Air Washer W200 - Vlažilec zraka BONECO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vlažilnik z izhlapevanjem in čistilec zraka
Znamka	Boneco
Model	Air Washer W200
Dimenzije (D × Š × V)	280 × 280 × 412 mm
Teža praznega	4,9 kg
Napajanje	220-240 V ~ 50-60 Hz
Električna poraba	Pripravljenost: 0 W, Stopnja 1: 12,2 W, Stopnja 2: 22,8 W
Zmogljivost vlaženja	350 g/h
Prostornina rezervoarja	4,5 L
Priporočena površina	Do 50 m² / 125 m³
Raven hrupa	Stopnja 1: 27 dB(A), Stopnja 2: 43 dB(A)
Načini delovanja	Dnevni način (normalna moč) in nočni način (tihi)
Indikator nivoja vode	Zelena LED (normalno delovanje) / rdeča (prazen rezervoar)
Vzdrževanje vodne posode in bobna	Pomivalno strojno do 50 °C max
Vzdrževanje izparilne preproge	Strojno pranje pri 40 °C ali ročno, ne sušiti v sušilnem stroju
Dodatek za dišave	Posoda za dišavne snovi (pomivalno strojno do 55 °C max)
Nadomestni deli na voljo	Izparilna preproga AW200, Ionic Silver Stick A7017, boben, vodna posoda
Priporočena zamenjava	Ionic Silver Stick: enkrat na leto
Varnost	Samodejni izklop ob praznem rezervoarju (rdeča LED), pred čiščenjem izključite iz omrežja

Pogosto zastavljena vprašanja - Air Washer W200 BONECO

Kako prvič zagnati Boneco Air Washer W200?

Pred prvo uporabo očistite vodno posodo z vročo vodo in detergentom za pomivanje, da odstranite proizvodne ostanke. Temeljito sperite. Postavite napravo na ravno površino, nalijte hladno vodo iz pipe do oznake (največ 4,5 L), namestite zgornji del, ne da bi stisnili kabel, priključite in vklopite.

Kako uporabljati eterična olja s to napravo?

Nekaj kapljic eteričnega olja nalijte v posodo za dišavne snovi na zadnji strani, na filc. Nikoli ne nalijte olja neposredno v vodno posodo, saj bi lahko poškodovalo napravo in razveljavilo garancijo. Posodo odstranite tako, da pritisnete nanjo.

Kako pogosto naj čistim rezervoar in boben?

Vsaka dva tedna očistite vodno posodo, boben in izparilno preprogo. Če naprava miruje več kot tri dni, izpraznite posodo in jo napolnite s svežo vodo. Posodo in boben lahko operete v pomivalnem stroju do 50 °C max.

Kako očistiti izparilno preprogo AW200?

Izparilno preprogo lahko operete v pralnem stroju pri 40 °C z običajnim detergentom, po možnosti v vrečki za pranje, da preprečite izpadanje vlaken. Lahko jo tudi ročno operete v vroči vodi z detergentom za pomivanje. Nikoli je ne sušite v sušilnem stroju. Pred ponovno namestitvijo jo pustite, da se posuši na zraku.

Kaj pomeni rdeča lučka na napravi?

Rdeča lučka pomeni, da je rezervoar za vodo prazen. Napolnite ga s hladno vodo iz pipe. Zelena lučka pomeni, da naprava deluje pravilno.

Kdaj naj zamenjam Ionic Silver Stick A7017?

Ionic Silver Stick je treba zamenjati enkrat na leto, da se zagotovi njegov protimikrobni učinek. Odstranite ga tako, da ga odvijete. Zavrzite ga lahko med gospodinjske odpadke.

Kako očistiti ventilator Air Washer W200?

Izključite napravo. Odstranite posodo za dišavne snovi, s priloženim ključem odklenite rešetko na štirih kotih, nato jo dvignite. Očistite lopatice ventilatorja z vlažno krpo. Ponovno namestite rešetko in pritiskajte, dokler ne slišite klika. Nikoli ne uporabljajte naprave brez rešetke.

Ali lahko napravo uporabljam neprekinjeno?

Da, naprava lahko deluje neprekinjeno. Uporabite dnevni način (zgornji položaj) za normalno moč ali nočni način (spodnji položaj) za tiho delovanje. Redno preverjajte nivo vode.

Kje lahko kupim nadomestne dele za Boneco W200?

Nadomestni deli (izparilna preproga AW200, Ionic Silver Stick A7017, boben, vodna posoda) so na voljo pri vašem specializiranem prodajalcu Boneco ali neposredno prek aplikacije 'BONECO healthy air'.

Kakšna je največja površina, ki jo pokriva vlažilnik?

Naprava je primerna za prostore do 50 m² ali 125 m³. Za optimalno vlaženje zaprite vrata in okna v prostoru.

