Home Center 3 Lite - Maison intelligente Fibaro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Fibaro
Modèle	Home Center 3 Lite
Type de produit	Contrôleur de maison intelligente
Protocole radio	Z-Wave
Fréquences radio	EU 868.40/868.42 MHz; HK 919.82/919.80 MHz; ANZ 921.40/921.42 MHz; RU 869.00/869.02 MHz
Alimentation	9-12 VDC (adaptateur secteur inclus)
Interface réseau	10/100 Base-T Ethernet (RJ-45)
Dimensions (L x l x H)	90 x 90 x 33 mm
Température de fonctionnement	10°C à 40°C
Puissance d’émission maximale	0 dBm
Conformité	RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, RoHS 2015/863
Garantie	24 mois (consommateur), 12 mois (entreprise)
Accès distant	Via home.fibaro.com (configuration requise)
Configuration	Via FIBARO Finder (PC) ou application mobile (iOS/Android)
Contenu de l’emballage	Home Center 3 Lite, adaptateur secteur, câble Ethernet
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l’humidité. Ne pas ouvrir ni réparer soi-même. Utiliser un installateur agréé pour les branchements secteur.
Utilisation	Intérieur uniquement
Fonctions principales	Gestion de pièces, ajout de périphériques Z-Wave, création de scènes, contrôle local et distant
Mise à jour	Automatique via l'interface web ou l'application ; LED dédiée clignote si mise à jour disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Home Center 3 Lite Fibaro

Comment connecter le Home Center 3 Lite ?

Branchez l'antenne (vissez-la), reliez le port Ethernet au routeur avec le câble fourni, connectez l'adaptateur secteur, puis appuyez brièvement sur le bouton POWER. Après quelques secondes, l'appareil est prêt.

Que faire si la LED Z-Wave clignote ?

C'est normal : la LED clignote lorsque le contrôleur envoie des commandes aux périphériques Z-Wave du réseau.

Comment ajouter un périphérique Z-Wave ?

Dans l'interface, allez dans Périphériques > Ajouter ou retirer un périphérique, cliquez sur Ajouter (mode inclusion) et suivez les instructions du périphérique. Assurez-vous qu'il est proche du Home Center Lite pendant l'inclusion.

Comment accéder à distance au Home Center Lite ?

Par défaut, l'accès est limité au réseau local. Pour un accès distant, créez un compte sur home.fibaro.com et configurez-le dans les paramètres du contrôleur.

Comment mettre à jour le logiciel ?

Connectez-vous à l'interface web, allez dans Configuration, faites défiler et cliquez sur Démarrer la mise à niveau si disponible. Une LED dédiée clignote aussi quand une mise à jour est prête.

Quelle est la portée du Z-Wave ?

La portée typique en intérieur est d'environ 30 mètres, mais elle peut varier selon les obstacles (murs, meubles). Le réseau Z-Wave peut être étendu avec des répéteurs.

Puis-je utiliser le Home Center Lite sans connexion Internet ?

Oui, toutes les fonctions locales (contrôle des périphériques, scènes) fonctionnent sur le réseau local. L'accès distant et certaines mises à jour nécessitent Internet.

Comment nettoyer le Home Center Lite ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de solvants, d'abrasifs ou de liquides. Évitez l'humidité.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le support technique ou un revendeur agréé.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de 24 mois pour les consommateurs et de 12 mois pour les entreprises à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériaux et de fabrication. Pour les détails, consultez la notice complète.

MODE D'EMPLOI Home Center 3 Lite Fibaro

Lisez le manuel avant d'essayer d'utiliser l'appareil!

Support

Pour plus d'informations sur le système FIBARO, comme les guides vidéo, les manuels techniques, les paramètres de configuration et les déclarations, visitez notre site web: manuals.fibaro.com. Si vous avez encore besoin d'aide, contactez notre support technique ou un revendeur certifié FIBARO le plus proche, disponible sur www.fibaro.com.

