Notice-Facile 
Air Washer W200 - Humidificador BONECO - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Air Washer W200 BONECO em formato PDF.
Perguntas frequentes - Air Washer W200 BONECO
Baixe as instruções para o seu Humidificador em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Air Washer W200 - BONECO e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Air Washer W200 da marca BONECO.
MANUAL DE UTILIZADOR Air Washer W200 BONECO
MODOS DE FUNCIONAMIENTO
Visao geral e nomes de componentes 80
Dados Techniques 81
Dados tecnicos 81
Primeira limpeza 81
Colocacao em funcaoamento 82
Manuseamento 83
Limpar o aparelho 85
Desmontagem e limpeza 85
Limpeza da esteira de evaporacao AW200 86
Sobre a esteira de evaporação AW200 86
Lavagem naquina de lavar roupa 86
Limpar manualmente 86
Limpar o ventilador 87
Limpar o ventilador 87
Substituição dos acessos 88
Existem poucas coisas as quais somos tao sensivelis como a ma qualida do ar. E, no entanto, mitas pessoas nao lhe dao a devida importancia, o que acarreta problemas para a salute e a qualida de vida. Por isso, ficamos especialmente satisfeitos por o nosso aparelho BONECO de topo lhe garantir a si e ao seu ambiente a necessidade basia de um ar ambiente saudavel.
DISPONIBILIDADE DE ACESSORIOS
Pode aquirir acessórios de substituição de usados ou acessórios adiconais:
- jusqu do seu revendedor BONECO,
- em www.shop.boneco.com ou
- diretamente atraves da app "BONECO healthy air".
ITENS INCLUIDOS
BONECO W200
Manual de consulta rápida Instruetções de segurarça
pt
VISÃO GERALÉ NOMES DE COMPONENTES
1 Ligar/desligar, nivel de said
2 Ventilador
3 Tampa/entrada de ar
4 DepoSito para fragrancies/ Chave para a tampa*
5 Tambor
6 Esteira de evaporacao AW200
7 Saida de ar
8 Cabo de alimentação
9 Ionic Silver Stick A7017
10 Tna de agua
Pode ser lavado naquina de lavar loça até 50^
假 Pode ser lavada na maquina de lavar roupa até 40^
DADOS TECNICOS PRIMEIRA LIMPEZA
DADOS TECNICOS
| Designação do Modelo BONECO W200 | |
| Tensão de rede | 220-240 V ~ 50-60 Hz |
| Consumo de energia Espera 0 W | |
| Nivel 1 12,2 W** | |
| Nivel 2 22,8 W** | |
| Capacidade de humidificação 350 g/h** | |
| Dimensoes recomendadas das divisões às 50 m3/125 m³ | |
| Capacidade de água max. 4,5 litres | |
| Dimensoes C×L×A | 280×280×412 mm |
| Peso (vazio) 4,9 kg | |
| Nivel de ruido emestramento Nivel 1 27 dB(A)** | |
| Nivel 2 43 dB(A)** | |
Sujeito a alteracoes
a 230V-50Hz
Residuos na tina de agua relacionados com o fabrico podem dar origem a formacao de espuma e, consequentemente, a fuga de agua. Por este motivo, ante da primeira utilização, a tina de agua tem de ser lavada com agua quente e detergente de lava louça. Em seguida, passa a tina de agua por agua corrente.
COLOÇÃO EM FUNCIONAMENTO
Cologne o BONECO W200 numa superficie plana.
Levante a parte superior da tina de agua.
Encha com agua fria daorneira até a marcação.
Volte a colocar a parte superior sobre a tina de agua (não aperte o cabol)
Ligue o cabo de alimentacao a uma rede elétrica.
Ligue o aparelho.
MANUSEAMENTO DEPOSITO PARA FRAGRÁNCIAS
MODOS DE FUNCIONAMENTO
O BONECO W200 tem doitmos de functiOnamento que é possivel ativar com o interruptor rotativo.
