Home Center 3 - Casa inteligente Fibaro - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Home Center 3 Fibaro

Este manual descreve a primaira instalação do gateway dométrico inteligente Home Center 3. Para ver a descrição completeness de todos os recursos e como configurá-los, visite nous site:

Informações Importantes sobre Segurarca

Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e operar o produits.

Atença!

• O fabricante não se responsabiliza por qualquer perda ou dano resultante do não cumprimento das instruções. Guarde estemanual em um local seguro para futuras consultas.
• Este produit não é um brinque. Mantenha longe de crianças e animais.
• Quando montado na parede, não colque o produits a mais de 2 metros do chão.

Dicas

• Não coloque o produit em caixas ou superficies metalicas para que se tenha o melhor desempenho do rádio.
• Conecte a interface (LAN) apenas à sua rede local. Verifique se a sua rede local é segura e pode ser acessada apenas por dispositivos confiáveis.

Aviso!

• Não tente descmountar, reparar ou Mudicar este produit por contapropria. Qualquer reparo deve ser realizado apenas por um service autorizzato da NICE.
• Este produit foi projetado apenas para uso interno. Não o utilizezexternalmente!
• Não exponha este produit à umidade,água ou outros liquidos. Nunca coloque recipientes comágua perto do produit.
• Não use o produto fora das faixas de temperatura e umidade recomendadas.
• Mantenha o produits longe de fontes de calor e não o colque sob luz solar direta.
• Não cubra o produit durante seu funciona-mentation.
• Não conecte cabos com mais de 3 metros nas interfaces.

Instalacao

Usando o cabo Ethernet (recommendado)

1. Conecte o gateway ao roteador da Internet da sua casa usingo o cabo Ethernet fornecido.
2. Conecte o adaptador de energia fornecido a uma tomada e conecte-o ao gateway.
3. O gateway liga e o indicator se ligará na cor de cobre.

Usando apenas Wi-fi

1. Conecte o adaptador de energia fornecido a uma tomada e conecte-o ao gateway.
2. O gateway liga e o indicator se ligará na cor de cobre.
3. Conecte seu computador à rede Wi-fi Criada pelo gateway.
   Você encontrará a SSD do Wi-fi (nome) e a senha na parte inferior do disposicao.

Primeira configuração Acesso remoto

1. Entre em find.fibaro.com.
2. A lista de todos os gateways na sua rede domestica sera exibida. (Se você estiver conectado à rede Wi-fi criada pelo gateway, pule para a etapa 4.)
3. Clique em Abrir ao lado do gateway que você deseja configurar.
4. Escolha o seu idioma

5. Faça o Login com os dados padrão:

6. Login: admin

7. Senha: admin

8. Configure o gateway seguito as etapas na Interface de configuração.

Para controlar o gateway de fora de sua casa:

1. Em seu navegador da Internet, entre na págnia id.cloud.fibaro.com.
2. Crie a sua conta
3. Vá para Acesso remot e adición seu gateway.

Cobre - conectado ao Wi-fi
Cobre pulsando rapidamente - conectando ao Wi-fi
Vermelho - senha incorreta da Wi-fi/outroerro
Verde - Wi-fi no modo Ponto de Acesso

Instalador

Cobre - instalador designado
Verde - suporte remoto ativado
Vermelho - instalador não atrribuído

Recuperacao

Vermelho - em modo de recuperação
Verde pulsando rapidamente - criando backup
Cobre pulsando lentamente - atualização部分地区

Smart Home

Cobre pulsando lentamente - modo de adição
Cobre pulsando rapidamente - modo de remoçao
Verde piscando - adição feita com succès
Vermelho piscando - adição mal-sucedida

Segurarca

Vermelho - alarme armado
Verde - alarme desarmado

Botoes

Alimentação

Manter pressionado durante a inicialização - Entrar no modo de recuperação Manter pressionado por 10s - Alternar entre IP dinário e estálico:

• piscando em amarelo: IP definido como Dinamico
• piscando em verde: IP definido como Estáctico

