Home Center 3 Lite - Casa inteligente Fibaro - Manual de utilização gratuito

Marca	Fibaro
Modelo	Home Center 3 Lite
Tipo de produto	Controlador de casa inteligente
Protocolo de rádio	Z-Wave
Frequências de rádio	EU 868.40/868.42 MHz; HK 919.82/919.80 MHz; ANZ 921.40/921.42 MHz; RU 869.00/869.02 MHz
Alimentação	9-12 VCC (adaptador de corrente incluído)
Interface de rede	10/100 Base-T Ethernet (RJ-45)
Dimensões (C x L x A)	90 x 90 x 33 mm
Temperatura de operação	10°C a 40°C
Potência máxima de transmissão	0 dBm
Conformidade	RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, RoHS 2015/863
Garantia	24 meses (consumidor), 12 meses (empresa)
Acesso remoto	Via home.fibaro.com (configuração necessária)
Configuração	Via FIBARO Finder (PC) ou aplicativo móvel (iOS/Android)
Conteúdo da embalagem	Home Center 3 Lite, adaptador de corrente, cabo Ethernet
Manutenção	Limpar com um pano seco e macio. Não utilizar solventes.
Segurança	Não expor à humidade. Não abrir nem reparar por conta própria. Utilizar um instalador credenciado para as ligações elétricas.
Utilização	Apenas interior
Funções principais	Gerenciamento de cômodos, adição de dispositivos Z-Wave, criação de cenas, controle local e remoto
Atualização	Automática via interface web ou aplicativo; LED dedicado pisca se atualização disponível

Perguntas frequentes - Home Center 3 Lite Fibaro

Como conectar o Home Center 3 Lite?

Conecte a antena (aparafuse-a), ligue a porta Ethernet ao roteador com o cabo fornecido, conecte o adaptador de corrente e pressione brevemente o botão POWER. Após alguns segundos, o dispositivo está pronto.

O que fazer se o LED Z-Wave piscar?

É normal: o LED pisca quando o controlador envia comandos para os dispositivos Z-Wave da rede.

Como adicionar um dispositivo Z-Wave?

Na interface, vá em Dispositivos > Adicionar ou remover um dispositivo, clique em Adicionar (modo inclusão) e siga as instruções do dispositivo. Certifique-se de que ele está próximo do Home Center Lite durante a inclusão.

Como acessar remotamente o Home Center Lite?

Por padrão, o acesso é limitado à rede local. Para acesso remoto, crie uma conta em home.fibaro.com e configure-a nas configurações do controlador.

Como atualizar o software?

Conecte-se à interface web, vá em Configuração, role a página e clique em Iniciar atualização se disponível. Um LED dedicado também pisca quando uma atualização está pronta.

Qual é o alcance do Z-Wave?

O alcance típico em interiores é de aproximadamente 30 metros, mas pode variar conforme os obstáculos (paredes, móveis). A rede Z-Wave pode ser estendida com repetidores.

Posso usar o Home Center Lite sem conexão à Internet?

Sim, todas as funções locais (controle de dispositivos, cenas) funcionam na rede local. O acesso remoto e algumas atualizações exigem Internet.

Como limpar o Home Center Lite?

Use um pano seco e macio. Nunca use solventes, abrasivos ou líquidos. Evite umidade.

O que fazer se o dispositivo não ligar?

Verifique se o adaptador de corrente está corretamente conectado e se a tomada funciona. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte técnico ou um revendedor autorizado.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 24 meses para consumidores e de 12 meses para empresas a partir da data de compra. Ela cobre defeitos de materiais e fabricação. Para detalhes, consulte o manual completo.

MANUAL DE UTILIZADOR Home Center 3 Lite Fibaro

Leia o manual antes de tentar usar o dispositivo!

Suporte

Para mais informações sobre o sistema FIBARO, como guias de vídeo, manuais técnicos, parâmetros de configuração e declarações, visite nosso site: manuals.fibaro.com. Se ainda assim precisar de alguma assistência, entre em contato com nosso Suporte Técnico ou com o revendedor FIBARO certificado mais próximo, que pode ser encontrado em www.fibaro.com.

