Air Washer W200 - Luftfugter BONECO - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Air Washer W200 BONECO

BRUGSANVISNING Air Washer W200 BONECO

Tilgengeligt tilbehør 139

Leveredele139

Delene og deres benævnelse 140

Tekniske data 141

Tekniske data 141

Forstere ngering 141

Ibrugtagning 142

Betjening 143

Driftstilstande 143

Duftstofbeholder 143

Grundlaggende 143

Anvendelse 143

Rengoringshenvisninger 144

Om rengoring 144

Anbefalede rengringsintervaller 144

Rengoring af apparatuset 145

Afmontering og rengoring 145

Rengoring af AW200 fordpermatten 146

Udskiftning af tilbehør 148

A7017 Ionic Silver Stick 148

Tilgengeligt tilbehør 148

LEVERINGSOMFANG

Der er fā ting, som vi reagerer sā folsomt pā som dārlig luft. Og alligevel skænker mange mensneser ici luft-kvalitet en tanke. Det har konsekvenser for sundhed og livskvalitet. Netop derfor er vi glade for, at du med apparatet TOP-BONECO kan opfyde dit og dine omgivelsers grundbehov for sund indeluft.

Du kan bestille forbrugsstoffer og ekstra tilbehør:

• hos din BONECO-forhandler
• pà www.shop.boneco.com eller
• direkte via appen "BONECO healthy air"

LEVERDE DELE
BONECO W200

Quick Manual Sikkherhedsanvisninger

DELENE OG DERES BENAEVNELSE

1 Til/Fra, effekttrin
2 Ventilator
3 Afdekning/ luftindtag
Dufstofbeholder / Nogle til afdakninger
5 Tromle
6 AW200 Fordampermatte
7 Luftafgang
8 Netkabel
9 A7017 Ionic Silver Stick
10 Vandebeholder

• Kan yaskes i opvaskemaskine op til 50 °C
  Kan vaskes i vaskemaskine op til 40 °C

TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Typebetegnelse BONECO W200
Netspaending	220-240 V ~ 50-60 Hz
Effektforbrug Standby 0 W
	Niveau 1 12.2 W**
	Niveau 2 22.8 W**
Befugtningsydelse 350 g/h**
Egnede rumsterrelser op til 50 m	2/125 m³
Vandbeholderkapacitet maks. 4.5 liter
Mäl L×B×H	280 × 280 × 412 mm
Vægt (tom) 4.9 kg
Lydniveau ved drift Niveau 1 27	db(A)**
	Niveau 2 43 db(A)**

Ret til andringer
^230V - 50Hz

FORSTE RENGORGING

Produktionsbetingede rester pa vandkarret kan fere til skumdannelse og dermed udslip af vand. Derfor skal vandkarret rengores med varmt vand og opvaskemiddel, for de tages i brug. Skyl derefter vandkarret grundigt under rindende vand.

dk

IBRUGTAGNING

Stil BONECO W200 pa et fladt underlag

Tag overdelen af vandbeholderen.

Pafyld koldt ledningsvand op til markeringen.

Saat overdelen på vandbeholderen (kabet mä ikke kommt i klemmel)

Saat netledningens stik i stikkontakten.

Start enheden.

BETJENING DUFTSTOFBEHOLDER

DRIFTSTILSTANDE

BONECO-apparatet har to driftstilstande, so du kan skiffe mellem med drejeknappen.

• I stillingen körer BONECO-apparatet med normal effekt (drift om;dagen).
• I stillingen körer BONECO-apparatet stojsvagt (drift om natten).

Den gronne LED angiver, at BONECO-apparatet fungerer korrekt. Lysdioden lyser rdd, nar vandtanken er tom.

GRUNDLAGGENDE

I duftstoffbeholden pa bagsiden kan der tilsættes gängse aromastoffer og ateriske olier.

Fydld icke duftstoffer direkte i vandkarret, da det kan pavirke ydelsen negativt pa BONECO-apparatet ell er tilmed beskadige det. Disse skader dækkes icke af garantien.

ANVENDELSE

1. Tryk pa duftstofbeholderen for at tage skuffen ud.

1. Dryp aromastof after eget valg pa filtindlaegget i skuffen.
2. Isalet duftstofbeholderen igen.
   Dufstofbeholderen kan rengores i opvaskemaskinen. Temperaturen ma dog icike vare over 55^

RENGORINGSHENVISNINGER

OM RENGORING

Regelmaessig vedligeholdelse og rengoring er en forud-sætning for en hygijnisk og fejflri drift.

De anbefalede rengrings- og vedligeholdsesintervaller varierer med luft- og vandkvaliteten somt driftstiden.

Ved manuel rengering anbefales brug af en blod klud, opvaskemiddel og en opvaskebørste.

Afbryd altid BONECO-apparatet fra lysnettet, for du begynder med rengoringen! Tilsidesaettelse kan medfore risiko for elektrisk stod og livsfare!

Nar tromlen og vandbeholderen rengorei opvaskemaskinen, ma temperaturen ikke overskride 50^, da plasticdelene ellers kan blive bojede.

