Home Center 3 - Умный дом Fibaro - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Home Center 3 Fibaro

Данная Инструкця описьает посыю установку прибopa ум Horo Дома Home Center 3.

UTo6bI yBnDeTb nonHoe onncahne Bcex fynKcni n cnoc6 ux KOHfNrgypaun, nocetnte haw Be6-cait:

manuals.fibaro.com/ru/home-center-3

HΦopMaζη no Texhne 6e3oNaChocTn

IpeydyctahOBKoN 3aynckOM npOdyKta, BHNMaTeIbHO npOHTnte daHHyIO nHCTpyKcuIO NO 3KcnnyatauIN.

PpeDynpexKdeneHne!

-ПОНЗВОДNTЕЛБ He HeceT OTBETCTBEHHOCTN 3a Лобbie y6bITKN nIN yUpe6,BO3HnKUne B pe3yIbTaTe HecO6JIHODeHnIHCTpyKcN. XpaHnte daHHoe pyKOBoDCTBO B HaJExGHOM MeTe dIЯ dAJIbHeIWeRoNCNoJIb3OBaHnY.
- ΘTOT npodykT HeЯBnaeTcN irpykoJ. Depxnte erO BHe doCraemocTn deTeu IN DOMaunHx XNBOTbIX!
Bcnyae hacteHHoro kpenneHnHe CneIyET paCnoIaratb npOdyKT Bblwe 2 MeTPOB OT nola.

PpimMeuHne

He nomeuata Te npOyKT B MeTaNnuecknx RaKax nn Ha MeTaNnuecknx NOBepxHOCTaX, YTO6bI NOLyUHTb LyUWee padNOCoeHNHeHne.
-Поdkлюауte pa3bem AN)ToIb-K lokaIbHOc cetn. y6eNTecb, yTO lokaIbHa cetbЯBJIeTc8 6e3OanHO, n UTOdoCTyK Hei IMeHr TOIbKO npOBepHHbIe yCTpoIcTba.

BHHMaHHe!

He nbitaTecb caMocToTeIbHo pa36n-paTb,peMOHTnpoBaTb IIN BnDOUN3MeHrTa 3TO T npOdyKT. Bce peMOHThBiE pa60tbl OJXHbI BbINOJIHrTbcra TOJbKO aBTOpN3npoBaHHbIM cepBvcom FIBARO.
- ΘTOT npoduktnpedHa3NaueH dIy IcnoIb-3OBaHnToIbKO BHyTpI NOMEuEHN. He IcnoIb3OBA Tb ChapxN!
He noDBepraTe yCTpoiCTBO BO3dei CTBnIO BnaI, BObI IIN dpyrNX XnKOcTe. He cTAbTe nocdy C BOOJ PAnOM C npOyKTOM.
He nCnoJb3yIte npOdyKT BHe peKoMeH dyEmbIX dHaNa3OHOB TempepaTpybl N BlaXHOCTN.
-ДерхиTe npoДуКТВдАЛNOTИСTOHнКOB TeПla И He ПОДВергайTe erO BOЗдeICTBиIОпразMbIX COлHeuHbIX LyчeI.
HeHaKpbIbAaTeHHeKlaIITeHnUeroHa n3dJIuN.
He nodklouaTe Ka3beMaM ka6eNei, dInHa KOTOpbIX npeBbIwaet 3 MeTpa.

YctaHOBka

C nomoBIO Ethernet-ka6eJ (peKoMeHdyeTc)

1. Поdkлючnte пибор дя DOMaшHERO маршутузатopa К ИNTepHerу с помоцью ka6еля Ethernet.
2. Поdkлочип рпILAЯмь aадантep nHTAHЯ K po3eTke, 3aTeM NOdklOCHIte ero K np6opy.
   3.ПибopВКЛHOUHTcA,aHДИKaTOp 03MeHNTцВETHaMeDHBiI.