Nota:

A instalação de alguns componentes do sistema FIBARO pode envolver a conexão de tensão de rede. Pode ser perigoso. Se não tem certeza de como instalar os dispositivos, use os serviços de um instalador certificado.

Não exponha este produto a humidade, água ou outros líquidos.

Não tente examinar ou reparar este produto você mesmo.

Este produto foi projetado apenas para uso interno. Não use no exterior!

Conteúdo da Embalagem

Fonte de alimentação AC/DC Cabo de rede

Inicie por conectar a antena, rodando a base de montagem no sentido dos ponteiros do relógio.

Com o cabo de rede fornecido, ligue a porta LAN do Home Center Lite ao router para que o controlador obtenha acesso à internet.

3. Ligue a fonte de alimentação 4. Ligar o Home Center Lite

Conecte o transformador fornecido ao Home Center Lite, ligando-o posteriormente à tomada.

Pressione o botão de power de forma breve. O Home Center Lite ficará ativo passados uns segundos.

Ligue o seu Home Center Lite ao router usando o cabo de rede fornecido, e ligue o controlador Home Center Lite. A partir de agora o Home Center Lite ficará visível a todos os dispositivos que estão na sua rede local (LAN) Internet.

graph TD
    A["Internet Modem"] --> B["Smartphone Tablet"]
    B --> C["Server"]
    C --> D["Home Center Lite"]
    C --> E["Computador"]

Acceso Remoto

Por defeito o Home Center Lite é apenas visível na sua rede local. Para obter acesso fora da sua rede local, por favor, configure uma conta em home.fibaro.com.

Os LED's

situados no painel frontal do Home Center Lite têm os seguintes significados:

Alimentação

Acende quando a o dispositivo está alimentado.

Z-Wave

Pisca quando o HCL envia comandos à rede Z-Wave.

Rede LAN

Acende quando o HCL está ligado na rede local.

Atualização disponível

Acende quando uma atualização do software se encontra disponível.

Internet

Acende quando o HCL está ligado à Internet.

Primeiro acesso no computador

Inicie o FIBARO Finder e clique em Atualizar.

Selecione o seu Home Center Lite e clique Conectar.

Faça login com username e password padrão: admin/admin.

Home Center FIBARO SYSTEM Login Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home Center

Selecione Configuração no menu principal.

Vá até ao fundo da página e clique em Iniciar Atualização (se não estiver visível - aguarde alguns minutos e atualize a página).

Quando um novo software for instalado, faça login novamente.

Primeiro acesso em Dispositivos Móveis

Faça download da Aplicação Móvel FIBARO apropriada para o seu dispositivo.

Para iPhone: www.fibaro.com/ios-app

Para Android: www.fibaro.com/android-app

Inicie a aplicação descarregada.

Selezione o seu Home Center da lista.

Faça login com username e password padrão: admin/admin

Siga as etapas do assistente de configuração.

Criar Divisões

Seleccione os quartos no menu principal.

Divisões DipositivosA sua casa

Adicionar Secção

Nome da secção

Adicionar

Secções

Uma secção representa um grupo de divisões. Pode ser um piso inteiro ou apenas algumas divisões.

Adicionar Divisao

Nome da Divisao Secção

Adicionar

Quartos

Atribua um nome à divisão e escolha a secção à qual vai estar associada.

Cada divisão poderá ser representada por um ícone. Poderá alterar os ícones nas configurações avançadas das divisões.

Após criar as divisões, poderá começar a adicionar dispositivos.

Escolha “Dispositivos” no menu principal. Seleciona a opção “Adicionar ou apagar dispositivo” no lado esquerdo do menu. Clique “Adicionar” para começar a adicionar um novo dispositivo (modo de emparelhamento).

