FGCD001 - Детектор дыма Fibaro - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FGCD001 Fibaro

FIBARO CO Sensor это ультра лёгкий, компактный детектор угарного газа (CO) с питанием от батарейки, предназначенный для установки на стену. Его высокая чувствительность, позволяет обнаружить присутствие угарного газа (CO) на ранней стадии, чтобы предотвратить возможное отравление угарным газом. Тревога сигнализируется встроенной звуковой сиреной, мигающим светодиодным индикатором и передачей команды тревоги сетевым устройствам Z-Wave. Устройство дополнительно оснащено датчиком температуры. Общая информация об угарном газе Угарный газ (CO) - бесцветный, не имеющий вкуса и запаха ядовитый газ, ко- торый может быть смертельным при вдыхании. Он выделяется при сжигании жидкого, твёрдого или газообразного топлива. Симптомы отравления угарным газом Ранние симптомы отравления угарным газом можно спутать с симптомами гриппа: головная боль, головокружение и тошнота. Вдыхание угарного газа вызывает подобные симптомы даже у здоровых людей. Вдыхание угарно- го газа вызывает сонливость, проблемы со зрением (включая помутнение зрения), звон в ушах, боль в руках и ногах, учащённое дыхание, усталость и замутнённость сознания. Сильное отравление угарным газом приводит к потере сознания и смерти. Некоторые внешние факторы, которые могут повлиять на надёжность ра- боты устройства: воздействие высокой концентрации основных (некислых) газов, паров силикона, сероводорода или серной кислоты, органических паров, контакта с водой, пыли и масляного тумана или конденсации росы. Устройство не может защищать от длительного воздействия низких уровней угарного газа, что также может привести к неврологическим симптомам. РУССКИЙ122 Предупреждения Несоблюдение рекомендаций, приведённых в данном руководстве, может при- вести к риску для жизни и здоровья или привести к неисправности устройства. Производитель Fibar Group S.A. не несёт ответственности за какие-либо убытки или ущерб, вызванные несоблюдением инструкций в данном руководстве. Риск неисправности устройства в результате несанкционированного доступа. Устройство должно быть установлено ниже уровня потолка. Устройство нельзя устанавливать: в ванной комнате, рядом с источниками тепла, в пределах досягаемости детей, в местах, отделённых от возможных источников угарного газа, под прямыми солнечными лучами. Устройство не заменяет надлежащую вентиляцию и системы удаления газов. На устройство запрещено наносить краску. Устройство необходимо очищать от пыли слегка влажной тканью. Устройство необходимо заменить до наступления даты указанной на передней панели или в случае обнаружения ошибки работы датчика. Этот продукт не является игрушкой. Беречь от детей и животных! ВНИМАНИЕ: при замене батареи на батарею неправильного типа возможен взрыв. Утилизируйте использованные батареи согласно инструкциям. ВНИМАНИЕ: Аппарат не может предотвратить хронические последствия воздействия угарного газа. Аппарат не сможет полностью обезопасить людей, подверженных особому риску. Функция дистанционного глушения тревоги должна использоваться только в пределах видимости устройства. Если возникает вопрос о причине тревоги, следует предположить, что она вызвана опасным уровнем угарного газа, и эвакуировать жилое помещение. Место установки (страница 4) Установите устройство на стене на расстоянии менее 30 см от угла. Рекомен- дуемая высота установки устройства зависит от назначения помещения и высоты, на которой обычно находится голова человека. РУССКИЙ123

Установка (страницы 6/7)

1. Поверните крышку против часовой стрелки (Fig. 1).

2. Снимите крышку (Fig. 2).

3. Удалите бумажную полоску с контакта батарейки (Fig. 3).

4. Правильное включение питания устройства будет подтверждено

коротким звуковым сигналом (Fig. 4).

5. Установите крышку устройства на стену (Fig. 5).

6. Присоедините устройство к его крышке (Fig. 6).

7. Поверните устройство по часовой стрелке что бы закрыть его (Fig. 7).124

ЧТО СЛЫШИТЕ ЧТО ВИДИТЕ ЧТО ЭТО ОЗНАЧАЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ 4 звуковых сигнала каждые 5 сек. 4 красных световых сигнала каждые 5

КОНЦЕНТРАЦИЯ УГАРНОГО ГАЗА, КОТОРАЯ МОЖЕТ

1 сигнал 1 Один жёлтый сигнал раз в 30 сек. Батарейка почти

2 сигнал каждые 60 сек. 2 Один жёлтый сигнал раз в 60 сек. Ошибка датчика, датчик не обнаруживает угарный газ Сбросьте устройство, замените если сброс

3 сигнал каждые 60 сек 3 Один жёлтый сигнал раз в 60 сек. Окончание жизненно- го цикла устройства Сбросьте устройство, замените если сброс

3 сигнала каж- дые 30 сек. 1 голубой сигнал раз в 30 сек.

