Cube - Radio HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare Bluetooth-luidspreker Cube
Merk	Hama
Model	Cube
Afmetingen (L x B x H)	72 x 72 x 72 mm
Gewicht	290 g
Voeding	Lithium-ion-accu 3,7 V, 800 mAh / 2,96 Wh, opladen via micro USB (max 5 V, 500 mA)
Oplaadtijd	Ongeveer 3 uur
Batterijduur (Bluetooth)	Ongeveer 6 uur
Batterijduur (microSD-weergave)	Ongeveer 8 uur
Bluetooth-versie	4.2 + EDR
Ondersteunde Bluetooth-profielen	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5, aptX
Bluetooth-bereik	Tot 10 meter (zonder obstakels)
Maximaal muziekvermogen	5 W
Frequentierespons	100 Hz - 20 kHz
Impedantie	4 Ω
Vervorming (THD)	≤ 1%
Geluidssysteem	Mono / True Wireless Stereo (2 luidsprekers)
Connectiviteit	Bluetooth, microSD, micro USB (opladen)
Belangrijkste functies	MP3-weergave, handsfree-set, True Wireless Stereo, aanraakbediening (aan/uit, volume, navigatie)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een licht vochtige, pluisvrije doek, agressieve schoonmaakmiddelen vermijden
Veiligheid	Gebruik een geschikte lader, niet openen, buiten bereik van kinderen houden, hitte en vochtigheid vermijden
Accu	Ingebouwd, niet verwijderbaar
Repareerbaarheid	Niet zelf repareren, neem contact op met de klantenservice van Hama
Inhoud van de verpakking	Cube-luidspreker, micro USB-kabel, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - Cube HAMA

Hoe zet ik de Hama Cube-luidspreker aan en uit?

Druk op de functietoets ⏻ (aan/uit-toets) en houd deze ongeveer 2 seconden ingedrukt om de luidspreker in of uit te schakelen. Er klinkt een geluidssignaal en de status-LED begint te knipperen.

Hoe koppel ik de luidspreker via Bluetooth met mijn smartphone?

Schakel de luidspreker in. De LED knippert. Open de Bluetooth-instellingen van uw smartphone, zoek naar apparaten en selecteer Hama Cube. Een geluidssignaal bevestigt de verbinding. De LED brandt continu blauw.

Wat is het Bluetooth-wachtwoord indien gevraagd?

Het standaard wachtwoord is 0000. Voer dit in tijdens het verbinden als uw apparaat erom vraagt.

Hoe gebruik ik een microSD-kaart?

Plaats een microSD-kaart in de daarvoor bestemde gleuf onder het klepje. De luidspreker schakelt automatisch naar de Mediaplayer-modus. Gebruik de toetsen voor afspelen/pauzeren, volgende/vorige nummer en volume. Verwijder de kaart pas nadat u het afspelen hebt gestopt.

Hoe laad ik de luidspreker op?

Sluit de meegeleverde micro USB-kabel aan op de luidspreker en op een geschikte USB-lader (max 5V, 500 mA). De rode LED brandt tijdens het opladen en gaat uit wanneer de accu vol is. Een volledige laadcyclus duurt ongeveer 3 uur.

Wat is de batterijduur?

De gebruiksduur varieert afhankelijk van het gebruik: ongeveer 6 uur bij Bluetooth-gebruik en 8 uur bij weergave via microSD-kaart (bij matig volume).

Kan ik de luidspreker als handsfree-set gebruiken?

Ja, zodra uw telefoon via Bluetooth is gekoppeld, kunt u een oproep beantwoorden door kort op de toets Afspelen/Pauzeren/Mode ⏻ te drukken, een oproep weigeren door 3 seconden in te drukken, en ophangen door tijdens het gesprek kort te drukken.

Hoe verbind ik twee Hama Cube-luidsprekers draadloos in stereo (True Wireless)?

Schakel beide luidsprekers in. Verbind uw telefoon met een van hen (de master-luidspreker). Druk tweemaal snel op de + toets van de verbonden luidspreker. Een geluidssignaal geeft aan dat het zoeken naar de tweede luidspreker begint. Zodra verbonden, plaatst u de master-luidspreker links en de andere rechts voor stereogeluid.

Wat moet ik doen als de Bluetooth-verbinding niet automatisch tot stand komt na de eerste koppeling?

Controleer of Bluetooth op uw apparaat is ingeschakeld en of de luidspreker binnen 10 meter is. Vergeet indien nodig het apparaat in de Bluetooth-instellingen en voer opnieuw een koppeling uit zoals beschreven in de handleiding. Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn die het signaal blokkeren.

Hoe reinig ik de Hama Cube-luidspreker?

