FGCD001 - Detector de fumo Fibaro - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Detector de monóxido de carbono (CO) com sensor de temperatura
Marca	Fibaro
Modelo	FGCD001
Dimensões (diâmetro x altura)	65 x 28 mm
Peso	Não especificado (ultraleve)
Alimentação	Bateria 3V CR123A (incluída)
Autonomia da bateria	3 anos (com configurações padrão, testado com Panasonic Industrial Lithium)
Vida útil	8 anos em condições típicas
Funções principais	Detecção de CO, sirene integrada, indicador LED, integração Z-Wave, teste, silenciamento remoto, sensor de temperatura
Limiares de detecção de CO	50 ppm: 60-90 min; 100 ppm: 10-40 min; 300 ppm: < 1,5 min
Precisão de medição	±10 ppm / ±5%
Protocolo de rádio	Z-Wave (868.0-868.6 MHz, 869.7-870.0 MHz, 915.0-928.0 MHz)
Potência de transmissão	-5 dBm (UE)
Temperatura de operação	0°C a 50°C (32°F a 122°F)
Umidade de operação	10% a 95% UR, sem condensação
Manutenção e limpeza	Limpar com pano ligeiramente húmido; não pintar
Segurança	Não obstruir, não instalar em banheiro ou perto de fontes de calor, fora do alcance de crianças, não substituir a bateria por tipo incompatível
Peças sobressalentes e reparabilidade	Bateria substituível (CR123A); aparelho completo não reparável pelo utilizador, contactar assistência
Informações gerais	Conforme EN 50291-1:2018, diretiva WEEE, garantia 24 meses (consumidor) / 12 meses (empresa)

Perguntas frequentes - FGCD001 Fibaro

Onde instalar o detetor Fibaro FGCD001?

Instale o aparelho numa parede, a pelo menos 30 cm do canto. A altura recomendada depende do cômodo; em geral, ao nível da cabeça. Não instalar em casa de banho, perto de fontes de calor ou ao alcance de crianças.

O que fazer em caso de alarme de monóxido de carbono?

Se o aparelho emitir 4 bipes e piscar vermelho a cada 5 segundos, indica presença perigosa de CO. Abra imediatamente as janelas, saia para o ar livre e contacte os serviços de emergência.

Como testar o detetor Fibaro FGCD001?

Prima e mantenha premido o botão. O LED acende em branco e ouvirá um bipe. Continue a premir até à primeira série de alarme e depois solte. Afaste-se para proteger a sua audição.

Como substituir a bateria do FGCD001?

Retire o aparelho da base rodando no sentido anti-horário. Retire a bateria antiga, prima o botão durante pelo menos um segundo, insira uma bateria nova CR123A respeitando a polaridade, depois monte novamente e efetue um teste.

Como adicionar o FGCD001 à rede Z-Wave?

Coloque o aparelho ao alcance do controlador Z-Wave. Coloque o controlador em modo Adicionar. Prima rapidamente três vezes o botão do aparelho. Aguarde a confirmação de adição e depois instale-o no local desejado.

Como reiniciar o detetor Fibaro FGCD001?

Prima e mantenha premido o botão até o LED ficar branco e depois solte. Quando o LED ficar amarelo, prima novamente o botão. Após alguns segundos, o LED vermelho confirma a reinicialização.

O que significam os diferentes sinais sonoros e visuais?

4 bipes + 4 piscas vermelhos a cada 5s: alarme CO. 1 bipe + 1 pisca amarelo a cada 30s: bateria fraca. 2 bipes + 2 piscas amarelos a cada 60s: erro do sensor. 3 bipes + 3 piscas amarelos: fim de vida. 3 bipes + 1 pisca azul: alarme térmico. 1 bipe + 1 pisca branco: alarme de sabotagem. 1 pisca verde: aparelho alimentado.

Qual é a vida útil do detetor Fibaro FGCD001?

A vida útil é de 8 anos em condições típicas. Substitua o aparelho antes da data indicada na parte frontal ou se for detetado um erro do sensor.

Posso usar o silenciamento remoto?

Sim, o aparelho suporta a função de silenciamento remoto do alarme via Z-Wave. No entanto, deve ser usada apenas ao alcance visual do aparelho para garantir que a causa do alarme seja identificada.

O que fazer se o aparelho indicar um erro do sensor?

Se ouvir 2 bipes e vir 2 piscas amarelos a cada 60 segundos, o sensor não deteta CO corretamente. Tente reiniciar o aparelho. Se o erro persistir, substitua-o.