температура Пожароопасная

1 сигнал 1 белый сигнал Тревога саботажа Проверьте корпус — 1 зелёный сигнал раз в 60 сек.

1 сигнал 1 зелёный сигнал после включения

1 сигнал 1 красный сигнал после включения Не добавлено к сети Z-Wave

1 сигнал 1 пурпурный сигнал Вне зоны сети Проверите Z-Wave — Сине-зелёный мигающий сигнал

Подождите завер- шения операции РУССКИЙ125

Тестирование Осторожно! Сигнал тревоги очень громкий! Только первый сигнал тре- воги тише остальных.

1. Нажмите и удерживайте кнопку.

2. Световой индикатор загорится белым, и вы услышите короткий звуковой

сигнал – продолжайте удерживать кнопку.

3. Отпустите кнопку, когда услышите первый сигнал тревоги.

4. Отойдите от устройства, чтобы защитить свой слух от громкого звука.

Замена батарейки (страница 5)

1. Извлеките устройство из крышки, повернув его против часовой стрелки.

2. Потяните за бумажную ленту, чтобы извлечь батарейку.

3. Нажмите и удерживайте кнопку как минимум одну секунду.

4. Установите новую CR123 батарейку соблюдая полярность, указанную внутри.

5. Прикрепите устройство к его крышке, повернув его по часовой стрелке и

выполните проверку. Используйте только указанный в этом руководстве тип батарейки и соблю- дайте полярность! Добавление к сети Z-Wave

1. Расположите устройство в непосредственной близости от контроллера

2. Установите главный контроллер Z-Wave в режим добавления устройств.

3. Быстро трижды нажмите кнопку, расположенную на корпусе устройства.

4. Подождите, пока устройство будет добавлено в систему.

5. Установите устройство в нужном месте.

1. Нажмите и удерживайте кнопку.

2. Отпустите кнопку, когда световой индикатор загорится белым.

3. Коротко нажмите кнопку, когда индикатор загорится жёлтым.

4. Через несколько секунд, настройки устройства будут сброшены к

заводским (подтверждается красным цветом светового индикатора).126 Техническая информация Тип батарейки: 3 В, CR123A

Время работы от батарейки: 3 года при настройках по умолчанию (проте- стировано на Panasonic Industrial Lithium) Продолжитель- ность работы устройства: 8 лет Рабочая темпе-

10-95% без конденсации Время сообще- ния о тревоге при настройке по умолчанию: 50ppm 60-90мин 100ppm 10-40мин 300ppm <1.5мин Радиочастот-

-5 dBm (EU) Внешние раз- меры (диаметр

65 x 28 мм Тип аппарата: Тип B Декларация соответствия Fibar Group S.A. настоящим заявляет, что устройство соответствует Директиве 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863. Полный текст декларации соответствия ЕС до- ступен по следующему адресу в сети Интернет: manuals.baro.com Соответствие директиве WEEE Устройство, помеченное этим символом, не должно утилизироваться вместе с дру- гими бытовыми отходами. Устройство должно быть передано в соответствующий пункт сбора вторсырья для утилизации электрического и электронного оборудо-

1. Компания FIBAR GROUP S.A. с местонахождением в Wysogotowo, по адресу: ul. Serdeczna 3, 62-081

Wysogotowo, внесенная в реестр предпринимателей Государственного судебного реестра Район- ного суда Познань Нове-Място и Вильда в Познани, VIII Коммерческий отдел за номером: 553265, ИНН 7811858097, № REGON: 301595664, уставный капитал PLN 1.182.100 оплаченный полностью, остальная контактная информация доступна по адресу: www.baro.com (далее “Производитель”) гарантирует, что продаваемое устройство (далее: “Устройство”) является свободным от дефектов материала или изготовления.

2. Производитель несет ответственность за неисправность Устройства, из-за физических недостат-

ков, присущих Устройству, вызывающих его работу несоответствующую спецификациям Произво- дителя в период: - 24 месяца со дня покупки потребителем, - 12 месяца со дня покупки бизнес-клиентом (потребитель и бизнес-клиент в дальнейшем совместно именуемые “Клиентом”).