NAVODILA ZA UPORABO Air Washer W200 BONECO

1. Vytiahnite vložku odparovača z bubna.

1. Vaničku na vodu a bubon vyčistite ručne alebo v umyväčke riadu na max. teplote 50 °C.

1. Znovu poskladajte pristroj BONECO v opačnom po-radi.

sk

CISTENIE VLOZKY ODPAROVACA

O VLOZKE ODPAROVACIEHO ZVLHCOVACA AW200

Vlozkao odparovacieho zvlhcovaca AW200 sa moze praf v pracke. Pouzivajte bezny prac i prostriedok.

Razpoloživost pribora 223

Obsegdobave 223

Pregled in pouimenovanje delov 224

Tehnici podatki 225

Tehnici podatki 225

Pred uporabo 226

Uporaba 227

Nacini delovanja 227

Posoda za disave 227

Osnove 227

Uporaba 227

Napotki za ciscenje 228

O cišcenju 228

Priporoceni intervali ciscenja 228

Čišcenje vlažilne obloge 230

0 vlažilni oblogi AW200 230

Ciscenje v pralnem stroju 230

Cischenje z rochnim pranjem 230

Cischenjeventilatorja231

Ciscenje ventilatorja 231

Menjava pribora 232

A7017 Ionic Silver Stick 232

Razpolozljivost pribora 232

OBSEG DOBAVE

ZDRAW ZNAK SPADA MED OSNOVNE CLOVEKOVE POTREBE:

malo je stvari, na katere reagiramo toke obcutljivo kot na slab zrak. Kljub temu pa mnogi posvecajo kakovosti zraka premalo pozornosti. To vpliva na zdrazve in na kakovost ziviljena. Zato nas zelo veseli, da boste s svjo napravo TOP-BONECO izpolnili osnovno potrebo po zdramem znaku v prostoru zase in za svoje bliznje.

RAZPOLOZLJIVOST PRIBORA

Nadomestne dele za iztroseni in dodatni pribor lahko kupite:

pri specializaranem trgovcu z izdelki BONECO,
na naslovu www.shop.boneco.com ali
- reposredno v aplikaciji »BONECO healthy air«.

OBSEG DOBAVE
BONECO W200

Quick Manual Varmostna opozorila

PREGLED IN POIMENOVANJE DELOV

1 Vklop/izklop,zmogljivost
2 Ventilator
3 Pokrov/dovod zraka
4 Posoda za disave / Ključ zaPokrov
5 Boben
6 AW200 Vlažilna obloga
7 Izstop zraka
8 Elektrici n kabel
9 A7017 Ionic Silver Stick
10 Vodno koro*

• Pranje v poinvalnem stroju do 50 °C
  ** Pralno v pralnem stroju na 40°C

TEHNICNI PODATKI

TEHNIÇNI PODATKI

Tipska oznaka BONECO W200
Omrežna napetost	220-240 V ~ 50-60 Hz
Moc Pripravljenost 0 W
	1. stopnja 12.2 W**
	2. stopnja 22.8 W**
Zmogljivost vlaženia 350 g/h**
Primerno za velkosti sob do 50 m	2/125 m³
Prostornina najveć 4.5 litra
Dimenzije D × Š × V	280 × 280 × 412 mm
Teža prazne naprave 4.9 kg
Glasnost med delovanjem 1. stopnja 27 db(A)**
		2. stopnja 43 db(A)**

^ 念 PridrZujemo si pravico do sprememb.
pri 230V\~50Hz

PREDUPORABO

Napravo BONECO W200 postavite na ravno podlago.

Dvignite zgornji del z vodnega korita.

Nalijte hladno vodo iz vodovoda do oznake.

Namestige zgornji del na vodno korito (Ne stisnite kabla!)

Prikljucite elektricni kabel v vticnico.

Vkljucite naprvo.

UPORABA POSODA ZA DISAVE

NACINI DELOVANJA

Naprava BONECO ima dva načina delovanja, med katerima lahko izbirate z vrtljivim stikalom.

Vpolozaju luje naprava BONECZ normalno zmogljivostjo (dnevno delovanje).
Vpolozaju deluje naprava BONECO z malo hrupa (nočno delovanje).

Zelena LED-dioda prikazuje pravilno delovanje naprave BONECO. Če sveti rdeča LED-dioda, je posoda za vodo prazna.

OSNOVE

V posodo za disave na zadnji strani lahko dodajate obicajne disave in eterična olja.

Disav ne dodajate neposredno v korito za vodo, saj lahko tem napravo BONECO poškodujete oziroma zmanjsate njenozmogljivost. Teh poškodb garancija ne kriere.

UPORABA

1. Pritisnite posodo za disave, da iz naprave vzamete predal.

1. Na polsteni vlozek v predalu nakapajte disavo po izbir.
2. Ponovno vstavite posodo za dišave.

Posodo za disave lahko operete v pomivalnem stroju. Pri pranju upostevejte, da temperatura ne sme preseci 55^

NAPOTKI ZA CISCENJE

O CISCENJU

Zanemoteno in higiensko delovanje je zato obvezno redno vzdhravanje in cišćenje naprave.