ANBEFALEDE RENGORINGSINTERVALLER

Interval Foranstaltning
fra tredje dag uden drift Tørm vandbeholderen og fyld den med frisk vend
Hver 2. uge Rengaring af vandbeholder, tromle og fordampermåtte
Årligt Udskiftrning af A7017 Ionic Silver Stick	®
	Rengaring af ventilator og indvendige deli

1. Rengor vandbeholderen og tromlen manuelt ell er i opvaskemaskinen ved maks. 50^

1. Sami BONECO-apparatet igen ved at udfore trinnene i omvendt rækkefolge.

dk

RENGØRING AF AW200 FORDAMPERMÄTTEN

OM AW200 FORDAMPERMÄTTEN

AW200 fordampermätten kan rengères i vaskemaskinen. Brug almindeligt vaskemiddel.

Det anbefaes af laggge AW200 fordampermatten i en vaskeposse erler at vaske den separat, da den eller opsamler fibre fra andere genstande i vaskemaskinen.

Nár du after endt rengöring saetter AW200 fordampermätten på tromlen, skal du sorge for, at den sidder rigtigt:

RENGORING I VASKEMASKINEN

AW200 fordampermätten kan rengöres i vaskemaskinen. Brug almindeligt vaskemiddel.

AW200 fordpermätten mä参加会议 vaskes ved en temperatur over 40^
Töricare AW200 fordampermätten i en tørretumbler.

RENGORINGVEDVASKIHANDEN

1. Vask AW200 fordampermatten grundigt i varmt vand, tilset en smule opvaskemiddel til vandet.

1. Skyl AW200 fordampermatten med lunkent, rent vand, til der ikke laengere dannes skum.
2. Lad AW200 fordampermatten torre, for du saetter den pa tromlen igen.

RENGORING AF VENTILATOREN

RENGORING AF VENTILATOR

For at rengore ventilatorvingerne skal du fjere gitteret med duftstofbeholderen.

Rengor duftstofbeholderen grundigt, his der er rester af duftstoffer i beholderen (se side 143). Fa draber er nok til at misfarve huset pa BONECO W200 erler sagar beskadige det.

1. Tag duftstofbeholderen ud.

1. Brug noglen i abningen i gitteret.

1. Drej noglen 90 grader, og loft gitteret forsigtigt. Gentag dette i alle hjorner, indtil du kan fjerne gitteret.

1. Rengør ventilatoren og det indvendige omrade med en fugtig klud.

1. Saat gitteret paigen. Tryk forsigtigt i alle fire hjørner, indtil gitteret klikker tydeligt pa plads.

A7017 Ionic Silver Stick® udnytter solvs antimikrobielle virkning til at forbedre vandhygiejen betydeligt. Den virker, sa snart den kommer i Kontakt med vand - ogsa selv om BONECO W200 er slukket.

Udskift A7017 Ionic Silver Stick ® árligt for at sikre den antimikrobielle virkning.

Den brugte A7017 Ionic Silver Stick 念 kan bortskaffes sammen med hushholdningsaffaldet.

TILGAENGELIGT TILBEHØR

Du kan bestille forbrugsstoffer og ekstra tilbehør:

• hos din BONECO-forhandler
• pã www.shop.boneco.com eller
• direkte via appen "BONECO healthy air".

no

BRUKSANVISNING

BONECO W200

INNHOLDsForteGnelSE

Idennepakken151

Erstatning for brukt tilbehør samt ekstra tilbehør fár du:

• hos din BONECO-forhandler
• pa www.shop.boneco.com
• retti appen "BONECO healthy air"

Sett ledningen i stikkontakten.

Slā pa apparatet.

BETJENING DUFTSTOFFBEHOLDER

MODUSER

I duftstoffbeholderen pa baksiden kan du fylle pa vanlige aromastoffer og eteriske oljer.

Ikke tilsett duftstoffer rett i vannkaret ettersom dette kan f BONECO-apparatet til a fungere darrigere ellertil og med skade det. Slike skader dekker畸形 icke av garantien.

BRUK

1. Trykk pa duftstoffbeholderen for a ta ut skuffen.

1. Drypp onsket mengde aromastoff pa filtinlegget i skuffen.

2. Sett inn duftstoffbeholderen igjen.

Dufstoffbehoderen kan vaskes i oppvaskmaskin. Temperaturen ma imidlertid违法犯罪 55 °C.

RENGJORINGSANVISNINGER

OM RENGJORINGEN

Nár du skal vaske viftebladene, fjerner du gitteret med duftstoffbeholderen.

Rengjor duftstoffbeholderen grundig dersom det er rester av duftstoffer i den (se side 155). Det skal bare noen fä draper til for huset pa BONECO W200 blir misfaret ell er i verste fall skadet.

1. Sett inn gitteret igen. Trykfk forskrigtg pa alle fire hjørner sik at du hører at de klikker pa plass.

Erstatning for brukt tilbehør samt ekstra tilbehør fár du:

• hos din BONECO-forhandler
• pã www.shop.boneco.com oder
• retti appen "BONECO healthy air"

IV

LIETOSANAS INSTRUKCIJA

BONECO W200

SATURA RADITAJS

Piegades komplektacija 163

Piederumu pieejamiba 163

Piegades komplektacija 163

Dalu parskats un nosaukumi 164

Tehniskie dati 165

Tehniskie dati 165

Pirmā tirīsana 165