• é pescando em vermelho - redefiniçao das configurações

Especificações

Informação geral

Número do modelo FGHC3-001
Alimentação 12V DC (adaptador incluído)
Temperatura de operação 0-40°C
Umidade de operação max. 75% de umidade relativa (sem condensação)
Interface de rede Ethernet 10/100 (Base-T) via conector RJ45
Conectar de alimentação conector de barril 5,5 mm x 2,5 mm (fêmea)
Dimensoes 220x140x35 mm

Comunicação via rádio

Protocolo Banda de radiofrequency			Potência Tmaxima de transmissão
Z-Wave (500 series)	EU	868.0-868.6 MHz869.7-870.0MHz	+14dBm
	AU, NZ 915.0-928.0MHz +5dBmCL 902.0-928.0MHz +5dBmBR 915.0-928.0MHz -2dBmTHA 920.9-923.1MHz +7dBm
Wi-Fi(802.11 b/g/n/a/ac)	2.4GHz 2400.0-2483.5MHz +20dBm5GHz	5150.0-5250.0MHz	+14dBm
433Mhz	EU, THAAU, NZ, CL, BR	433.05-434.04Mhz433.05-434.04Mhz	+10dBm+14dBm
868Mhz	EU	868.0-869.65MHz	+10dBm
ZigBee		2400.0-2483.5MHz	+10dBm
Bluetooth Low Energy		2400.0-2483.5MHz	+4dBm

Garantia

1. FIBAR GROUP S.A. ("Fabricante") com sede em Wysogotowo, ul. Serdeczna 3, 62-081 Wysogotowo, inscrita no Registo Judicial Nacional da Républiça de Polónia gerado por Tribunal Distrital em Poznan Nowe Miasto e Wilda, XIII Divisão Comercial do Registo Judicial Nacional sob número 553265, NIF 7811858097, REGION 301595664, capital social de 1 182 100 PLN pagado na sua totalidade, outros dados de conta disponível sob: www.fibaro.com garanté o Aparelho vendido ("Aparelho") está livre dos defeitos de material ou de produção).
2. Ouveaponimento defeito do Aparelho que nao conformará com a informacao comunicada por Fabricante que sera resultado dos defeitos fisicos do Aparelho sera considerado a responsabilitadede Fabricante no periodo de:
   24mesedadatadecapraelopconsumidor,
3. 12 datas da data de comprarelo comerciante (consumidor e commercia serao em adelante junto denominados como "Cliente".
4. Após este periodo de garantía, Fabricante deve remove Gratisamente os defeitos por meiros de reparar ou substituir (após avaliación feita por Fabricante) todas as peças defeituosas do Aparelho com peças novas ou revitalizadas. Fabricante reserva o direito a substituir o Aparelho inteiro com um Aparelho novo ou revitalizzato. Fabricante não reembolsará o Cliente.
5. Nos casos particulares Fabricante pode substituir o Aparelho com um quais paramedicos serao semelhantes.
6. Apenas o proprietario do documento da garantia valido pode estar alegar reclamações.
7. Antes de aparecer uma reclamação, Fabricante recomenda contourar o Auxilio ao CLIENTE, via telegram ou e-mail na网页 Web: https://www.fibaro.com/support.
8. Para encontrar uma reclamação Cliente deve contatar o Fabricante por e-mail no endereço Mentionado na网页 Web: https://www.fibaro.com/support.
9. Caso a reclamação sera admitida, Cliente receberá o contacto para seu Centro de Serviço Autorizzato (CSA). Modelo devera contactar o CSA e entrega-lhe o Aparelho. Após receiveber o Aparelho ou Fabricante enviará ao Cliente o número da sua reclamação (RMA).

10. Os defeitos seront Removedos dentro um prazo de 30 dias, contando da data de entrega do Aparelho a CSA. O periodo da garantia sera estendido por tempo no qual o Aparelho se encontrará na disposicao de CSA.

11. Nombre de la totalité de clients, clients et clients' contacts, clients' contacts et clients' contacts' contacts, clients' contacts et clients' contacts' contacts, clients' contacts et clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts, clients' contacts

12. Custes de transporte do produits reclamado no territorio da Polónia são cobrados pelo Fabricante. Caso o Aparelho está货运ado no estrangeiro, custes de transporte do produits reclamado são cobrados pelo Cliente. Caso a reclamação está inadequada, CSA tem direito a condenar o Cliente nas despesas relacionadas com a resolution do pedido.

