FGT001 - Termostato Fibaro - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Fibaro
Modello	FGT001 (Fibaro Heat Controller)
Tipo di prodotto	Testa termostatica senza fili
Alimentazione	Batteria Li-Poly 3,7 V non sostituibile, ricarica tramite micro-USB 5 V / 0,5 A min.
Protocollo radio	Z-Wave (S2) e BLE
Bande di frequenza	868,0-868,6 MHz, 869,7-870,0 MHz, 2402-2480 MHz
Potenza di trasmissione	6 dBm (Z-Wave), 7 dBm (BLE)
Valvole compatibili	M30 x 1,5, Danfoss RTD-N, Danfoss RA-N
Temperatura di funzionamento	0 a 40 °C
Temperatura max. dell'acqua	90 °C
Dimensioni (con adattatore)	56 x 87 mm
Peso (appross.)	150 g (stima)
Sensore di temperatura (opzionale)	Alimentazione pila CR2032, frequenza 2402-2480 MHz, potenza 1 dBm
Funzioni principali	Controllo automatico della temperatura, pianificazione tramite app, misurazione della temperatura
Installazione	Senza utensili, montaggio su valvola standard
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto; non utilizzare prodotti abrasivi
Grado di protezione	IP20 (uso interno)
Garanzia	24 mesi (consumatore), 12 mesi (professionista)
Certificazioni	CE, RAEE, RoHS

Domande frequenti - FGT001 Fibaro

Come installare la testa termostatica Fibaro FGT001?

Smontare prima la vecchia testa termostatica. In base al tipo di valvola (M30x1.5, Danfoss RTD-N o RA-N), utilizzare l'adattatore fornito se necessario. Posizionare la testa sulla valvola e serrare ruotando il coperchio in senso orario. Premere il pulsante per almeno 1 secondo per accendere il dispositivo.

Come caricare la batteria del termostato?

Collegare il caricabatterie alla porta micro-USB del dispositivo. Il LED indica la carica: lampeggia verde quando la batteria è completamente carica. Scollegare quindi il caricabatterie. La batteria è integrata e non sostituibile.

Come associare il termostato a un controller Z-Wave?

Impostare il controller Z-Wave principale in modalità 'aggiungi'. Sulla testa termostatica, fare triplo clic sul pulsante. Il LED lampeggia bianco. Se è richiesta l'associazione S2, inserire il codice PIN sull'etichetta (parte sottolineata della chiave pubblica). L'associazione riuscita è confermata dal controller.

Cosa fare se il LED non lampeggia dopo aver premuto il pulsante?

Verificare che la batteria sia carica. Collegare il caricabatterie micro-USB e attendere alcuni minuti. Se il problema persiste, reimpostare il dispositivo tenendo premuto il pulsante per 10 secondi o contattare il supporto Fibaro.

Il sensore di temperatura esterno è obbligatorio?

No, è opzionale. Il termostato integra già un sensore di temperatura. Il sensore esterno (alimentato da pila CR2032) può essere utilizzato per misurare la temperatura in un'altra stanza o in un luogo più rappresentativo.

Come installare il sensore di temperatura esterno (opzionale)?

Usare una moneta per aprire il coperchio della batteria del sensore ruotando in senso antiorario. Rimuovere la linguetta sotto la batteria, quindi chiudere il coperchio ruotando in senso orario. Premere il pulsante del sensore: il LED lampeggia verde 5 volte se la connessione con la testa termostatica è riuscita.

Quali tipi di valvole sono compatibili con il Fibaro Heat Controller?

Le valvole supportate sono: M30 x 1.5 (standard), Danfoss RTD-N e Danfoss RA-N. Sono forniti adattatori per le valvole Danfoss.

Posso programmare fasce orarie di riscaldamento?

Sì, tramite l'app Fibaro o il tuo controller Z-Wave, puoi creare pianificazioni per gestire la temperatura secondo le tue esigenze, ad esempio per il fine settimana.

Cosa fare in caso di guasto o malfunzionamento?

Consultare prima il manuale online su manuals.fibaro.com. Se il problema persiste, contattare il supporto tecnico Fibaro su https://www.fibaro.com/support/. Per un reclamo in garanzia, seguire la procedura descritta nel manuale: inviare un'email al supporto per ottenere un numero RMA e l'indirizzo del servizio di garanzia autorizzato.

Come pulire e mantenere il termostato?

Pulire il dispositivo con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti chimici, abrasivi o solventi. Evitare l'umidità eccessiva. La batteria non è sostituibile dall'utente; se non tiene più la carica, contattare il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE FGT001 Fibaro

FIBARO Heat Controller è una testa termostatica controllata da remoto per controllare la temperatura nella vostra stanza. Misura la temperatura e regola automaticamente il livello di calore.

Può essere montato senza utensili su tre tipi di val- vole termostatiche.

È possibile creare pianificazioni tramite app per gestire facilmente la temperatura durante l'intera settimana.

