Air Washer W200 - 加湿器 BONECO - 免费用户手册

产品类型	蒸发式加湿器和空气净化器
品牌	Boneco
型号	Air Washer W200
尺寸（长×宽×高）	280 × 280 × 412 mm
净重	4,9 kg
电源	220-240 V ~ 50-60 Hz
功耗	待机：0 W，1档：12,2 W，2档：22,8 W
加湿性能	350 g/h
水箱容量	4,5 L
适用面积	最大50 m² / 125 m³
噪音水平	1档：27 dB(A)，2档：43 dB(A)
工作模式	日间模式（正常功率）和夜间模式（静音）
水位指示	绿色LED（正常运行）/ 红色（水箱空）
水箱和滚筒的维护	可用洗碗机清洗，最高50 °C
蒸发垫的维护	可用洗衣机40 °C清洗或手洗，不可烘干
香薰附件	香薰物质容器（可用洗碗机清洗，最高55 °C）
可用备件	蒸发垫AW200，Ionic Silver Stick A7017，滚筒，水箱
建议更换	Ionic Silver Stick：每年一次
安全	水箱空时自动停机（红色LED），清洁前断开电源

常见问题 - Air Washer W200 BONECO

如何首次启动Boneco Air Washer W200？

首次使用前，用热水和洗洁精清洗水箱，以去除制造残留物。彻底冲洗。将设备放在平坦的表面上，注入自来水至刻度线（最大4.5升），重新安装上部确保不夹住电缆，插电并开机。

如何在此设备上使用精油？

在设备后部的香薰物质容器中的毛毡上滴几滴精油。切勿将精油直接倒入水箱，否则可能损坏设备并导致保修失效。按下容器即可取出。

我应该多久清洗一次水箱和滚筒？

每两周清洗一次水箱、滚筒和蒸发垫。如果设备闲置超过三天，请排空水箱并注入新鲜水。水箱和滚筒可用洗碗机清洗，最高50°C。

如何清洁AW200蒸发垫？

蒸发垫可用洗衣机在40°C下使用普通洗涤剂清洗，最好放入洗衣袋以防纤维脱落。也可用热水和洗洁精手洗。切勿烘干。重新安装前让其自然风干。

设备上的红灯是什么意思？

红灯表示水箱已空。请注入自来水。绿灯表示设备正常运行。

何时需要更换Ionic Silver Stick A7017？

Ionic Silver Stick应每年更换一次，以确保其抗菌效果。拧下即可取出。可随生活垃圾丢弃。

如何清洁Air Washer W200的风扇？

断开电源。取出香薰容器，使用随附的钥匙解锁四个角的格栅，然后提起格栅。用湿布清洁风扇叶片。重新安装格栅，按压直至听到咔哒声。切勿在无格栅的情况下运行设备。

我可以连续使用设备吗？

可以，设备可连续运行。使用日间模式（高位）获得正常功率，或使用夜间模式（低位）静音运行。请定期检查水位。

在哪里可以购买Boneco W200的备件？

备件（蒸发垫AW200、Ionic Silver Stick A7017、滚筒、水箱）可在Boneco授权经销商处或通过"BONECO healthy air"应用直接购买。

加湿器最大覆盖面积是多少？

设备适用于最大50平方米或125立方米的房间。为获得最佳加湿效果，请关闭房间的门窗。

用户手册 Air Washer W200 BONECO

亲爱的顾客，使用产品前请仔细阅读使用说明书，并请妥善保管。

通常我们对质量差的空气要敏感很多，但是很多人都没有足够重视空气质量对健康和生活质量的影响。这让我们更加的高兴您选择了BONECO设备，以确保您和您的家人对室内健康空气的基本需求。

装箱单

BONECO W200

使用说明书 安全指南

购买耗材

您可以通过以下方式购买耗材：

您可以向BONECO经销商购买配件或者联

系www.boneco.com.cn。

概述和部件名称

1开/关.运行档位
2 风扇
3 盖板/进风口
香蕉盒
5 轮毂
6 AW200蒸发网
7 出风口
8 电源线
9 A7017银离子棒
10水盆
可在洗碗机清洗最高温度不超过50℃
** 可在洗衣机清洗最高温度不超过40℃

