Air Washer W200 - Nawilżacz BONECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Air Washer W200 BONECO

INSTRUKCJA OBSŁUGI Air Washer W200 BONECO

Dostepnosc osprzeto 103

Zakres dostawy 103

Zestawienie i nazewnictwo czeci 104

Dane techniczne 105

Dane techniczne 105

Pierwsze czyszczenie 105

Uruchamianie urzadzenia 106

Obsluga 107

Trybypracy107

Zbiornik na substancje zapachowe 107

Informacja podstawowe 107

Zastosowanie 107

Wskazówki dotyczace czyszczenia 108

Informacja na temat czyszczenia urzadzenia 108

Zalecana czestotliwość czyszczenia 108

Czyszczenie urzadzenia 109

Demontài czyszczenie 109

Czyszczenie maty nawilzajacej 110

Informacao na temat maty nawilzajacej AW200 110

Pranie maty w pralce 110

Pranie reczne maty 110

Czyszczenie wentylatora 111

Czyszczenie wentylatora 111

Wymiana osprzetu 112

A7017 Ionic Silver Stick 112

Dostepnosc osprzetu 112

ZAKRES DOSTAWY

ZDROWEPOWIETRZE TO PODSTAWOWA PO-TRZEBA:

Na niewiele rzechy reagujemy w spośob rownik wierzliwy, jak na zanieczyszczone powietrze. A jaknak wiele osob zwraca zbyt malo uwagi na jakość powietrza. Ma to wplyw na zdrowie i jakość zycia. Tym bardziej cieszymi sie, ze danecki urzadzeniu TOP-BONECO Ty i Twoje otoczenia要去cie zaspokoć podstawowe potrzeby w zakresie zdrowego powietrza w pomieszczeniu.

DOSTEPNOsC OSPRZETU

Zamienniki dla zuzytych oraz dodatkowy osprzęt można uzyskać:

• u sprzedawcy produktow BONECO,
  na stronie www.shop.boneco.com lub
• bezposrednio za posreindnictwem applikaci „BONECO healthy air".

ZAKRES DOSTAWY
BONECO W200

Quick Manual Wskazówki dotyczze

beziepcezinstwa

p1

ZESTAWIERIE INAZEWNICTWO CZESCI

1 Wl/Wyl, poziom mocy
2 Wentlyator
3 Pokrywa / Wiot powietrza
4 Pojemnik na substancee
zapchowe / Kluzce do Pokrywy
5 Beben
6 AW200 Mata nawilżajca
7 Wylot powietrza
8 Kabelzasilajacy
9 A7017 Ionic Silver Stick 10 Tacka na wode

• Moziwosc mycia w zmywarce do naczyn temp. do 50^
  巧 Moizwo6c prania w prace w temp. do 40^

DANE TECHNICZNE PIERWSZE CZYSZCZENIE

DANE TECHNICZNE

Oznaczenia typu BONECO W200
Napiȩcie sieciowe	220-240 V ~ 50-60 Hz
Pobór mocy Standby 0 W
	Poziom 1 12.2 W**
	Poziom 2 22.8 W**
Wydajnosć nawilżania 350 g/h**
Przeznacznomy do pomieszczemu o wilekosci do 50 m	\( ^2/125 \) m²
Pojemnosć zbiornika maks. 4.5 Liter
Wymiary dl. x szer. x wys.	280 × 280 × 412 mm
Masa własna urzadzenia 4.9 kg
Pozlom hałasu podczas przyty Przim 1 27 db(A)**
	Poziom 2 43 db(A)**

Zmiany technicznze zastrzezone
przy 230V-50Hz

Pozostalosci zwiazane z produktja,znajdujace sie na wanience na wode moga prowadzic do tworzenia sie piany, a tym samym wycleku wody. Dlatego przed pierwszym uzyciem, wianienka na wode musi zostac wymyta ciepla woda i plynem do mycia naczyn. Nastepnie nalezy ja bardzo dokladnie wyptukac pod bierzaca woda.

URUCHAMIANE URZADZENIA

Ustaw urzadzenie BONECO W200 na plaskiej podstawie.

Uniesgornaçescobudwyzwanienki.

Wiej zimnagwodzkranu do poziomu znacznika.

