Home Center 3 Lite - Casa intelligente Fibaro - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Fibaro
Modello	Home Center 3 Lite
Tipo di prodotto	Controllore per casa intelligente
Protocollo radio	Z-Wave
Frequenze radio	EU 868.40/868.42 MHz; HK 919.82/919.80 MHz; ANZ 921.40/921.42 MHz; RU 869.00/869.02 MHz
Alimentazione	9-12 VDC (adattatore di rete incluso)
Interfaccia di rete	10/100 Base-T Ethernet (RJ-45)
Dimensioni (L x l x H)	90 x 90 x 33 mm
Temperatura di esercizio	10°C a 40°C
Potenza di trasmissione massima	0 dBm
Conformità	RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, RoHS 2015/863
Garanzia	24 mesi (consumatore), 12 mesi (impresa)
Accesso remoto	Via home.fibaro.com (configurazione richiesta)
Configurazione	Via FIBARO Finder (PC) o app mobile (iOS/Android)
Contenuto della confezione	Home Center 3 Lite, adattatore di rete, cavo Ethernet
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto e morbido. Non usare solventi.
Sicurezza	Non esporre all'umidità. Non aprire né riparare da soli. Utilizzare un installatore autorizzato per i collegamenti alla rete elettrica.
Utilizzo	Solo per interni
Funzioni principali	Gestione delle stanze, aggiunta di dispositivi Z-Wave, creazione di scene, controllo locale e remoto
Aggiornamento	Automatico tramite interfaccia web o app; LED dedicato lampeggia se disponibile un aggiornamento

Domande frequenti - Home Center 3 Lite Fibaro

Come collegare il Home Center 3 Lite?

Collegare l'antenna (avvitarla), collegare la porta Ethernet al router con il cavo fornito, connettere l'adattatore di rete, quindi premere brevemente il pulsante POWER. Dopo alcuni secondi, il dispositivo è pronto.

Cosa fare se il LED Z-Wave lampeggia?

È normale: il LED lampeggia quando il controller invia comandi ai dispositivi Z-Wave della rete.

Come aggiungere un dispositivo Z-Wave?

Nell'interfaccia, vai su Dispositivi > Aggiungi o rimuovi un dispositivo, clicca su Aggiungi (modalità inclusione) e segui le istruzioni del dispositivo. Assicurati che sia vicino al Home Center Lite durante l'inclusione.

Come accedere da remoto al Home Center Lite?

Per impostazione predefinita, l'accesso è limitato alla rete locale. Per un accesso remoto, crea un account su home.fibaro.com e configuralo nelle impostazioni del controller.

Come aggiornare il software?

Accedi all'interfaccia web, vai su Configurazione, scorri e clicca su Avvia aggiornamento se disponibile. Un LED dedicato lampeggia anche quando un aggiornamento è pronto.

Qual è la portata del Z-Wave?

La portata tipica in interni è di circa 30 metri, ma può variare a seconda degli ostacoli (pareti, mobili). La rete Z-Wave può essere estesa con ripetitori.

Posso usare il Home Center Lite senza connessione Internet?

Sì, tutte le funzioni locali (controllo dei dispositivi, scene) funzionano sulla rete locale. L'accesso remoto e alcuni aggiornamenti richiedono Internet.

Come pulire il Home Center Lite?

Usa un panno asciutto e morbido. Non usare mai solventi, abrasivi o liquidi. Evita l'umidità.

Cosa fare se il dispositivo non si accende?

Verifica che l'adattatore di rete sia correttamente collegato e che la presa funzioni. Se il problema persiste, contatta il supporto tecnico o un rivenditore autorizzato.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia è di 24 mesi per i consumatori e di 12 mesi per le imprese dalla data di acquisto. Copre i difetti di materiali e di fabbricazione. Per i dettagli, consulta il manuale completo.

MANUALE UTENTE Home Center 3 Lite Fibaro

Leggere il manuale prima di utilizzare il gateway!

Supporto

Per maggiori informazioni sul Sistema FIBARO, come video tutorial, manuali tecnici, parametri di configurazione e dichiarazioni, visitate il nostro sito web: manuals.fibaro.com. Se hai ancora bisogno di assistenza, contatta il nostro Supporto Tecnico al numero +39.0422.1.83.83.83

Nota:

Alcuni dispositivi del sistema FIBARO possono essere installati attraverso un collegamento alla rete elettrica. Può essere pericoloso. Se non si è sicuri di come installare i dispositivi, contattare un installatore.