技术参数 首次清洁

技术参数

型号 BONECO W200
额定电压 220 V - 50 Hz
额定功率 23 W
加湿量 393 g/h
适用面积 50 m	2 / 125 m³
装水容量 4.5 L
尺寸(长×宽×高)	280 × 280 × 412 mm
重量(空置) 4.9 kg
运行噪音 36-49 dB (A)

• 有变更的权力

在水箱中可能会存在生产的残留物，因此在首次使用之前，请用温水和洗餐具用的洗洁精彻底清洗水盆和水箱并彻底冲洗干净。

设置运行

将BONECO W200放在一个平整的地

抬起上罩，脱离水盆

加入自来水最多至标志处

将上罩复位到水盆上（不要夹住电源线）

将电源插头插入电源插座

开机

操作 香薰盒

运行模式

BONECO W200有两种运行模式通过旋转开关来选择：

• 在大圆点位置，BONECO W200可以正常运转（白天模式）。
• 在小圆点位置，BONECO W200可以安静的工作（夜间模式）。

绿色LED指示灯说明BONECW200正常工作，当LED变红灯时说明缺水状态。

香蕉盒

香薰或精油可以加到机器背面的香薰盒中。

禁止将精油等添加剂加入水盆中，这会破坏机器。由此产生的损坏或损失不在保修范围内。

使用

1、按下香薰盒，抽出香薰盒。

2、将精油滴几滴在香蕉盒中的棉毡上。
3、重新复位香蕉盒。

香薰盒可以在洗碗机中清洁，温度不要超过 55^

清洁说明

关于清洁

日常维护与清洁非常有必要，以确保机器卫生、良好地运行。

建议的清洁与维护间隔时间根据空气与水的质量、运行时间会有所变化。

准备好清洗液与刷子，用手洗。

清洁BONECO设备前必须关机拔掉插头断电。否则会有电击及致命伤害！
如果用洗碗机来清洁轮毂和水盆，水温不要超过 50^ C ，否则注塑件会受破坏。

清洁间隔时间

间隔 操作

不运行超过三天清空水盆重新加入新鲜的自来水

每两周清洁水盆、轮毂、蒸发网

每年更换A7017离子化银棒

清洁风扇和机壳内侧

清洁设备

拆卸和清洁

1. 拿开水箱和机器上罩。
2. 拿走轮毂和AW200蒸发网。
3. 拿走A7017离子化银棒。

4.转动轮毂两侧盘子，打开。请仔细观察侧面的符号。

1. 从轮毂上卸下AW200蒸发网。

1. 用手清洁水盆和轮毂，或者在洗碗机中清洁，温度不超过 50^ C 。

1. 按相反顺序复位。

清洁AW200蒸发网

关于AW200蒸发网

AW200蒸发网可以放进洗衣机中用商用清洗液来清洁。

建议先把AW200蒸发网装进洗衣袋再放进洗衣机中，或者单独AW200洗蒸发网避免收集其它织物的纤维。

复位AW200蒸发网到轮毂中时，请注意正确位置：

洗衣机中清洗

AW200蒸发网可以放进洗衣机中用商用清洗液来清洁。

AW200蒸发网清洁的水温不能超过 40^ 。

不能在干衣机里烘干AW200蒸发网。

手洗

1. 滚动AW200蒸发网完全浸在温水中加一点清洗液。

1. 持续用清水冲洗直至没有泡沫。
2. 复位到轮毂前需要先晾干AW200蒸发网。

清洁风扇

清洁风扇

用香蕉盒当工具打开盖板，清洁风扇叶片。

如果有精油滴在外面需要清洁香薰盒（请阅读第275页），只要几滴就会破坏BONECO W200机壳以及变色。

1.取出香蕉盒。

1. 如图所示作为打开盖板的工具。

1. 转动90度然后小心地拉起盖板，在盖板其它角重复这个动作，完全把盖板拿起来。

1. 用湿润的布清洁风扇叶片和机身内侧。

1. 复位盖板，小心按压四个角完全扣住。

盖板没复位好前，禁止插电禁止开机运行。

更换耗材

A7017银离子棒

银离子棒采用银的抗菌特性保持水质卫生，当接触水时，银离子棒就发挥作用 - 即使BONECO W200在关机状态下。

