Cube - Radio HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante Bluetooth portatile Cube
Marca	Hama
Modello	Cube
Dimensioni (L x l x h)	72 x 72 x 72 mm
Peso	290 g
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio 3,7 V, 800 mAh / 2,96 Wh, ricarica tramite micro USB (max 5 V, 500 mA)
Tempo di ricarica	Circa 3 ore
Autonomia (Bluetooth)	Circa 6 ore
Autonomia (riproduzione microSD)	Circa 8 ore
Versione Bluetooth	4.2 + EDR
Profili Bluetooth supportati	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5, aptX
Portata Bluetooth	Fino a 10 metri (senza ostacoli)
Potenza musicale massima	5 W
Risposta in frequenza	100 Hz - 20 kHz
Impedenza	4 Ω
Distorsione (THD)	≤ 1 %
Sistema audio	Mono / True Wireless Stereo (2 altoparlanti)
Connettività	Bluetooth, microSD, micro USB (ricarica)
Funzioni principali	Riproduzione MP3, vivavoce, True Wireless Stereo, comandi tattili (accensione/spegnimento, volume, navigazione)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno non lanuginoso leggermente umido, evitare detergenti aggressivi
Sicurezza	Utilizzare un caricabatterie adatto, non aprire, tenere lontano dalla portata dei bambini, evitare calore e umidità
Batteria	Integrata, non rimovibile
Riparabilità	Non riparare da soli, contattare il servizio post-vendita Hama
Contenuto della confezione	Altoparlante Cube, cavo micro USB, manuale di istruzioni

Domande frequenti - Cube HAMA

Come accendere e spegnere l'altoparlante Hama Cube?

Premere il tasto funzione ⏻ (tasto accensione/spegnimento) e tenerlo premuto per circa 2 secondi per accendere o spegnere l'altoparlante. Viene emesso un segnale acustico e il LED di stato inizia a lampeggiare.

Come accoppiare l'altoparlante in Bluetooth con il mio smartphone?

Accendere l'altoparlante. Il LED lampeggia. Aprire le impostazioni Bluetooth del proprio smartphone, cercare i dispositivi e selezionare Hama Cube. Un segnale acustico conferma la connessione. Il LED si illumina di blu fisso.

Qual è la password Bluetooth se richiesta?

La password predefinita è 0000. Inserirla durante la connessione se il dispositivo lo richiede.

Come utilizzare una scheda microSD?

Inserire una scheda microSD nell'apposito slot sotto la copertura. L'altoparlante passa automaticamente in modalità Mediaplayer. Utilizzare i tasti per riproduzione/pausa, traccia successiva/precedente e volume. Per rimuovere la scheda, fermare prima la riproduzione.

Come ricaricare l'altoparlante?

Collegare il cavo micro USB in dotazione all'altoparlante e a un caricabatterie USB adatto (max 5V, 500mA). Il LED rosso si accende durante la ricarica e si spegne quando la batteria è piena. Un ciclo completo dura circa 3 ore.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia varia in base all'utilizzo: circa 6 ore in ascolto Bluetooth e 8 ore in riproduzione tramite scheda microSD (a volume moderato).

Posso utilizzare l'altoparlante come vivavoce?

Sì, una volta che il telefono è accoppiato in Bluetooth, è possibile rispondere a una chiamata premendo brevemente il tasto Riproduzione/Pausa/Mode ⏻, rifiutare una chiamata premendo per 3 secondi e riagganciare premendo brevemente durante la chiamata.

Come collegare due altoparlanti Hama Cube in stereo wireless (True Wireless)?

Accendere entrambi gli altoparlanti. Collegare il telefono a uno di essi (l'altoparlante master). Premere due volte rapidamente il tasto + dell'altoparlante collegato. Un segnale acustico indica che inizia la ricerca del secondo altoparlante. Una volta collegati, posizionare l'altoparlante master a sinistra e l'altro a destra per un suono stereo.

Cosa fare se la connessione Bluetooth non è automatica dopo il primo accoppiamento?

Verificare che il Bluetooth del dispositivo sia attivato e che l'altoparlante si trovi a meno di 10 metri. Se necessario, dimenticare il dispositivo nelle impostazioni Bluetooth e ripetere l'accoppiamento come descritto nel manuale. Assicurarsi che nessun ostacolo blocchi il segnale.