Note:

Une partie de l'installation des composants du système FIBARO peut impliquer une connexion à la tension secteur. Cela peut être dangereux. Si vous ne savez pas comment installer les appareils, utilisez les services d'un installateur agréé.

Ne pas exposer ce produit à l'humidité, à l'eau ou à d'autres liquides.

N'essayez pas d'examiner ou de réparer ce produit vous-même.

Ce produit est conçu pour une utilisation à l'intérieur seulement. Ne pas l'utiliser à l'extérieur!

Contenu

Adaptateur secteur Câble ethernet

1. Connexion de l'antenne 2. Connexion du câble réseau

Commencez par connecter l'antenne. Pour cela, placez-la et tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre.

A l'aide du câble réseau fourni, connectez le port Ethernet du Home Center Lite au routeur pour pouvoir brancher le contrôleur à Internet.

3. Connexion de l'adaptateur secteur

Connectez l'adaptateur secteur fourni au Home Center Lite et branchez-le à une prise électrique.

4. Mise en marche du Home Center Lite

Appuyez brièvement sur la touche POWER. Après quelques secondes votre Home Center Lite sera prêt à être utilisé!

Connectez votre Home Center Lite à votre routeur en utilisant le cable Ethernet fourni et démarrez votre contrôleur. A partir de maintenant votre Home Center Lite sera visible sur votre réseau local (LAN) par tous vos appareils.

graph TD
    A["Internet Modem"] --> B["Smartphone Tablette"]
    B --> C["Home Center Lite"]
    C --> D["Ordinateur"]

Accès distant

Par défaut votre Home Center Lite n'est visible qu'à l'intérieur de votre réseau local. Pour autoriser l'accès à distance en dehors de votre réseau, configurez un compte sur home.fibaro.com.

Les LED

situées sur la face avant du Home Center Lite indiquent ces informations:

Power

Allumé quand le HCL est branché.

Z-Wave

Clignote quand le HCL envoie des commandes aux périphériques Z-wave du réseau.

Lan Network

Allumé quand le HCL est connecté à votre réseau local.

Update available

Clignote quand une mise à jour est disponible.

Internet

Allumé quand le HCL est connecté à internet.

Home Center HIRE Connecté à internet.

Premier démarrage sur ordinateur

Visitez www.fibaro.com/support et téléchargez FIBARO Finder.

Lancez FIBARO Finder et cliquez sur Actualiser.

Sélectionnez votre Home Center Lite et cliquez sur Se connecter.

Connectez-vous avec les paramètres par défaut: admin / admin

Home Center FIBARO SYSTEM Login Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home Center

Sélectionnez Configuration dans le menu principal.

Faites défiler vers le bas et cliquez sur Démarrer la mise à niveau (si elle n'est pas visible - attendez quelques minutes et actualisez la page).

Lorsque le nouveau logiciel est installé, connectez-vous à nouveau.

Premier démarrage sur les appareils mobiles

Téléchargez l'application mobile FIBARO appropriée pour votre appareil.

Pour iPhone: www.fibaro.com/ios-app

Pour Android: www.fibaro.com/android-app

Lancez l'application téléchargée.

Sélectionnez votre Home Center Lite dans la liste.

Connectez-vous avec les paramètres par défaut: admin / admin

Suivez les étapes de l'assistant de configuration.

Création des pièces

Sélectionnez les pièces dans le menu principal.

Pièces ModulesLa Maison

Ajouter une section

Nom de la section

Ajouter

Sections

Une section est un groupe de pièces dans votre maison. Ca peut être un étage complet ou quelques pièces seulement.

Ajouter une pièce

Nom de la pièce Section

Ajouter

Pièces

Donnez un nom à la pièce et sélectionnez la section à laquelle vous souhaitez l'ajouter.

Modification de l'icône

Chaque pièce peut être représentée par une icône unique. Vous pouvez modifier l'icône dans les paramètres avancés de la pièce.

Ajout des périphériques

Après avoir créé les pièces vous pouvez commencer à ajouter des périphériques.