O menu irá contar de forma decrescente (30 seg. por defeito) enquanto adiciona um novo dispositivo à rede Z-Wave (inclusão).

Note que o dispositivo deverá estar dentro do alcance direto do Home Center Lite durante o processo de inclusão.

Dispositivos Canários/Divisões

Add Status 30s Add Status: Add Status Add Status: Add Status

Por favor, verifique o manual de cada dispositivo para mais informação acerca da inclusão na rede Z-Wave.

Atenção:

Perigo de Electrocução! Se não tem a certeza de como ligar o dipositivo aos fios elétricos, por favor contate um instalador qualificado.

Cumprimento das directivas da UE:

RED 2014/53/EU

RoHS 2011/65/EU

RoHS 2015/863

Declaração UE de conformidade simplificada:

Fibar Group S.A. declara que este dispostivo está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 2014/53/EU e 2011/65/EU, 2015/863. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: www.manuals.fibaro.com

CUIDADO!

Este produto não é um brinquedo. Mantenha longe de crianças e animais!

Conformidade da Diretiva WEEE:

O dispositivo rotulado com este símbolo não deve ser colocado com outros resíduos domésticos. Deve ser entregue no ponto de recolha aplicável para a reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos.

Especificações / Dados Técnicos:

Alimentação:	9-12 VDC (ncluída)
Interface de Rede:	10/100 Base-T Ethernet (RJ-45)
Temperatura de Operação:	10-40°C
Protocolo Rádio	Z-Wave
Frequência Rádio:	EU 868.40/868.42 MHz; HK 919.82/919.80 MHz; ANZ 921.40/921.42 MHz; RU 869.00/869.02 MHz;
Dimensões (L x W x H):	90 x 90 x 33 mm
Potência máxima de transmissão: 0dBm

Termos de Garantia

1. FIBAR GROUP S.A. ("Fabricante") com sede em Wysogotowo, ul. Serdeczna 3, 62-081 Wysogotowo, inscrita no Registo Judicial Nacional da República de Polónia gerado por Tribunal Distrital em Poznań Nowe Mlasto e Wilda, XIII Divisão Comercial do Registro Judicial Nacional sob número 553265, NIF 7811858097, REGON 301595664, capital social de 1 182 100 PLN pagado na sua totalidade, outros dados de contato disponível sob: www.fibaro.com garante o Aparelho vendido („Aparelho“) está livre dos defeitos de material ou de produção).

2. O funcionamento defeituoso do Aparelho que não conformará com a informação comunicada por Fabricante que seja resultado dos defeitos físicos do Aparelho será considerado a responsabilidade de Fabricante no período de:

- 24 meses da data de compra pelo consumidor,

- 12 meses da data de compra pelo comerciante (consumidor e comerciante serão em adelante junto denominados como „Cliente”.

1. Após deste período de garantia, Fabricante deve remover gratuitamente os defeitos por meios de reparar ou substituir (após avaliação feita por Fabricante) todas as peças defeituosas do Aparelho com peças novas ou revitalizadas. Fabricante reserva o direito a substituir o Aparelho inteiro com um Aparelho novo ou revitalizado. Fabricante não reembolsará o Cliente.

2. Nos casos particulares Fabricante pode substituir o Aparelho com um quais parámetros técnicos serão semelhantes.

3. Apenas o proprietário do documento da garantia válido pode apresentar reclamações.

4. Antes de apresentar uma reclamação, Fabricante recomenda contatar o Auxílio ao Cliente, via telefono ou e-mail na página Web: https://www.fibaro.com/support.

5. Para apresentar uma reclamação Cliente deve contatar o Fabricante por e-mail no endereço mencionado na página Web: https://www.filbaro.com/support.

6. Caso a reclamação será admitida, Cliente receberá o contacto para seu Centro de Serviço Autorizado (CSA). Cliente deverá contactar o CSA e entrega-lhe o Aparelho. Após receber o Aparelho o Fabricante enviará ao Cliente o número da sua reclamação (RMA).