Come pulire l'altoparlante Hama Cube?

Utilizzare un panno non lanuginoso leggermente umido per pulire l'altoparlante. Evitare detergenti aggressivi e non far penetrare umidità nelle aperture.

MANUALE UTENTE Cube HAMA

Elementidicomandoe indicazioni

1. Tastodifunzione-
2. Interruttore o n/off Bluetooth®
3. Tastodifunzione+
   4.Slotper s chedamicroSD
4. Attaccodicaricamicro U S B
   6.LEDdistato

Grazie per avere acquistato un prodotto Hama! Primadella m essainesercizio, leggete attentamente le seguenti istruzione avvertenze, quindiconservatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di cessione dell'apparecchio, consegnate anche le presenti istruzional nuovoproprietario.

1. Spiegazionedei s imbolidi avvertimento e delle indicazioni

Attenzione

Vieneutilizzato p ercontrassegnare leindicazionidisicurezzaoppure p e r rivolgere l'attenzione verso particolari rischie p ericoli.

Avvertenza

Vieneutilizzato percontrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti.

2.Contenutodellaconfezione

• A ItoparlantemobileBluetooth® Cube
• Cavo di carica micro USB
• Q uesteistruzioni p erl'uso

3. Indicazionidisicurezza:

• Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopoprevisto.
• Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, noncommerciale
• Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamento e utilizzarlo solo in ambientiasciutti.
• Evitare di mettere in esercizio il prodotto in prossimitàdiriscaldamento,altre fontidi calore o lalucedirettadelsole.
• Non utilizzare il prodotto in zone in cui nonsonoammesseleapparecchiature elettroniche.

• L'accumulatore è fisso e non può essere rimosso, s maltirloconformementealle normativelocali v igenti.

• Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a fortiscossoni!

• Non tentare di aggiustare o riparare l'apparecchio da soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personale specializzatocompetente.
• Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più sedanneggiato
• Tenere l'imballo fuori dalla portata dei bambini, pericolo di soffocamento!
• U sarecautela.Ilvolumealtopuòdisturbare o c omprometterel'ambientecircostante.
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggioattenendosialle p rescrizioni localivigenti.
• Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia.
• Tenere questo apparecchio, come tutte leapparecchiature e lettriche, fuoridalla portatadei b ambini!
• Non gettare l'accumulatore o il prodotto nelfuoco.
• Non modificare, né deformare, surriscaldare, smontare le batterie/le batterie ricaricabili.

4. Messa in esercizio e funzionamento

4.1 Accensione/spegnimento

- Tenere premuto il tasto funzione ⏻(2)per ca. 2 secondi per accendere/spegnere la cassaaudio.

- Si attiva un segnale acustico e il LED di stato (6)inizia a l ampeggiare.

Nota – Spegnimento automatico

Prestare attenzione che la cassa sispegnedopo10minutisenon sieffettuaalcunaazione(nessuna riproduzione a udio/nessuna funzione Bluetooth®).

4.2 Carica delle batterie

Avvertenza-Batteria

• P erlacaricautilizzare esclusivamente caricabatterieidoneiconattacchiUSB.
• N onutilizzare p iùcaricabatterieo attacchi USB difettosi e non cercare diripararli.
• E vitarediconservare, caricaree utilizzare la batteriaa temperature estreme.e compressioneatmosferica molto bassa (come ad es. ad alta quota).

• In caso di lungo inutilizzo, caricare regolarmente(almenounavoltaogni tre m esi).

• P rimadelprimoutilizzo, caricare completamente la cassa acustica.

• Collegare il cavo di carica micro USB in dotazione all'attacco micro USB (5) dell'altoparlante.
• Collegare la spina libera del cavo di carica micro USB a un caricabatterie USB idoneo. Consultare le istruzioni per l'uso del caricabatterie USButilizzato.
• D uranteilprocessodicarica,siaccendeil LEDdistato(6)rosso.
• Se la batteria è completamente carica, il LEDdistatosispegne.

Nota – Processo dicarica

• Un processo di carica completo dura ca.3 o re.
• La batteria della cassa audio si può caricare quando la cassa audio è accesa o spenta.
• Se la capacità della batteria è inferiore al10%, vieneemesso u n d oppiotono disegnalazione. Questainformazione vienericevutasoloselacassaaudio è a ccesa.

