Home Center 3 - Inteligentny dom Fibaro - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Home Center 3 Fibaro

Niniejsza instrukcja opisuje pierwsza instalacja centrali intelligentnego domu Home Center 3.
Aby zobaczyc pełny opis wszystkich funkcj i sposob ich konfiguraci, odwiedź nasza strone Internetowa:

manuals.fibaro.com/pl/home-center-3

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Przed zainstalowaniem i uruchomieniem produktu nalezy uwaźnie przyȩczytać niniejsza instrukcję obśglu.

Ostrzeżenie!

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek straty lub szkody winikajace zNieprzestrzegania zapisów instrukcji. Niniejsza instrukcje nalezy przechowywać w bezpiecznych mistręska do wykorzystania w przyszłosci.
• Ten produkt nie jest zabawka. Trzymać poza zasięgiem przyci i zwierzata!
• W przypadku montaqu zu sciennego nie nalezy umieszeczć produktu powyzej 2 metrow od podłogi.

Wskazówki

• Nie umieszczaj produktu w metalowych skrzyniach lub na metalowych powierzchniach, aby uzyskać najlepsze połęczenia radiowe.
• Podłuczaj zȩcze AN) tylko do sieci lokalnej. Upewnij sie, ze sieć lokalna jest bezpieczna i ze dostep dość maja tylko zaufane urzadzenia.

Uwaga!

• Nie probuj samodzielnie demontować, naprawiać ani modyfikowej tego produktu. Wszelkie naprawy powinny być wykonywa⁻ne wychȩcie przyżozstawany serwis FIBARO.
• Ten produit jest przyznaczony wymiarcnie do uzytku wewnatrz pomieszczen. Nie uzywać na zewnatrz!
• Nie wystawiaj urzadzenia na dziatanie wilgoci, wody lub innych cieczy. Nie stawiaj naczyn z woda w povlizu produktu.
• Nie uzywaj produktu poza zalecanymi zakresami temperatury i wilgotnosci.
• Trzymaj produkt z dala od zródel ciepta i nie wystawiaj go na bezposrednie dziatanie promieni sstonecznych.
• Nie przykrywaj aniNie kędźNICZego na produkcie.
• Nie podłaczaj do zączy kabli dędyszych niz 3 metro.

Instalacja

Uzywajac kabla Ethernet (zalecane)

1. Podłucz centrale do domowego routera Internetowej za pomocamy dostarczonego kabla Ethernet.
2. Podlacz dostarczony zasilacz do gniaźdka, nastepnie podlacz go do centrali.
3. Centrala wączy sie, a wskaźnik zmieni kolor na miedziany.

UzywajtylkoWi-Fi

1. Podłucz dostarczony zasilacz do gniaźdka, nastepnie podłucz go do centrali.
2. Centrala wączy sie, a wskaźnik zhmieni kolor na miedziany.
3. Podlacz komputer do sieci Wi-Fi utworzonej przy bez centrale. SSID Wi-Fi (nazwa) i haslo znajduja sie na spodzie urzadzenia.

Pierwsza konfiguracja Dostep zdalny

1. Otworz strone find.fibaro.com.
2. Wyswietlona zostanie lista wzystkich central w sieci domowej. (Jesli jeste podzony do sieci Wi-Fi utworzonej przy czentrale, przydź do kroku 4.)
3. Kliknj Otworz obok centrali, która chcesz skonfigurowac.
4. Wybierz swój jejzyk.

5. Zaloguj sie przy uzyciu domyslnych danych logowania:

6. Login: admin

7. Haslo: admin

8. Skonfiguruj centrale, podañjac z a krokami w Interfejsie Konfiguracyjnym.

Aby kontrolować centrale spoza domu:

1. Otworz strone id.cloud.fibaro.com.
2. Załoz konto.
3. Przejdz do Dostepu Zdalnego i dodaj swoja centrale.

Diody sygnalizujace stan

Zasilanie

Miedziany - zasilona

Internet

Miedziany - podłuczony do Internetu

Czerwony - brak Internetu

LAN

Miedziany - podłaczony do LAN

Szybkie pulsowanie miedziane - podlaczanie do LAN

Wi-Fi

Miedziany - podłaczony do Wi-Fi

Szybkie pulsowanie miedziane - podłuczanie do Wi-Fi

Czerwony - blędne hado do Wi-Fi / inny*Bład Zielony - Wi-Fi w trybie Access Point

Instalator

Miedziany - instalator przypisany

Zielony-zdalne wsparcie wączone

Czerwony - instalator nieprzypisany

Recovery

Czerwony - w trybie Recovery

Szybkie pulsowanie zielone - tworzenie kopii zapasowej

Wolne pulsowanie miedziane - dostepnaactualizacja

Smart Home

Wolne pulsowanie miedziane -tryb dodawania Szybkie pulsowanie miedziane -tryb usuwania Zielone migniecie - dodawanie zakończone powodzeniem Czerwone migniecie - dodawanie zakończone niedpowodzeniem