7. Os defeitos serão removidos dentro um prazo de 30 dias, contando da data de entrega do Aparelho a CSA. O período da garantia será estendido por tempo no qual o Aparelho se encontrará na disposição de CSA.

8. Cliente deverá entregar o Aparelho reclamado junto com todos os acessórios estandartes e documentos comprovantes da sua compra.

9. Custes de transporte do produto reclamado no territorio da Polónia serão cobrados pelo Fabricante. Caso o Aparelho será transporto no estrangeiro, custes de transporte do produto reclamado serão cobrados pelo Cliente. Caso a reclamação seja injustificada, CSA tem direito a condenar o Cliente nas despesas relacionadas com a resolução do pedido.

10. CSA recusará uma reclamação no caso de:

- uma utilização abusiva do Aparelho e contra as recomendações do manual,

- a entrega do Aparelho incompleto, sem acessórios, sem placa sinalética pelo Cliente,

- a causa da falha do Aparelho seja não por defeito material ou da produção deste Aparelho,

- o documento da garantia seja inválido e falta dos documentos da compra.

1. Fabricante não será responsável por nenhumas falhas ao património causadas por Aparelho defeituoso. Fabricante não será responsável por nenhumas perdas indiretas, particulares, consequentes ou morais, nem por nenhumas perdas dos lucros, poupanças, dados, bens, reclamações das pessoas terceiras.

Garantia de qualidade não se aplica a:

- danos estéticos (riscos, quebras, cortes, esfregos, deformações físicas que sejam resultados de impacto, queda ou lançamento dum outro objeto em cima do Aparelho ou sua utilização abusiva, não indicada no manual);

- danos que sejam resultado dum fator externo, p.ex.: inundacação, tempestade, incêndio, raios, terremotos, guerras, conflitos sociais, força maior, occorências imprevisíveis, roubo, inundação com um líquido, efusão de bateria, condições meteorológicas; raios de sol, areia, humidade, baixa ou elevada temperatura, polução do ar;

- danos que sejam resultado do funcionamento incorreto do software, um ciberataque dum vírus, ou inconformidade com as atualizações do software segundo as recomendações do fabricante;

- danos que sejam resultado das sobretensões nas redes energéticas e/ou de telecomunicação, ou no caso da ligação incorreta do Aparelho à rede inconforme com o manual, ou da ligação dos outros produtos que não são recomendados por Fabricante;

- danos que sejam resultado do funcionamento do Aparelho ou seu armazém nas condições drasticamente desfavoráveis, entendidos como: humidade considerável, polinização, as temperaturas demasiado baixas (frio) ou altas. Condições particulares do uso do Aparelho se encontram descritos no manual;

- danos que sejam resultado do uso dos acessórios não recomendados pelo Fabricante;

- danos que sejam resultado das faltas na instalação elétrica do usuário, inclusive fusíveis inadequados;

- danos que sejam resultado da falta de observação da correta conservação e uso do Aparelho pelo Cliente, descritos no manual;

- danos que sejam resultado do uso das peças dos fabricantes terceiros, peças ou acessórios impróprios para dado modelo, reparações ou alterações condutas pelas pessoas não autorizadas;

- danos que sejam resultado do uso continuo do Aparelho ou acessórios ineficazes.

1. Garantia não se aplica também às peças consumíveis do Aparelho ou outras partes mencionadas no manual ou na documentação técnica que funcionam por um prazo definido.

2. A presente garantia não anula, limita nem suspende nenhuns poderes de Cliente que resultam do chamamento de garantia.

3. Fabricante não será responsável por nenhumas falhas ao património causadas por Aparelho defeituoso. Fabricante não será responsável por nenhumas perdas indiretas, particulares, consequentes ou morais, nem por nenhumas perdas dos lucros, poupanças, dados, bens, reclamações das pessoas terceiras ou outras perdas que serão o resultado ou serão ligados com o funcionamento do Aparelho.

FIBARO

IMPORTANTE!