Sélectionnez "Périphériques" dans le menu principal. Sélectionnez ensuite l'option "Ajouter ou retirer un périphérique" dans le menu de gauche. Cliquez sur "Ajouter" pour démarrer l'ajout d'un nouveau périphérique (mode apprentissage).

Ajouter ou supprimer un dispositif

Un décompte démarre (de 30 secondes par défaut) pour vous permettre d'ajouter le nouveau périphérique au réseau Z-Wave (inclusion).

Notez que le périphérique doit être proche du Home Center Lite durant le processus d'inclusion.

Modules ScenesPieces

Référez vous à la notice du périphérique pour savoir comment l'intégrer au réseau Z-Wave.

NOTE:

Risque d'électrocution! Si vous n'êtes pas sûr de la façon de connecter votre périphérique au réseau électrique, contactez un professionnel qualifié.

Conformité aux directives de l'UE:

RED 2014/53/EU

RoHS 2011/65/EU

RoHS 2015/863

Declaration UE de conformite simplifiée:

Fibar Group S. A. déclare par la présente que l'appareil est conforme aux directives 2014/53/EU et 2011/65/EU, 2015/863. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante: www.manuals.fibaro.com

ATTENTION!

L'article n'est pas un jouet. Tenez les enfants et les animaux éloignés!

Conformité à la directive DEEE:

Le dispositif étiqueté avec ce symbole ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers. Il doit être remis au point de collecte applicable pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques.

Spécifications / Données techniques:

Alimentation:	9-12 VDC (inclus)
Interface réseau:	10/100 Base-T Ethernet (RJ-45)
Température de fonctionnement:	10-40°C
Protocole radio:	Z-Wave
Radio fréquence:	EU 868.40/868.42 MHz; HK 919.82/919.80 MHz; ANZ 921.40/921.42 MHz; RU 869.00/869.02 MHz;
Dimensions (L x l x H):	90 x 90 x 33 mm
Puissance d'émission maximale: 0dBm

Conditions de garantie

• 24 mois à compter de la date d'achat par le consommateur,

• 12 mois à compter de la date d'achat par l'entreprise, (le consommateur et l'entreprise sont ci-après dénommés collectivement le « Client »).

• FIBAR GROUP S.A. ayant son siège à Wysogotowo ul. Serdeczna 3; 62-081 Wysogotowo, immatriculée au Registre des entrepreneurs du Registre Judiciaire National tenu par Sąd Rejonowy [Tribunal de district] Poznań-Nowe Miasto i Wilda à Poznań, VIII Département Economique au numéro : 553265, No TVA 7811858097, REGON [SIRET] : 301595664, capital social de 1 182 100 PLN entièrement libéré, d'autres coordonnées sont disponibles au site www.fibaro.com (ci-après le « Fabricant ») garantit que l'appareil vendu (l'« Appareil ») est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication.

• Le fabricant est responsable du fonctionnement défectueux de l'Appareil en raison de vices physiques de l'Appareil provoquant son fonctionnement non conforme à la spécification du Fabricant pendant la période de :
• Le Fabricant s'engage à remédier gratuitement à tout défaut identifié au cours de la période de garantie par la réparation ou le remplacement (à la discrétion du Fabricant) des composants de l'Appareil défectueux par des pièces neuves ou remises à neuf. Le Fabricant se réserve le droit de remplacer tout l'Appareil par un autre, neuf ou remis à neuf. Fabricant ne rembourse pas le prix de l'Appareil acheté.
• Dans des situations particulières, le Fabricant peut remplacer l'Appareil par un autre avec les paramètres techniques les plus similaires.
• Seul le titulaire d'une garantie valide peut présenter des demandes de garantie.
• Avant de faire une demande de garantie, le Fabricant vous recommande de profiter de l'assistance technique par téléphone ou en ligne, accessible sur le site https://www.fibaro.com/support/.
• Pour présenter la demande d'activation de garantie, le Client doit s'adresser au Fabricant par le courriel indiqué sur le site https://www.fibaro.com/support/.
• Après la présentation de la demande d'activation de garantie valide, le Client recevra des informations de contact pour le Service de garantie autorisé (« SGA »). Le client doit s'adresser au SGA et y fournir l'Appareil. Après avoir obtenu l'Appareil, le Fabricant communiquera au Client le numéro d'application unique (RMA).
• Les vices seront éliminés dans un délai de 30 jours à compter de la date de livraison de l'Appareil au SGA. La période de garantie est prolongée du temps pendant lequel le dispositif restait à la disposition du SGA.
• L'appareil étant l'objet d'une réclamation doit être mis à disposition par le Client avec l'équipement standard complet et les documents confirmant son achat.
• Les frais de transport de l'Appareil étant l'objet d'une réclamation sur le territoire polonais seront couverts par le Fabricant. Dans le cas du transport d'autres pays, les frais de transport seront à la charge du Client. Dans le cas d'une notification de la demande de réclamation injustifiée, le SGA a le droit de charger le Client des frais concernant l'explication de la question.
• SGA refuse d'accepter une réclamation en cas de:

- constatation de l'utilisation abusive et non conforme au mode d'emploi de l'Appareil,

- mettre à disposition l'Appareil incomplet, sans accessoires, sans plaque signalétique de la part du Client,

• déterminer la cause du défaut autre que le vice de matériau ou de production de l'Appareil,

• du document de garantie non valable et l'absence de preuve d'achat.

• La garantie de qualité ne couvre pas :

• des dommages mécaniques (fissures, fractures, coupures, écorchures, déformation physique due à l'impact, la chute ou causée en laissant tomber sur l'Appareil un autre objet ou par l'utilisation abusive de l'Appareil par rapport de celle prévue dans le mode d'emploi);

• des dommages causés par des causes externes telles que: inondation, tempête, feu, foudre, catastrophes naturelles, tremblements de terre, guerre, troubles civils, cas de force majeure, accidents imprévus, vol, versement de liquide, fuite de la batterie, conditions météorologiques; lumière du soleil, sable, humidité, température élevée ou faible, pollution de l'air;
• des dommages causés par un logiciel défectueux en raison d'une attaque de virus ou de ne pas mettre à jour du logiciel, l'opération recommandée par le fabricant;
• des dommages résultant de : surtensions dans le réseau électrique et/ou de télécommunication ou de se connecter au réseau énergétique d'une manière incompatible avec les instructions ou à cause de la connexion d'autres produits dont la connexion n'est pas recommandée par le fabricant;
• des dommages causés par le fonctionnement ou le stockage dans des conditions extrêmement défavorables, soit humidité élevée, poussière, température ambiante trop basse (gel) ou trop haute. Les conditions détaillées dans lesquelles il est possible d'utiliser l'appareil détermine le mode d'emploi ;
• les dommages causés par l'utilisation d'accessoires non recommandés par le Fabricant;
• des dommages causés par réseau électrique défectueux de l'utilisateur, y compris l'utilisation de fusibles incorrects ;
• des dommages causés par négligence de maintenance et d'entretien prévus dans le mode d'emploi de la part du Client ;
• des dommages résultant de l'utilisation des pièces de rechange et des accessoires non originaux, incorrects pour le présent modèle, d'effectuer des réparations et des modifications par des personnes non autorisées ;

• les défauts causés par la poursuite des travaux avec un Appareil ou un équipement défectueux.

• La garantie ne couvre pas l'usure normale des composants de l'Appareil et d'autres dispositifs mentionnés dans le manuel d'utilisateur et la documentation technique avec un temps spécifique de fonctionnement.

• La garantie de l'Appareil n'exclut pas, ne limite ni suspend les droits du Client découlant de la garantie légale.
• Le Fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages matériels causés par un Appareil défectueux. Le Fabricant n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou le préjudice moral ni des dommages, y compris mais sans s'y limiter les pertes de profits, d'économies, de données, la per-te des prestations, des sinistres par des tiers et d'autres dommages découlant de ou liés à l'utilisation de l'Appareil.

FIBARO

ES

IMPORTANTE!