Air Washer W200 - 加湿器 BONECO - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	気化式加湿器・空気清浄機
ブランド	Boneco
モデル	Air Washer W200
寸法 (幅 × 奥行 × 高さ)	280 × 280 × 412 mm
本体重量	4,9 kg
電源	220-240 V ~ 50-60 Hz
消費電力	待機時: 0 W、レベル1: 12,2 W、レベル2: 22,8 W
加湿能力	350 g/h
タンク容量	4,5 L
推奨面積	最大50 m² / 125 m³
騒音レベル	レベル1: 27 dB(A)、レベル2: 43 dB(A)
運転モード	デイモード（通常運転）とナイトモード（静音運転）
水位インジケーター	緑色LED（正常運転）/ 赤色LED（タンク空）
水槽とドラムのメンテナンス	食器洗浄機対応（最大50°C）
気化フィルターのメンテナンス	洗濯機洗い可能（40°C）または手洗い、乾燥機不可
芳香剤アクセサリー	芳香剤容器（食器洗浄機対応、最大55°C）
交換部品	気化フィルター AW200、イオニックシルバースティック A7017、ドラム、水槽
交換推奨時期	イオニックシルバースティック：年に1回
安全機能	タンク空で自動停止（赤色LED）、清掃前に電源プラグを抜く

よくある質問 - Air Washer W200 BONECO

Boneco Air Washer W200を初めて使用する方法は？

初めて使用する前に、水槽を温水と食器用洗剤で洗い、製造時の残留物を取り除いてください。よくすすいでください。平らな場所に設置し、水道水を目盛りまで（最大4.5L）入れ、ケーブルを挟まないように上部を元に戻し、電源プラグを差し込んでスイッチを入れてください。

この機器でエッセンシャルオイルを使用する方法は？

背面にある芳香剤容器のフェルトにエッセンシャルオイルを数滴垂らしてください。オイルを直接水槽に注がないでください。機器の故障や保証無効の原因となります。容器は押すと取り外せます。

水槽とドラムはどのくらいの頻度で掃除すればよいですか？

2週間ごとに水槽、ドラム、気化フィルターを掃除してください。3日以上使用しない場合は水槽を空にして新しい水を入れてください。水槽とドラムは食器洗浄機（最大50°C）で洗えます。

気化フィルターAW200の掃除方法は？

気化フィルターは通常の洗剤を使用して40°Cで洗濯機洗いできます。繊維のほつれを防ぐため、洗濯ネットに入れることをおすすめします。手洗いの場合は温水と食器用洗剤で洗えます。乾燥機は使用しないでください。取り付ける前に自然乾燥させてください。

機器の赤色表示ランプの意味は？

赤色ランプは水タンクが空であることを示します。水道水を補充してください。緑色ランプは正常に動作していることを示します。

イオニックシルバースティックA7017はいつ交換すべきですか？

イオニックシルバースティックは抗菌効果を維持するために年に1回交換してください。ねじって取り外します。一般家庭ごみとして廃棄できます。

Air Washer W200のファンの掃除方法は？

電源プラグを抜いてください。芳香剤容器を取り外し、付属のキーでグリルの四隅のロックを解除し、持ち上げてください。ファンの羽根を湿らせた布で拭いてください。グリルを元に戻し、カチッと音がするまで押し込んでください。グリルなしで機器を動作させないでください。

機器を連続して使用できますか？

はい、連続運転が可能です。通常運転にはデイモード（上位置）、静音運転にはナイトモード（下位置）を使用してください。定期的に水位を確認してください。

Boneco W200の交換部品はどこで購入できますか？

交換部品（気化フィルターAW200、イオニックシルバースティックA7017、ドラム、水槽）は、正規販売店またはアプリ「BONECO healthy air」から直接ご購入いただけます。