Umieśc górnę czȩsć obudowy na waniencing (nie podpinać kabl!)

Podlacz kabelzasilajczy do gniazdka sieciowego.

Włac urzadzenia.

OBSLUGA ZBIORNIK NA SUBSTANCJE ZAPACHOWE

TRYBYPRACY

Urzadzenia BONECO要去 pracstawew dwoch trybach ustawianych przy pomocy Pokretla.

W pozycji rzungenie BONECO pracije z normalna moca (tryb Dzienny).
W pozycj zadzenie BONECO pracujw trybie cichym (tryb nocny).

Wtasciwe dzialanie urzadzenia BONECO jest sygnalizowane przyziona diode LED. Gdy zbiornik wody jest pusty, dioda LED swieci sie na czerwono.

INFORMACJE PODSTAWOWE

Wznajdujacym sie w tynje czeci urzadzenia povemniku na substancje zapachowe moza umieszczac dostepne w handlu srodki zapachowe i olejki eteryczne.

Niedodawac zadnych substancji zapachych bezposrednio do wanienvi na wode, gdyz moze tozmniejszyc wydajnosc lub nawet uszkodzic urzadzenia BONECO. Gwarancja nie obejmuje uszkodzen tego typu.

ZASTOSOWANIE

1. Nacijsij na pojemnik na substantjc zapachowe, aby wciagnac szuflade.

1. Skrop filcow wkladke znajdujac sie w szufladzie wybranpuzez siebie substantjc zapachwa.
2. Wóź zbiornik na substancje zapachowe z powrotem na sąjeść.

Pojemnik na substantie zapachowe moza myc w zmywarce. Temperatura nie要去 jakze przykroczyc 55 ^ C

WSKAZÖWKI DOTYCZACE CZYSZCZENIA

INFORMACJE NA TEMAT CZYSZCZENIA URZADZENIA

Regularne serwisowanie i czyszczenie stanowy podstawe bezawaryjnégo higienicznégo uzytkowania urzadzenia.

Zalecana czestotliwość czyszczenia i konserwaci uza-lezniona jest od jakosci powietrza i wody, jak rownie od faktycznego czasu trwania uzytkowania urzadzenia.

Do czyszczenia recznego nalezy uzyc miiekkiej szmatki, plynu do mycia naczyn i szczotki do szorowania.

Przed rozpoczeciem czyszczenia urzadzenie

BONECO nalezy zawsze odłaczyc od sieci elektrycznej! Nieprestrzeganie tychazole sądrowadzic do porazenia pradem i zagrozenia zycia!

Podczas mycia bębna i wanienni w zmywarce temperatura nie sączycy 50°C, w przyciwnym razie elementy z tworzywa sztuczkiego moga ulec deformaci.

ZALECANACZESTOTLIWOSCÇYSZCZENIA

Czestotliwoś Sposob postepowania

od trzechiego dnia bez uzywania urzadzenia Oprznianie wanienki i napelnianie jej swiezag woda

co 2 tygodnie Czyszczenen wanielki, bēbna i maty nawilżajacej

co roku Wymiana A7017 Ionic Silver Stick

a_1^ * = 2

Czyszczenie wentylatora i wnetrza urzadzenia

CZYSZCENIE URZADZENIA

DEMONTAZICZYSZCZENIE

1. Zdejmij góma częsć obudowy urzadzenia BONECO.
2. Wyciagnij z urzadzenia(beben z mata nawilzajaca.
3. Wyjmij A7017 Ionic Silver Stick

1. Obroc obydwie tarcze bebna, aby je poluzowac. Zwroc uwage na znaczniki znajdujace sie po zewnetrzej storie tarcz.

1. Wyciagnij mate nawilzajaca zbebna.

1. Waniek je为企业 nalezy myc ręcznie lub w zmy-warce w temperaturze do 50^

1. Zlóz urzadzenie BONECO z powrotem, postepujac w odwrotnej kolejnosci.

CZYSZCZENIE MATY NAWILŽAJACEJ

INFORMACJE NA TEMAT MATY NAWILZAJAÇEJ AW200

Mate nawilżąc AW200 przynać w pralce. Do prania nały uzyc zwyklego detergentu.