- Na posicao, BONECO W200 funcaoa com o desempenho normal (modo diurno).
- Na posicao, BONECO W200 funcao no modo silencioso (modoeturno).
Um LED verde indica que o BONECO W200 está a funciona corretamente. Se o LED estiver vermelho, o deposito de água está vazio.
GENERALIDADES
É possével colocar fragrancies e oleos essenciais disponiveis commercialemente no deposito para fragrancies existente do lado traseiro.
Não adicone fragrancies diretamente na tina de agua, uma vez que poderia prejudicar o desempenho do aparelho BONECO ou ate mesmo danificá-lo. Estes danos não são abrangidos pela garantia.
UTILIZACAO
- Pressione para baixo o deposito para fragrancies para retiring a gaveta.
- Coloque algunos gotas da fragança à sua escolha no feltro existente na gaveta.
- Volte a inserir o deposito para fragrancies.
O deposito para fragrancies pode ser lavado na maquina de lavar loça. A temperatura não pode ultrapassar 55^
NOTAS SOBRE A LIMPEZA
ACERCA DA LIMPEZA
A manutenção e a limpeza regulares são necessárias para garantir um functimento com limpeza e sem problemas.
Os intervalos de limpeza e manutenção recommendados variam consoante a qualida do ar e da agua, assim como o tempo deestrutura.
Para a limpeza manual, recomendamos a'utilização de um pano macio, detergente de lava louça e uma escova de lavagem.
Desligue o aparelho BONECO sempre da rede elétrica antes de iniciair a limpeza. Caso contrário,也是如此, como se temos enferimentos fatais!
Se lavar o tambor e a tina de agua na MQquina de lavar loica, nao pode ser ultrapassada uma temperatura de 50^ ,pois temperatas mais elevadas podem provocar deformacoes nos componentes de plastico.
INTERVALOS DE LIMPEZA RECOMENDADOS
| Intervalo Ação | |
| Àpós tíres dias semestruturaçao Esvaziar a tina deágua e encher comágua fresca | |
| De 2 em 2 semanas Limpar a tina deágua, o quando e a minha de evaporação | |
| Anualmente Substituir o lonic Silver Stick | © A7017 |
| Limpar o ventilador e a区内ior do aparelho | |
LIMPAR O APARELHO
DESMONTAGEM E LIMPEZA
- Retire a parte superior do aparelho BONECO.
- Retire o tambor com a esta de evaporacao AW200.
- Retire o lonic Silver Stick A7017.
- Rode eles discos do tambor para os soltar. Ao fazê-lo, tenha em atencao as markacoes existentes do lado exterior do disco.
- Puxe a esteira de evaporacao AW200 do quando.
- Lave a tina de agua e o;tambor,manualmente ou na maquina de lavar loica,a uma temperatura max.de 50^
- Volte a montar o aparelhoPGA ordem inversa.
pt
LIMPEZA DA ESTEIRA DE EVAPORACAO AW200
Sobre A ESTEIRA DE EVAPORACAO AW200
A estêra de evaporação AW200 pode ser lavada na区内 de lavar roupa. Utilize um detergente convencional de lavar roupa.
Recomendamos colocar a esteira de evaporacao AW200 numa saco para lavagem ou lava-la em分开ado; caso contrario, podera absorver fibras soltas de outras peças a lavar.
Quando esticar a esteira de evaporacao AW200 sobre o quando, après a lavagem, certifique-se de que está correto tamento posicionada:
LAVAGEM NA MAQUINA DE LAVAR ROUPA
A estéira de evaporação AW200 pode ser lavada na boa quina de lavar roupa. É possivel utiliser os detergentes disponíveis comercialmente.
A estêra de evaporação AW200 não pode ser lavada a uma temperatura superior a 40^ .
Não seque a esteira de evaporação AW200 na boaquina de secar roupa.