MANUAL DE UTILIZADOR FGCD001 Fibaro

FIBAROCO Sensor é um equipamento ultraleve e compacto, alimentado a bateria, desenhado para ser montado na parede. É extremamente sensivel e permitte detetar a presence precoce de gás monóxido de carbono (CO) para prevenir intoxicações. O alarmé é sinalizzato com uma sirene embutida, um indicator LED intermitente eengo envio de commandos para dispositivos de rede Z-Wave. Adicionalmente, o equipamento está equipado com um sensor de temperatura.

Informação Geral de Monóxido de Carbono

O monóxido de carbono (CO) é um gás venenos incolor, inodoro e insípido que pode ser fatal quando inalado. É produzido quando combustível liquido, solido ou de gás é queimado.

Os primeiros sintomas de intoxicação por monóxido de carbono podem ser confundidos com sintomas gri Parks: dor de cabeça, tonturas e náuseas. Respirar monóxido de carbono causa eles sintomas mesmo em pessoas Saudáveis. Não podaocausearsonolência,problemasde visao (incluindo visao turva),zumbidos nos ouvidos,dor nos braços e pernas, respiração irregular,fadiga e confusão.Em niveis muito elevados,causaperda de consciência e morte.

Alguns fatores externos, ex. a exposicao a altas concentrações de gases BASicos (não acidos), vapores de silicone, sulfureto de hidrogenio ou gas de acido sulfurico, vapores organicos, contacto com agua, poeira e nevoa de oleo ou condensation de oralho pode afetar a fiabilitadodefunacionado dispositivo.

Este dispositivo pode não proteger contra a exposicao a longo prazo a vezes baixos de monoxido de carbono que pode, tambem, levar a sintomas neulogicos.

Avisos

O não cumprimento das recomendações contidas neste manual pode fazer para a vida e para a Saúde ou resultar em mau functimento do dispositivo.

O fabricante, Fibar Group S.A. não se responsabiliza por qualquer perda ou dano resultante de não seguir as instruções dosManuals.

Risco de avaria devido a manipulacao do dispositivo.

O dispositivo deve ser instalado abaixo do nível do teto.

O dispositivo não deve ser instalado: emisas de banho, ao lado de fontes de calor, dentro do alcance de crianças, obstruindo de possivelos fontes de monoxido de carbono, sob luz solar direta.

O disposicao não é um substituto para a ventilacao adequada e sistemas de exaustao.

Não pinte o disposítivo.

O aparelho deve ser limpo com um pano ligeiramente humido ou umedecido.

Substitua o dispositivo antes da data na fronte ou se o erro de sensor for detetado.

Este produto não é um brinquedo. Mantenha longe de crianças e animais!

ATENÇA: Risco de explosão se as pilhas foram substituções por pilhas de outras想不到. Elimine as pilhas usadas de acordo com as instruções.

ATENÇão: O disposítivo não pode registrar os efeitos crónicos da exposicao ao monóxico de carbono. O disposítivo não protegerá totalmente as pessoas em risco especial.

A funcão de silenciamento do alarme remoto está ser realizada à vista do dispositivo.

Se houver alguma duvida quando a causa de um alarme, deve-se assumir que o alarme se deva a um nivoi perigoso de monoxido de carbono e que a moradia deve ser evacuada.

Local de instalacao (pagina 4)

Instale o dispositivo na parede, pelo menos a 30 cm do canto. A alta recomenda para a instalacao depende da finalidade da sala e da alta da casa.

O QUE VOCÉ OUVE O QUE VOCÉ VÉ O QUE SIGNIFICIA O QUE FAZER

4 BEEPS a cada 5s	4 PISCAS VERMELHOS a cada 5s	DETECTADA A PRESENÇA DE MONÓ- XIDO DE CARBONO QUE PODE MATÁ-LO!	1. Abrir as janelas 2. MOVA PARA OAR FRESCO! 3. Contactar servi- ços de emergência
1 BEEP	1 PISCA AMARELO a cada 30s	Nivel de bateria baixo Substituir a bateria
1 BEEP a cada 60s	2 PISCA AMARELO a cada 60s	Erro de Sensor, não detecta monóxido de carbono	Fazer reset ao dispositivo, substituir se não fazer efeito
3 BEEPS a cada 30s	3 PISCA AMARELO a cada 60s	Fim de vida útil Fazer reset ao dispositivo, substituir se não fazer efeito
3 BEEPS a cada 30s	1 PISCA AZUL a cada 30s	Alarmé de calor Tenha cuidado com o fogo
1 BEEP 1 PISCA BRANCO		Alarmé de sabotagem Verificar alojamento
— 1 PISCA VERDE a cada 60s		Dispositivo alimentado	—
1 BEEP 1 PISCA VERDESHOT a alimentação		Adcionado à rede Z-Wave	—
1 BEEP 1 PISCA VERMELHO após a alimentação		Não adcionado à rede Z-Wave	—
1 BEEP	1 PISCA MAGENTA	Fora de alcance	Verificar Z-Wave
—	PISCAR CIANO	Update de Firmware	Aguarde a conclusão

Teste

Cuido! O alarmé muito alto! Somente a primeira sequência é mais silenciosa.

