rimadelprimoutilizzo, caricare completamente la cassa acustica.

• Collegare il cavo di carica micro USB in dotazione all'attacco micro USB (5) dell'altoparlante.
• Collegare la spina libera del cavo di carica micro USB a un caricabatterie USB idoneo. Consultare le istruzioni per l'uso del caricabatterie USButilizzato.
• D uranteilprocessodicarica,siaccendeil LEDdistato(6)rosso.
• Se la batteria è completamente carica, il LEDdistatosispegne.

Nota – Processo dicarica

• Un processo di carica completo dura ca.3 o re.
• La batteria della cassa audio si può caricare quando la cassa audio è accesa o spenta.
• Se la capacità della batteria è inferiore al10%, vieneemesso u n d oppiotono disegnalazione. Questainformazione vienericevutasoloselacassaaudio è a ccesa.

- La durata effettiva della batteria varia a seconda d'ell'utilizzodeldispositivo, delle impostazioni e d'ellecondizioni ambientali (lebatteriehanno u navitalimitata).

4.3Primaconnessione Bluetooth® (pairing)

Nota

• Verificare che il proprio terminale mobile (lettore MP3, telefono cellulare ecc.) sia compatibile Bluetooth®.
• A ttenzione:laportata d eBluetooth® è p ariamax.10metri,inassenza di ostacoli come pareti, persone ecc.
• A ccertarsicheilterminalecompatibile Bluetooth® sia acceso e che il Bluetooth® sia a ttivato.
• Accertarsi che la cassa audio si trovi entrolaportatadel Bluetooth® dimax. 10metri.

- Accendere la cassa audio come descritto in 4.1 Accensione/spegnimento.

- Il LED di stato (1) comincia a lampeggiare. La cassa audio cerca una connessione.

- A prireleimpostazioni Bluetooth® sul proprieteminale e a t tenderefinché nell'elencodeidispositivi Bluetooth® trovati non viene visualizzato Hama Cube.

- Selezionare Hama Cube e attendere finché lacassaudiononviene v isualizzata come collegatanelle i m post a z Bluetooth® delproprio terminale. Unsegnaleacustico conferma che la connessione è avvenuta.

• Il LED di stato (6) resta acceso a luce fissa.

Nota – Password Bluetooth®

• Per stabilire la connessione con un altro dispositivo Bluetooth® alcuniterminali richiedonouna p password.
• P erlaconnessioneconlacassa a udio immettere I a password0000,seviene richiestodalproprio t erminale.

Nota – Connessioneconun nuovodispositivo

• P ercollegareunnuovo termiale Bluetooth® alla cassa, premere per ca. 3 secondi il tasto funzione Bluetooth® (2) fino a che il LED di stato blu (6) non inizia a lampeggiare e viene emesso un segnale a custico.
• La connessione attiva viene scollegata e vieneavviata l a r icercadinuoviterminali.
• La cassa acustica memorizza sempre gli ultimiottoterminaliaccoppiati.
• A ll'accensionesuccessiva, I a c a s s a acustica si collega automaticamente all'ultimo terminale accoppiato.

4.4Connessioneautomatica Bluetooth® (dopoavereeffettuatoilpairing)

• A ccertarsicheilterminalecompatibile Bluetooth® sia acceso e che il Bluetooth® siaattivato.
• Accertarsi che la cassa audio si trovi entro la portatadel Bluetooth® dimax.10metri.
• Accendere la cassa audio come descritto in 4.1 Accensione/spegnimento.
• D opoavereeffettuatolaconnessione automatica, ilLEDdistatoblu (6) lampeggia. Un segnale acustico conferma chelaconnessione a vvenuta.

Nota – Connessione compromessa

• Dopo aver effettuato il primo collegamentotra c assaaudio terminale, laconnessione avviene automaticamente. Selaconnessione Bluetooth® non d'ovesse ripristinarsi automaticamente, verificare iseguenti punti:

• N elleimpostazioniBluetooth® del terminale,controllare s e Hama C u b e è connesso. In caso contrario, ripetere i passaggi elencati al paragrafo "Prima connessione Bluetooth®".

• Controllare se il terminale e la cassa audiodistanomeno d i 10 m etri, altrimenti ridurre la distanza degli apparecchi.

• Controllare se la portata è compromessa daostacolieincasoaffermativo posizionare gli apparecchi più vicini.

4.5Riproduzioneaudio (v i a Bluetooth®)

Avviare la riproduzione audio sul terminale collegato. La riproduzione musicale si può comandare anche dalla cassa audio (se supportato dall'apparecchio collegato).