3. Производитель обязуется бесплатно удалить все дефекты, обнаруженные с течение гарантийного

периода путем ремонта или замены (по усмотрению Производителя) дефектных элементов Устрой- ства новыми или регенерированными. Производитель оставляет за собой право на замену всего оборудования новым или регенерированным. Производитель не возвращает деньги за купленное Устройство.

4. В особых случаях, Производитель может заменить Устройство другим, с наиболее похожими тех-

ническими параметрами.

5. Только держатель действующего гарантийного документа может предъявлять гарантийные пре-

6. Перед предъявлением гарантийной претензии Производитель рекомендует использовать теле-

фонную или онлайн техническую поддержку, доступную по адресу: https://www.baro.com/support/.

7. С целью предъявить претензию Клиент должен связаться с Производителем по электронной по-

чте, направленной в адрес, указанный на странице: https://www.baro.com/support/.

8. После правильного предъявления претензии, Клиент получит контактную информацию автори-

зованного гарантийного сервиса (“АГС”). Клиент должен связаться с АГС и доставить туда Устройство. После получения Устройства, Производитель сообщит вам номер заявки (RMA).

9. Дефекты будут удалены в течение 30 дней, считая от даты поставки оборудования в АГС. Гарантий-

ный срок продлевается на время, за которое устройство оставалось в АГС.

10. Устройство, к которому предъявляется претензия, должно предоставиться Клиентом вместе с

комплектным стандартным оборудованием и документами, подтверждающими покупку.

11. Затраты на транспорт Устройства на территории Республики Польша несет Производитель. В

случае транспорта Устройства из других стран, затраты на транспорт несет Клиент. В случае необо- снованной гарантийной претензии, АГС имеет право обременить Клиента затратами, связанными с разъяснением дела.

12. АГС отказывается принять претензию, в случае:

- обнаружения использования Устройства несоответственно с предназначением и руководством по эксплуатации, - предоставления Клиентом некомплектного Устройства, без оборудования, без шильдика,128 - определения другой причины неисправности, чем дефект материала или изготовления, присущий устройству, - недействительности гарантийного документа и отсутствия доказательства покупки,

13. Гарантия не распространяется на:

- механические повреждения (трещины, переломы, порезы, ссадины, физическая деформация в результате удара, падения или сброса на Устройство другого предмета или эксплуатация, несоответ- ствующая предназначению Устройства, определенному в руководстве по эксплуатации); - повреждения, возникшие в результате внешних причин, например наводнения, бури, пожара, удара молнии, стихийных бедствий, землетрясения, войны, гражданских волнений, форс-мажор, непредвиденных случаев, кражи, залива жидкостью, протечки батареи, погодных условий, воздей- ствия солнечного света, песка, влаги, высокой или низкой температуры, загрязнения воздуха; - повреждения, вызванные неправильной работой программного обеспечения, в результате вирус- ной атаки, или неиспользование обновлений программного обеспечения в соответствии с рекомен- дациями Производителя; - повреждения, вызванные: скачками напряжения в сети электропитания и/или телекоммуникации или подключением к сети несоответственно с руководством по эксплуатации или по поводу под- ключения других продуктов, подключение которых не рекомендуется Производителем; - повреждения, вызванные работой или хранением Устройства в крайне неблагоприятных услови- ях, т.е. высокой влажности, напыления, слишком низкой (мороз) или слишком высокой температуре окружающей среды. Детальные условия, при каких допускается использование Устройства, опреде- ляются в руководстве по эксплуатации; - повреждения, возникшие в результате использования принадлежностей, не рекомендуемых Про- изводителем; - повреждения, вызванные неправильной электрической установкой пользователя, в том числе применением неправильных предохранителей; - повреждения, возникшие в результате Прекращения Клиентом ухода и обслуживания, предусмо- тренного руководством по эксплуатации; - повреждения, возникшие в результате применения неоригинальных, непредназначенных для этой модели запчастей и оборудования, выполнением ремонтов и модификаций неуполномоченными

- повреждения, возникшие в результате продолжения работы неисправным Устройством или обо- рудованием.

14. Гарантия не распространяется на нормальный износ деталей Устройства и других запчастей,

указанных в руководстве по эксплуатации и технической документации с определенным временем

15. Гарантия на Устройство не исключает, не ограничивает или приостанавливает права Клиента по

дополнительной гарантии.

16. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный имуществу вследствие дефек-