Bezpieczenstwo

Czerwony - alarm uzbrojony Zielony - alarm rozbrojony

Przyciski

Zasilanie

Przytrzymaj 15s - Zrestartuj

Recovery

Przytrzymaj w trakcie wączania - przyjeź wtryb Recovery

Przytrzymaj 10s - Przelaczmiedzy

Dynamicznym i Statycznym adresem IP:

migniecie zytym:dynamiczny adres IP
migniecie zielonym: statyczny adres IP

Przytrzymaj 20s - zresetuj ustawienia sieci:

migniecie czerwonym: ustawienia zresetowane

Specyfikacja techniczna

Informacja ogólne

Numer modelu FGHC3-001
Zasilanie 12V DC (zasilacz w zestawie)
Temperatura pracy 0-40°C
Wilgotnosć pracy maks. 75% wilgotnosci wzglȩdnej (bez kondensacje)
Interfejs sieciowy 10/100 (Base-T) Ethernet poprzej złącze RJ45
Zȩcze zasilania złącze tulejowe 5.5mm x 2.5mm (źewskie)
Wymiary 220x140x35 mm

Komunikacja radiowa

Protokóf Częstotliwość radiowa Maks. moc nadawania
Z-Wave (500 series)	EU	868.0-868.6 MHz 869.7-870.0MHz	+14dBm
	AU, NZ 915.0-928.0MHz +5dBm
	CL 902.0-928.0MHz +5dBm
	BR 915.0-928.0MHz -2dBm
	THA 920.9-923.1MHz +7dBm
Wi-Fi (802.11 b/g/n/a/ac)	2.4GHz 2400.0-2483.5MHz +20dBm
	5GHz	5150.0-5250.0MHz	+14dBm
433Mhz	EU, THA	433.05-434.04Mhz	+10dBm
	AU, NZ, CL, BR	433.05-434.04Mhz	+14dBm
868Mhz	EU	868.0-869.65MHz	+10dBm
ZigBee		2400.0-2483.5MHz	+10dBm
Bluetooth Low Energy		2400.0-2483.5MHz	+4dBm

Warunki gwarancji

1. FIBAR GROUP S.A. z siedziba w Wysogotowie, ul. Serdeczna 3, 62-081 Wysogotowo, wpisana do rejestru przesdiebiorców Krajowego Rejestru Sadowsego prowadzonego przy Szad Rejonowy Poznan-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydzial Gospodarczy KRS pod numerem: 553265, NIP 7811858097, REGON: 301595664, kapital zakładowy 1.182.100 zl, wplacony w calosci, pozostale dane kontaktowo dostepne sa pod adresem: www.fibaro.com (dalej: "Producent") udziela gwarancji, ze sprechodawane urzadzenia ("Urzadzenia") wolne jest od wad materialu i wykonania.
2. Producent odpwiada za wadliwe dzialanie Urzadzeniawynikajace z wad fizcznych tkwiacych w Urzadzeniu powodujacych loro fungkjonowanie niedzgodne ze specyfikacja Produventa w okresie:
   24 miesiace od daty zakupu przyk konsumenta,
3. 12 mieszecy od daty zakupu przyez klienta biznesowego (konsument i klienbiznesowy są dalej lączenia zwani „Klientem").
4. Gwarancja obowiazuje wylacznie na terytorium Rzekczpospolitej Polskiej.
5. Producent zobowiazuju sie do bezplatnégo usuniecia wad ujawnionych w okresie gwarancji poprzej dokonanie naprawy albo wymiany (wedlug uznania Produenta) wadliwych elementów Urzadzenia na czeci nowe lub regenerowane. Producent zastrzega sostie prawo do wymiany calego Urzadzenia na nowe lub regenerowane. Producent nie zwraca pieniedzy za zakupione Urzadzenie.
6. W szc眩ólnych sytuacjach, ProducentMZe wymienic Urzadzenie na innate o najbardziej zblizonych parametrach technicznych.
7. Jedynie posiadacz waznego dokumentu gwarancyjngo\ moze zglaszać roszczenia z tytułu gwarancji.
8. Przed dokonaniem zgloszenia reklamacynjego Producent rekomenduje skorzystanie z Telefonicznej lub internetowej pomocy technicznej dostepnej pod adresem https://www.fibaro.com/pl/support/.
9. W celu zlozenia reklamaçci Klient powinien skontaktowac sie z Producentem poprzej adres e-mail wskazany na stronie https://www.fibaro.com/pl/support/.

10. Po prawidlowym zgloszeniu reklamagini, Klien otrzyma dane kontaktowe do Autoryzowanego Serwisu Gwarancyjnego ("ASG"). Klien powinien skontaktować sie i dostarczyc Urzadzenia do ASG. Po otrzmaniu Urzadzenia Producent poinformuje Klienta o numerze zgloszenia (RMA).

11. Wady zostana usuniete w ciagu 30 dni, liczac od datedy dostarczenia Urzadzenia do ASG. Okres trwania gwarancji ulega przydlozeniu o czas, w ktorym Urzadzenia byto do dyspozycji ASG.