Gebruik een licht vochtige, pluisvrije doek om de luidspreker te reinigen. Vermijd agressieve schoonmaakmiddelen en laat geen vocht in de openingen binnendringen.

GEBRUIKSAANWIJZING Cube HAMA

NL Gebruiksaanwijzing

Bedieningselementenenweergaven

1. Functietoets—
   2.ToetsAan/Uit
2. Functietoets+
   4.microSD-kaartslot
3. USB-laadaansluitpunt Micro-USB
   6.Statusledje

Hartelijk dank dat u voor een product van Hamaheeftgekozen.

Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingen eninstructiesvolledigdoor te I ezen.Berg d e z e gebruiksaanwijzing v ervolgensopeengoede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken.Mochtuhettoestelverkopen,geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuweeigenaar.

1. Verklaringvan waarschuwingssymboleneninstructies

Waarschuwing

Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies ofomdeaandachttetrekkenop bijzonderegevarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijkeinformatie.

2.Inhoudvandeverpakking

• M o b Bluetooth®-luidspreker
- M micro-USB-oplaadkabel
- d ezebedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• G ebruikhetproductuitsluitend v oorhet doel waarvoor het gemaakt is.
• H etproductisbedoeldvoorniet-commercieelprivegebruikinhuiselijkekring.
• Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen.
• G ebruikhetproductnietindeonmiddellijke nabijheid van een verwarming of andere warmtebronnenenstelhetnietblootaan directezonnestralen.
• G ebruikhetproductnietbinnen omgevingen, w aarinelektronische apparatuurnietistoegestaan.
• De accu is vast ingebouwd en kan niet worden verwijderd, voer het product derhalve als één geheel af overeenkomstig dewettelijkevoorschriften.
• Laat het product niet vallen en stel het niet

bloot aan zware schokken of stoten.

• Probeer niet het product zelf te onderhouden of t e r epareren. Laat onderhouds- en r eparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren.
• Open het product niet en gebruik het niet meer a Ishetbeschadigdis.
• H etverpakkingsmateriaalmagabsoluut niet in handen van kinderen komen; verstikkingsgevaar.
• Houd rekening met anderen. Grote geluidsvolumen kunnen uw omgeving storen of b enadelen.
• H etverpakkingsmateriaaldirecten overeenkomstigdelokaalgeldende afvoervoorschriftenafvoeren.
• Verander niets aan het toestel. Daardoor vervaltelkeaanspraakopgarantie.
• Elektrische apparaten dienen buiten het bereikvankinderen g ehoudenteworden!
• Gooi de accu resp. het product niet in hetvuur.
• De accu's/batterijen niet wijzigen en/of vervormen/verhitten/demonteren.

4. Ingebruiknameen g e b r u i k

4.1In-/Uitschakelen

• H oud d e functietoets (2) c a.2 s e c o n d e n ingedrukteneindedeluidsprekerinofuit teschakelen.
• Er weerklinkt een akoestisch signaal en het

statusledje(6)begint t e k nipperen.

Aanwijzing—automatisch uitschakelen

Houderrekeningmee d atde luidsprekerzichnaeenperiode v a n 10minutenzonder a ctieftezijn ( g e e n audioweergave / g e e Bluetooth® functieautomatischuitschakelt.

4.20pladenvan d e a c c u

Waarschuwing – a c c u

• Gebruikalleengeschikte I a d a p p a r a t u r met USB-aansluitingen voor het opladen.
• G ebruikdefectelaadapparatuurof USB-aansluitingen niet meer en probeer zenietterepareren.
• Vermijd opslag, opladen en gebruik bij extreme temperaturen en extreem lage luchtdruk (bijv. op grote hoogte).

• Indien de accu's gedurende langere tijdwordenopgeborgen, dandienenze ten minste elke 3 maanden te worden opgeladen.

• Laad voor het eerste gebruik de luidspreker eenmaalvolledigop.

• Sluit de meegeleverde Micro-USB-oplaadkabel op de Micro-USB-aansluiting (5)vandeluidsprekeraan.
• Sluit de vrije stekker van de Micro-USB-oplaadkabelopeengeschikt USB-laadtoestel aan. Neem in dat geval de bedieningsinstructies van het gebruikte USB-laadtoestelinacht.
• De LED-indicatie (6) brandt tijdens het opladen continu rood.
• Zodra de accu volledig is opgeladen gaat de LED-indicatie(6) u it.

Aanwijzing – oplaadprocedure

• Het volledig opladen duurt ca. 2 uur.
- De accu van de luidspreker kan zowel ineen i n-alsuitgeschakeldetoestand wordenopgeladen.
- Zodra de accucapaciteit minder dan 10% bedraagt, weerklinkt een 2-voudig akoestischsignaal. Dezeinformatie ontvangt u alleen bij een ingeschakelde luidspreker.