Non esporre questo prodotto a umidità, acqua o altri liquidi.

Non tentare di esaminare o riparare questo prodotto da soli.

Questo prodotto è progettato solo per uso interno. Non utilizzare all'esterno!

Contenuto

Collega l'antenna, ruotando la vite di montaggio in senso orario.

Utilizzando il cavo ethernet incluso, collega la porta LAN dell'Home Center Lite ad un router per collegare il gateway ad internet.

3. Collega l'adattatore di alimentazione 4. Accendi Home Center Lite

Collega l'alimentatore all'home Center Lite e collegalo alla presa di corrente.

Premi il tasto POWER. Il tuo Home Center Lite sarà pronto a funzionare in pochi secondi.

Collega il tuo Home Center Lite con un router utilizzando il cavo LAN incluso e avvia il gateway. D'ora in poi Home Center Lite sarà visibile a tutti i dispositivi all'interno della tua rete locale (LAN).

graph LR
    A["Internet Modem"] --> B["Smartphone Tablet"]
    B --> C["Computer"]
    C --> D["Home Center Lite"]
    C --> E["Home Center"]

Accesso remoto

Per impostazione predefinita l'Home Center Lite è visibile solo all'interno della tua rete locale. Per abilitare l'accesso remoto dall'esterno della tua rete locale, configura un account su home.fibaro.com.

Diodi LED

I LED situati sul pannello frontale dell'involucro dell'Home Center Lite hanno il seguente scopo:

Alimentazione

Si illumina quando l'alimentazione è accesa.

Z-Wave

Lampeggia quando l'HCL invia comandi ai dispositivi di rete Z-Wave.

Rete Lan

Si illumina quando l'HCL è collegato alla rete locale.

Aggiornamento disponibile

Lampeggia quando è disponibile un aggiornamento del software.

Internet

Si illumina quando l'HCL è collegato a Internet.

Si illumina quando l'HCL è collegato a Internet. Home Center HIRE

Connessione con il Gateway attraverso un computer

Vai su www.fibaro.com/support e scarica FIBARO Finder.

Avvia FIBARO Finder e clicca su Refresh.

Seleziona il proprio Home Center Lite e fai clic su Connect.

Effettua il login con le impostazioni predefinite: admin / admin

Home Center FIBARO SYSTEM Login Panel Login Password Login (New Password) Home Center

Seleziona Configurazione dal menu principale.

Scorri fino in fondo e fai clic su Avvia aggiornamento (se non visibile - attendere qualche minuto e aggiornare la pagina).

Quando viene installato un nuovo software, effettua nuovamente il login.

Istruzioni per dispositivi mobili

Scarica l'applicazione mobile FIBARO adatta al tuo dispositivo.

Per iPhone: www.fibaro.com/ios-app

Per Android: www.fibaro.com/android-app

Avvia l'applicazione scaricata.

Seleziona il proprio Home Center Lite dall'elenco.

Effettua il login con i valori predefiniti: admin / admin

Segui i passi dell'assistente di configurazione.

Crea camere - create rooms

Quando allestire la vostra casa intelligente, iniziare a creare delle stanze che rispecchino il layout della vostra casa. Selezionate Camere dal menu principale.

La tua Casa Camere Dispositivi

Aggiungi sezione

Nome della sezione

giungi

Sezioni

La sezione è un gruppo di stanze della tua casa. La sezione può essere un intero piano o alcune stanze.

Aggiungi una Camera

Aggiungi

ome

Camere

Dai un nome alla camera e scegliete la ella camera Sezione sezione a cui vuoi aggiungerla.

Home Center Auto New 100% 200% 300% 400% 500% 600% 700% 800% 900% 1000% 1100% 1200% 1300% 1400% 1500% 1600% 1700% 1800% 1900% 2000% 2100% 2200% 2300% 2400% 2500% 2600% 2700% 2800% 2900% 3000% 3100% 3200% 3300% 3400% 3500% 3600% 3700% 3800% 3900% 4000% 4100% 4200% 4300% 4400% 4500% 4600% 4700% 4800% 4900% 5000% 5100% 5200% 5300% 5400% 5500% 5600% 5700% 5800% 5900% 6000% 6100% 6200% 6300% 6400% 6500% 6600% 6700% 6800% 6900% 7000% 7100% 7200% 7300% 7400% 7500% 7600% 7700% 7800% 7900% 8000% 8100% 8200% 8300% 8400% 8500% 8600% 8700% 8800% 8900% 9000% 9100% 9200% 9300% 9400% 9500% 9600% 9700% 9800% 9900% 100 New

Cambia un'icona

Ogni stanza può essere rappresentata da un'unica icona.