12. Reklamowane Urzadzenie winno byc udostepnione przy Klienta wraz z kompletnym wyposazeniem standardwym i dokumentami potwordzajacymi和他的 zakup.
13. Koszty transportu reklamowanego Urzadzenia na terytorium Rzekczospolitej Polskiej这意味着 Pokrywane przytez Producenta. W przypadku transportu Urzadzenia z pozostalych krajów koszty transportu这意味着 Pokrywane przytez Klienta. W przypadku nieduzasadnionego zgloszenia reklamacyjniego, ASG ma sprawo obciezyc Klienta kosztami zwiazanymi z wyjasniem spray.

14. SG odmawia przyjeccia reklamacji w przypadku:

15. stwierdzenia uzytkowania Urzadzenia niedzgodnie z przyznaczenia i instrukcja obstugi,

16. udostepnienia przyez Klienta Urzadzenia niedkompletnégo, bez osprzetu, bez tabliczki znamionowej,
17. stwierdzenia przyczyny usterki内在nej nied wada materialowa badź produktyina tkwiaca w Urzadzeniu,

18. niewañnzego dokumentu gwarancyjngo oraz braku dowodu zakupu.

19. Gwarancja jakosci ni owejmujee:

20. uszkodzen mechanicznych (peknięcia, złamania, przyciecia, przytarcia, fizyczne odksztalcenia spowodOWANE uderzeniem, upadkiem badź zrzuceniem na Urzadzenia innego przydmiotu lub eksploatacja niedzgodna z przyeznaczenia Urzadzenia okreslonym w instrukcji obstugi);

21. uszkodzer wyniklych z przyczyn zewétrznych np.: powodzi, burzy, požaru, uderzenia pioruna, klesk zwywiłowych, trzesienia ziemi, wojny, niedokojów spolecznych, sily wyźsej, nieprzewidzianych wypadków, kadzieźty, zalania cieczą, wycieku baterii, warunków pogodowych; dzialania promieni stonecznych, piasku, wilgoci, wysokiej lub niskiej temperatury, zanieczyszczeniagowietra;
22. uszkodzer spowodanych przye nieprawidlowo dzialajace oprogramowanie, na skutek ataku wirusa komputerowo, badz nie stosowanieactualizeci oprogramowania zgodnie zaileceniami Producenta;
23. uszkodzen winiklych z: przytoków, ktorych podzania nie jest

Informacja prawne

zalecane przyez Producenta;

• uszkodzen wywolanych praca badz skladowaniem Urzadzenia w skrajnie niekorzystnych warunkach tzn. duzej wilgotnosci, zapyleniu, zbyt riskiej (mroz) badz zbyt wysokiej temperaturze otoczenia. Szczegofowe warunki, w jakich dopuszczalne jest uzytkowanie Urzadzenia okresla instrukcja obstugi;
• uszkodzen powstalych na skutek wykorzystwyania akcesiorow niezalecanych przyez Producenta;
• uszkodzen spowodowych wadliwa instalacja elektryczna uzytkownika, w tym zastosowaniem niewlasciwych bezpieczników;
• uszkodzen winiklych z zaniechania przyez Klienta czynnosci konserwacyjnych i obstugowych przyzwidzianych w instrukcji obstugi;
• uszkodzen winiklych ze stosowania nieoryginalnych, niewlasciwych dla danego modelu czeci zamiennych i wyposazenia, wykonywaniem napraw i przerobek przy osoby niedupowaźnione;

• usterek powstalych wskutek kontynuowania pracy niesprawnym Urzadzeniemczy osprzetem.

• Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzycia elementów Urzadzenia oraz innych czeci wymienionych w instrukcju uzytkowania oraz dokumentaci technicznej posiadajychch okreslony czas dzialania.

• Gwarancja na Urzadzenie nie wylacza, nieogranoica aniNie zawiesza uprawnien Klientawynikajacych rkojmi.
• Producent nie odpwiada za szkody w mieniu wyrzadzone przy z wadliwe Urzadzenie. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za straty posrednie, uboczne, szczejolne,wynikowe lub za straty moralne, ani za szkody, w tym takze między innymi za ultracone korzysci, oszczejnosci, dane, utrate pozytkow

Zgodnosc z dyrektywa WEEE

Urzadzenia oznaczonego tym symbolem nie nalezy utylizowac lub wyrzuca wraz odpadami komunalnymi. Obwiazkiem uzytkownika jest dostarczenia zuzytego urzadzenia do wyznaczonego punktu recykingu.

Deklaracja zgodnosci

Fibar Group S.A. niniejszym oswiadcza, ze urzadzenie jest zgodne z dyrektywami 2014/53/EU i 2011/65/EU, 2015/863. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod

nastepujacym adresem internetowym: www.means.fibaro.com

Urzadzenie jest ograniczone do uzytku tylko w pomieszczeniach podczas przy w zakresie czestotliwosci od 5150 MHz do 5250 MHz.

BE BG CZ DK DE EE IE EL
ES FR HR IT CY LV LT LU
HU MT NL AT PL PT RO SI
SK FI SE UK NO CH TR

CERTIFIED