- De daadwerkelijke gebruikstijd van de accu varieert al naar gelang van het gebruik van het toestel, de instellingen en omgevingsomstandigheden (accu's h e b b e n eenbeperktetechnischelevensduur).

4.3 Bluetooth® verbindingdeeerstemaal totstandbrengen(pairing)

Aanwijzing

• Controleer of uw mobiele eindtoestel (MP3-speler, mobiele telefoon, enz.) over een Bluetooth® functiebeschikt.
• Houd er rekening mee dat het bereik van Bluetooth® max.10meterbedraagt, zonderhindernissen z oalswanden, personen,enz.
• C ontroleer of uBluetooth® geschikt eindtoestelisingeschakeld e n d atde Bluetooth® functieisgeactiveerd.

• Controleer of de luidspreker zich binnen het Bluetooth® bereikvanmax.10 meterbevindt.

• Schakel de luidspreker in - zoals in 4.1 I n-/Uitschakelen isbeschreven- i n.

• Het statusledje (6) begint te knipperen. De luidspreker zoekt naar een verbinding.

• Open op uw eindtoestel de Bluetooth® instellingen en wacht totdat in de lijst van gevonden Bluetooth® apparatuurHama Cubewordtweergegeven.

• Selecteer de Hama Cube en wacht totdat deluidsprekeralszijnde „verbonden“inde Bluetooth® instellingenvanuweindtoestel wordt weergegeven. Een akoestisch signaal bevestigtdesuccesvolle v erbinding.
  • Het statusledje (6) brandt constant.

Aanwijzing- Bluetooth® password

• S ommigetoestellenhebben v oorhet tot stand brengen van de verbinding met e enander Bluetooth® toesteleen password n odig.
• V oervoordeverbinding m etde luidspreker het password 0000 in, indien uwtoesteldeinvoervan e enpassword verlangt.

Aanwijzing– v erbindingmet nieuwtoestel

• W iltu e ennieuwBluetooth® -eindapparaat met de luidspreker verbinden, dan drukt u op de functietoets Bluetooth® (2)tothet statusledje(6)blauw b egintteknipperen enereenakoestischsignaalweerklinkt.

• D e actueleverbindingwordt verbrokenenhetzoekennaar n i e u w e eindtoestellenwordtgestart.

• De luidspreker slaat te allen tijde de acht als laatste gekoppelde eindtoestellen op.

• De luidspreker verbindt zich bij het eerstvolgendeinschakelenautomatisch met het als laatste gekoppelde eindtoestel.

4.4 Automatische Bluetooth® verbinding (na een reeds uitgevoerde koppeling/pairing)

• C ontroleer of uBluetooth® geschikt eindtoestelisingeschakeld e nd atde Bluetooth® functieisgeactiveerd.
• Controleer of de luidspreker zich binnen het Bluetooth® bereikvanmax.10meter bevindt.
• Schakel de luidspreker in - zoals in 4.1 I n-/Uitschakelen isbeschreven- i n.
• Na een uitgevoerde automatische verbindinggaatdeLED-indicatie(6) b lauw branden. Een akoestisch signaal bevestigt desuccesvolle v erbinding.

Aanwijzing-verbinding stagneert

• Nadat de eerste verbinding tussen de luidspreker en uw toestel succesvol tot stand is gebracht wordt de verbinding normalitersteeds w eerautomatisch uitgevoerd. Indiende Bluetooth® verbindingechternietwederom automatisch tot stand wordt gebracht, dan dienen de hieronder vermelde punten te worden gecontroleerd:
• C ontroleerindeBluetooth® instellingen van het eindtoestel of Hama Cube is verbonden. Is dit niet het geval, dan herhaalt u de onder „De eerste maal een Bluetooth® verbinding tot stand brengen (koppelen)“ genoemdestappen.
• Controleer of het toestel en de luidsprekerzichminderdan10meter van elkaar bevinden. Is dit niet het geval, dan reduceert u de afstand tussen de beidetoestellen.
• Controleer of hindernissen het bereik negatief beïnvloeden. Indien dit het geval is, dan plaatst u de toestellen dichterbijelkaar.

4.5 Audioweergave(via Bluetooth®)

Start en regel de audioweergave op het desbetreffende verbonden eindtoestel. De audioweergave kan tevens vanaf de luidspreker worden geregeld (voor zover dit door het verbonden toestel wordt ondersteund).

• Drukopdefunctiet(2)omde audioweergavetestartenoftestoppen.
• Druk kort op de functietoets + (3) om naar de volgende titel te springen.
• Druk kort op de functietoets – (1) om naar devorige t iteltespringen.
• Druk lang op de functietoets + (3) om het geluidsniveauteverhogen.
• Druk lang op de functietoets – (1) om het geluidsniveau te v erlagen.