Primo passo

1. Collegare il caricabatteria alla porta micro-USB per caricare il dispositivo.

Se si dispone del sensore di temperatura:

a. Utilizzare una moneta per aprire il coperchio della batteria ruotando in senso antiorario.
b. Rimuovere l'adesivo sotto la batteria.
c. Utilizzare una moneta per chiudere il coperchio della batteria ruotandolo in senso orario.

1. Scollegare il caricabatterie quando l'anello del LED emette impulsi verde (dispositivo completamente caricato).
2. Smontare la testa termostatica esistente.
3. A seconda del tipo di valvola:

M30 x 1.5

Procedi normalmente

Utilizza l'adattatore:

Utilizza l'adattatore:

Leggere il manuale prima di iniziare a installare il dispositivo!

Per un manuale completo e le specifiche tecniche, visitare il nostro sito web:

1. Montare il dispositivo sulla valvola e serrarlo ruotando la protezione in senso orario.
2. Tieni premuto il pulsante per almeno 1 secondo.

1. L'anello LED inizierà a lampeggiare blu.

Se si dispone del sensore di temperatura:

a. Clicca sul pulsante del sensore di temperatura.
b. L'anello LED lampeggerà in verde 5 volte se la connessione è riuscita.

1. Impostare il controller Z-Wave principale in modalità aggiuntiva.
2. Fare doppio clic sul pulsante sulla testa termostatica. L'anello LED inizierà a lampeggiare in bianco.
3. Se state aggiungendo in modalità autenticata S2, digitare il codice pin del dispositivo (parte sottolineata della chiave pubblica sull'etichetta).
4. Il successo della connessione verrà confermata dal controller.

Specifiche

Testa termostatica:

Alimentazione elettrica: Batteria Li-Poly 3.7V

(non sostituibile)

Caricabatterie supporto- micro-USB 5V, min. 0.5A tato:

Protocollo radio: Z-Wave (S2-abilitato)

Frequenza radio: 868.0-868.6 MHz

869.7-870.0 MHz

2402-2480 MHz

Potenza di trasmissione: 6dBm (Z-Wave)

7dBm (BLE)

Temp. di funzionamento: 0-40°C

Temperatura massima 90°C

dell'acqua:

56 x 87 mm (con adattatore)

Sensore di temperatura (opzionale):

Alimentazione elettrica: 3.0V CR2032 batteria

(inclusa)

Frequenza radio: 2402-2480 MHz

Potenza di trasmissione: 1dBm

Temperatura di funzio- 0-40°C

namento:

Dimensioni (D x A): 38 x 12 mm

Information légale

Dichiarazione di conformità semplificata (UE):

Fibar Group S.A. [S.p.A.], con la presente, dichiara che l'apparecchiatura è conforme alle direttive 2014/53/EU e 2011/65/EU, 2015/863. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente

indirizzo Internet: www.manuals.fibaro.com

Conformità alla direttiva WEEE:

I dispositivi contrassegnati da questo simbolo non devono essere smaltiti o buttati via con rifiuti domestici. Fornire l'apparecchio fuori uso ad un punto di riciclaggio designato è di responsabilità dell'utente.

Avvertenze

ATTENZIONE: pericolo di esplosione se le batterie vengono sostituite con altre di tipo errato. Smaltire le batterie usate come indicato nelle istruzioni.

Il prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano da bambini e animali domestici! Le batterie bottone CR2032 sono dannose se ingerite!

Condizioni di garanzia

1. FIBAR GROUP S.A. con sede in Wysogotowo, ul. Serdeczna 3, 62-081 Wysogotowo, iscritta al registro delle imprese di Krajowy Rejestr Sądowy tenuto dal Tribunale Circondariale Poznań-Nowe Miasto i Wilda di Poznań, VIII Sezione Commerciale KRS al numero: 553265, NIP (P. IVA) 7811858097, REGON (Codice statistico): 301595664, capitale sociale i.v. PLN 1.182.100, altri recapiti sono disponibili all'indirizzo: www.fibaro.com (in seguito: „Produttore”) concede la garanzia che il dispositivo venduto („Dispositivo“) è privo di difetti di materiali o di lavorazione.
2. Il Produttore è responsabile del malfunzionamento del Dispositivo a causa di difetti fisici insiti nel Dispositivo rendendo il suo funzionamento non conforme alle specifiche del Produttore nel periodo di: - 24 mesi dalla data di acquisto da parte del consumatore,
3. 12 mesi dalla data di acquisto da parte del cliente d'affari (il consumatore e il cliente d'affari sono in seguito denominati collettivamente "Cliente").
4. Il Produttore si impegna a rimuovere gratuitamente i difetti rilevati durante la garanzia mediante riparazione o sostituzione (a discrezione del Produttore) dei componenti difettosi del Dispositivo con parti nuove o ricondizionate. Il produttore si riserva il diritto di sostituire l'intero Dispositivo con uno nuovo o ricondizionato. Il produttore non restituisce i soldi per il Dispositivo acquistato.
5. In situazioni particolari, il Produttore può sostituire il Dispositivo con un altro dai parametri tecnici possibilmente più simili.
6. Solo il titolare di una garanzia valida può presentare richieste a titolo di garanzia.