È possibile modificare le icone nelle impostazioni avanzate della camera.

Aggiungi dispositivi

Dopo aver creato le camere è possibile iniziare ad aggiungere i dispositivi.

Seleziona „Dispositivi” dal menu principale. Seleziona l'opzione „Aggiungi o rimuovi dispositivo” dal menu di sinistra. Cliccare „Add” per iniziare ad aggiungere un nuovo dispositivo (modalità di apprendimento).

Aggiungi o rimuovi dispositivo

Il timer farà il conto alla rovescia del tempo (30 secondi di default) per aggiungere un nuovo dispositivo alla rete Z-Wave.

Il dispositivo deve essere posizionato nel raggio d'azione diretto dell'Home Center Lite durante il processo di associazione.

Dispositivi SceneCamera

Riferisciti al manuale di ogni dispositivo per ulteriori informazioni su come associarlo alla rete Z-Wave.

NOTA:

Pericolo di folgorazione! Se non si è sicuri di come collegare un dispositivo ai fili, si prega di contattare un installatore qualificato.

Conformità alle direttive UE:

RED 2014/53/EU

RoHS 2011/65/EU

RoHS 2015/863

Dichiarazione di conformità semplificata (UE):

Fibar Group S.A. [S.p.A.], con la presente, dichiara che l'apparecchiatura è conforme alle direttive 2014/53/EU e 2011/65/EU, 2015/863. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile sulla seguente pagina web: www.manuals.fibaro.com

ATTENZIONE!

Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano da bambini e animali!

Conformità con la direttiva WEEE:

Il dispositivo contrassegnato con questo simbolo non potrà essere smaltito o gettato insieme ai rifiuti comunali. L'utente è tenuto a consegnare l'apparecchiatura non più utilizzata a un punto di riciclaggio.

Specifiche:

Alimentazione elettrica:	9-12 VDC
Interfaccia di rete:	10/100 Base-T Ethernet (RJ-45)
Temperatura di funzionamento:	10-40°C
Protocollo radio:	Z-Wave
Frequenza radio:	EU 868.40/868.42 MHz; HK 919.82/919.80 MHz; ANZ 921.40/921.42 MHz; RU 869.00/869.02 MHz;
Dimensioni (L x L x A):	90 x 90 x 33 mm
Massima potenza di trasmissione:	0dBm

Condizioni di garanzia

1. FIBARO GROUP S.A. con sede a Wysogotowo, ul. Serdeczna 3, 62-081 Wysogotowo, iscritta nel Registro di Imprenditori del Registro nazionale dei tribunali tenuto dal Tribunale distrettuale di Poznań-Nowe Miasto e Wilda a Poznań, VIII Divisione commerciale del Registro nazionale dei tribunali (KRS) sotto numero: 553265, NIP 7811858097, REGON: 301595664, azione capitale PLN 1.182.100 interamente versato, altre informazioni di contatto sono disponibile all'indirizzo: www.fibaro.com (di seguito „il Fabbricante“) garantisce che l'apparecchio venduto (qui di seguito denominato „dispositivo“): „il dispositivo“ è libero da difetti di materiale e di fabbricazione.

2. Il Fabbricante è responsabile del malfunzionamento del Dispositivo risultante da difetti fisici inerenti al dispositivo che causano l'incompatibilità del suo funzionamento con le specifiche all'interno del periodo di:

- 24 mesi dalla data di acquisto da parte del consumatore, - 12 mesi dalla data di acquisto da parte di un cliente commerciale (il i consumatori e i clienti commerciali sono inoltre collettivamente denominati come „Cliente”).

1. Il Fabbricante eliminerà i difetti emersi durante il periodo di garanzia, gratuitamente, riparando o sostituendo (al a sola discrezione del Fabbricante) i componenti difettosi del Dispositivo con componenti nuovi o rigenerati. Il produttore si riserva il diritto di sostituire l'intero apparecchio con uno nuovo o dispositivo rigenerato. Il Fabbricante non rimborserà il denaro pagato per il dispositivo.

2. In circostanze particolari, il Fabbricante può sostituire il Dispositivo con un dispositivo diverso più simile per caratteristiche tecniche.

