FGCD001 - Детектор дыма Fibaro - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - FGCD001 Fibaro

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FGCD001 Fibaro

4× PIPNUT každych 5s

4×ČERVENÉ BLIKNUTI každych 5s

DETEKOVÁNA ZIVOTU NEBEZPEČNÁ KONCENTRACE OXI- DU UHELNATÉHO!

4 звуховых сигнала кождble 5 sek.	4 Красных СВЕTOВых сигнала кождble 5 секунд	ОБНAPУЖЕHA КOHUCEHTPAЦИЯ УТAPHOTO ГАЗА, KOTOPAМожET BAC YБИТь!	1. OTКpoЛte OKHO 2. ВыйДITE HA СВЕЖИ BOЗДУX 3. CBяжИтесь с аВариньIMN Слухбами
1 сигнал	1ОдINжЁчы сигнал раз в 30 sek.	БатAPEйka поту разряж�на	ЗаменITE 6batapeйку
2 сигнал кождble 60 sek.	2ОдINжЁчы сигнал раз в 60 sek.	Ошибka датука, датук He обnapжИваeТ у grapный ra3	Сброчte устюпстBO, Сброчte устюпстBO, ЗаменITE ecли сброс He помог
3 сигнал кождble 60 sek	3ОдINжЁчы сигнал раз в 60 sek.	Оковане жизеньо-Сброчte устюпстBO, rogenцilla устюпстBA	Сброчte устюпстBO, ЗаменITE ecли сброс He помог
3 сигнал кож- дble 30 sek.	1 rolубовс综合治理 раз в 30 sek.	Высокая Temпература	Пожарoonас纳 ситуаць
1 сигнал 1 белý сигнал TpeBora саоботаха П探测ные Корпунс
— 1 зелýнь综合治理 В 60 sek.		Усточь ВКлючedo	—
1 сигнал 1 зелýнь综合治理 после вklючения		Добvable К сети Z-Wave	—
1 сигнал 1 краснь综合治理 после вklючabella		He добvable К сети Z-Wave	—
1 сигнал 1 пyp Nyрнь综合治理 Bhe зонь сети П探测ные Z-Wave
— Сино-zeелý综合治理 Mогаюши综合治理		Овно�néne ПрочиВки	Пождпte заBER- шени операць

Tectypobahme

OcToPoxHo! CnHaN TpeBOrn OueHb rPOMKn! TOnbKO nepBbIe CnHaN TpeBOrN TnSe OCTaJIbHbIX.

1. Haxmnte u ydepKnBaIe KhoNky.
2. CBeTOBoi INdIKaTOp 3aROpNTc86eIbIM, IN Bbl YcNblWnte KOpOTKn 3ByKOBoi CNrHaI - npOdoJIkaIte yIepXkNBaTb KHOJKy.
3. OTnycTe KhoNky, KOrda yCbIuNTe nepBbI CnHaN TpeBOrN.
4. OToIaTe OT yCTpoIcTb, UTO6bl 3aUNTb CBOI CNYX OT rPOMKOrO 3Byka.

3aMeHa 6aTapeiKn (cTpaHnca 5)

1.ИЗВLEКиTe yCtpoIcTBo I3 KpbIшК, NOBepHyB erO npOTnB YacOBoi CTpeJIKN.
2. Notaryte 3a 6ymaxHyIO JeHTy, UTO6bI N3BNeueb 6aTapeiKy.
3. Haxmnte u ydepXnBaIe KhoNky kaMmHmym Ondy ceKyHny.
4. YctahOBInTe HOByIO CR123 6aTapeiKy co6IouJa nOJaRHOCTb, yKa3aHHyIO BHTpn.
5. ПпкpenTe yctpoiCtBO K erO KpbiIke, NOBepHyB erO no yacoboi cTpeIke N BblONHInTe npOBepKy.