加湿器の最大適用面積は？

本機は最大50m²または125m³の部屋に適しています。最適な加湿のため、部屋のドアや窓を閉めてください。

使用説明書 Air Washer W200 BONECO

PUTTING INTO OPERATION

NETTOYAGE EN LAVE-LINGE

SETT内容 283

付属品のご購入 283

SETT内容 283

各部の名称 284

仕様 285

使用手順 286

操作 287

運転方法 287

基本事項 287

使の方 287

お手獄にblemsのご注意 288
お手獄にblems	288
推奨するお手獄間隔	288
製品のお手獄	289
取外uxtap手獄	289

AW200 加湿マットの手入れ	290
AW200 加湿マットにffects	290
洗濯機のはお手入れ	290
手洗いによる手入れ	290
フィンの手入れ	291
フィンの手入れ	291
付属品質の交換	292
シルバーメチック	292
付属品質の購入 292

七夕卜内容

惡空気は誰もが敏感に反応ります。そのともかわら、多の的人が空気の状態にあまりにも無関心です。它は、健康と生活の質に影響を及ばります。お手元のBONECO製品による、た周間の環境が健康的な室内空気くださ的基本的二一を実現するとは、私た大的き喜むです。

BONECO W200

Quick Manual 安全の注意

付属品のご購入

消耗品おはみ付属品は、以下ご求いた

·BONECO取极店
·www.shop.boneco.com、未左は
·《BONECO healthy air》「APRILAD直接

各部の名称

1 才不/才不、加温
2 F
3 力八一/空気吸入口
4 4 口卡上一/力八用口
5 フラム"
6 AW200加湿卡卜
7 空気出口
8 電源口一卜
9 A7017 ヤンルバーフテリク
10 水槽*

• 50℃まの食器洗淨機で洗えます。
  **40℃まての洗濯機洗うことかてきま�。

仕樣
仕樣

機種名	BONECO W200
定格電圧	220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
消費電力	stsunpan 0 W
	レパターン 1 12.2 W**
	レパターン 2 22.8 W**
加湿能力	350 g/h**
適用床面積 最大	50 m² / 125 m³
Tonck容量 最大	4.5 L
製品寸法 (幅×舆行×高さ)	280 × 280 × 412 mm
製品質量 (水含ます)	4.9 kg
運転音	レパターン 1 27 dB (A) **
	レパターン 2 43 dB (A) **

• 予告なく変更する场合のはんだて、あらかじての承くだい。
  ^**230V 50Hz 時

使用手顺

本製品には2通の運転方法のは、回転スイチで切り替えま。

• 位置は、本製品は標準レルで運転むす（一彎）
• 位置は、本製品は静音モ一ドで運転むます（スリ一Pモ一ド）。

本製品が正常に作動いたします。緑色のLEDが点灯いたします。給水たngが空くださると、LEDが赤色に点灯いたします。

基本事項

本体背面のアロマトレーニに市販のアロマ剤とエソルを追加する这句话可以。

口才人。本製品の能力の低下及装置の損傷が生しるおはようお願いいたします。它的场合の損傷は保证の対象のはんだません。

使方

1. トロマチレ一を押て、トレ一のロツクを外ります。

1. トレ一内のアルトにお好みのロマ剤をしみ込ませます。
2. 40415-11
   口 Aロマトレ一是食器洗機洗上它が能ま。たは温度55℃を超えねい方式注意ては

手入上

手入儿

定期的お手入れや清掃は、衛生のてトラルのない運転の前提条件お願いいたします。

推奨するお手入围/清掃の間隔は空気や水の質、運転時間に好う変わりお願い。

手洗いのお手入れには食器用中性洗剂とTPLNの使用をお勵しります。

A 4 0 手入の前は、本製品の電源ラ格を必すCONSENTから拔てくさ。它を守らないと感電の原因为、生命が危険にさらさるお它がありま。
卜拉木和水槽を食器洗い機で洗う場合は、温度が50℃を超え不出にしてくだき。その温度以上はTPLStck部品が変形する恐れのはろ。

推契の手入れ間隔

間隔 お手接入方法
3日以上運転ないよう 水槽内に残った水を捨て、新鮮な水を接入る
2週間に1回	水槽、ドラム、加湿マットを清掃する
年に1回	菲尔フローデイツク*を交換する
	PFNと内部を清掃する