7. Prima di presentare il reclamo il Produttore raccomanda di contattare l'assistenza tecnica per telefono o internet disponibile all'indirizzo https://www.fibaro.com/support/.

8. Al fine di presentare il reclamo, il Cliente deve contattare il Produttore mediante indirizzo e-mail indicato sulla pagina https://www.fibaro.com/support/.

9. Dopo una presentazione corretta del reclamo, il Cliente riceverà i recapiti del Servizio di Assistenza Autorizzato („ASG“). Il cliente dovrà contattare e consegnare il Dispositivo all'ASG. Al ricevimento del Dispositivo, il Produttore comunicherà il numero della domanda (RMA) al Cliente.
10. I difetti verranno rimossi entro 30 giorni, a partire dalla data di consegna del Dispositivo all'ASG. Il periodo di garanzia viene esteso per il tempo in cui il dispositivo e' stato messo a disposizione dell'ASG.
11. Il Dispositivo oggetto del reclamo dovrà essere messo a disposizione da parte del Cliente con equipaggiamento standard ed i documenti che confermano il suo acquisto.
12. Le spese di trasporto del Dispositivo oggetto del reclamo sul territorio della Repubblica di Polonia sono a carico del Produttore. In caso di trasporto del Dispositivo da altri paesi, le spese di trasporto sono a carico del Cliente. In caso di un reclamo ingiustificato, l'ASG ha la facoltà di addebitare al Cliente i costi relativi alla pratica.
13. ASG si rifiuta di accettare il reclamo in caso di:

- accertamento che il Dispositivo sia stato utilizzato in modo non conforme all'uso e istruzioni per l'uso,

- messa a disposizione del Dispositivo non completo, senza accessori e senza targhetta da parte del Cliente,

- determinazione che la causa del difetto fosse diversa dal vizio di materiale o di fabbrica insito nel Dispositivo,

- documento di garanzia non valido e la mancanza di prova di acquisto.

1. La garanzia di qualità non copre:

2. danni meccanici (crepe, fratture, tagli, abrasioni, deformazioni fisiche dovute all'impatto, caduta del Dispositivo stesso o di un altro oggetto sul Dispositivo o il suo utilizzo in modo non conforme a quello specificato nelle istruzioni per l'uso);

3. danni derivanti da cause esterne, come ad esempio: inondazioni, tempeste, incendi, fulmini, disastri naturali, terremoti, guerre, disordini civili di forza maggiore, incidenti imprevisti, furto, danni dovuti al contatto con liquidi, dispersione della batteria, condizioni meteorologiche; esposizione all'azione dei raggi solari, sabbia, umidità, temperatura alta o

bassa, inquinamento dell'aria;

- danni causati da malfunzionamenti del software, a causa di un attacco del virus o mancato aggiornamento del software, come raccomandato dal Produttore;

• danni derivanti da: sovratensioni nella rete di alimentazione e/o di telecomunicazioni o collegamento alla rete in modo non conforme alle istruzioni per l'uso o collegamento di altri prodotti la cui connessione non è raccomandata dal Produttore;
• danni indotti dal funzionamento o immagazzinamento del Dispositivo in condizioni estremamente avverse, cioè umidità alta, polvere, temperatura troppo bassa (gelo) o troppo elevata. Le condizioni specifiche nelle quali è consentito l'uso del Dispositivo sono specificate nelle istruzioni per l'uso;
• danni causati da uso di accessori non consigliati dal Produttore;
• danni causati dall'impianto elettrico difettoso dell'utente, compreso l'uso di fusibili non appropriati;
• danni derivanti dalla mancata manutenzione e assistenza prevista nelle istruzioni per l'uso da parte del Cliente;
• danni derivanti dall'uso di parti di ricambio e di equipaggiamento non originali e inadeguati per il modello, esecuzione delle riparazioni e modifiche da parte di persone non autorizzate;
• difetti causati da un continuo utilizzo del Dispositivo o equipaggiamento difettoso.
• La garanzia non copre una normale usura delle parti del Dispositivo o delle altre parti specificate nell'istruzione per l'uso e documentazione tecnica il cui tempo di funzionamento è specificato.
• La garanzia sul Dispositivo non esclude né limita né sospende i diritti del Cliente derivanti dalla garanzia legale.
• Il Produttore non è responsabile per i danni alle cose causati dal dispositivo difettoso. Il Produttore non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o morali, né per danni derivanti dalla perdita di profitti, risparmi, dati, perdita di benefici, pretese di terzi o altri danni derivanti o legati all'uso del Dispositivo.