- La durata effettiva della batteria varia a seconda d'ell'utilizzodeldispositivo, delle impostazioni e d'ellecondizioni ambientali (lebatteriehanno u navitalimitata).

4.3Primaconnessione Bluetooth® (pairing)

Nota

• Verificare che il proprio terminale mobile (lettore MP3, telefono cellulare ecc.) sia compatibile Bluetooth®.
• A ttenzione:laportata d eBluetooth® è p ariamax.10metri,inassenza di ostacoli come pareti, persone ecc.
• A ccertarsicheilterminalecompatibile Bluetooth® sia acceso e che il Bluetooth® sia a ttivato.
• Accertarsi che la cassa audio si trovi entrolaportatadel Bluetooth® dimax. 10metri.

- Accendere la cassa audio come descritto in 4.1 Accensione/spegnimento.

- Il LED di stato (1) comincia a lampeggiare. La cassa audio cerca una connessione.

- A prireleimpostazioni Bluetooth® sul proprieteminale e a t tenderefinché nell'elencodeidispositivi Bluetooth® trovati non viene visualizzato Hama Cube.

- Selezionare Hama Cube e attendere finché lacassaudiononviene v isualizzata come collegatanelle i m post a z Bluetooth® delproprio terminale. Unsegnaleacustico conferma che la connessione è avvenuta.

• Il LED di stato (6) resta acceso a luce fissa.

Nota – Password Bluetooth®

• Per stabilire la connessione con un altro dispositivo Bluetooth® alcuniterminali richiedonouna p password.
• P erlaconnessioneconlacassa a udio immettere I a password0000,seviene richiestodalproprio t erminale.

Nota – Connessioneconun nuovodispositivo

• P ercollegareunnuovo termiale Bluetooth® alla cassa, premere per ca. 3 secondi il tasto funzione Bluetooth® (2) fino a che il LED di stato blu (6) non inizia a lampeggiare e viene emesso un segnale a custico.
• La connessione attiva viene scollegata e vieneavviata l a r icercadinuoviterminali.
• La cassa acustica memorizza sempre gli ultimiottoterminaliaccoppiati.
• A ll'accensionesuccessiva, I a c a s s a acustica si collega automaticamente all'ultimo terminale accoppiato.

4.4Connessioneautomatica Bluetooth® (dopoavereeffettuatoilpairing)

• A ccertarsicheilterminalecompatibile Bluetooth® sia acceso e che il Bluetooth® siaattivato.
• Accertarsi che la cassa audio si trovi entro la portatadel Bluetooth® dimax.10metri.
• Accendere la cassa audio come descritto in 4.1 Accensione/spegnimento.
• D opoavereeffettuatolaconnessione automatica, ilLEDdistatoblu (6) lampeggia. Un segnale acustico conferma chelaconnessione a vvenuta.

Nota – Connessione compromessa

• Dopo aver effettuato il primo collegamentotra c assaaudio terminale, laconnessione avviene automaticamente. Selaconnessione Bluetooth® non d'ovesse ripristinarsi automaticamente, verificare iseguenti punti:

• N elleimpostazioniBluetooth® del terminale,controllare s e Hama C u b e è connesso. In caso contrario, ripetere i passaggi elencati al paragrafo "Prima connessione Bluetooth®".

• Controllare se il terminale e la cassa audiodistanomeno d i 10 m etri, altrimenti ridurre la distanza degli apparecchi.

• Controllare se la portata è compromessa daostacolieincasoaffermativo posizionare gli apparecchi più vicini.

4.5Riproduzioneaudio (v i a Bluetooth®)

Avviare la riproduzione audio sul terminale collegato. La riproduzione musicale si può comandare anche dalla cassa audio (se supportato dall'apparecchio collegato).

• Premere il tasto funzione ⏻(2)per a v vi a r e o interrompere la riproduzione audio.
• Premere brevemente il tasto funzione + (3) per passare al brano successivo.
• Premere a lungo il tasto funzione – (1) per tornarealbranoprecedente.
• Premere brevemente il tasto funzione + (3) per aumentare il volume.
• Premere brevemente il tasto funzione – (1) per diminuire il volume.