1. Pressione e mantenha pressionado o botão.
2. O indicator LED brilha em branco e ouvirá um bip curto - mantenha pressionado.
3. Solte o botão quando ouvir a primeira sequência de alarme.
4. Afaste-se do dispositivo para proteger a sua audicao.

Substituição da Bateria (pagina 5)

1. Remova o dispositivo da tampa girando-o no sentido anti-horário.
2. Puxe a tira de papel paraletalbacteria.
3. Mantenha pressionado o botão por pelo menos um segundo.
4. Insira una nova bateria CR123A observando as polaridadesamente no interior.
5. Conectar o dispositivo à sua tampa, girando-o no sentido horario e realizar o teste.

Utilize apenas o tipo de bateria especifiedo;nestemanuale mantenhaapolaridade adequada!

1. Cologne o dispositivo dentro do alcance direto do controlador Z-Wave.
2. Coloque o controlador Z-Wave em modo de aprendizagem.
3. Clique, rapidamente, très vezes no botão localizo na caixa.
4. Aguarde até que o dispos-itvo sera adcionado aoSYSTEMA.
5. Instale o dispositivo no local desejado.

Reset

1. Pressione e mantenha pressionado o botão.
2. Solte o botão quando o indicator LED brilhar em branco.
3. Clique no botão quando o indicator LED brilhar em amarelo.
4. Após algunos segundos, o dispositivo sera reiniciado (confirmado pelo indicator LED vermelho).

Dados Técnicos

Tipo de Bateria: 3V, CR123A (incluída)		Tempos de respostado alarmé em configurações padrão:	50ppm 60-90min
Duração da bateria:	3 anos em configurações padrão (testado com Panasonic Industrial Lithium)	Banda de radio-frequency:	100ppm 10-40min
			300ppm <1.5min
Tempo de vida em condições tínicas:	8 anos		868.0-868.6 MHz (EU)
			869.7-870.0 MHz (EU)
			915.0-928.0 MHz (ANZ, BR)
		Protocolo de rádio: Z-Wave
Temperatura de operação:	0-50°C (32-122°F)	Potência de transmissão:	-5 dBm (EU)
Humidade operacional:	10-95%HR sem condensação	Dimensoes (d x h): 65 x 28 mm
		Cumprimento das direcitas da UE:	EN 50291-1:2018
Precisão de medição:	±10ppm / ±5%	Tipo de dispositivo: Tipo B

Declaração de Conformidade

Fibar Group S.A. declares que este dispositivo está conforme com os requisitos essenciais e outras disposções da Directa 2014/53/EU e 2011/65/EU, 2015/863. O texto integral da declariação de conformidade está disponible no segunte endereço de Internet: manuals.fibaro.com

Conformidade da Diretiva WEEE

O disposito vio rotulado com thiso sibolo nao deve ser colocado com osiros residuos domesticos. Deve ser entregue no ponto de recolha aplicavel para a reciclagem de residuos de equipamentos eletricos e electronicos.