Zaleca sie umieszczenie maty nawilżajęcej AW200 w torbie na pranie lub pranie jej oddzielnie, w przyciwnym razie wchlonie luźne wókn z innych elementów prania.

Przy umieszczaniu maty nawilzajacej AW200 w bzwnie po wyczyszczeniu sązy zworci uwage jej wąsciwe ulozenia:

Mate nawlajacma nacw prace.Do prania nalezy uzyczwyklego proszku do prania.

AW200 mata nawilżajca moze byc prana w temperaturze maksymalnej 40^

Maty ewaporacynej nie nalezy suszyc w suszarce do bielizny.

PRANIE RECZNE MATY

1. Mate nawilzajacn alezy myc w cieplej wodzie z do datkiem niewielkiej ilosci detergentu.

1. Mate nawilzajacp lucz ciepla, czysta wod do momentu, w ktorym przystanie tworzy sie piana.
2. Przed ponownym naciagniecem maty nawilzajacej AW200 na(beben pozostaw ja do wyschniecia.

CZYSZCZENIE WENTYLATORA

CZYSZCZENIE WENTYLATORA

W celu wyczyszczenia lopatek wentylatora nalezy usnac kratkę przy uzyciu pojemnika na substantcje zapachowe.

Jesli w pojemniku na substantcje zapachowe znajduja sie resztki substantcji zapachych, nalezy gruntownie go wycyszic (patrz strona 107). Wystarczy zaledwie kilka kropli, aby pofarbowac odudowe urzadzenia BONECO W200 lub ja nawet uszkodzic.

1. Wjymij pijemnik na substanjcze zapachowe.

1. Uzyk luczpa pasujacego do obworw w kratce.

1. Obróć klucz o 90 stopni i ostrożie unies krátke. Powtórz te czynnosc na wszychtkich naroznikach, az bedzie moziwość usuniecia katki.

1. Wentylator i wnetrze urzadzenia nalezy czyscic wil-gotn sciereczka.

1. Ponownie zamontuj kratke. Lekko wciñj ja na wszymkich czterech naroznikach, az uslyszysz, ze katka wskoczyla na swoje.),

Nie wolno walks urzadzenia bez katki zabeepieczajacej!

WYMIANA OSPRZETU

A7017 IONIC SILVER STICK

A7017 Ionic Silver Stick® wykorzystuje antybakteryjedziajanie srebra w celu wyranej poprawy higieny powietrza. Elektroda dane za razu po zetknieciu z woda - rowniez wtedy, gdy urzadzenie BONECO W200 jest wylaczone.

A7017 Ionic Silver Stick nalezy wymieniac raz do roku, aby zapewnic jej antybakteryjne dzialanie.

Zuzyty A7017 Ionic Silver Stick mozna utylizowac wraz odpadami domowymi.

DOSTEPNOSC OSPRZETU

Zamienniki dla zuzytych oraz dodatkowy osprzęt przy uzytskać:

• u sprezawcy produktow BONECO,
• na stronie www.shop.boneco.com lub
• bezosrednio za posrechnictwem applakci „BONECO healthy air".

BRUKSANVISNING

BONECO W200

INNEHÄLLSFORTECKNING

Eksploatavimo pradzia 178

Naudojimas 179

Darbo rezimai 179

Kvapiju medziaguy indelis 179

Pagrindine informacija 179

Naudojimas 179

Valymonurodymai 180

Apie valyma 180

Rekomenduojami valymo intervalai 180

Isvalykite prietaisa 181

1. Staliuje esanti veltinio jdeklapslakstykite pasirinkta kvapija medziaga.
2. Vel jstatykite kvapijmu medziag indelj.

Kvapijuy medziagiy indelj galima plauti indaploveje. Taiau temperatura neturi virsyti 55^

VALYMO NUODYMAI

APIE VALYMA

Vpolohe lacuje zariadenie BONECO s normalnym vykonom (denná prevadzka).
Vpolohe pracujezariadenie BONECO bezhlucne (nocnavadzka).

Pravidnalá udrzba a cistenie su preto predpokladom hygienickej a bezchynnej prevadzky.

Oporucane intervaly cistenia a udzby zavia od kvality vdzuchu a vody, akj trvania prevadzky.

Preporuceni intervali cijscenja 240

Ciscenje uredaja