IcnoJb3yKTCa TOnbko Wi-Fi

1. Поdkлочип рпILAraemь aадаNTep nHTaHЯ K po3eTke, 3aTeM PОdklOchITE erO K np6opy.
   2.ПиборВКл�чNTсаИнДикатOP 03MeHHTцВETHaMeДнБИ.
2. ПОДКЛЮЧИТЕ KOMПБЮТЕР K Wi-Fi ceTи coЗданно ппбором. SSID Wi-Fi (имя) и napоль наховскг BнИЗУ yctpoйства.

Первая настroduka удаленьй дocтун

1. Перашита настарашиу find.fibaro.com.
2. OTo6pa3ntcA cnncok BCex npnbopOB B domaunHe Cetn (EcIn Bbl NOdkJIOueHbI K cTeN Wi-Fi, co3daHHoN npnbopom, nepeiDnte K shary 4.)
3. HaxmTe OTKpbITb praOM c npnbopom, KOtOpBn Bbl XOTNe HaCTpOuTb.
4. BbI6epntcB0BЯ3bIK.
5. BoiDInTe BCnCTemy, nCnoJIb3yra yUeTHbIe daHHbIe no yMOJuaHIO:

-Логин:admin
- Napobil: admin

1. HactpoIte np6op, cIeDy INHCTpyKUmaB INTeppeCe KoHpUpaun.

YTo6bI KOHTpOIpnoBaTb np6Op 3a npedeJaMaN Doma:

1. Перацпента станчу id.cloud.fibaro.com.
2. Co3aIe yueTHyU 3aIINcB.
3. Перейд范围内 YДальенюу ndo6abte cBoi np6op.

CbeToaNoobI, oTo6paKaIoUne coCToHnne

Питанne

Homep MOdelen FGHC3-001
Питанne 12V DC (6лok питань вkomплекte)
Рабоча Temпература 0-40°C
Рабоча Влжносты	мakc. 75% OTHOCHTeльно влajхости (бeз KOндец caluи)
Сeteвой Inteрфейс 10/100 (Base-T)	Ethernet chepez pa3bem RJ45
Раьем питань раьемы тидаюл�ан 5.5 Мm x 2.5 Мm (жehски)
Раз MEP 220x140x35 mm

PaDnOcBra3b

Пробokол Радиочаста			Марс. мошистыпегдачи
Z-Wave(500 series)	EU	868.0-868.6 MHz869.7-870.0MHz	+14dBm
	AU, NZ 915.0-928.0MHz	+5dBm
	CL 902.0-928.0MHz	+5dBm
	BR 915.0-928.0MHz	-2dBm
	THA 920.9-923.1MHz	+7dBm
Wi-Fi(802.11 b/g/n/a/ac)	2.4GHz 2400.0-2483.5MHz +20dBm5GHz 5150.0-5250.0MHz +14dBm
433Mhz	EU, THAAU, NZ, CL, BR	433.05-434.04Mhz433.05-434.04Mhz	+10dBm+14dBm
868Mhz	EU	868.0-869.65MHz	+10dBm
ZigBee		2400.0-2483.5MHz +10dBm
Bluetooth Low Energy		2400.0-2483.5MHz +4dBm