13. CSA recusará uma reclamação no caso de:

14. uma'utilisation abusiva do Aparelho e contra as recomendações do manual,

15. a entrega do Aparelho incomplete, sem acessórios, sempla sinalética能做到.
16. a causa da falha do Aparelho está para ser deu material ou da producao de Aparelho,

17. o documento da garantia sera invalido e falta dos documents da compra.

18. Fabricante não sera responsable por nenhumas falhas ao património causadas por Aparelho defeituoso. Fabricante não sera responsable por nenhumas perdas indiretas, particulikes, consequentes oumorais, nem por nenhumas perdas doslucros, poupanças, dados, bens, reclamações das pessoas terceiras. Garantia de qualidação não se aplicá a:

19. danos estéticos (riscos, quebras, cortes, espregos, deformações fisicas que sejam resultados de impacto, quda ou lançamento dum除外的对象到cima do Aparelho ou sua Utilização abusiva, não indica nen manual);

20. danos que sejam resultado dum fator externo, p.ex.: inundacao, tempestade, incendio, raios, terremotos, guerras, conflitos sociais, forca maior, occorencias imprevisíveis, roubo, inundacao com um liquido, efusao de bateria, condições meteorologicas; raios de sol, areia, humidade, baixa ou elevada temperatura, polucao do ar;
21. danos que sejam resultado do funciona inccorre do software, um ciberataque dum virus, ou inconformidade com as atualizacoes do software quando as recomendaoes do fabricante;
22. danos que sejam resultado das sobretensoes nas redes energeticas e/ou de telecomunicação, ou no caso da ligação incorrente do Aparelho à rede inconformé com o manual, ou da ligação dos outros produits que não são recomendados por Fabricante;

Avisos legais

• danos que sejam resultado do funciona do Aparelho ou seu armazem nas condições drasticamente desfavoráveis, entendidos como: humidade consideravel, polinização, as temperatas demasiado baixas (frio) ou altas. Condições particulares do uso do Aparelho se encontrar descriitos no manual;
• danos que sejam resultado do uso dos acessórios não recomendados pelo Fabricante;
• danos que sejam resultado das faltas na instalação eletrica do 用户, inclusive fusveis inadequados;
• danos que sejam resultado da falta de observação da correta conservação e uso do Aparelho pelo CLIENTE, descriços no manual;
• danos que sejam resultado do uso das peças dos fabricantes terceiros, peças ou acessórios improprios para dado Modelo, reparações ou alterações conduitas pelas pessoas não autorizadas;

• danos que sejam resultado do uso continuo do Aparelho ou acessórios ineficazes.

• Garantia não se aplicá quando as peças consumíveis do Aparelho ou outras partes mentionadas no manual ou na documentação técnica que funciona por um prazo definido.

• A presente garantia não anula, limita nem susPENDe nenhuns poderes de Cliente que resultam do chamamento de garantia.
• Fabricante não sera responsable por nenhumas falhas ao património causadas por Aparelho defeituioso. Fabricante não sera responsable por nenhumas perdas indiretas, particulares, consequentes ou morais, nem por nenhumas perdas dos lucros, poupanças, dados, bens, reclamações das pessoas antesas ou outras perdas que são o resultado ou são ligados com o funcimento do Aparelho.

Conformidade da Diretiva WEEE

O dispositovo rotulado com thissymbolo nao deve ser colocado com outros residuos domesticos. Deve ser entrega no punto de recolha aplicavel para a reciclagem de residuos de equipments eletricos e

electrónicos.

DECLARATION UE de conformidade simplificada

Fibar Group S.A. declares que este dispositivo está conforme com os requisitos essenciais e outras disposções da Direciva 2014/53/EU, 2011/65/EU e 2015/863. O texto integral da declaração

de conformidade está disponible no segunte endereço de Internet: www.manuals.fibaro.com

O dispositivo é restrito somente ao uso interno quando estiver operando na faixa de frequência de 5150 MHz a 5250 MHz.

BE BG CZ DK DE EE IE EL
ES FR HR IT CY LV LT LU
HU MT NL AT PL PT RO SI
SK FI SE UK NO CH TR

CERTIFIED