4.6RiproduzioneaudioMP3 ( tramite scheda micro SD-attacco mediaplayer)

La cassa audio può riprodurre anche file audio MP3daunaschedamicroSD.

• Inserire la scheda microSD nell'apertura per schedamicroSDsottolacopertura(4).La cassa audio passa automaticamente alla modalitàmediaplayer.
• Premere il tasto funzione ⏻(2)per a v vi a r e o interrompere la riproduzione audio.
• Interrompere dapprima la riproduzione nel caso che si voglia staccare la scheda microSD e togliere quindi la scheda microSD.

4.7 Funzione v iva v o c e

L'altoparlantepuòessereutilizzatocome viva voce per il proprio telefono cellulare. Per questa funzione il telefono cellulare deve essere collegato v i aBluetooth® all'altoparlante.

• Premere una volta il tasto ⏻(2), per risponderea u nachiamata
• i n a rrivo.
• Tenere premuto il tasto ⚙(2) per ca. 3 secondi per rifiutare una chiamata in arrivo.
• Per terminare la chiamata, premere durantelatelefonataunasolavoltailtasto Taste(2)

Avvertenza- Q ualitàdella conversazione

Al fine di aumentare la qualità della conversazione, durantela conversazione è necessario portarsi nelle vicinanze della cassa audio.

5. True Wireless Stereo – Collegamento di due Hama Cubes per riproduzione stereo

• Accendere entrambi gli altoparlanti - come descritto n elcapitolo 4.1Accensione/Spegnimento.
• Stabilire con il vostro terminale una connessione Bluetooth® conuno d eidue altoparlanti

Nota - Master

• L'altoparlante che viene accesso prima diventailmaster.

• Se si utilizza un solo altoparlante questo d'iventa automaticamente ilmaster.

• Premere il tasto funzione + (3) dell'altoparlante c ollegatoalvostro terminale. V ieneemessounsegnaleacustico e i nizialaricerca automaticadelsecondo altoparlante.

• Dopo il corretto collegamento, entrambi gli altoparlantiemettono u n s egnaleacustico.
• Posizionare l'altoparlante master a sinistra rispetto alla vostra posizione. Posizionare il secondoaltoparlantea d'estra.

6.Curae manutenzione

Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidito e non ricorrere a detergenti aggressivi. Fare attenzione a non fare penetrare acqua nel prodotto.

7. Esclusionedigaranzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilitàperidanniderivatidal montaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonchédalla m ancataosservanzadelle istruzioniperl'usoe/odelle i ndicazionidi sicurezza.

8.Assistenzae s upporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenzaprodotto H ama.

Hotline: [phone](ted./ing.)

Ulterioriinformazionisulsupportosono

disponibiliqui:www.hama.com

9.Datitecnici

Cassaaudio Bluetooth® Cube

TecnologiaBluetooth®	JL4.2+ E D R
Profilisupportati	A2DP V 1.2; A V R CPV1.4;HFP V 1.5, aptX
Frequenza100Hz- 2 0 k Hz
Portata	< 10m
Max. Potenza musicale	5 W
Tensione di carica	Max. 5V = 500mA
Sound S y s t e m	Mono/TrueWireless Stereo
Impedenza4Ω
DistorsioneTHD≤1%
Dimensioni72x 7 2 x 72mm
Peso290g
AttacchiMicroSD,Micro U S B

Batteria

Tipo	Lithium-Ion,3.7V, 800mA/2.96Wh
Tempodicarica	~ 3 h
Tempodiesercizio	Via Bluetooth®: ~ 6 hViamicroSD: ~ 8 h (asecondadel volumee d e l contenutoaudio)

10. Dichiarazione di conformità

Ilfabbricante, HamaGmbH& C o KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura r a d i o

[00173156, 00173157, 00173158] è conforme alladirettiva2014/53/UE.Iltestocompleto delladichiarazione d i c onformitàUEè disponibilealseguenteindirizzo l nternet: www.hama.com->00173156,00173157, 00173158->Downloads.

Bandedifrequenza	2402MHz~ 2 4 8 0 MHz
Massimapotenzaaradiofrequenza t rasmessa	0.3dBm