YcIobnraPaHTn

1. 1. Kompania FIBAR GROUP S.A. C MeToHaxOxJHnEM B Wysogotowo, no aDecy: ul. Serdeczna 3, 62-081 Wysogotowo, BHeceHHaB B peecTp npedpinnHMaTeIe TocydapCTBeHHOro cyde6HOro peecTpa PaOnHOro cyda Po3HaHb HObE-McTcN u BInbDa B Po3HaHv, VIII Kompeckn OTeJ 3a Homepom: 553265, INH 7811858097, Ne REGON: 301595664, yctabHbKanTal PLN 1.182.100 onNaueHHb nonHOCTbO, octaJIbHaN KOHTAKTHa INΦOpMaIgdoCTynHa NO aDecy: www.fibaro.com (danee "PpOImBoITel") rapaHTnpuyET, YTO npodabaemoe ycTpoiCTBO (danee: "YCTpoIcTBO") JBLIeTcB CBo6OdbHM OT DePeKtOB MaTePnAJa ININ I3OTOBHeHIA.
2. PpO3BOIDTeJIb Hecet OTBETCTBEHHOCb 3a HeNCnPABHOCb YcTPOIcTBa, n3-3a Fm3Huecknx HeIOCTaTKOB, PnCyuXx YcTPOINCTBY, Bbl3bBAHOUXero pa6OTy HecooTBeCTByUOuYo CneuNpKauaM PpO3BOIDTeJIaB nepnoD:
   24 Mecya co DnH NOKyNk NoTpe6nteIeM,
   12 Meca co Dn HOKyKn 6n3HeC-KnHeHOM (Notpe6ntb N 6n3HeC-KnHeHT B DaJIbHeMWe COBMeCTHO IMeHyEmble "KnHeHOM").
3. PON3BOJNTBb 6eCnIaTHO ydaNITB BCE deΦeKTBt, O6HApYKeHHbIe C TeYeHne rapaHTMnHO rpeNoDa nyTeM peMOHTa INI 3AmHebl (no yCMOTpeHHIO POn3BOJNTBnI) DeΦeKTHbIX 3IeMeHTOB YcTPOINCTBA HOBBIM INI pereHepuPobAHbIM. POn3BOJNTBb OCTABnIeT 3a Co6oN npabo HA 3aMeHy BCero OBOpyDObAHnHO BbIM INI pereHepuPobAHbIM. POn3BOJNTB He BO3Bpaaaet DeHbN 3a KYNJIeHHoe YcTPOINCTBO.
   4.BocobixcnyaxIpoi3BOJnteBMOKeT3aMeHnTBycPoICTBO npyIM,C Han6oJIe NOXOKIMTNexHueckmNnapamETpAMN.
4. TOnbKO depKataEn bJeCTBHyOuIero rapaHTnHOro DOkymeHTa MoKET npEdbRnTb rapaHTnHbIe npTeH3mN.
5. Ipeed npdebBneHnem rapaHTnHoh npeteh3nI PpOn3BOuNTeB peKoMeHnyET nCNoJIb3OBAt b TeJeFOHHyIO nN OHnaH TexNHueckyo noDepkky,doCTynHyNO no aDpecy:https://www.fibaro.com/support/.
6. C ueIbIIO pIeIbIaBHTb IpeTeH3NIO KJIneHT DoJIKeH CB3aTbCBAI PpOIN3BOJNTeMe N O3NeKTPoHHO NOyTe, HAnpaBHeHNO B aDpec, Yka3aHHb Ha cTpaHnue: https://www.fibaro.com/support/.
7. Iocne npabnIbHOro npdeBnHeHn npTeH3n, KIneHT nOyHn KOHTAKTHUo INΦopMauHO ABTOp3OBaHHO rapaHTmHoro cepBaC ("AFC"). KIneHT dONKeH CB3aTbC a AIC n DOCTaBnT b Tyda YcToPcHtBO. Iocne noJyHeHn YcToPcHbA, PpOn3BDoNTeB COo6uHt Bam Homep 3aBKn (RMA).
8. DepeKbI 6byT ydaenHb I TeueHne 30 dHe, cHTaT O TaBIOCTABKN obopyoBaHH B AFC. TapaHTnHbI cPOK npOJIeBAeTc H aBpEm, 3a KOtOpoe yctpoCTBO OCTaBAnocb B AFC.
9. UcpoCTBO, K KOtopOMy npedbBnEETC npTeH3N, DOJXHO npedocabNTBCR KnHeHtOM BmecTe C KOMPiKeTHbIM CTaHapTHbIM

obopyoBaHnEMI DOKyMeHTaMn, NOITBepKJaIOUcIMN NOKyIky.