• Premere il tasto funzione ⏻(2)per a v vi a r e o interrompere la riproduzione audio.
• Premere brevemente il tasto funzione + (3) per passare al brano successivo.
• Premere a lungo il tasto funzione – (1) per tornarealbranoprecedente.
• Premere brevemente il tasto funzione + (3) per aumentare il volume.
• Premere brevemente il tasto funzione – (1) per diminuire il volume.

4.6RiproduzioneaudioMP3 ( tramite scheda micro SD-attacco mediaplayer)

La cassa audio può riprodurre anche file audio MP3daunaschedamicroSD.

• Inserire la scheda microSD nell'apertura per schedamicroSDsottolacopertura(4).La cassa audio passa automaticamente alla modalitàmediaplayer.
• Premere il tasto funzione ⏻(2)per a v vi a r e o interrompere la riproduzione audio.
• Interrompere dapprima la riproduzione nel caso che si voglia staccare la scheda microSD e togliere quindi la scheda microSD.

4.7 Funzione v iva v o c e

L'altoparlantepuòessereutilizzatocome viva voce per il proprio telefono cellulare. Per questa funzione il telefono cellulare deve essere collegato v i aBluetooth® all'altoparlante.

• Premere una volta il tasto ⏻(2), per risponderea u nachiamata
• i n a rrivo.
• Tenere premuto il tasto ⚙(2) per ca. 3 secondi per rifiutare una chiamata in arrivo.
• Per terminare la chiamata, premere durantelatelefonataunasolavoltailtasto Taste(2)

Avvertenza- Q ualitàdella conversazione

Al fine di aumentare la qualità della conversazione, durantela conversazione è necessario portarsi nelle vicinanze della cassa audio.

5. True Wireless Stereo – Collegamento di due Hama Cubes per riproduzione stereo

• Accendere entrambi gli altoparlanti - come descritto n elcapitolo 4.1Accensione/Spegnimento.
• Stabilire con il vostro terminale una connessione Bluetooth® conuno d eidue altoparlanti

Nota - Master

• L'altoparlante che viene accesso prima diventailmaster.

• Se si utilizza un solo altoparlante questo d'iventa automaticamente ilmaster.

• Premere il tasto funzione + (3) dell'altoparlante c ollegatoalvostro terminale. V ieneemessounsegnaleacustico e i nizialaricerca automaticadelsecondo altoparlante.

• Dopo il corretto collegamento, entrambi gli altoparlantiemettono u n s egnaleacustico.
• Posizionare l'altoparlante master a sinistra rispetto alla vostra posizione. Posizionare il secondoaltoparlantea d'estra.

6.Curae manutenzione

Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidito e non ricorrere a detergenti aggressivi. Fare attenzione a non fare penetrare acqua nel prodotto.

7. Esclusionedigaranzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilitàperidanniderivatidal montaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonchédalla m ancataosservanzadelle istruzioniperl'usoe/odelle i ndicazionidi sicurezza.

8.Assistenzae s upporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenzaprodotto H ama.

Hotline: [phone](ted./ing.)

Ulterioriinformazionisulsupportosono

disponibiliqui:www.hama.com

9.Datitecnici

Cassaaudio Bluetooth® Cube

TecnologiaBluetooth®	JL4.2+ E D R
Profilisupportati	A2DP V 1.2; A V R CPV1.4;HFP V 1.5, aptX
Frequenza100Hz- 2 0 k Hz
Portata	< 10m
Max. Potenza musicale	5 W
Tensione di carica	Max. 5V = 500mA
Sound S y s t e m	Mono/TrueWireless Stereo
Impedenza4Ω
DistorsioneTHD≤1%
Dimensioni72x 7 2 x 72mm
Peso290g
AttacchiMicroSD,Micro U S B

Batteria

Tipo	Lithium-Ion,3.7V, 800mA/2.96Wh
Tempodicarica	~ 3 h
Tempodiesercizio	Via Bluetooth®: ~ 6 hViamicroSD: ~ 8 h (asecondadel volumee d e l contenutoaudio)

10. Dichiarazione di conformità

Ilfabbricante, HamaGmbH& C o KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura r a d i o

[00173156, 00173157, 00173158] è conforme alladirettiva2014/53/UE.Iltestocompleto delladichiarazione d i c onformitàUEè disponibilealseguenteindirizzo l nternet: www.hama.com->00173156,00173157, 00173158->Downloads.

Bandedifrequenza	2402MHz~ 2 4 8 0 MHz
Massimapotenzaaradiofrequenza t rasmessa	0.3dBm