Priporoceni intervali ciiscenja in vzdrrzevanja so odvisni od kakovosti zraka in vode ter od casa delovanja.

Za rocno ciscenje priporocamo uporabo mehke krpe, detergenta za povivanje posode in krtace.

Pred cischenjem odklopite napravo BONECO iz elektricnega omreza! Neuostoceanje teh navodil lahkovodi do smrtne nevamosti zaradi elektricnega udara!

Pri cišćenju bobna in vodnega korita v pomivalnem stroju temperatura ne sme preseči 50 °C, są se lahko skrivijo deli iz umetne mase.

PRIPOROÇENI INTERVALI CİSCENJA

Interval Ukrep
po treh dneh od zadnje uporabe Izpraznite vodno korito in ga napolnite s swežo vodo
vsaka 2 tedna Očistite vodno korito, boben in vlžilno oblogo
letno Menjava vložka A7017 Ionic Silver Stick	°
	Očistite ventilator in notranjost

CISCENJE NAPRAVE

DEMONTAZAINCISCENJE

1. Snemite zgornji del naprave BONECO.
2. Odstranite boben z vlažilno oblogo.
3. Odstranite vlozek A7017 Ionic Silver Stick

1. Popustie oba vijaka na bobnu, da se boben sprosti. Pri tem upostevajte oznake na zunanzi strani plošće.

1. Smemite vlaizilino oblogo z bobna.

1. Vodno korito in boben očistite ročno ali v pomival-nem stroju pri najveć 50 °C.

1. Sestavite napravo BONECO tako, da sledite korakom v nasprotnem vrstnem redu.

si

CISCENJE VLAZILNE OBLOGE

O VLAZILNI OBLOGI AW200

Vizilno oblogo AW200 Iahko perete v pralnem stroju. Uporabljaje obicajni pralni prasek.

Priporocamo vam, da vlaizilno oblogo AW200 perete posebej in vvreci za perilo, saj se lahko sicer nano primejo vlakna od ostalih kosov perila.

Pri ponovem vstavlianju oci-scene vraizilne obloge AW200 pazite na njen pravilen polozaj na bobnu:

Vlažilno oblogo lahko operete v pralnem stroju. Dodajte občajen pralni prasek.

Vlaizilno oblogo je dovoljeno prati pri njavec 40^
Vlaizilne oblige ne susite v susilinem stroju.

CISGENJE ZROCNIMPRANJEM

1. Vlažilino oblogo temeljito povaljaje v topi vi dodatkom nekaj sredstva za povivanje.

1. Vlažilino obligo izpiraje z mlačno, cistro vodo, dokler pena popolnama ne izgine.
2. Preden vlažilno oblogo AW200 natakete na boben, počakajte, da se posuši.

CISCENJE VENTILATORJA

CISCENJE VENTILATORJA

Ce zeite ociistiti ventilator, Najprej odstranite resetko s pomojo posode za disave.

Ce so v posodi za disave ostanki diav, posodo za disave temeljito oicistte (gleje stran 227). Ze nekaj kapljic zadošca, da se ohišje naprave BONECO W200 razbarva ali celo poškoduje.

1. Odstranite posodo za dišave.

1. Uporabite ključ za odprtne v rešetki.

1. Obmite kljuc za 90 stopin in resetko previdno priv-zdignite. Ta korak ponovite v vseh vogalih, da boste resetko lahk popolnama odstanili.

1. Očistete ventilator in notranjost z vlažno krpo.

1. Resetko ponovno vastive. Previdno pritsnite na vse Štiri vogale, da se slišno zaskocijo.

Naprava ne sme delovati brez zašcitne reşetke!

MENJAVA PRIBORA

A7017 IONIC SILVER STICK

Vlozek A7017 Ionic Silver Stick ^念 izkorišca protimikrobnodelovanje srebra in takto znatno izboljsue cistoco vode. Vlozek deluje takoj, ko pride v stik z vodo -tudi ce je naprava Boneco W200 izkljucena.

Zaneprekinjeno protimikrobno delovanje je treba vlozek A7017 Ionic Silver Stick ^ 念 zamenjati enkrat letno.

Izrabljeni vlozek A7017 Ionic Silver Stick 95 lahko odstranite skupaj z obicajnimi gospodinskimi opadki.

RAZPOLOZLJIVOST PRIBORA

Nadomestne dele za iztrošeni in dodatni pribor lahko kupite:

• pri specializiranem trgovcu z izdelki BONECO,
• na naslovu www.shop.boneco.com ali
• nepsoredno v aplikaciji BONECO healthy air.

UPUTE ZA UPORABUBONECO W200

SADRZAJ

Opseg isporuke 235

Raspolozivost pribora 235

Opseg isporuke 235