4.6 MP3audioweergave(viamicroSD-kaartmediaplayer-aansluiting)

DeluidsprekerkanMP3-audiobestandenook van microSD-kaart-opslagmedia afspelen.

• S teekeenmicroSD-kaartindemicroSD-kaartsleuf o nderdeafdekking(4).De luidsprekerschakeltzelfstandigover n aarde mediaplayer-modus.
• Drukopdefunctiet(2)omde audioweergavetestartenoftestoppen.
• Stop allereerst de weergave indien u de microSD-kaartwiltverwijderen en ver wijder dan pas de microSD-kaart.

4.7 Handsfree-functie

Demogelijkheid is a anwezigomdeluidspreker zoals een handsfree-voorziening voor uw mobieletelefoontegebruiken. De m o b i e l e telefoon dient voor deze functie via Bluetooth® metdeluidsprekertezijnverbonden.

• Druk eenmaal op de toets Play/Pause/Mode ⏻ (2) om een binnenkomend gesprek
• a antenemen.
• Houd de toets Play/Pause/Mode ⏻(2) gedurende ca. 3 seconden ingedrukt om het binnenkomende g esprekteweigeren.
• Druk tijdens een telefoongesprek eenmaal opdetoetsPlay/Pause/Mode(2)omhet telefoongesprek te beëindigen.

Aanwijzing- gesprekskwaliteit

Let erop dat u met uw mobiele telefoon tijdens e entelefoongesprekindebuurt van de luidspreker blijft teneinde de gesprekskwaliteittewaarborgen.

5. True Wireless Stereo – verbinden van tweeHamaCubesvoorstereosound

• Schakel beide luidsprekers – zoals in 4.1 In-/Uitschakelen isbeschreven— i n.
• Breng met uw eindtoestel met één van de luidsprekers e e nBluetooth®-verbinding totstand

Aanwijzing – Master

• De luidspreker die als eerste wordt ingeschakeldisdezgn.Master.

• Bij gebruikmaking van één luidspreker isdeze a utomatischeenMaster.

• Druk bij de met het eindtoestel verbonden luidspreker tweemaal kort achter elkaar opdefunctietoets+ (3). Erweerklinkteen akoestischsignaalenhetautomatisch zoekennaardetweedeluidsprekerstart.

• Na een succesvolle verbinding weerklinkt ereenakoestischsignaaluitbeide luidsprekers.
• Plaats de luidspreker, welke de Master is, links van u. Plaats de tweede luidspreker rechtsvanu.

6.Onderhoudenverzorging

Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije, licht vochtige doek en maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen.

7.Uitsluitingvangarantieen aansprakelijkheid

HamaGmbH& C o K G a anvaardtgeen enkeleaansprakelijkheid of g arantieclaims voorschade of g evolgschade, welkedoor ondeskundigeinstallatie, m ontageen

ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemenvan d e b edieningsinstructiesen/of veiligheidsinstructies.

8. Serviceensupport

Neem bij vragen over het product contact op metdeafdelingProductadviesvan H AMA. Hotline: [phone] (Duits/Engels) Meer support-informatie vindt u hier: www.hama.com

9.Technischespecificaties

Bluetooth® luidsprekerCube

Bluetooth®technologie	JL4.2+ E D R
Bluetooth®zendvermogen	A2DPV1.2;AVRCPV1.4; HFP V1.5, aptX
Frequentie100Hz- 2	0 k Hz
Bereik< 1 0 m
Max.muziekvermogen	5 W
OplaadspanningMax.5V	== 500mA

Soundsysteem	Mono/TrueWireless Stereo
Impedantie4Ω
VervormingTHD≤1%
Afmetingen	72 x 72 x 72 mm
Gewicht	2 90g
Aansluitingen	M microSD, Micro U S B

Accu
Type	Lithium-Ion, 3 .7V, 800mA/2 .96 Wh
Oplaadtijd~ 3 h
Gebruikstijd	Via Bluetooth®: ~ 6 hViamircoSD:~ 8 h (afhankelijkvande geluidssterkteen audio-inhoud)

10.Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, Hama GmbH &

Co KG, dat het type

radioapparatuur [ 00173156,

00173157, 00173158] conform is met Richtlijn

2014/53/EU.Devolledigetekstvande

EU-conformiteitsverklaringkan w orden

geraadpleegd op het volgende internetadres:

www.hama.com->00173156,00173157,

00173158->Downloads.

Frequentieband(en)	2402MHz~ 2 4 8 0 MHz
Maximaalradiofrequent vermogen	0.3 d B m