3. Solo il titolare di un documento di garanzia valido ha diritto a presentare richieste di risarcimento in garanzia.

4. Prima di presentare un reclamo, il Fabbricante raccomanda di utilizzare il supporto telefonico o online disponibile all'indirizzo https://www.fibaro.com/- support/.

5. Per presentare un reclamo, il Cliente deve contattare il Fabbricante tramite l'indirizzo e-mail indicato all'indirizzo https://www.fiba-ro.com/support/.

6. Dopo che il reclamo è stato correttamente presentato, il Cliente ricevere i dati di contatto per il Servizio di Garanzia Autorizzato ("AGS"). Il cliente deve contattare e consegnare il dispositivo a AGS. Al ricevimento del dispositivo, il produttore deve informare il Cliente del numero di autorizzazione al reso (RMA).

7. I difetti devono essere eliminati entro 30 giorni dalla data di consegnare il dispositivo ad AGS. Il periodo di garanzia è esteso per il tempo in cui il dispositivo è stato conservato da AGS.

8. Il dispositivo difettoso deve essere fornito dal Cliente con equipaggiamento standard completo e documenti che ne provino l'acquisto.

9. Il costo del trasporto dell'Apparecchio nel territorio della Repubblica della Polonia sono a carico del costruttore. I costi del Il trasporto dei dispositivi da altri paesi è coperto dal Cliente. Per reclami ingiustificati, AGS può addebitare al Cliente con costi relativi al caso.

10. AGS non accetterà un reclamo quando: - l'apparecchio è stato utilizzato in modo improprio o il manuale non è stato rispettato,

- l'Apparecchio è stato fornito dal Cliente incompleto, senza accessori o targhetta,

- è stato stabilito che il guasto è stato causato da altri motivi diversi da

un difetto di materiale o di fabbricazione del dispositivo

- l'atto di garanzia non è valido o non vi è alcuna prova di acquisto,

1. La garanzia non copre:

- danni meccanici (crepe, fratture, tagli, abrasioni, abrasioni, danni fisici deformazioni causate da urti, cadute o cadute del dispositivo o altro oggetto, uso improprio o mancata osservanza delle istruzioni per l'uso);

- danni dovuti a cause esterne, ad es. inondazioni, tempeste, incendi, fulmini, disastri naturali, terremoti, guerre, disordini civili, forza maggiore, incidenti imprevisti, furto, danni all'acqua, liquidi perdite, fuoriuscita della batteria, condizioni atmosferiche, luce solare, sabbia, umidità, alta o bassa temperatura, inquinamento dell'aria;

- danni causati da software malfunzionanti, attacco di un virus, o per il mancato aggiornamento del software come raccomandato dal Fabbricante;

- danni derivanti da: sovratensioni della rete elettrica e/o di telecomunicazione, collegamento improprio alla rete in un certo modo incoerente con le istruzioni per l'uso, o dal collegamento di altri dispositivi non raccomandati dal produttore.

- danni causati dal funzionamento o dalla conservazione dell'apparecchio in ambienti o condizioni estremamente avverse, cioè alta umidità, polvere, troppo bassa (congelamento) o troppo alta temperatura ambiente elevata. Condizioni dettagliate consentite per il funzionamento dell'apparecchio è definito nel manuale;

- i danni causati dall'utilizzo di accessori non raccomandati dal Fabbricante

- danni causati da un'installazione elettrica difettosa del Cliente, compreso l'uso di fusibili non corretti;

- danni causati dalla mancata manutenzione da parte del Cliente e le attività di assistenza definite nel manuale operativo;

- danni derivanti dall'uso di pezzi di ricambio spuri o accessori non appropriati per un determinato modello, riparazione e introduzione modifiche da parte di persone non autorizzate;

- difetti causati da un funzionamento difettoso dell'apparecchio o degli accessori.

1. La garanzia non copre l'usura naturale del II dispositivo e i suoi componenti elencati nelle istruzioni per l'uso e in documentazione tecnica in quanto tali elementi hanno un definito vita operativa.

2. La Garanzia del dispositivo non esclude, limita o sospende la Diritti di garanzia del cliente.

3. Il Fabbricante non è responsabile per danni alla proprietà causati da un dispositivo difettoso. Il Garante non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, oppure per eventuali danni, tra cui, tra l'altro, perdita di profitti, risparmi, dati, perdita di prestazioni, richieste di risarcimento da parte di terzi ed eventuali altri danni derivanti da o connessi all'uso del dispositivo

FIBARO

ВАЖНО!