IcnoJIb3yIte TOnbKO yKa3aHHbI B 3TOM pyKOBODCTBe TnI 6aTapeiKN n Co6JIIOJaIe IIOJrPHoCTb!

Dó6aBneHnK CeTn Z-Wave

1. PacnoIoxKe yCTpoIcTBo B HenocpeIcTBeHHoN 6JIIN3OCTn OT KOHTpOJIepa Z-Wave.
2. YctaHOBnte rnaBHyk OHTpOJIneP Z-Wave B peKIM Do6aBHeHry yCTpoIcTB.
   3.БыICTpoTpnxKdIHaXMMTe KHONKy,paCNoJoxKeHHyIO Ha Kopnyce yCTpoiCTBa.
3. Ndooxdnte, noka yctpoiCtBO 6ydt do6aBneHO B cnCTemy.
4. YctaHOBNTe yCTPOINCTBO B HJxHOM MeCTe.

C6poc HacTpoeK

1. Haxmnte u ydepKnBaIte KhoNky.
2. Otnyctnte KhoNky, KOrda CBeTOBou INHnKaTOp 3aROpNTc6enbIM.
3. Kopotko HaxMMTe KhoNky, KOrda INHdkaTOp 3aRopuTcJxjTbIM.
4. Yepe3 HeckoIbKO CeKyHd, HacTpoiKn ycTpoiCtBa 6yDyT c6pOWeHbl K 3aBOIDCKIM (NOdTBePxxJaTecR KpaChbIM ZBEtom CBeTOBOrO NHDNKaTopa).

Texnuecka nHΦopmaun

Тир六大аразейки: 3 B, CR123A (BКЛЮЧЕны)		Вреем сообшени O Травore	50ppm 60-90min 100ppm 10-40min
Вреем六大аразейки: OT六大аразейки:	3 зада при有很大相对较х по умочаню (пожа- сторовно на Panasonic Industrial Lithium)	при有很大相对较х по умочаню:	300ppm <1.5min
Пroduльные Ность六大аразейки:	8 лет	Радиочаст-н Нын	868.0-868.6 MHz (EU) 869.7-870.0 MHz (EU)
Устroy网络传播: Равочая Temпец- разура: Точnosь	0-50°C (32-122°F) ±10ppm / ±5%	Ради по- ТOKол: Мошость пeredачи:	915.0-928.0 MHz (ANZ, BR)
Из每一个人: Равочая Влжhoeбь:	10-95% 6e3 конденьcaци x ВсICOTа):	Весшные раз- Мерсы (Диаметр x ВсICOTa):

Дeкnapaць COOTBETCTBnA

Fibar Group S.A. HacToaM 3aBnE, YTO yCTpoNCTBO COOTBeTCTByeT DnpeKtNBc 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863. POnHbI TeKCT DeKnapaun COOTBeTCTBnE EC Doctyno CneDyUoSeMy aDpecy B cetn INHTepHeT: manuals.fibaro.com

CoOTBeTCTBnE AnpeKtNbE WEEE

YCTPOINCTBO, NOMeueHHoe 3TMM CUMBOJOM, He DOJXHO yTNJN3nPOBaTBcB MecTe C DpyrIMN 6bITOBbIMN OTXODAMN. YCTPOINCTBO DOJXHO 6bITb NpepaHO B COOTBeTCTByUOuN INyHKT c6opa BTOPcbipbra dna yTNJN3aunn 3JIeKtpnueckoro n 3JIeKTPoHHoro o6OpydoBaHnA.

