Home Center 3 Lite - Умный дом Fibaro - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Fibaro
Модель	Home Center 3 Lite
Тип продукта	Контроллер умного дома
Радиопротокол	Z-Wave
Радиочастоты	EU 868.40/868.42 МГц; HK 919.82/919.80 МГц; ANZ 921.40/921.42 МГц; RU 869.00/869.02 МГц
Питание	9-12 В постоянного тока (сетевой адаптер в комплекте)
Сетевой интерфейс	10/100 Base-T Ethernet (RJ-45)
Размеры (Д x Ш x В)	90 x 90 x 33 мм
Рабочая температура	от 10°C до 40°C
Максимальная мощность передачи	0 дБм
Соответствие	RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, RoHS 2015/863
Гарантия	24 месяца (для потребителей), 12 месяцев (для предприятий)
Удаленный доступ	Через home.fibaro.com (требуется настройка)
Настройка	Через FIBARO Finder (ПК) или мобильное приложение (iOS/Android)
Комплектация	Home Center 3 Lite, сетевой адаптер, Ethernet-кабель
Уход	Протирать сухой мягкой тканью. Не использовать растворители.
Безопасность	Не подвергать воздействию влаги. Не вскрывать и не ремонтировать самостоятельно. Для подключения к сети обратитесь к сертифицированному установщику.
Использование	Только внутри помещений
Основные функции	Управление комнатами, добавление Z-Wave устройств, создание сценариев, локальное и удаленное управление
Обновление	Автоматическое через веб-интерфейс или приложение; при наличии обновления мигает специальный светодиод

Часто задаваемые вопросы - Home Center 3 Lite Fibaro

Как подключить Home Center 3 Lite?

Подключите антенну (вкрутите ее), соедините порт Ethernet с маршрутизатором прилагаемым кабелем, подключите сетевой адаптер, затем кратковременно нажмите кнопку POWER. Через несколько секунд устройство готово.

Что делать, если мигает светодиод Z-Wave?

Это нормально: светодиод мигает, когда контроллер отправляет команды Z-Wave устройствам в сети.

Как добавить Z-Wave устройство?

В интерфейсе перейдите в Устройства > Добавить или удалить устройство, нажмите Добавить (режим включения) и следуйте инструкциям устройства. Убедитесь, что оно находится рядом с Home Center Lite во время включения.

Как получить удаленный доступ к Home Center Lite?

По умолчанию доступ ограничен локальной сетью. Для удаленного доступа создайте учетную запись на home.fibaro.com и настройте ее в параметрах контроллера.

Как обновить программное обеспечение?

Войдите в веб-интерфейс, перейдите в Конфигурация, прокрутите вниз и нажмите Начать обновление, если доступно. Также при готовности обновления мигает специальный светодиод.

Какова дальность действия Z-Wave?

Типичная дальность в помещении составляет около 30 метров, но может варьироваться в зависимости от препятствий (стены, мебель). Сеть Z-Wave можно расширить с помощью ретрансляторов.

Можно ли использовать Home Center Lite без подключения к Интернету?

Да, все локальные функции (управление устройствами, сценарии) работают в локальной сети. Удаленный доступ и некоторые обновления требуют Интернета.

Как чистить Home Center Lite?

Используйте сухую мягкую ткань. Никогда не используйте растворители, абразивы или жидкости. Избегайте влаги.

Что делать, если устройство не включается?

Проверьте, правильно ли подключен сетевой адаптер и работает ли розетка. Если проблема не устранена, обратитесь в службу технической поддержки или к авторизованному продавцу.

Каков срок гарантии?

Гарантия составляет 24 месяца для потребителей и 12 месяцев для предприятий с даты покупки. Она покрывает дефекты материалов и изготовления. Подробности см. в полной инструкции.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Home Center 3 Lite Fibaro

Прочитайте настоящее руководство пользователя перед тем как начать использовать данное устройство.