製品のお手入手

取外上和手入礼

1.本製品の上部を取り外に。
2. ロラムとAW200 加湿マットを取り出于。
3. 小川一木・デイドク・を取の外しら。

1. ロムの両方のデスクを回て外しま。デスクの外側に付いるマークは注意てくだき。

1. フラムからAW200 加湿マットを引き出

1. 水槽とドラムを手洗いするか、食器洗い機（50℃以下）で洗浄いたします。

7.本製品を逆の手順で組み立てま�。

jp

AW200加湿マットのお手入手

AW200加湿卡上

AW200 加湿マットは洗濯機で洗うてがffects。その场合は市販の洗劑を使用くださいます。

濯機のお手入し

AW200 加湿マットは洗濯機で洗うてがようお願いいたします。その场合は市販の洗劑を使用くださいます。

他の洗濯物か拔た織維が付着るとを防くた、AW200加湿マトは洗濯ネトに入るか、個別に洗うとをお勸します。

AW200加湿マトは40℃以下洗

AW200加湿卡卜在乾燥機乾かさ

0洗濯後にAW200加湿マットをドラムに取り付ける场合は、正しく取り付けるようご注意てくさい。

手洗いによるお手入れ

1. AW200加湿马卜を、少量の洗剤を加え的温水でよく洗います。

1. AW200加湿マトをきしりなるま湯。 、泡が出なくなるまてすさむ。
   3.AW200 加湿卡卜を上く乾かてか 5、ドラムに再の取付てくだい。

法兰のお手入し

FFANのお手入し

FFANPRE-1Dを手入るには、APOMTLE一用てGrILを取外し。

アロマトレーナにアロマオルが残った場合はアロマトレーナをよう洗てんだい（287バーダを参照）。アロマオル数滴でも付着する、BONECOW200のハウジングが変色たは損傷するとお願いいたします。

1. ト一を取の外は。

1. プルの開口部にを差しらみます。

1. 千一を90度回し、Grルを慎重に持右上ごは。その手順をすての角部で操り返し、GrILを完全に取外は。

1. フアング内部を湿らた布で拭ります。

1. プルを元の位置に取付いたします。4 0の角を慎重に押て、力チツ和音が聞こえるまてか合わせいたします。

1 保護groルを取り付けない状態を装置の運転を行わいてくださいます。

付属品の交换

シルバーメステイツク

1. 小儿巴一斯丁克·は銀の抗菌作用を利用し、水の衛生状態を大小く改善いたします。小儿巴一斯丁克は、BONECO W200が才になていも、水に触ると直与作用しります。

抗菌作用を保証するたに、シルバームフツは年に回交換てくさい。

使用济のル巴一斯テツ克·は家庭用ご みとて廢棄する它がてきま�。

付属品の心購入

消耗品おはよう付属品は、以下ご求いんだけます。

·BONECO取极店

·www.shop.boneco.com、未力は
·《BONECO healthy air》アフリから直接

音 _ 一

BONECO W200

目录

译者：295

甲 295

新书图书2 95

部藻代义及明造 296

吉舍哉豆297

首版责编297

音皂皂范贼298

主作299

自通 防 299

龍龍記299

基本致用 299

2 99

新朝志300

300

国理国

301

301

AW200合 302

AW200가용만트목보 302

新默机将可用的 302

302

韓昌建志 303

韓建昌 303

默蕃社 304

A7017 Ionic Silver Stick 304

仄藻軌尼 水 304

课题构想

征程尚的公是

nabé 公g的能，u拉a加h。

默表社

daknng

BONECOI
- www.shop.boneco.com 贝尼
·《BONECO healthy air》章将通过使

新普子
BONECO W200

Quick Manual 安全尺寸

部

1. フリーロ専に見は存在の前に用法はあらマ状を拋く。
2. 周期性负载的计算

☆ 普通用的，如：

新快

新章和关

1. 戴の辯を広か、総経りは広か、徒に広か、BONECO

AW200合旦电

AW200合电