YcnoBra rapaHTn

1. Kompania FIBAR GROUP S.A. c MeToHaxOxKeHnEM B Wysogotowo, no aIpecy: ul. Serdeczna 3, 62-081 Wysogotowo, BHeceHHa B peecTp npedpinnMaTeJe TocydapCTBeHHoro cyde6Horo peectpa PaonHO Horo cyda NsHaHb Hobe-Macto n Bnilbda B NsHaHn, VIII Kommepeckn OTdE 3a Homepom: 553265, INH 7811858097, N REGON: 301595664, yctabHbI KAnITaPLN 1.182.100 onlaueHHb IOnIOHcTbIO, OCTaJIbHaj KOtAKTHa HnΦopMaZu IocTyNa H o aIpecy: www.fibaro.com (daIee "Ppon3BODnteB") rapaHTnpyET, YTO npoJaBaemoe yCTpoiCTBO (daIee: "YCTpoiCTBO") JABIeTcra CBO6OHNbIM OT deΦeKTOB MaTePnAHa IIN N3ROTOBLeHn.
   2.ПрИЗБОДТЕЛь HECET OTBETCTBEHHOCt 3a HENCnPaBHOCTb YcTpoIcTBA, n3-3a Φи3NueCKnx HeIOCTaKOB,прсуцx YcTpoIcTBy, Bbl3bIBaIOUx erO pa6OTy HecOOTBETCTByIOU yO CneuФнkaцяm ПрОЗТБОДТЕЛь ВперИOD:
   -24 mecya co DnH NOKyNk NiTpe6nteIem,
   -12 Mecra co DnH NOKyNk6u3HeC-KIneHTOM (NOTpe6uTeNb 6u3HeC-KnueHTB daIbHeuem COBMeCTHO mHeMBye"KIneHTOM").
   3.ПроиЗБОДИТЕЛь六个月前三бсглaitHOудпITьСе DeфeКТы,ОвнаружEHьIEС TeueHne rapaHTNHorO nepnoDApyTeM peMOHTa nIN 3aMeHbI (no yCMOTpeHnIO ПроиЗБОДИТЕЛЯ) DeфeKTHbIX 3JIeMeHToB UcTpoiCTBa HOВIMn INI pereHepnpOBaHHbIM. ПроиЗБОДИТЕЛь OCTaBnIeT 3a c6oI npaBO Ha 3aMeHy BCero obOpudOBaHnA HOBbIM nIN pereHepnpOBaHHbIM. ПроиЗБОДИТЕЛь He BO3Bpauae TdeHbRn 3a KynPeeHHoe YcTpoiCTBO.
2. B oco6bIX cnUyax, Ipon3BOiNTeIb MOKeT 3aMeHHTb YcToIcTB O npYrIM, C hAn6OJIee noxoxmN texHnueckmN npaMeTpamN.
3. TOnbKO DepeKataJIb DeIcTByIOUeRO rapaHTnHOrO DOkymeHTa MoXe TpeDbAIBTb rapaHTnHbIe npeTeH3Nt.
4. Пецд пецьгелем rapаHTиновпретени Проньдпь pekomeнуETИСПОБАТефоHHу ИИОнайн Тхинческую NOДерЖу, ДостунHyю no aDpecy: https://www.fibaro.com/support/.
5. C cienbI npedBnIb npTeH3IO KIneHT dOnJKe H CBaTbC a Ppon3BOJnteIeM NO 3NeKTpOHNo nOHTe, HanpaBHeHHo B aDpeC, yKa3aHHb Ha CTpaHnue: https://www.fibaro.com/support/.
6. Nocne npabnHoro npedbIeHn npTeHn, KIneHT noJyUHT KOHTaKTHyIO nHOpMaIIO aBTOpI3ObaHHoro rapaHTnHoro cepBaCA ("AFC"). KIneHT doJxKeH CBa3aTbC a AIC uOCTaBnTb Tyda UcToiCTBO. Nocne noJyEHHa YcToiCTBa, POn3BOJnteNb coo6uIT Bam Homep 3aABKn (RMA).
7. DeΦeKtbl 6ydyT ydaIeHb B TeueHne 30 dHe, cHTaT o T aTbIOCTABKN O6OpyIOBaHnB AΓC. FapAHTnHbIN CpOK pOoJIeBaETcHa H BpeM, 3a KOTOpoe yCTPOINCTBO OCTaBAJIOCB AΓC.
8. YcpoCTBO, K KOtOpOMy npeIbIaIeTc npTeH3NIA, DOJXHO npeIOCTaBITbcra KIneHTOM BmecTe C KOMnEeKTHbIM CTAHapTHbIM O6OpYIOBaHneM INOKyMeHTAMN, NOITBePKeJaOuUIMN NOKyIKY.
9. 3aTpaTbHa TpaHCnOPT YcTpoIcTBa Ha TeppntOpN Pecny6nKn Nolba Hecet Ipon3BoDInTeNb. B Clyuae TpaHCnOpta YcTpoIcTBa n3 npyrnx cTpaH, 3aTpaTbHa TpaHCnOPT HeCet KIneHT. B Cnyue Heo6oCHOBAHHO rapaHTnHOn ppeH3nn, AFC nMeet npabo o6pemeHtB KIneHTa 3aTpaTaMn, CBra3aHHbIMN C pa3bAcHeHem dena.
   12.AFCOTka3bIbaeTc npHnTb npTeH3nO, B Cnyaae:
   -06HApUKeHnI NCNoJIb3OBAHnY UcTpoIcTBa HeCOOTBeTCTBeHHo C npEJa3HaueHHeM I pyKOBoIDCTBOM IO 3KcNlyaTaUIN,