Поддержка

Для получения дополнительной информации о системе FIBARO, например, видео-руководствах, технической документации, параметрах конфигурации и сертификатах, посетите наш веб-сайт: manuals.fibaro.com. Если вам по-прежнему нужна помощь, обратитесь в нашу службу технической поддержки или к ближайшему сертифицированному поставщику FIBARO, которого можно найти на сайте www.fibaro.com.

Важно:

Некоторые из компонентов системы FIBARO, имеют подключение к сети электроэнергии. Это может представлять опасность. Если вы не знаете, как установить устройства самостоятельно - воспользуйтесь услугами сертифицированного специалиста.

Не подвергайте устройство воздействию влаги, воды или других жидкостей.

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство.

Устройство предназначено только для использования внутри помещений. Не используйте устройство на улице!

Контент

AC/DC Адаптер Сетевой кабель

Контроллер системы модель:
Home Center Lite

1. Подключи антенну 2. Подключи кабел Ethernet

Начните с подключения антенн.

С помощью прилагаемого кабеля Ethernet подключите порт LAN Home Center Lite's к маршрутизатору для того чтобы подключить контроллер к Интернету.

3. Подключи адаптер питания 4. Включите Home Center Lite

Подключите входящий в комплект адаптер питания Home Center Lite и подключите его к розетке.

Нажмите кнопку POWER на короткое время. Ваш Home Center Lite будет готов к работе в секунду.

Подключите Home Center Lite с маршрутизатором с помощью прилагаемого кабеля локальной сети и запустить контроллер. Теперь Home Center Lite будет отображаться для всех устройств в вашей локальной сети (LAN).

graph TD
    A["Internet Modem"] --> B["Internet"]
    B --> C["Home Center Lite"]
    B --> D["Home Center"]
    C --> E["computer"]
    D --> E
    F["smartfon планшет"] --> A

Удаленный доступ

После установки Home Center Lite является видимым только в локальной сети. Чтобы разрешить удаленный доступ из-за пределов локальной сети нужно настроить на home.fibaro.com.

Светодиоды LED

расположенные на передней панели Home Center Lite имеют следующие цели:

Мощность

Светится когда включён источник питания.

Z-Wave

Мигает когда HCL посылает команды сетевых устройств в Z-Wave.

Сеть LAN

Светится когда HCL подключён к локальной сети.

Доступное обновление

Мигает если обновление программного обеспечения является доступном.

Интернет

Светится когда HCL подключён к Интернету.

Первый запуск на компьютере

Зайдите на вебсайт www.fibaro.com/support и скачайте приложение «FIBARO Finder».

Запустите приложение «FIBARO Finder».

Выберите ваш Home Center Lite и нажмите подключить.

Используйте для входа логин/пароль по умолчанию: admin / admin

Home Center FIBARO SYSTEM Login First Login Password: Email for request! Login 34 Home Center

Выберите в меню пункт Конфигурация

Пролистайте вниз и нажмите кнопку «Start upgrade»

(если кнопки нет – подождите несколько минут и обновите страницу)

Когда программное обеспечение обновлено, войдите в систему ещё раз.

Первый запуск на мобильных устройствах

Скачайте и установите приложение FIBARO на своё устройство.

Для операционной системы iOS: www.fibaro.com/ios-app

Для операционной системы Android: www.fibaro.com/android-app

Запустите приложение.

Выберите свой Home Center Lite из списка.

Используйте для входа логин/пароль по умолчанию: admin / admin

Следуйте подсказкам в программном обеспечении.

Создание квартир

Выберите комнаты в главном меню.

Комнаты устойства Ваш дом

Добавить раздел

Название раздела

Добавить

Разделы

Разделам представляет собой группу комнат в вашим доме. Разделам может быть целый этаж или несколько комнат.

Добавить квартиру

Название квартиры раздел

Добавить

Комнаты

Назовите квартиру и выберите раздел к которому вы хотели бы добавить.