每年更换银离子棒以保证抗菌效果。用过的银离子棒可以扔到常规生活垃圾当中。

购买耗材

您可以通过以下方式购买耗材：

您可以向BONECO经销商购买配件或者联系

www.boneco.com.cn。

jp

取拔説明書

BONECO W200

目次

健康 的空 氛は 基 本 的二一 越内 容

BONECO W200 要安定的上设置。

水槽か上部本体を持右上ごは。

マークの位置まて常温の水道水を入れま。

上部本体水槽取付卡（電源一卜为挟未在如注意到

電源一卡を口中差化み。

装置の電源を接入いたします。

操作 トロマトレ一

運軀方法

1 账户/卫户，查账单
2.3
3 金融/公信
4 防護法動記/ 胡術の専識*
5. 小圆
6 AW200 加合串
7
8. 世界第一副海啸
9 A7017 Ionic Silver Stick
10号

* 唯大50℃E
**中40℃C∈H 1

将豆

吉舍豆

• 用里表是BONECO机机机量
• 載載地點上是 BONECO 型態的軸承系統，如圖 1.2.3 所列。

BONECO 基因的生长、发育和死亡是不能分离的。
LED 由细胞产生的，而不能分离的。
当在细胞内，需要进行某种变化时，需要进行某种变化。

基本性

吉尼贝的范向性用中，

AtoMaeT 1BONECOgEe

#

1. 周期性负载的计算

啪拉藏期格具默或躁，如造者是其也。
当默，自生性默或求有在，

用。

然二或世击时是，自三之，

BONECOGIGI的TINWU在RRIHTHF，
！ ！

图长原

圣刀圣刀

默同后，就往南发来。

2

默，隧，其和。

1. BONECO 建立的地址为：
   2.AW200合默T的合神信L则
2. A7017 Ionic Silver Stick 將創造出令人驚奇的

1. 小圆的韵句用韵来比喻歌中所用的音节。
   [2] 有时，用韵词代替原诗的主音，用韵词代替原诗的副音。

1. 恩尼德里安 AW200加音器 用语音

1. 诸同通和信则都由上或私切者，以私切者，以私切者，以私切者，以私切者，以私切者，以私切者，以私切者，以私切者，以私切者，以私切者，以私切者，以私切者，以私切者，以私切者，以私切者，以私切者，以私切者，以私切者，以私切者，以私切者，

AW200合默旦是新集机为新击能之能合达。幸为理中用，有同的，就

1. 往上，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在
2. AW200가용만트를 기재후다지드려에선지하심지오.

焕吉当

韓建昌趙達華

海記建司的南开到国通电

1. 汉王昌昌将秦朝收归，自北而南，将秦朝的君主一派送至西汉。

1. 戲者末尾将为大社首中，社之。社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，社之，

此功能是把所有嵌入式机的安装都安装在同一个计算机上。

默塞

A7017 IONIC SILVER STICK

A7017 Ionic Silver Stick®是您的hangover和将此使用者用的威信来创建一个。这也就是用在当通过BONECO W2000上，就可以看到所有

A7017 Ionic Silver Stick 言用，即

S0.0017 ionic Silver Stick 是这三者的首尾，
当肯定用 电荷的能。

默斯社

Da 汉用法：

BONECO
- www.shop.boneco.com 贝尼
·《BONECO healthy air》章将通过使该段书

BONECO

healthy air

www.boneco.com