10. npedocTabneHnKIneHTOM HeKoMnIeKTHOrO UcTpoiCtBa, 6e3 o6OpydoBaHn, 6e3 uNbDnKa,

11. onpeJeHnI pyroI npuHb I HeucpabHocT, Yem DeEeKt MaTePnana nIIN N3ROTOBHeHn, npncyuiyCTPOICTBY,

12. HeJeCTBnTeJIbHOCTI rapaHTnHOrO JOKyMeHTa NOTCYTCTBnJ DOKa3aTeNbCTBa NOKyTNK,
    13.「apaHTnHe paCnpocTpaHReTcHa:
    -MexaHnueckne NOBpeKdEHHa (TpeunHbI, npeJOMbl, nope3bl, CcaHbI, hN3ueeckra deOpMaunB pe3yNbTaTe yda pa, naeHnna nn c6pocHa YcTpoiCTBO pyrTO npdeMeTa nn EKcnnyataun, HecooTBeCTByIOUaA npedHa3NaueHnO UcTpoiCTBa, onpeJeHHomy B pyKOBoDCTBe no EKcnNyataun);
13. NOBpeKdHn, BO3HKnUne B pe3yIbTaTe BHeuHx npuH, HapPmep HABoDHeHn, 6ypn, NoXapa, yDapa MoHn, CTnxHbIX 6eDCTBn, 3emJtePcEHN, BOHbI, rpaKaHckNX BOJIHeHn, fOpC-MaxOp, HeIpeBnDEHHbIX CUYaEB, Kpaxn, 3aJIbNA XIKOCTbIO, IpOTEuKb 6aTapeN, IORoDhbIX ycIOBn, BO3DeCTBn COJIHeHOrO CBeta, NECKa, BlaRn, BBICOKo NIN HN3KO TEmpePaTypbI, 3aIpr3HeHn BO3dyxa;
    -IOBpeKdHn, BbI3BaHHbHe HnpabunbHO np6oTo nporpaMMHOrO oecneueHn, B pe3yIbTaTe BnpyC-Ho aTAKn, nHn HncnObl3OBaHne O6HOblHn nporpaMMHOrO oecneueHn B COOTBeTCTBn C peKOMeHN daunmPiOn3BOuNTeJra;
14. IOBpeKJdeHn, BbI3BaHHbIe: CkaKamn HapjRaeHn B cTeN 3JIeKTpOHTaHn N/IN TeteKOMMyHnKaUIn ININ NOkJIIOUeHnEM K cETn HecOOTBeTCTBeHNO C pyKOBoIDCTBOM N O 3KcNlYaTAuN ININ NOBOy NOJKJIIOUeHn INpyNX INoDyKTOB, NOkJIIOUeHne KOToPbIX He peKOMHe dyetc POn3BOIDTeJem;
15. NOBpeJxHnI, Bb3BaHHbIe pa6ToI nn XpaHeHem YcTpoNCTBa B KpaIHe He6laRopnTbIX yCIOBnIy, T.e. BbICOKO BnaXHOCTn, HAnbJIeHNr, CInuKOM Hn3KO (MOp03) nII NcINuKOM BbICOKo TEMpePaType OKpykaUoSeI cpebl. DeTaJIbHbIe ycIOBnI, ppr KaKnx DoNyckaetc IcNoIb3OBaHne YcTpoNCTBa, ONpeJeLJIOTcB pykoBOdCTBe no EKcnnyatau;