Termos de Garantia

1. FIBAR GROUP S.A. ("Fabricante") com sede em Wysogotowo, ul. Serdeczna 3, 62-081 Wysogotowo, inscrita no REGisto Judicial Nacional da Républiça de Polónia gerado por Tribunal Distrital em Poznan Nowe Miasto e Wilda, XIII Divisão Comercial do Registo Judicial Nacional sob número 553265, NIF 7811858097, REGION 301595664, capital social de 1 182 100 PLN pagado na sua totalidade, outros dados de conta disponible sob: www.fibaro.com garanté o Aparelho vendido ("Aparelho") está livre dos defeitos de material ou de produção).
2. O funciona defeito do Aparelho que não conformará com a informação comunicada por Fabricante que está resultado dos defeitos fisicos do Aparelho está considerado a responsabilité de Fabricante no período de:
3. 24 meses da data de compra pelo consumidor,
4. 12征求意见的客户名单
5. 12 mesos da data de comprapelo comerciante (consumidor ecomerciante serao em adelante junto denominados como "Cliente".
6. Após este período de garantia, Fabricante deve remove Gratisamente os defeitos por meios de reparar ou substituir (após avaliçao feita por Fabricante) todas as peças defeituosas do Aparelho com peças novas ou revitalizadas. Fabricante reserva o direito a substitir o Aparelho inteiro com um Aparelho novo ou revitalizzato. Fabricante não reembolsara o Cliente.
7. Nos casos particulares Fabricante pode substituir o Aparelho com um quais parámetros tíncicos serão semelhantes.
8. Apenas o propriétário do documento da garantia花瓣 pode aparecer reclamações.
9. Antes de aparecer uma reclamação, Fabricante recomenda contatar o Auxilio ao CLIENTE, via te-fono ou e-mail na网页 Web: https://www.fibaro.com/support.
10. Para GPL 3: Reclamação e Contador e Fabricante por e-mail no endereço mentionado na网页 Web: https://www.fibaro.com/support.
11. Caso a reclamação está admitida, Cliente receberá o contacto para seu Centro de Serviço Autorizzato (CSA). CLIENTE deverá contactar o CSA e entrega-lhe o Aparelho. Após receber o Aparelho o Fabricante enviara ao Cliente o número da sua reclamação (RMA).
12. Os defeitos são removidos dentro um prazo de 30 dias, contando da data de entrega do Aparelho a CSA. O período da garantia está estendido por tempo no qual o Aparelho se encontrará na disposicao de CSA.
13. Persona de serarceentar o Aparelho reclamado junto com todos os acessos estandartes e documents comprovantes da sua compra.
14. Custes de transporte do produit reclamado no territorio da Polonia serao cobrados pelo Fabricante. Caso o Aparelho sera transporte do estrangeiro, custes de transporte do produits reclamado serao cobrados ao Cliente. Caso a reclamação sera unjustificada, CSA tem direito a condenar o CLIENTE nas despesas relacionadas com a resolucao do pedido.
15. CSA recusará uma reclamação no caso de:
16. uma utilização abusiva do Aparelho e contra as recomendações do manual,

17. a entrega do Aparelho incomplete, sem acessórios, sem placá sinalética pelo Cliente,

18. a causa da falha do Aparelho está não por defeito material ou da producao deste Aparelho,

19. o documento da garantia sera invalido e falta dos documents da compra.

20. Fabricante não sera responsavel por nenhumas falhas ao património causadas por Aparelho defeituoso. Fabricante não sera responsavel por nenhumas perdas indiretas, particulares, consequentes ou morais, nem por nenhumas perdas dos lucros, poupanças, dados, bens, reclamações das pessoas terceiras.

Garantia de qualidade não se aplica a:

• danos estéticos (riscos, quebras, cortes, esfregos, deformações fisicas que sejam resultados de impacto, queda ou lançamento dum及其他 objecto em cima do Aparelho ou sua Utilização abusiva, não indica no manual);
• danos que sejam resultado dum fator externo, p.ex.: inundacao, tempestade, incendio, raios, terremotos, guerras, conflitos sociais, forca maior, occorências imprevisweis, roubo, inundacao com um liquido, efusao de bateria, condições meteorológicas; raios de sol, areia, humidade, baixa ou elevada temperatura, polucao do ar;
• danos que sejam resultado do funciona incoreto do software, um ciberataque dum virus, ou inconformidade com as atualizacoes do software segudo as recomendaoes do fabricante;
• danos que sejam resultado das sobretensoes nas redes energeticas e/ou de telecomunicação, ou no caso da ligação incorrente do Aparelho à rede inconformé com o manual, ou da ligação dos outros produits que não são recomendados por Fabricante;
• danos que sejam resultado do funcionaamento do Aparelho ou seu armazém nas condições drasticamente desfavoráveis, entendidos como: humidade consideravel, polinização, as temperatas demasiado baixas (frio) ou altas. Condições particulares do uso do Aparelho se encontrar descriitos no manual;
• danos que sejam resultado do uso dos acessórios não recommendados pelo Fabricante;
• danos que sejam resultado das faltas na instalacao eletrica do usuario, inclusive fusiseis inadequados;
• danos que sejam resultado da falta de observacao da correta conservacao e uso do Aparelho pelo Cliente, descriitos no manual;
• danos que sejam resultado do uso das peças dos fabricantes terreiros, peças ou acessórios improupios para dado modelos, reparacoes ou alterações conduitas pelas pessoas não autorizadas;
  -danos que sejam resultado do uso continuo do Aparelho ou acessos ineficazes.
• Garantia não se aplicá quando as peças consumíveis do Aparelho ou outras partes mentionadas no manual ou na documentação técnica que funciona por um prazo definido.
• A presente garantia não anula, limita nem suspende nenhuns poderes de(Cliente que resultam do chamamento de garantia.
• Fabricante não sera responsavel por nenhumas falhas ao património causadas por Aparelho defeituoso. Fabricante não sera responsavel por nenhumas perdas indiretas, particulares, consequentes ou morais, nem por nenhumas perdas dos lucros, poupanças, dados, bens, reclamações das pessoas terceiras ou outras perdas que são o resultado ou serão ligados com o等功能amento do Aparelho.

Descrizione

Általános szénmonoxid informação