Home Center HOME CENTER Smart Car

Изменить значок

Каждая квартира может быть представлен уникальным значком. Вы можете изменить иконки в продвинутых настройках комнаты.

Добавить устройства

После создания комнаты вы можете начать добавлять устройства.

Выберите „Устройства“ в главном меню. Выберите „Добавить или удалить устройство“ вариант из слева. Нажмите кнопку „Добавить“, чтобы начать добавление новое устройство.

Добавление или удаление устройства

Меню будет отсчитывать время (стандартно 30 секунд) для добавления нового устройства к Z-Wave сети (включение).

Нужно привлечь внимание, что устройство должно быть расположено в пределах стандартного режима Home Center Lite в процессе включения.

Пожалуйста, обратитесь внимание для каждого одиночного устройства для получения дополнительной информации о том, как включить его в сеть Z-Wave.

ЗАМЕТИТЬ:

Опасность поражения электрическим током! Если вы не знаете как подключить устройство к проводам обратитесь к валифицированному установщику.

Соответствие директивам ЕС:

RED 2014/53/EU

RoHS 2011/65/EU, RoHS 2015/863

Упрощенная декларация соответствия ЕС:

Компания Fibar Group S.A. насотящим заявляет, что оборудование соответствует Положениям 2014/53/EU и 2011/65/EU, 2015/863. Полный текст декларации соответствия ЕС находится на Интернет-странице: www.manuals.fibaro.com

ВНИМАНИЕ!

Этот продукт не является игрушкой. Беречь от детей и животных!

Соответствие директиве WEEE:

Устройство, помеченное этим символом, не должно утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами. Устройство должно быть передано в соответствующий пункт сбора вторсырья для утилизации электрического и электронного оборудования.

Спецификация / Техническая информация:

Источник питания:	9-12 VDC (включены)
Сетевой интерфейс:	10/100 Base-T Ethernet (RJ-45)
Рабочая температура:	10-40°C
Протокол радиосвязи:	Z-Wave
Радио частота:	EU 868.40/868.42 MHz; HK 919.82/919.80 MHz;ANZ 921.40/921.42 MHz; RU 869.00/869.02 MHz;
Dimensions (L x W x H):	90 x 90 x 33 mm
Максимальная мощность передачи: 0dBm

Условия гарантии

1. Компания FIBAR GROUP S.A. с местонахождением в Wysogotowo, по адресу: ul. Serdecza 3, 62-081 Wysogotowo, внесенная в реестр предпринимателей Государственного судебного реестра Районного суда Познань Нове-Място и Виледа в Познани, VIII Коммерческий отдел за номером: 553265, ИНН 7811858097, № REGON: 301595664, уставный капитал PLN 1,182.100 оплаченный полностью, остальная контактная информация доступна по адресу: www.fibaro.com (далее „Производитель“) гарантирует, что продаваемое устройство (далее: „Устройство“) является свободным от дефектов материала или изготовления.

2. Производитель несет ответственность за неисправность Устройства, из-за физических недостатков, присущих Устройству, вызывающих его работу несоответствующую спецификациям Производителя в период:

• 24 месяца со дня покупки потребителем,
- 12 месяца со дня покупки бизнес-клиентом (потребитель и бизнес-клиент в дальнейшем совместно именуемые „клиентом“).