    -IOBpeKJHeHn, BO3HnKUHe B pe3yIbTaTe NcNoJIb3OBAHn IprHaJIeXHOCTeN, He peKOMeHnyEmbIX PpOuN3BOIDNTeHem;
16. NOBpeKdHn, BbI3BaHHbIe HnPaBnHbHOJ 3JIeKTpnuYeCKOyCTaHOBKO JIOlb3OBaTeJIa, B TOM YNCJIe IpIMHeHnEM HePpaBnHbHIX PpeOxpaHnteJIe;
17. NOBpeKJHn, BO3HnKUne B pe3yIbTaTe PpeKpaIeHn KIneHTom yXoJa n 06cnyKuBaHn, ppeDyCMOTpeHHoro pyKOBoIDCTBOM IO 3KcNlyaTaUIN;
18. NOBpeKdHnA, BO3HnKUHe Bpe3yNbTaTe npIMeHnH HeOpuHaJIbHbIX, HenpeHa3HaueHHbIX dIa 3ToM MoJEN 3aIpaCTe I O6OpUOBAHn, BblONHeHnEM pEmoHTOB IN MOINΦkALn HeyIOJHOMOueHHbIMN liCaAM;
19. NOBpeKJeHn, BO3HnKUHe B pe3yIbTaTe npoJolKeHn pa6Otbl HeNCppaBHbIM UcTpoiCTBOM nIN o6OpyIOBaHNm.
20. TapaHTnHe pacnpoctpaHReTcHa HopMaIbHbI n3HOC DeTaJe YCTpoiCTBa n dpyrnx 3anJaTey, yKa3aHHbIX B pyKOBoDCTBe IIO EKCIpyaTuN IN TexHnueCKoJ DOKymeHTaUIN C ONpeJeHHbIM BpeMeHem pa60tbl.
21. rapaHTnHa YcTpoiCTBO He NCKIIOuAeT, He OraPauHNUBaET UIN npnoctaHaBnIBaET npaba KIneHTa NO DOnoHHTbHOr rapaHTn.
22. Ipnoun3BODInTeIb He Hecet OTBeTCTBHeHHOCTn 3a yUep6, pniuHHeHbI NMyueCTBy BCneDCTBne DepeK-Ta UcToiCTBa. Ipnoun3BODInTeIb He Hecet OTBeTCTBHeHHOCTn 3a CUYaAHbIe, CNeUaJIbHbIe, KOCBeHHbIe y6bITKn IIN 3a MOpAInhBbIy Uep6, BKIOUaJ, CpeIN Ipouero, NotepIO np6bIIIN, c6epexEHN, daHHbIX, NOTEPIO JbROT, npeTeHNco CTOpOHbI TpeTBHX IIN IIN dpyrue y6bITKn, BO3HnKaIOUe IN3 IIN CBra3AHbIE CNCnOLb3OBaHnEM UcToiCTBa.

Kirjeldus