1. 3aTpaTbHa TpaHcNopt YctpoiCTBa Ha TeppinTopm Pecny6bnk Nolbaa Hecet Ipnos3BODnTeNb.B Cnyae TpaHcNopta YctpoiCTBa n3 dpyrnx CTpaH, 3aTpaTbHa TpaHcNopt Hecet KIneHT. B Cnyae Heo6ocHOBaHHor rapaHTnHOr npTeHmN, AIC Meet npabo OpeMeHtB KIneHTa 3aTpaTaMn, CBraaHHbIMn Cp3brcHeHem dena.
   12.ACOTka3bIaBaeTcPnHHrTppeTeH3nIO，Bcnyae:

-6hApxKeHnI NcNoIb3OBAHnY UcTpoCTBa HeCOoTBETCTBEHHO C npeHa3HaueHHeM IpyKOBoCTBOMIO 3KcNJIyatauIN,
- npdeoctabHeHnKIneHTOM HeKOMnIeKTHOrO YcTpoiCTBa, 6e3 o6opdyoBaan, 6e3 WmIbDnka,
- onpeJeHnIpyro npuHHb HcnpabHocT, cHm defeKT MaTePnAHa IIN 3rTOBJIeHnI, pncyIyIy UCTPOIcTBY,
HeJeCTBnTeJIbHOCTI rapaHTnHOrO DOKMeHTa I OTCYCTBnJ DOKa3aTeJIbCTBa NOKyNk,

1. TapaHTnHa He paacnpocTaPraHaeTcHa:

MexaHueckne NOBpeXeHnra (TpeuHbI, nepeIombl, nope3bl, CcaHbI, f3nueckar deOpmaunBa peyltate yapa, naHn Hc6pocHa YctpoCTBO dpyrto npedMeta nn 3Kcnnyataunna, HecooTBETCTByoaa npedha3NaueHIO YctpoCTBa, onpeJeHHomBy pykoBDCTBE no 3Kcnnyataun);
NOBpeJxHn, BO3HKnUe Bpe3yIbTaTe BHeuHx npuHn, HapIpMep HABoHHeHn, 6pyn, noXapa, yDapa MoHNm, CTxNHybIX 6eCTBm, 3EmTepaeHn, BOHbI, rpaXaHaCKnx BOHHeHn, fOpC-Maxkop, HENpeDbUeHbIX CnyaEB, KpaXn, 3aJIbBa XkDCObHo, nPoTeKu 6bataen, NOrOdbix ycNoBn, BO3deJCTBn COhNeHoro CBeta, NEcKa, BnAri, BbICOKo ININ H3KO TEmpePaTypbI, 3arP3HeHn BO3dyxa;
- NOBpeKdEHHa, Bb3BaHbIe HnpaBnHbHO paBOToI npOrpAMMHOO obeCneueHn, B pe3yIbTaTe BpYcHoi aTAKn, INI HeNcNoJIb3OBaHne 6bHOBHeHn npOrpAMMHOO obeCneueHn B COOTBeTCTBm C peKoMeHaJMaMn PpOn3BoDInTeJIa;
- NOBpeKdEHH, Bb3BaHbIbe: CkaKamn HAnpJKeHH B CETN 3NEKTPoINTaHH N/NN TeKeKOMMyHnKaUu NIN NIOKNIOeHEm K CETN HECOOTBeTcBEHH C pyKOBoDCTBOM NO 3KcNpyaTALIN NIN NOBOy IOKnIOHeHH DpyHX PNOyKTOB, NOKNIOueHne KOtOpbIX He peKOMHdyETcPOn3BOOnTeHem;
- NOBpeKdEHHa, Bb3BaHbIe pa60ToH uIN XpaHHeHcEM YcTpoCTBa B KpaHHe He6laRopnTHbIX yCIOBHX, T.e. BbICOKo BJIaXHOCTN, HAnbIeHHa, CNIUHKOM HN3KO (MPO3) INI CNUHKOM BbICOKO TeMnepaType OkpykaOSeI cpebl. DeTaIbHbIe ycNOBna, npn KaKnx DOnyckaTeCn MCNoJb3OBaHHe YcTpoCTBa, ONpeDJIaHTcB aPykoBOCTBe No 3KcPnYatau;
IOBpeKJdHn， BO3HKnUe B pe3yIbTaTe IcNoJIb3OBAHn