1. Производитель обязуется бесплатно удалить все дефекты, обнаруженные с течение гарантийного периода путем ремонта или замены (по усмотрению Производителя) дефектных элементов Устройства новыми или регенерированными. Производитель оставляет за собой право на замену всего оборудования новым или регенерированным. Производитель не возвращает деньги за купленное Устройство.
2. В особых случаях, Производитель может заменить Устройство другим, с наиболее похожими техническими параметрами.
3. Только держатель действующего гарантийного документа может предъявлять гарантийные престензии.
4. Перед предъявленим гарантийной претензии Производитель рекомендует использовать телефонную или онлайн техническую поддержку, доступную по адресу: https://www.fibaro.com/support/.
5. С целью предъявить претензию Клиент должен связаться с Производителем по электронной почте, направленной в адрес, указанный на странице: https://www.fibaro.com/support/.
6. После правильного предъявления претензии, Клиент получит контактную информацию авторизованного гарантийного сервиса (АГС"). Клиент должен связаться с АГС и доставить туда Устройство. После получения Устройства, Производитель сообщает вам номер заказки (RMA).
7. Дефекты будут удалены в течение 30 дней, считая от даты поставки оборудования в АГС. Гарантийный срок продлевается на время, за которое устройство оставалось в АГС.
8. Устройство, к которому предъявляется претензия, должно предоставиться Клиентом вместе с комплектным стандартным оборудованием и документами, подтверждающими покупку.
9. Затраты на транспорт Устройства на территории Республики Польша несет Производитель. В случае транспорта Устройства из других стран, затраты на транспорт несет Клиент. В случае необоснованной гарантийной претензии, АГС имеет право обременить Клиента затратами, связанными с разъяснением дола.

10. АГС отказывается принять претензию, в случае:

11. обнаружения использования Устройства несоответственно с предназначением и руководством по эксплуатации,

12. предоставления Клиентом некомплектного Устройства, без оборудования, без шильдика,
13. определения другой причины неисправности, чем дефект материала или изготовления, присущий устройству,
14. недействительности гарантийного документа и отсутствия

доказательства покупки,

1. Гарантия не распространяется на:

2. механические повреждения (трещины, переломы, порезы, ссадины, физическая деформация в результате удара, падения или сброса на Устройство другого предиста или эксплуатация, несоответствующая предназначению Устройства, определенному в руководстве по эксплуатации);

3. пояреждения, возникшис в результате внешних причин, например наводнения, бури, пожара, удара молнии, стихийных бедствий, землетрясения, войны, гражданских воплений, форс-мажор, непредвиденных случаев, кражи, залива жидкостью, протечки батареи, погодных условий, воздействия солнечного света, песка, влаги, высокой или низкой температуры, загрязнения воздуха;
4. позреждения, вызванные неправильной работой программного обеспечения, в результате вирусной атаки, или неиспользование обновлений программного обеспечения в соответствии с рекомендациями Производителя;
5. позреждения, вызванные: скачками напряжения в сети электропитания и/или телекоммуникации или подключением к сети несоответственно с руководством по эксплуатации или по поводу подключения других продуктов, подключение которых не рекомендуется Производителем;
6. повреждения, вызванные работой или хранением Устройства в крайне неблагоприятных условиях, т.е. высокой влажности, напыления, слишком низкой (мороз) или слишком высокой температуре окружающей среды. Детальные условия, при каких допускается использование Устройства, определяются в руководстве по эксплуатации;
7. повреждения, возникшие в результате использования принадлежностей, не рекомендуемых Производителем;
8. повреждения, вызванные неправильной электрической установкой пользователя, в том числе применением неправильных предохранителей;
9. повреждения, возникшие в результате Прекращения Клиентом ухода и обслуживания, предусмотренного руководством по эксплуатации;
10. повреждения, возникшие в результате применения неоригинальных, непредназначенных для этой модели запчастей и оборудования, выполнением ремонтов и модификаций неуполномоченными лицами;

11. повреждения, возникшие в результате продолжения работы неисправным Устройством или оборудованием.

12. Гарантия не распространяется на нормальный износ деталей Устройства и других запчастей, указанных в руководстве по эксплуатации и технической документации с определенным временном работы.

13. Гарантия на Устройство не исключает, не ограничивает или приостанавливает права Клиента по дополнительной гарантии.
14. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный имуществу вследствие дефекта Устройства. Производитель не несет ответственности за случайные, специальные, косвенные убытки или за моральный ущерб, включая, среди прочего, потерю прибыли, свережений, данных, потерю льгот, претензии со стороны третых лиц или другие убытки, возникающие из или связанные с использованием Устройства.

FIBARO

FONTOS!