LIMPAR MANUALMENTE
Para limpar as pás do ventilador, retire a grehautilizando o deposito para fragrancies.
Limpe bem o deposito para fragrancies, se houverresiduos de fragrancies (consulte a página 83).Algumas gotas bastam para descolorar ou mesmodanificar a caixa do BONECO W200.
- Retire o deposito para fragrancies.
- Utilize a chave nas aberturas existentes na greha.
- Rode a chave circa de 90 graus e levante cuidadosamente a grelha. Repita este passo em todos os cantos, ante que sera possivelletalraringreIha por completeness.
- Limpe o ventilador e a area interior com um pano humido.
- Volte a colocar a greha. Pressione cuidadosamente os quatre cantos, até encaixarem audivelmente nos respetivos locais.
Não utilize o aparelho sem a grehla de proteção!
SUBSTITUÇÃO DOS ACESSORIOS
IONIC SILVER STICK A7017
O Ionic Silver Stick® A7017 utilizes as propriedades antimicrobianas da prata para melhorar consideravelmente a higiene da agua. É ativado assim que entrada em contacto com a agua, mesmo que o BONECO W200 esteja desligado.
Substitua o lonic Silver Stick A7017 uma vez por ano para assegurar oefeito antimicrobiano.
0 Ionic Silver Stick® A7017 uso pode ser eliminado com o lixo domestico normal.
DISPONIBILIDADE DE ACESSORIOS
Pode aquiren acessosóres de substituição de usados ou acessos adiconais:
- jinto do seu revendedor BONECO,
em www.shop.boneco.com ou - diretamente atraves da app "BONECO healthy air".
HASZNÁLATI UTMUTATO BONECO W200
TARTALOMJEGYZEK
KaBapoioc tou aveioi npa 255
Avtakatoaon aeaouap 256
A7017 Ionic Silver Stick 256
Aia0eaiopnta aeeouap 256
NEPIAAMBANONTAI
O YTI EINOZ AEPA Z EINAI MIA BAZIKH ANATKH.
Eiya npayura avtbpoue me toon euaiahna otwocotov aepa je kakn noitnta. Ka wotoo, noai oav-eptonoevivouov idaitepn onpaia OTNV noitnta Tou aepa, kati TOn ouexi ouveteec yia tvu uyeia kai Tnv noitnta tnc wnc. Ta auto xapopaote iiaitepkaBcwoetlueoyvtac autn tykopaia oukeun tnc BONEO 6bnoupyeite tic poutnoeeic yia uyivno aepa yia eoac kaTtopeiaalov oac.
AIAESEIMOTHTA AEDOYAP
Avtalaaktika va aepueva npo0eTa aeeouapnpoiteva ppeite:
- 0to Esiiko kataoeta tnc BONECO,
- 0tnv nAektpovik diuovon
www.shop.boneco.com
- anteuBiac peoW Tc eoapouyic
«BONECO healthy air»
IEPIAMBANONTAI
BONECO W200
Tpyopoc 08nyoc 08nyie cdaaleiac
qr
ENIISKONHSH KAI ONOMASIEE EAPTHMATQN
1 On/Off, taxotnta aeviptnpa
2 Avpuotnpa
3 Kaupmuia/eocaynyn aepa
4 Oaxei apoataoc / kaiabi yia to kaolua
5 Tómpavo
6 Πεγα ειδημες AW200 Evaporator mat
7 Eooc aepa
8 Kaλδθo pεδιατο
9 A7017 Ionic Silver Stick
10 Baoon sogeiou vepo
A Nkveiota 0o HTuVntphno Hauvot oOc 50
Pevetra ata mauvtipio poovw
TEXNIKE ΠΛHPOΦΟPIE
TEXNIKEZIANHPOOPIE
吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉
主作 防范建
著作通 防
BONECOGICNGHORTIRISWHTCHUADAKJ 1
